Lyrics feel good inc
Lyrics feel good inc
City′s breaking down on a camel′s back.
They just have to go ′cause they don′t know wack
So all you fill the streets it′s appealing to see
You wont get out the county, ′cos you′re damn ass free
You′ve got a new horizon It′s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they′ve got to kiss, because I dont get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let′s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
its my chocolate attack.
Shit, I′m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you′re in the place
you gonna bite the dust
Cant fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you′re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let′s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
Перевод Gorillaz – Feel Good Inc.
Текст :
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
Feel good.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
(change) shake it (change), shake it (change), shake it (change), feel good.
(change) shake it (change), shake it (change), shake it (change), feel good.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ’cause they don’t know wack.
So while you fill the streets, it’s appealing to see.
You won’t get out the county ’cause you’re damned and free.
You’ve got a new horizon. It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve gotta kiss me
‘Cause I don’t get to sleep, no.
Windmill, windmill for the land.
Turn forever hand in hand.
Take it all in on your stride.
It is ticking, falling down.
Love forever. Love is free.
Let’s turn forever, you and me.
Перевод :
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
Хорошо себя чувствовать.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
(изменить) встряхнуть (изменить), встряхнуть (изменить), встряхнуть (изменить), чувствовать себя хорошо.
(изменить) встряхнуть (изменить), встряхнуть (изменить), встряхнуть (изменить), чувствовать себя хорошо.
Город рушится на спине верблюда.
Им просто нужно идти, потому что они не знают дураков.
Так что, пока вы заполняете улицы, это привлекательно видеть.
Ты не выберешься из округа, потому что ты проклят и свободен.
У тебя новый горизонт. Это эфемерный стиль.
Меланхоличный город, где мы никогда не улыбаемся.
И все, что я хочу услышать, это звуковой сигнал.
Мои мечты, они должны поцеловать меня
Потому что я не ложусь спать, нет.
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли.
Повернись навсегда рука об руку.
Прими все это на свой шаг.
Это тикает, падает.
Любить навсегда. Любовь свободна.
Давай вернемся навсегда, ты и я.
Laughing gas these hazmats, fast cats.
Lining them up like ass cracks.
Lay these ponies at the track.
It’s my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here.
Care Bear reppin’ it harder this year.
Watch me as I gravitate.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha.
Yo, we gon’ ghost town,
This Motown.
With your sound
You’re in the blink.
Gon’ bite the dust.
Can’t fight with us.
With your sound
You kill the Inc.
So don’t stop, get it, get it, get it
Until you’re cheddar head.
And watch the way I navigate.
Ha-ha-ha-ha-ha.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
Windmill, windmill for the land.
Turn forever hand in hand.
Take it all in on your stride.
It is ticking, falling down.
Love forever. Love is free.
Let’s turn forever, you and me.
Windmill, windmill for the land.
Is everybody in?
Don’t stop, shit it, get it.
Peep how your captain’s in it.
Steady, watch me navigate.
Aha-ha-ha-ha-ha.
Don’t stop, shit it, get it.
Peep how your captain’s in it.
Steady, watch me navigate.
Aha-ha-ha-ha-ha.
Feel good.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
Shake it, shake it, shake it, feel good.
Смеясь над газом эти вредители, быстрые кошки.
Выстраивать их, как трещины в заднице.
Положите этих пони на дорожку.
Это моя шоколадная атака.
Дерьмо, я вхожу в сердце этого здесь.
Уход за медвежьей повторяется в этом году сложнее.
Смотри на меня, как я тяготею.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха.
Эй, мы собираемся город-призрак,
Это Мотаун.
С вашим звуком
Вы в мгновение ока.
Укуси пыль.
Не может бороться с нами.
С вашим звуком
Вы убиваете Inc.
Так что не останавливайтесь, получите это, получите это, получите это
Пока у тебя голова чеддера.
И смотреть, как я нахожусь.
Ха-ха-ха-ха-ха.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли.
Повернись навсегда рука об руку.
Прими все это на свой шаг.
Это тикает, падает.
Любить навсегда. Любовь свободна.
Давай вернемся навсегда, ты и я.
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли.
Все в?
Не останавливайся, дерьмо это, получить это.
Смотри, как твой капитан в этом.
Стабильно, смотри, как я ориентируюсь.
Ах-ха-ха-ха-ха.
Не останавливайся, дерьмо это, получить это.
Смотри, как твой капитан в этом.
Стабильно, смотри, как я ориентируюсь.
Ах-ха-ха-ха-ха.
Хорошо себя чувствовать.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
Встряхните это, встряхните это, встряхните это, чувствуйте себя хорошо.
Haha haha haha haha
Haha haha haha haha ha
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
City’s breakin’ down on a camel’s back
They just have to go ‘cos they don’t know when
So all you fill the streets it’s appealing to see
You won’t get out the county, ‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon it’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they gotta catch me, ‘cos I don’t get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats
Lining them up like ass cracks
Ladies, ponies, at the track
It’s my chocolate attack
Shit, I’m stepping in the heart of this here
(Here)
Care bear reppin’ in the heart of this here
(Here)
Watch me as I gravitate
Haha haha ha
Yo, we goin’ to ghost town, this Motown
With yo’ sound you in the blink
Gon’ bite the dust, can’t fight with us
With your sound you kill the Inc.
So, don’t stop, get it, get it
(Get it)
Until you’re cheddar header
Watch the way I navigate
Haha haha ha
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, shit it, get it
We are your captains in it
(Feel good)
Steady, watch me navigate
Haha haha ha
 (Feel good)
Don’t stop, shit it, get it
We are your captains in it
 (Feel good)
Steady, watch me navigate
Haha haha ha
 (Feel good)
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
City\’s breaking down on a camel\’s back.
They just have to go \’cause they don\’t know wack
So all you fill the streets it\’s appealing to see
You wont get out the county, \’cos you\’re damn ass free
You\’ve got a new horizon It\’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they\’ve got to kiss, because I dont get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/1239-gorillaz-feel-good-inc/
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let\’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
its my chocolate attack.
Shit, I\’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you\’re in the place
you gonna bite the dust
Cant fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you\’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let\’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/1239-gorillaz-feel-good-inc/
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Feel Good Inc. Lyrics
GORILLAZ
Haha haha haha haha
Haha haha haha haha ha
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
City’s breakin’ down on a camel’s back
They just have to go ‘cos they don’t know when
So all you fill the streets it’s appealing to see
You won’t get out the county, ‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon it’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they gotta catch me, ‘cos I don’t get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats
Lining them up like ass cracks
Ladies, ponies, at the track
It’s my chocolate attack
Shit, I’m stepping in the heart of this here
(Here)
Care bear reppin’ in the heart of this here
(Here)
Watch me as I gravitate
Haha haha ha
Yo, we goin’ to ghost town, this Motown
With yo’ sound you in the blink
Gon’ bite the dust, can’t fight with us
With your sound you kill the Inc.
So, don’t stop, get it, get it
(Get it)
Until you’re cheddar header
Watch the way I navigate
Haha haha ha
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, shit it, get it
We are your captains in it
(Feel good)
Steady, watch me navigate
Haha haha ha
Don’t stop, shit it, get it
We are your captains in it
(Feel good)
Steady, watch me navigate
Haha haha ha
(Feel good)
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel Good Inc.
Gorillaz
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, feel good
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
(Change) Sha, sha (change) ba da (change), sha ba da (change)
(Change) Sha, sha (change) ba da (change), sha ba da (change)
City’s breaking down on a camel’s back
They just have to go ’cause they don’t know whack
So while you fill the streets, it’s appealing to see
You won’t get undercounted ’cause you’re damned and free
You got a new horizon, it’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they got her kissing, ’cause I don’t get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughin’ gas these hazmats, fast cats
Linin’ ’em up like ass cracks
Play these ponies at the track
It’s my chocolate attack
Shit, I’m steppin’ in the heart of this here (yeah)
Care Bear rappin’ in harder this year (yeah)
Watch me as I gravitate, ha-ha-ha-ha-ha!
Yo, we gon’ ghost town this Motown
With yo’ sound, you in the blink
Gon’ bite the dust, can’t fight with us
With yo’ sound, you kill the Inc.
So don’t stop, get it, get it (get it)
Until you’re cheddar head
And watch the way I navigate, ha-ha-ha-ha-ha (ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
Peep how your captain’s in it
Steady, watch me navigate, ha-ha-ha-ha-ha!
Don’t stop, get it, get it
Peep how your captain’s in it
Steady, watch me navigate, ha-ha-ha-ha-ha!
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Sha, sha ba da, sha ba da, feel good
Feel Good Inc. Lyrics as written by Damon Albarn Brian Burton
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Exploration Group LLC
252 Comments
My InterpretationI remember watching this video and listening to the song a long time ago when I was younger, and I remember loving it for some strange reason even though I had no interest in the genre nor the group at the time.
But now that I’m older I revisited the video on Youtube and read the comments here, and I’ve finally come up with what I think this song and video really mean.
So the video begins with a scene of a dismal, dark, rusty city plagued by the sound of police sirens and helicopters, and you even hear a gun being shot. Then, there’s a cloud layer, Above that layer is the Feel Good Inc. tower.
I assume this little clip is showing how the violence and killing is very separated from the tower of pleasure/cheap thrills/etc. Everyone in the tower is cut off from the reality below. Literally, their heads are in the clouds.
Then we are shown the inside of the tower. Dead bodies are everywhere and the only one that stands out is 2D. Then, he raises his head a mutters, «Feel Good». Then he starts to get out of the chair. That screen with the rapping guy (symbolically the media, I assume) is in the background.
2D is stuck in this ‘dead’ place, and suddenly begins to realize that something isn’t right. He finally understands that he’s trapped within the guy on the screen’s «spell». All the dead people are symbols for the majority of society that’s already died from the «spell».
Then 2D pops in with a microphone, telling everybody something:
«City’s breaking down on a camel’s back.»
From research, I’ve found out that a camel traditionally represents humility and the willingness to serve. So basically, the city is breaking down on the people’s willingness to serve them and to not think beyond what they’re told.
«They just have to go ’cause they don’t know whack»
I assume this is 2D quoting the corrupting leaders who tell them not to think for themselves and telling them that anyone who does, doesn’t know «whack». AKA, they don’t know what they’re talking about.
«So all you fill the streets it’s appealing to see»
I think this line is 2D telling them that them going with the flow of the leaders is funny; he thinks it’s ridiculous.
«You won’t get out the county, ’cause you’re bad and free»
This is a weird line, but I’m gonna guess that it’s 2D mocking the leaders once again; I assume in the past the leaders have told them that they can’t escape just because they’re ‘misbehaving’ and trying to be free.
«You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.»
2D is now telling them that what they’re working toward is ridiculous; that it’s ephemeral, meaning only lasting one day. Basically, their goals are cheap thrills that are short and stupid.
«A melancholy town where we never smile.»
This is his opinion of the state of the society they live in; they never smile.
«And all I want to hear is the message beep.»
He admits that he’s still under the «spell», that he still wants to follow the leaders’ messages, he’s falling again.
«My dreams, they’ve got to kiss, because I don’t get sleep, no»
Basically he’s saying that his dreams have to kiss his ass, or say goodbye, because he can’t reach them without sleep.
An interesting part of this segment is that 2D’s eyes are red, the same as the color of the rest of the dead people. AKA while their entire bodies are already tainted by the red, only his eyes (his soul) has been. The red starts to fade from his eyes.
Another cool thing is how the word «Owl» is on his microphone. Owls symbolize wisdom, AKA 2D is speaking through wisdom.
Then comes the first chorus, where 2D looks out the window onto a skyscape full of bright, soft colors and only the windmill appears above the clouds. I assume that the windmill represents the state of mind/land he wants to live in, but there’s that glass window/barrier that keeps him stuck. The windmill goes beneath the clouds AKA out of his mind, and the bright colors switch to dark and the helicopters appear once more.
«Learn forever hand in hand»
He wants to society to keep learning more and more and not be stuck in one mindset. When one doesn’t learn, they cannot understand. He wants them all to learn and understand together ‘hand in hand’.
«Take it all in on your stride»
2D wants them to use this philosophy in their stride AKA their lives.
«It is sinking, falling down»
2D’s either commenting on the windmill falling or society falling, or even maybe his strive for that new way of living is fading.
«Love forever love is screaming»
Because of their fickle and physical obsessions, love has been forgotten.
«Let’s turn forever you and me»
As I said before, he wants to become the windmill, as in wanting to live in that new way and transform other ‘grains’ into ‘flour’. He’s telling the viewer that they both should turn and make others realize what’s happening.
«Windmill, windmill for the land»
Same as above.
«Is everybody in?»
He’s asking everyone if they want to follow this new way with him.
Then the rapper ‘leader; appears on the screen and starts speaking to 2D. 2D instantly turns around and his attention is captured. Then as the rap goes on he keeps moving robotically, as if he is programmed that way.
As it goes on, 2D starts getting that red hue on his skin again. Then he starts the «Feel Good» chant once more.
«Laughing gas these hazmats, fast cats,»
Hazmats are hazardous materials or substances, laughing gas is a drug that makes people laugh, and fast cats I assume mean just things that move fast like modern communication, cars, technology, etc. This is what the leaders use to trap people.
«Lining them up-a like ass cracks,»
The leaders are saying that the people line up the stuff mentioned above and take them all in excess.
«It’s my chocolate attack.»
Chocolate, when eaten, makes people release feel good chemicals in their brains. The leaders are saying that letting these people do all these bad things is the leaders’ way of attacking them; trapping them with the feel good chemical.
«Shit, I’m stepping in the heart of this here»
The leader is mad that he just revealed the way he traps people.
«Care bear bumping in the heart of this here»
He’s saying that this matter doesn’t mean much; it’s just soft care bear bumping. He’s not doing anything terribly bad.
«Watch me as I gravitate, ha ha ha»
He’s telling 2D to watch as he pulls more people in, then laughs because he knows 2D can’t do anything about it.
«Yo, we gonna go ghost town,
This Motown, with yo sound»
He’s telling 2D that his ramblings are bringing the supposedly ‘lively’ town down.
«You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound, you kill the INC.»
He tells 2D that he’s stuck, he’s going to get snuffed out, he can’t fight against it, and that his ramblings are killing the bad society.
«So don’t stop, get it, get it
Until you’re jet ahead.
Yo, watch the way I navigate, ha ha ha»
He tells 2D don’t stop listening to him, keep striving for the cheap thrills and media and to keep following him.
Then the windmill returns with Noodle on the very edge of its island, playing her guitar. She seems carefree and doesn’t even notice 2D or the tower at all. That windmill, that way of thinking and living, is what is keeping her island and freedom up.
2D sings the chorus again, looking very depressed and tired, and looks down from the window. Then in the last part of the chorus, Noodle is singing at the same time as him.
It’s as if he’s watching her and imitating her, wanting to be like her and where she is, but is stuck.
Then the island flies by, the light leaves, and darkness shadows the window. 2D becomes red again and starts to fade and sits back in his chair, the leader laughing at his futile attempts at freedom.
Basically, overall, here’s the symbolism:
CITY BELOW THE TOWER: Reality. What’s really going on. Violence, decay, evil.
CLOUD LAYER: Separates the tower from the city. Separates reality from society.
TOWER: The manufactured and fake happiness, a prison, keeping people from independence and freedom. Corruption. Stuck in the clouds as in stuck in fantasy.
WINDMILL: Generating intellect, freedom, free thinking, etc. Transformation from grain to flour AKA reproductive goals to something that benefits society.
DEAD/ASLEEP PEOPLE: People who have no chance; not only is their soul dead, they’re physically dead.
RED: Corruption of the leaders/media. 2D’s eyes start from red, to black, to red, and then his skin becomes red.
ISLAND: Place of freedom, love, new ways, thought.
SCREENS: Brings the message from the bad leaders to the people, keeps them under control.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feel Good Inc» из альбома «D-Sides» группы Gorillaz.
Текст песни
Hahahahahahahahaha, Shake it, sh-shake it Feel good, City’s breaking down on a camel’s back. They just have to go ’cause they don’t know wack So all you fill the streets it’s appealing to see You wont get out the county, ‘cos you’re damn as free You’ve got a new horizon It’s ephemeral style. A melancholy town where we never smile. And all I wanna hear is the message beep. My dreams, they’ve got to kiss, because I don’t get sleep, no. Windmill, Windmill for the land. Turn forever hand in hand Take it all in on your stride It is sinking, falling down Love forever love is free Let’s turn forever you and me Windmill, windmill for the land Is everybody in? Laughing gas these hazmats, fast cats, Lining them up-a like ass cracks, Lay these ponies at the track Its my chocolate attack. Shit, I’m stepping in the heart of this here Care bear bumping in the heart of this here Watch me as I gravitate Hahahahahahaa. Yo, we gonna go ghost town, This motown, With yo sound You’re in the place You gonna bite the dust Can’t fight with us With yo sound You kill the INC. So don’t stop, get it, get it Until you’re Jet Ahead. Yo, watch the way I navigate Hahahahahhaa Feel good, AHHHHahahahah Windmill, Windmill for the land. Turn forever hand in hand Take it all in on your stride It is ticking, falling down Love forever love is free Let’s turn forever you and me Windmill, windmill for the land Is everybody in? Don’t shout, get it, get it We are your captains in it Steady, Watch me navigate, Ahahahahahhaa. Don’t shout, get it, get it We are your captains in it Steady, watch me navigate Ahahahahahhaa. Feel good, AHHHHahahahaha Feel good, Feel good, AHHHHahahahaha Feel good… (Thanks to Daniela for these lyrics)
Перевод песни
LyricsFeel Good Inc
Gorillaz
Feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good City′s breaking down on a camel’s back They just have to go, ′cause they don’t know wack So while you fill the streets, it’s appealing to see You won′t get out the county, ′cause you’re bad and free You got a new horizon, it′s ephemeral style A melancholy town where we never smile And all I wanna hear is the message beep My dreams, they got a kissing ‘Cause I don′t get sleep, no Windmill, windmill for the land Turn forever hand in hand Take it all in on your stride It is ticking, falling down Love forever, love is freely Turned forever, you and me Windmill, windmill for the land Is everybody in? Laughin’ gas these hazmats, fast cats Linin′ ’em up like ass cracks Play these ponies at the track It’s my chocolate attack Shit, I′m steppin′ in the heart of this here (yeah) Care Bear rappin’ in harder this year (yeah) Watch me as I gravitate, ha-ha-ha-ha-ha Yo, we gon′ ghost town this Motown With yo’ sound, you in the blink Gon′ bite the dust, can’t fight with us With yo′ sound, you kill the Inc So don’t stop, get it, get it (get it) Until you’re cheddar headed And watch the way I navigate Ha-ha-ha-ha-ha Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Windmill, windmill for the land Turn forever hand in hand Take it all in on your stride It is ticking, falling down Love forever, love is freely Turned forever, you and me Windmill, windmill for the land Is everybody in? Don′t stop, get it, get it (sha, sha-ba-da) Peep how your captain′s in it (sha-ba-da-ca, feel good) Steady, watch me navigate (sha, sha-ba-da) Ha-ha-ha-ha-ha (sha-ba-da-ca, feel good) Don’t stop, get it, get it (sha, sha-ba-da) Peep how your captain′s in it (sha-ba-da-ca, feel good) Steady, watch me navigate (sha, sha-ba-da) Ha-ha-ha-ha-ha (sha-ba-da-ca, feel good) Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Writer(s): Brian Burton, Damon Albarn, Dave Jolicouer
Gorillaz – Feel Good Inc.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ’cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, ‘cos you’re damn ass free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I dont get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
its my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Cant fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
Gorillaz: Feel Good Inc. Meaning
Song Released: 2002
Get «Feel Good Inc.» on MP3:
Feel Good Inc. Lyrics
City’s breaking down on a camel’s back,
They just have to go ’cause they don’t know wack,
So all you fill the streets it’s appealing to see,
You wont get out the county, ‘cos your bad and free
You’ve got a.
1 TOP RATED
I think this song is talking about revolution.
Feel Good Inc. could refer to a massive corporate entity, in which the people in charge only think about materialistic things, like having a million women, or being the ruler of everybody else. However, they are so caught up inside their own tower, that they are completely miserable despite all of the things they have. Ironically, these same people seem to enjoy talking about how much they are enjoying life in an attempt to make themselves appear all the more powerful and superior.
Still, there are lines where the person(s) talking seem to look down upon the «lower» people in distaste, saying that their talentless, carefree nature is the cause of all of Feel Good Inc.’s misery and boredom: «They’ve just gotta go cuz’ they don’t know whack» and mentioning them being «damn-ass free» After that, the person talking goes on to talk about being in a «melancholy town that never smiles» and not being able to sleep.
Then the next thing you know, the windmill flies by with the sun rising in the background. Also, there are helicopters chasing after it; these helicopters seem like they’re part of a super-modern world and are trying to stop or capture the windmill. I, personally, think that this windmill represents a new thought, or revolution. One that allows happiness outside of materialism and power; outside of «Feel Good Inc.»
So in the end, I think Feel Good Inc. represents an idealized «perfect» world set upon us by powerful corporate and government people, whereas the windmill represents a new wave of thought that doesn’t rely on objects or social status for happiness and fulfillment. Some clues of this are in the chorus: «Windmill, windmill, for the land».
I’m thinking that the guys who write the songs for Gorillaz thinks that it’s time for a revolution before we end up living in a totalitarian government. Then again, they could just be talking about the band’s status. who knows?
2 TOP RATED
Ok Im not going to really break this song down bit by bit, but here is what I think. Feel Good Inc. Is a tower on top of the world, and murdoc and 2-D are in there «enjoying» the luxuries of being on top. I feel like this music video is different in that I have never seen 2-D with such a look of desperation.
He is sitting in a chair at the beginning just looking at what is happening, and I think his singing is him thinking to himself. I feel like in the video it shows that they are rich and famous with lots of women from making music which is supposed to be something they love, but its like they have forgotten the reason they started making music. They are too distracted by the women and the fame to truly enjoy their music, and I think that is why 2-D has a megaphone because he is like screaming «hey! what are we doing here» and trying to wake everyone up and realize what is happening here.
When he goes to the window you can tell that he feels trapped in this new world of fame. I feel like the floating island with the windmill is what he dreams of for the future. On that island its just nature and music with no distractions and it is totally disconnected from the world. By the end of the song everyone shakes the distractions and its just them making music and actually enjoying themselves. Murdoc is totally not even paying attention to the women and he just making music and dancing. Also you cant even make out any of the womens features by the end, they are just blurs but you can see murdoc rocking out.
As for the helicopters following the island. Noodle is paying no attention to them at all. She is just playing her guitar and chilling doing what she likes to do. She is leaving the distraction of fame in her path which is why the helicopters are behind her little island. I just think the island symbolizes a clear head.
3 TOP RATED
Alright, so for those of you who want to know about the windmill, it is literally just a windmill, they chose a windmill because of how they describe love in the chorus and its basically just there to say that love goes round and round, like a windmill.
This song is really about people falling prisoner to our own gluttony. I’ll break this down as best as I can.
Video:
this video starts inside of a tower labeled feel good inc. and as the name suggests this tower is full of people looking for an endless party. primarily seen in this crowd are 2-D and Murdoc, both with very different perspectives on the situation. Murdoc is seen to be enjoying himself. But
2-D seems to go through several different feelings on the matter. he is first seen in an almost hypnotic state and looks as if he just woke up from a trance. he is then shown with a megaphone, like someone who is trying to start a movement. he then stares out of the window and is presented with something he can’t have, an island of simplicity. he is interrupted by de la soul who appears as an almost god-like figure and begins to laugh at 2-D. after this, 2-D is clearly conscious, yet still repeats the «feel good» mantra, as if he is trying to calm down and convince himself that everything is fine. once he has calmed down, he goes back to the window, and the same thing happens. only this time, when he begins repeating the mantra, he begins heading back towards his seat, having finally come to terms with the fact that the temptations of feel good inc. overpower his desperation to be free.
Song:
the main parts I want to focus on are the parts actually sang by 2-D: the first verse and the chorus. after the songs intro, 2-D begins to sing the first verse. which, when broken down translates to:
city’s breaking down on a camel’s back, they just have to go cause they don’t know whack.
(your life is falling apart and you don’t even realize it)
and also
you got a new horizon its ephemeral style, a melancholy town where we never smile.
(this short term happiness that you indulge in, will result in a lifetime of sadness)
and as far as the chorus, it’s basically just stating that love and genuine happiness are what makes the world go around, not the artificial, short-term, happiness that you get from indulging in temptation and pleasure.
I see it as talking about how modern society has shifted towards instant gratification and how some of the most basic forms of happiness can get glazed over, because they aren’t as easy to achieve or that they don’t grab our attention.
Then there is the ‘Windmill’ part. It is slower, calmer, and more poetic. It literally states how love is ‘free’ there are no drawbacks to true love. In the video you can also see 2-D staring out the window of Feels Good Inc., longing to simply love without being controlled by other, more corrupting pleasures.
Feel good inc is about everyone being locked up in “Feel Good Tower“ (a.k.a media) unaware of what types of hell are going down in actual city. Feel good inc is about all the bigwigs, billionares, and media trying to hide thier demons from Anerica by cramming them into a false illiusion which is Feel Good Tower (they’re blocked by a cloud).
This song is about how the world is horrible, and we need to stick together and yeah. idk.
Windmill, windmill, falling down, love forever hand in hand.
This song scared me for life. My brother listened to it when we were younger and I loved the song. when I found out more about it and whatever the heck sings it. scares me.
Someone I really liked, mention this song and I got it on iTunes.I’m not sure how to interpert the message he sending to me.
First off, it is the best party song, And like the green day song holiday, is has many meanings. It has little to do with drugs, and more to the people that would listen to this kind of band. (And i am not a hippy or a pot head an this is just an interpretation of the song).
Its referring to the modern world, ware we are somewhat controls by the government and large corporations. We are oblivious to the suffering and war around us, and do what we are told with out even thinking it. IT also make refrance to how our lives are controlled by electronics
(And all I wanna hear is the message beep,
My dreams they got to catch me coz I don’t get sleep, no)
The next part of the song refers to the rebels of society, Probably teenagers, Using the reference of a windmill which i think is a reference to wind turbines.
(Windmill, windmill for the land,
Turn forever hand in hand,)
With love for life and the environment, they set out to do good.
its also asking is everyone in on our mission to fix the environment, and that is Thar way of payback at society, as they are now the rejects
(Windmill, windmill for the land,
is everybody in?)
The next part is about the night club they formed, feel good inc. (fyi this has noting to do with the video. This feel good inc. would be in a basement of one of the kids houses) Is is about them partying and how they have formed a secret society.
The next part is how the members of feel good inc. reflect on how they are the odd ones out, and they dot care. They found other people like them and opened up Thar eyes and truly live.
Explaining navigation, Is how Russel told us how they set out to do good, driven by love and with there lives revolving around music and the environment.
Is cuts off here like the story of J.O.S. did, almost as if it is waiting to have an end. The story reminds me of ted from the lorax movie, strange analogy from gorillaz do Dr. Susses, but is true, he was told the less you know the better, and how o hare air tryd to cover up Audrey free thinking.
So with that, are you ready to finish the song.
I think this song is a jab at the music industry as a whole.
Lines such as «You got a new horizon it’s ephimeral style» Point to the new music coming out that wont be remembered, the boy bands, a lot of the throw away rap, etc.
And this whole part of the rap section:
«Yo, we goin’ ghost town,
This motown,
With yo sound, you in the blink,
Gonna bite the dust
Can’t fight with us
With your sound
You kill the Inc
So don’t stop
Get it get it
Until you jet ahead
And watch the way I navigate
Hahahahaha»
I believe it’s saying that their style, will kill off the bad bands, and destroy the industry standard of crap that we have now.
FEEL GOOD INC: Two of the main themes of the video are MENTAL FREEDOM and the «DUMBING DOWN» of mass culture by the MEDIA. There are also the themes of escape versus imprisonment and the personal power to choose between the two and being trapped by the things you make. The themes in the single, like those of the entire album, are based on Albarn’s observations on the state of the world. 2-D is depicted surrounded by many distractions, but as he gazes out the dusty, barred windows, all he appears to want is to be free and join Noodle on her floating island. The tower represents the mental prison that the people are in. Those lying on the floor represent those who have already been «dumbed down», while 2-D, Murdoc, and Russel are the ones who have awakened. 2-D is trying to wake all the people from their half-dead state by yelling at them through his megaphone, like an activist. The floating island is chased by ominous helicopters that closely resemble Korean War era Bell H-13s as it drifts through the clouds. The helicopters chasing after the floating island are monitoring the behavior inside
and ensuring that no one escapes. It is unclear whether they are preventing Noodle’s escape or are chasing her away.Back in the tower, De La Soul appear as ghastly, larger-than life, seemingly omnipotent images on surrounding television screens, laughing at the lonesome 2-D, the content Murdoc, and the seemingly ambivalent Russel. Through their singing, they taunt 2-D about how he is not strong enough to fight them; that his attempts to wake everyone up and to escape the prison are futile; that he should not resist them; and that they are the ones in control («With your sound you’re in the blink/ Going to bite the dust/ Can’t fight with us/ With your sound you kill the Inc./ So don’t stop get it, get it/ Until you jet ahead / Yo, watch the way I navigate, ha ha ha ha»). Their taunting also forces 2-D into a wild, hypnotic frenzy as he tries to resist the now-carnal urge to succumb and be dumbed down. They represent both the voices of the «corporation» — the media, which can brainwash people into believing certain things and convince people to follow the mainstream —and the «false icons» of the media, a reference to how some people seem to idolize and over-emphasize celebrities. This can be seen most especially in the fact that they claim ‘Your sound’ (individualistic thoughts) will ‘Kill the Inc’ (destroying the tower). Noodle stated: «Many people in life seem drawn to the insane figures, who throw their weight around, seemingly oblivious to the effect that they have on people’s feelings. Maybe they see this attribute as a sign of strength. However, I believe it’s a downward spiral in which everyone gradually has their soul eroded.»This is part of the band’s Reject False Icons campaign. At the end of the video, 2-D appears emotionally beaten by his surroundings, and returns to the state he was in when the video began, repeating «Feel Good» until the video finally ends (in an exact reversal of the intro, apart from the movement of 2-D’s mouth). The repetition of «Feel Good» represents that 2-D is convincing himself that everything is OK (as if he is brainwashing himself to believe it), instead of facing the harsh truth of the situation.The music video for «El Mañana» is a continuation of this video, depicting two helicopter gunships, this time being RAH-66 Comanche’s, different ones from the Bell H-13’s from the first video, catching up to Noodle’s floating windmill island and attacking it, although nothing is seen of the tower nor the other three band members. The impression is that Noodle’s island is under observation while orbiting the floating brothel in «Feel Good Inc.» and then attacked when it breaks free in «El Mañana».
I think the song is about wanting freedom and love. The windmill symbolizes as peace.
The song Feel Good Inc. is veiwing capitalist veiw of the word as a means of supressing the people, we are the voices that break it down as it states in the song. The wind mill shows a force or group of people tha need the support to bring the Inc. down. That support is in being happy and yourself and be self reliant to the point that the Inc. falls. “Love forever love is free,
Let’s turn forever you and me,
Windmill, windmill for the land,
Is everybody in?” Windmill, Windmill for the land”. We the people will fight for the land
This song is about how people can have «everything» (money, cars, etc.)and still feel awful because they have no friends or love. In the chorus it mentions that «love is free» which means that you can’t just buy it. The windmill represents a new perspective, one where materialistic things are not all that matter.
Текст песни Gorillaz — Feel Good Inc. русскими буквами
Транскрипция
Hahahahahahahahahahahahaha, фил гуд
шейк ит, шейк ит, шейк ит, фил гуд
шейк ит, шейк ит, шейк ит, фил гуд
шейк ит, шейк ит, шейк ит, фил гуд
шейк ит, шейк ит, шейк ит, фил гуд
шейк ит, шейк ит, шейк ит, фил гуд
шейк ит, шейк ит, шейк ит, фил гуд
шейк ит, (шейк) шейк ит (шейк) — шейк ит, (шейк) фил гуд (шейк)
шейк ит, (шейк) шейк ит (шейк) — шейк ит, (шейк) фил гуд (шейк)
ˈситиз ˈбрейкин дaун ан э ˈкэмэлз бэк.
зей джаст хэв ту гoу кэз зей дoунт нoу уэк
сoу ол ю фил зэ стритс итс эˈпилин ту си
ю уoунт гет aут зэ ˈкaунти, кэз юр бэд энд фри
юв гат э ну хэˈрайзэн итс иˈфемэрэл стайл.
э ˈмелэнˌкали тaун уэр уи ˈневэр смайл.
энд ол ай ˈуанэ хир из зэ ˈмесэдж бип.
май дримз, зейв ˈгатэ кис ми кэз ай дoунт гет слип, нoу
ˈуиндˌмил, ˈуиндˌмил фор зэ лэнд.
тёрн фэˈревэр хэнд ин хэнд
тейк ит ол ин ан юэр страйд
ит из ˈсинкин, ˈфалин дaун
лав фэˈревэр, лав из фри
летс тёрн фэˈревэр, ю энд ми
ˈуиндˌмил, ˈуиндˌмил фор зэ лэнд
из ˈевриˌбади ин?
ˈлэфин гэс зиз hazmats, фэст кэтс,
ˈлайнин зем ап лайк эс крэкс,
ˈлейдиз, ˈпoуниз эт зэ трэк
итс май ˈчоклэт эˈтэк.
шит, айм ˈстепин ин зэ харт ав зис хир
кер бер ˈрэпин ит ˈхардэр зис йир
уач ми эз ай ˈгрэвиˌтейт
Hahahahahahaa.
йoу, уи ˈганэ гoу гoуст тaун,
зис ˈмoуˌтaун,
уиз юэр сaунд
юр ин зэ блинк
ˈганэ байт зэ даст
кэнт файт уиз ас
уиз юэр сaунд
ю кил зи инк.
сoу дoунт стап, гет ит, гет ит
энˈтил ю джет эˈхед.
йoу, уач зэ уэй ай ˈнэвэˌгейт
Hahahahahhaa
шейк ит, шейк ит, шейк ит, фил гуд [4екс]
ˈуиндˌмил, ˈуиндˌмил фор зэ лэнд.
тёрн фэˈревэр хэнд ин хэнд
тейк ит ол ин ан юэр страйд
ит из ˈсинкин, ˈфалин дaун
лав фэˈревэр, лав из фри
летс тёрн фэˈревэр, ю энд ми
ˈуиндˌмил, ˈуиндˌмил фор зэ лэнд
из ˈевриˌбади ин?
дoунт стап, шит ит, гет ит
уи ар юэр ˈкэптэнз ин ит
ˈстеди,
уач ми ˈнэвэˌгейт,
Ahahahahahhaa.
дoунт стап, шит ит, гет ит
уи ар юэр ˈкэптэнз ин ит
ˈстеди,
уач ми ˈнэвэˌгейт
Ahahahahahhaa
фил гуд
шейк ит, шейк ит, шейк ит, фил гуд
шейк ит, шейк ит, шейк ит, фил гуд
шейк ит, шейк ит, шейк ит, фил гуд
шейк ит, шейк ит, шейк ит, фил гуд
Оригинал
Hahahahahahahahahahahahaha, feel good
Shake it, shake it, shake it, feel good
Shake it, shake it, shake it, feel good
Shake it, shake it, shake it, feel good
Shake it, shake it, shake it, feel good
Shake it, shake it, shake it, feel good
Shake it, shake it, shake it, feel good
Shake it, (shake) shake it (shake) — shake it, (shake) feel good (shake)
Shake it, (shake) shake it (shake) — shake it, (shake) feel good (shake)
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ’cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You won’t get out the county, ’cause you’re bad and free
You’ve got a new horizon it’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve gotta kiss me ’cause I don’t get sleep, no
Windmill, windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up like ass cracks,
Ladies, ponies at the track
It’s my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care Bear rappin’ it harder this year
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With your sound
You’re in the blink
Gonna bite the dust
Can’t fight with us
With your sound
You kill the INC.
So don’t stop, get it, get it
Until you jet ahead.
Yo, watch the way I navigate
Hahahahahhaa
Shake it, shake it, shake it, feel good [4x]
Windmill, windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, shit it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, shit it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate
Ahahahahahhaa
Feel good
Shake it, shake it, shake it, feel good
Shake it, shake it, shake it, feel good
Shake it, shake it, shake it, feel good
Shake it, shake it, shake it, feel good
Feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good
City’s breaking down on a camel’s back
They just have to go, ’cause they don’t know wack
So while you fill the streets, it’s appealing to see
You won’t get out the county, ’cause you’re bad and free
You got a new horizon, it’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they got a kissing
‘Cause I don’t get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love is freely
Turned forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Текст песни Gorillaz — Feel Good Inc
Оригинальный текст и слова песни Feel Good Inc:
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Feel Good Inc исполнителя Gorillaz:
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh **, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can not fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Do not stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Do not stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Feel Good Inc, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
(Gorillaz):
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Change. Sha, sha. Change. Ba da. Change. Sha ba da. Change
Change. Sha, sha. Change. Ba da. Change. Sha ba da. Change
(Gorillaz):
City’s breaking down on a camel’s back
They just have to go, ’cause they don’t know wack
So while you fill the streets, it’s appealing to see
You won’t get undercounted ’cause you’re damned and free
You got a new horizon, it’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they got her kissing, ’cause I don’t get sleep, no
*Beep*
(Gorillaz):
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love has freely
Turned forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
(Gorillaz):
Laughin’ gas these hazmats, fast cats
Linin’ ’em up like ass cracks
Play these ponies at the track
It’s my chocolate attack
Shit, I’m steppin’ in the heart of this here. Yeah
Care Bear reppin’ in harder this year. Yeah
Watch me as I gravitate, ha-ha-ha-ha-ha!
Yo, we gon’ ghost town this Motown
With yo’ sound, you in the blink
Gon’ bite the dust, can’t fight with us
With yo’ sound, you kill the Inc
So don’t stop, get it, get it. Get it
Until you’re cheddar head
And watch the way I navigate, ha-ha-ha-ha-ha
Ha! Ha-ha! Ha-ha! Ha-ha! Ha!
(Gorillaz):
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
(Gorillaz):
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love has freely
Turned forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
(Gorillaz):
Don’t stop, get it, get it. Sha, sha ba da, sha ba da
Peep how your captain’s in it. Feel Good
Steady, watch me navigate, ha-ha-ha-ha-ha! Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Don’t stop, get it, get it. Sha, sha ba da, sha ba da
Peep how your captain’s in it. Feel Good
Steady, watch me navigate, ha-ha-ha-ha-ha! Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good. Ha-ha-ha!
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good. Ha-ha-ha!
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good. Ha-ha-ha!
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good. Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Feel Good Inc.*
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
* OST House M.D. (саундтрек к телесериалу «Доктор Хаус»)
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанемент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница наземле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Gorillaz: Перевод „Feel Good Inc.“
Feel good inc.
Feel Good Inc.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ’cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, ‘cos you’re damn ass free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I dont get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
its my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Cant fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
LyricsFeel Good Inc.
Gorillaz, De La Soul
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha Feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good (Change) Sha, sha (change) ba-da (change), sha-ba-da (change) Feel good (Change) Sha, sha (change) ba-da (change), sha-ba-da (change) Feel good City′s breaking down on a camel’s back They just have to go, ′cause they don’t know wack So while you fill the streets, it’s appealing to see You won′t get out the country ′cause you’re bad and free You got a new horizon, it′s ephemeral style A melancholy town where we never smile And all I wanna hear is the message beep My dreams, they’ve got to kiss me Because I don′t get sleep, no Windmill, windmill for the land Turn forever hand in hand Take it all in on your stride It is ticking, falling down Love forever, love is free Let’s turn forever, you and me Windmill, windmill for the land Is everybody in? Laughing gas these hazmats, fast cats Lining ′em up like ass cracks Play these ponies at the track It’s my chocolate attack Shit, I’m steppin′ in the heart of this here (yeah) Care Bear rappin′ in harder this year (yeah) Watch me as I gravitate, ha-ha-ha-ha-ha Yo, we gon’ ghost town this Motown With yo′ sound, you in the blink Gon’ bite the dust, can′t fight with us With yo’ sound, you kill the Inc. So don′t stop, get it, get it (get it) Until you’re cheddar head (yeah) And watch the way I navigate Ha-ha-ha-ha-ha Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good Windmill, windmill for the land Turn forever hand in hand Take it all in on your stride It is ticking, falling down Love forever, love is free Let’s turn forever, you and me Windmill, windmill for the land Is everybody in? Don′t stop, get it, get it Peep how your captain′s in it Steady, watch me navigate Ha-ha-ha-ha-ha Don’t stop, get it, get it Peep how your captain′s in it Steady, watch me navigate Ha-ha-ha-ha-ha Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, feel good
Writer(s): Damon Albarn, Brian Joseph Burton, Jamie Christopher Hewlett, Rene Baudouin Ella Tehe
Feel good
Feel good
Feel good
City’s breaking down on a camel’s back
They just have to go ’cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, ’cause you’re bad and free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they’ve got to kiss, because I don’t get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Shake it, shake it, shake it, Feel Good
Shake it, shake it, shake it, Feel Good
Feel Good
Feel Good
Shake it, Feel Good
City’s breaking down on a camel’s back
They just have to go ’cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, ’cause you’re bad and free
We gonna go ghost town
This Motown, with yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With your sound, you kill the INC
So don’t stop, get it, get it
Until you jet ahead
Watch the way I navigate, Hahahahahhaa
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Shake it, shake it, shake it, Feel Good
Shake it, shake it, shake it, Feel Good
Shake it, shake it, shake it, Feel Good
Shake it, shake it, shake it, Feel Good
Shake it, shake it, shake it, Feel Good
Feel Good
Feel Good
Feel Good
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ’cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, ‘cos you’re damn ass free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I dont get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
its my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Cant fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
LyricsFeel Good Inc.
Filous, Lissa
Feel good Feel good Feel good
City′s breaking down on a camel’s back They just have to go ′cause they don’t know wack So all you fill the streets it’s appealing to see You wont get out the county, ′cause you′re bad and free You’ve got a new horizon It′s ephemeral style A melancholy town where we never smile And all I wanna hear is the message beep My dreams, they’ve got to kiss, because I don′t get sleep, no Windmill, windmill for the land Turn forever hand in hand Take it all in on your stride It is sinking, falling down Love forever love is free Let’s turn forever you and me Windmill, windmill for the land Is everybody in Shake it, shake it, shake it, Feel Good Shake it, shake it, shake it, Feel Good Feel Good Feel Good Shake it, Feel Good City′s breaking down on a camel’s back They just have to go ’cause they don′t know wack So all you fill the streets it′s appealing to see You wont get out the county, ’cause you′re bad and free We gonna go ghost town This Motown, with yo sound You’re in the place You gonna bite the dust Can′t fight with us With your sound, you kill the INC So don’t stop, get it, get it Until you jet ahead Watch the way I navigate Hahahahahhaa Windmill, windmill for the land Turn forever hand in hand Take it all in on your stride It is sinking, falling down Love forever love is free Let′s turn forever you and me Windmill, windmill for the land Is everybody in Shake it, shake it, shake it, Feel Good Shake it, shake it, shake it, Feel Good Shake it, shake it, shake it, Feel Good Shake it, shake it, shake it, Feel Good Shake it, shake it, shake it, Feel Good Feel Good Feel Good Feel Good
Writer(s): Burton Brian Joseph, Albarn Damon, Hewlett Jamie Christopher, Tehe Rene Baudouin Ella
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Gorillaz
Текст песни с переводом слов Gorillaz «Feel Good Inc.» из альбома «Demon days» (2005).
Feel Good Inc.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Shopa shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
2D feeling down to the camera’s vibe
You just have to go ‘cos you don’t know what
I know you feel the stress, just appealing to be
And you don’t get overcounted ‘cos it’s down out on me
You got a new horizon it’s ephemereal style
The devil killed this town ‘cos I’m never home
And on and on it breaks ‘till they fall asleep
My dreams they gotta kissin’ ‘cos I don’t get to sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Everybody got their style
And thoughts of downin’ make me mad
Windmill windmill tell the soundin’
I’m aching for the ground
2D feeling down to the camera’s vibe
You just have to go ‘cos you don’t know what
I know you feel the stress, just appealing to be
And you don’t get over counted ‘cos it’s down out on me
You got a new horizon it’s ephemereal style
The devil killed this town ‘cos I’m never home
And on and on it breaks ‘till they fall asleep
My dreams they gotta kissin’ ‘cos I don’t get sleep, no
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopa shopadop, чувствуют себя хорошо
Shopa shopadop, чувствуют себя хорошо
Shopa shopadop, чувствуют себя хорошо
2D чувства до вибрацию камеры
Вы просто должны идти ‘потому что вы не знаете, что
Я знаю, вы чувствуете стресс, просто привлекательной, чтобы быть
И вы не получаете overcounted «Потому что это вниз на меня
Ветряная мельница, ветряная мельница на землю
Включите навсегда рук в руки
Принять все на шаг
Он идет, падающие
Все получили свой стиль
И мысли downin «сделать меня с ума
Ветряная мельница ветряная мельница сказать soundin «
Я болит за землю
2D чувства до вибрацию камеры
Вы просто должны идти ‘потому что вы не знаете, что
Я знаю, вы чувствуете стресс, просто привлекательной, чтобы быть
И вы не получаете за учтены «, потому что это пух от меня
Shopa shopadop, чувствуют себя хорошо
Shopa shopadop, чувствуют себя хорошо
Shopa shopadop, чувствуют себя хорошо
\»Feel Good Inc.\» (featuring De La Soul) is a song from Gorillaz second studio album \»Demon Days,\» released in 2005. The song was released as the lead single on May 9, 2005, while the album was released in Japan on May 11, 2005, and on 23rd of May internationally.
Contents
Story behind the song
Gorillaz co-creator Damon Albarn recalled the involvement of producer Danger Mouse into the recording process, \»I’d heard The Grey Album, and I needed a producer, so I just rang him up. ‘Feel Good Inc.’ was one of the first things we did. It was very instinctive: when you don’t really know someone and you say, ‘Do you want to come over and try a few tracks?’ It doesn’t usually work out this well.\» [1]
Danger Mouse (real name Brian Burton) agreed, \»It was sort of a no-brainer, we were just trying things out, and the whole project kind of handled itself. We were just kind of making sure it was going to be the right fit because I had just done The Grey Album and that wasn’t anything like making the Gorillaz album. Nothing I had done really prepared me for doing this.\» [1]
The song came out from a rough demo by Damon Albarn, Danger Mouse, and the \»Demon Days\» band. There were a lot of key tracks, Cass Browne’s drums and Danger Mouse’s drum machine & handclapping, Simon Tong’s ethereal guitar lines, Albarn’s multiple acoustic guitars and the famous Morgan Nicholls’ funky bass line. Later, Damon reworked his vocals making them more solid and added new wave synthesizers. [2]
Rappers De La Soul were invited to add rap parts on a track of their choice. Posdnuos wanted to work on \»Kids With Guns,\» but Dave and Maseo insisted on the rough demo of \»Feel Good Inc.\» [2]
Damon Albarn explained the songwriting through the animated band members. These explanations are full of contradictions.
Guitarist Noodle revealed, \»I remember the beginning of the formation of ‘Feel Good. Inc.’ quite clearly. I had a beat that was a little bit ’80s, very upbeat. But maybe halfway through, my attention wandered. I played something more acoustic, just something that reminded me of the countryside. So I wrote down some keywords to help with the lyrical imagery. ‘Windmill’ was one of them. It was a trigger to symbolize a different time and also a reference to the ‘dark, satanic mills’ that William Blake wrote about in his verse of ‘Jerusalem.’ I remember that it all started when I was reading the ingredients off the back of a [potato chip] packet.\» [1]
But Noodle also admitted: \»The windmill imagery line is a representation of a note of optimism, a memory of a simpler time. Uh, like maybe, a snapshot of an older world, more innocent.\» [3]
She continued, \»I had the main tune, the bit that 2-D sings. But I’d left a big space for where a rapper would do their part. It was Danger Mouse that originally suggested De La Soul. He was good friends with them and sent them the track and they agreed to fly over. Although at first when they arrived they were just messing around, trying to make each other laugh. Fortunately, we recorded most of that, and that’s how we got the crazy-sounding laugh that you hear on the track. The whole thing worked amazingly, but most of it was an accident.\» [1]
Though, in 2010, vocalist 2-D admitted, that he was responsible for the lyrics of the song, \»Lyric wise, the first part of this came from when I was passing the wind turbines out near Palm Springs. I think I was going to the Coachella Festival and I passed, like, this huge field full of those wind turbines, farming the land. So I started really with the chorus section and you know, built it up from there.\» [4]
Bassist Murdoc Niccals recalled, \»We’d been away for a while and we needed to come back with a tune so big it’d just smash the opposition out the water. And guess what? We did! ‘Feel Good Inc’ was just a monster-sized record. Apparently, that hit is so big, it’s the only tune on this planet that can be seen from space.\» [1]
It peaked at No. 2 in the United Kingdom and No. 14 in the United States. It also topped the Hot Modern Rock Tracks chart in the U.S. for eight weeks. This is the only song in Damon Albarn’s career to reach the top 40 on the Billboard Hot 100. It also peaked in the top 10 in 17 countries.
\»Feel Good Inc.\» got Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals in 2006. This song was also nominated for Record of the Year (lost to Green Day’s \»Boulevard of Broken Dreams\») and for Best Music Video (lost to \»Lose Control\» by Missy Elliott feat. Ciara and Fatman Scoop).
In 2010 interview with iTunes, Murdoc added, \»I saw it’s potential from the very first beat. It was like, panning for gold. Amongst the brown murky waters, I saw this track all shiny and glimmery, shining like a big rock of gold. It said, ‘Play Me, Play Me!’ and that, I knew soon as the De La Soul boys dropped their glorious rap about Motown’s and ghost towns. This one was gonna explode.\» [4]
Music videos
Official music video
The official music video was directed by Pete Candeland and Jamie Hewlett. The main theme of the video is the contrast between intellectual freedom and dumbing mass-media culture.
In the video, 2-D wants the freedom, which Noodle has on the floating island, while the other band members lay in vain. The idea of floating islands came to Jamie Hewlett from Hayao Miyazaki’s Castle in the Sky. [5] De La Soul represent the \»big brother\» character watching over the town.
The floating island is chased by helicopters. This story is continued in \»El Mañana\» video, where these helicopters destroy Noodle’s island.
Live version
Gorillaz were listed to perform this song live at Grammys in 2006. Murdoc revealed his plans on this performance \»I most certainly will be at the Grammys. I’ll be blowing my own gold trumpet as loudly as possible, in the faces of as many people as I can. I’m gonna roll up in an 80-foot, blacked-out, bulletproof limo, open up the roof, and fly out using the specially designed black-metal cape I’m having made — spitting blood and fire, naturally.\» [1]
Though, in reality, Gorillaz played this song in collaboration with Madonna, who performed \»Hung Up.\»
Live at 48th Annual Grammy Awards in 2006.
Damon Albarn and other musicians performed the song live in Manchester Opera House in 2005 and in Apollo Theater in Harlem in 2006.
Live in Apollo Theater in Harlem in 2006.
Gorillaz started their first world tour in October 2010, with some preceding summer festivals, one of them was at the Glastonbury Festival in England.
Live at Glastonbury Festival, Pilton, England on June 25, 2010.
The track was a staple of the band’s live shows, often played near the end. However during the band’s 2017 \»Humanz Tour\» the song was rarely played. [2]
Live performance at The Late Show with Stephen Colbert in 2017.
Notable covers
Vitamin String Quartet covered this song in 2011.
Leo Moracchioli made a metal cover of the song in 2015.
Postmodern Jukebox featuring Thia Megia presented cover of the song in Ella Fitzgerald’s style in 2017.
Luca Stricagnoli made an acoustic cover of the song in 2017, using a custom Triple Neck Guitar.
Gear and settings
There’s no precise information, which instruments were used during the recording, so the further description is mostly based on the live performances in 2005 and 2006.
Guitars
Damon Albarn
Damon Albarn presented the acoustic guitar lines for the song. Though he didn’t specify the exact models he used during the recording, in the official video, Noodle is seen playing Taylor guitar, and Damon Albarn possesses the same one, which is Taylor Baby.
A shot from the official video of the song and cover of Spanish issue of Rolling Stone Magazine (April 2014) with Damon Albarn and his Taylor.
Also note, that for the live performances in 2005-2006, acoustic guitar parts were played by Simon Jones.
Simon Tong
Following Graham Coxon’s departure from Blur in 2002, Simon Tong was recruited as guitarist for some of the live performances. He continued the collaboration with Damon Albarn by contributing guitar lines to \»Demon Days.\»
During the years spent with Damon Albarn, he mostly used Fender Mustang.
This is a late photo of Simon Tong with Fender Mustang. During his years with Gorillaz he mostly used a green one with white pickguard.
Morgan Nicholls
Morgan Nicholls is a friend of Gorillaz co-creator Jamie Hewlett for many years and provided the inspiration for Murdoc Niccals’ name, but the character of Murdoc isn’t directly based on Morgan’s personality. Morgan Nicholls played bass guitar for the recording of the album \»Demon Days\» and played live with Gorillaz in 2005-2006. He is known as a user of 4-string Status bass.
His counterpart Murdoc Niccals admitted in MTV Cribs video, that he uses red Gibson Flying V Bass for the official video. [8]
Simon Tong preferred Fender amps, though it isn’t clear, which model was used. Also, during the live performances, Mesa/Boogie Dual Rectifier with Marshall cab is seen.
Amp settings
The following settings can be used for the clean electric guitar:
Also, the electric guitar is played with a notable delay effect.
Tuning
Guitars: standard tuning (E A D G B E).
Bass: standard tuning (E A D G).
Song key
The song is written in the key of E flat minor.
Techniques
Song breakdown
The song has the following structure:
The intro starts with the main bass riff, supported by the electric guitar arpeggios. At the end of every even repetition of the riff, a slide is performed. Electric guitar riff involves slides as well. These riffs are also played in verses, they stay the same almost for the entire song (though, the bass riff has a slide in every repetition).
At the end of every verse, there’s another bass riff, which is played solely, when electric guitar stops playing.
It the first chorus, the acoustic guitar comes in with barre chords, while the electric guitar plays a line consisting of power chords and guitar licks with pull-offs.
The short interlude starts with synths, then the electric and acoustic guitars come in. As it can be seen in live videos, a slide is used for the electric guitar part.
For the standpoint of used techniques, the second chorus and the third verse are basically the same as their predecessors.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ’cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, ‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I don’t get sleep, no..
[Chorus:]
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all there on your stride
It is tinking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Lay these ponies at the track
Its my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So don’t stop, get it, get it
Until you’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Hahahahahhaa
Feel good, AHHHHahahahah [x4]
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Ahahahahahhaa.
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good,
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good.
Текст песни Gorillaz — Feels Good Inc. перевод на русский язык
Представлен текст песни Gorillaz — Feels Good Inc. с переводом на русский язык.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You won’t get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So don’t stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate.
Город ломается о спину верблюда
Им просто нужно идти, потому что они не стоят на месте
Поэтому приятно видеть, как все вы заполняете улицы
Вам не выбраться из страны
Потому что вы плохие и свободные
У вас будет новый горизонт
Но это ненадолго
Меланхоличный город, в котором никто не улыбается,
И все что мне нужно услышать – это уведомление о входящем смс.
Мои сны, я их поцелую на прощание
Потому что я больше не сплю, нет..
Мельница, мельница на земле
Учитесь вечно, рука в руке
Относитесь спокойно к тому,
что бывают тупики и неудачи
Любовь всегда будет свободной
Давай будем вместе, ты и я
Мельница, мельница на земле
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки,
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки,
Леди, парни, они все там
Это мое шоколадное нападение.
Блин, я наступил в самый центр всего этого
И мне не все равно, что я тут сражаюсь
Смотрите, как я спускаюсь вниз
Хахахахахахахаа.
Йо, мы пойдем в город призраков
В этот Моутаун
Под звуки музыки
Вы на месте
Вы потерпите неудачу
Вы не сможете сражаться с нами
С такой музыкой
Вы уничтожите корпорацию
Так, не останавливайтесь, добейтесь этого, добейтесь
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Йо, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле
Учитесь вечно, рука в руке
Относитесь спокойно к тому,
что бывают тупики и неудачи
Любовь всегда будет свободной
Давай будем вместе, ты и я
Мельница, мельница на земле
Все здесь?
Не останавливайся, добейся этого
Мы в этом деле капитаны
Спокойно,
Смотрите, какой я штурман
Ахахахахахахаа.
Не останавливайся, добейся этого
Мы в этом деле капитаны
Спокойно, смотрите, какой я штурман.
Feel Good Inc
Rhythms del Mundo
Rhythms del Mundo
Rhythms del Mundo is a nonprofit collaborative album, which fuses an all-star cast of Cuban musicians including Ibrahim Ferrer and Omara Portuondo of the Buena Vista Social Club with tracks from US, UK and Irish artists such as Dido, Arctic Monkeys, U2, Coldplay, Sting, Jack Johnson, Maroon 5, Franz Ferdinand, Kaiser Chiefs and others. A follow-up album, Rhythms del Mundo Classics, was released in 2009. more »
Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer
The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com
Written by: Brian Burton, Damon Albarn, David Jolicoeur, Jamie Hewlett
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Exploration Group LLC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Discuss the Feel Good Inc Lyrics with the community:
Report Comment
We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.
Feel Good Inc.
Gorillaz, De La Soul
De La Soul
De La Soul is an American hip hop trio formed in 1987 on Long Island, New York. The band is best known for their eclectic sampling, quirky lyrics, and their contributions to the evolution of the jazz rap and alternative hip hop subgenres. The members are Kelvin Mercer, David Jude Jolicoeur and Vincent Mason, known under a variety of nicknames. The three formed the group in high school and caught the attention of producer Prince Paul with a demo tape of the song «Plug Tunin'». more »
Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer
Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer
Written by: Brian Burton, Damon Albarn, David Jolicoeur, Jamie Hewlett
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Exploration Group LLC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Discuss the Feel Good Inc. Lyrics with the community:
Report Comment
We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.
City’s breaking down on a camel’s back. They just have to go ‘cos they don’t hold back So all you fill the streets it’s appealing to see You wont get out the country, ‘Cos you’re bad and free You’ve got a new horizon It’s ephemeral style. A melancholy town where we never smile. And all I wanna hear is the message beep. My dreams, they’ve got to kiss, Because I don’t get sleep, no.. |
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Смотрите также:
Все тексты Gorillaz >>>
Feel Good Inc. [Stanton Warriors Remix]
Gorillaz, De La Soul
De La Soul
De La Soul is an American hip hop trio formed in 1987 on Long Island, New York. The band is best known for their eclectic sampling, quirky lyrics, and their contributions to the evolution of the jazz rap and alternative hip hop subgenres. The members are Kelvin Mercer, David Jude Jolicoeur and Vincent Mason, known under a variety of nicknames. The three formed the group in high school and caught the attention of producer Prince Paul with a demo tape of the song «Plug Tunin'». more »
Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer
Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!
Written by: Brian Burton, Damon Albarn, David Jolicoeur, Jamie Hewlett
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Exploration Group LLC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Discuss the Feel Good Inc. [Stanton Warriors Remix] Lyrics with the community:
Report Comment
We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
(Change) Sha, sha (Change) ba da (Change), sha ba da (Change)
(Change) Sha, sha (Change) ba da (Change), sha ba da (Change)
City’s breaking down on a camel’s back
They just have to go ’cause they don’t know whack
So while you fill the streets, it’s appealing to see
You won’t get undercounted ’cause you’re damned and free
You got a new horizon, it’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they got her kissing, ’cause I don’t get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love has freely
Turned forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughin’ gas these hazmats, fast cats
Linin’ ’em up like ass cracks
Play these ponies at the track
It’s my chocolate attack
Shit, I’m steppin’ in the heart of this here (yeah)
Care Bear rappin’ in harder this year (yeah)
Watch me as I gravitate, ha-ha-ha-ha-ha!
Yo, we gon’ ghost town this Motown
With yo’ sound, you in the blink
Gon’ bite the dust, can’t fight with us
With yo’ sound, you kill the Inc.
So don’t stop, get it, get it (get it)
Until you’re cheddar head
And watch the way I navigate, ha-ha-ha-ha-ha (Ha! Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love has freely
Turned forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
Peep how your captain’s in it
Steady, watch me navigate, ha-ha-ha-ha-ha!
Don’t stop, get it, get it
Peep how your captain’s in it
Steady, watch me navigate, ha-ha-ha-ha-ha!
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Sha, sha ba da, sha ba da, Feel Good
Показать панель управления
Комментарии • 7 185
Let’s be honest we all had our own lyrics singing this song.
I swear I always heard «when the windmill fall the land» because that’s what is happening on the original video xd
I thought he just said «hee haw» instead of «feel good»
1:40 «ladies call me zap track»
Thought that he just sang ya ya are start lol
This is really a song that needs no mood.
I can listen to this when angry, sad, tired, hyperactive, even when the world is burning, literally.
I’m normally not a fan of this kind of music, this is an exception on top tier level.
@Lawnder Sha ba da *Feel good*
This is my first time hearing this song but I got hooked right into it I don’t usually listen this kind of genre but fsr it feels good to my ears.
Couldn’t have said it better
This thread has aged. well.
Hear me out:
There should be an Adult Swim show based on this artstyle. And, this would be the intro song.
love death and robots had an episode which had a similar artstyle to gorillaz
**cough** nearly happened **cough** stride **cough**
yes, yes, YES, YES, WRITE THIS DOWN
my biggest flex is that i knew 90% of these lyrics without looking them up.
Then why are you here? Gtfo
hoohoo is the one I heard in the beginning
@ADHDave true but does it really matter
Props to the dude who had to laugh like that just for this song.
Its nickocado avocado every time he gets hit
You asked for it
One thing that I love about gorillaz is that their lyrics are so abstract and subjective. They are like an abstract art piece, at first they don’t seem like they mean anything, but the more you concentrate, the more you can feel the vibes and energy that the writers had intended. Sure, the lyrics might not mean much on paper, but the powerful, other-worldly aesthetic paints it’s own picture.
@TheDark Dragon perfecto
Commented to another person but I think this suits here as well:
this song can be about everything and anything, and at the same time about nothing at all. Kinda like the dystopia we live in
this song is pure genius.. The perfect blend of rap and rock
@ObscureClown yeah pop rap rock is best genre
Any other gorillaz songs that have the same level of rock?
The historic bass line.
and the first bass line i’m gonna be learning
@Vale Sousa same, I might learn it on drums too 🙂
I actually learned how to play this on my bass last night. Needless to say, I’m happy about it
Those laughs never get old.
THAT’S true. The laughs are frickin funny!! One time I was listening to Feel Good Inc and when I heard the laughs at the end of the song, It got me wheezing so much that I fell of the bed 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
true, i mean it’s of the gorillaz.
THEY never get old 😩🛐🔥
it’s de la soulm right? ;3
Demon Days is absolutely one of my top ten «desert island» albums. There’s not a bad song on it. It’s brilliant.
this is gives me so much nostalgia i used to play their songs on repeat when i was 8 everyone used to get so annoyed by it lmao im glad yall bringing they music back 😌
I get the best kind off nostalgia when I listen to Gorillaz, this song specific
Today my Uber driver was playing this song on his radio and I was nodding my head immediately like right away
Though some of the lyrics were
Objectionable ( being a reformed, born again artist🎵 the song itself really will make
a person » feel good» I am interested in listening to their entire catalog. The song itself is thrilling, a «natural energy bar», yep! I’m satisfied 😁
This is the song you would listen to at 3 a.m in bed.
Bro how did you know
Oh my god I am actually listening this song in my bed and it’s 9 a.m😃😃😃😃
Thats exactly what im doing rn😃👌
I hope my generation will remember this song (I’m 25). I think It’s more than just a song. I think it means a hell of a lot more than that, not in a symbolic way but just in a «this is our generation of music» kind of way.
im 11 and i love their songs too much the members are old now tho :c like im in love with their songs every ppl at my age only knows rhinstone eyes and not other songs people should know about their songs more this thing hits hard i always wish i was born in older times so i could enjoy their songs more
I’m not long after your generation ( I’m 17 ) and this is the sort of music I grew up with.
yea, it is Iconic of how little publishers of our time care what this song was about that they readily published a song calling them out on their toxic business practices.
I listen to this a lot and I’m pretty young (13)
I remember this song pretty well, though I think I’m just before your generation (I’m 32)
I cant believe I’m only hearing of this now, out of all the music I’m listening to, this definitely stands out
This was my favorite song when I was little, I remember dancing and playing it over and over again ☺️
Thanks I was sick for 3 years and when my dad put this song I was cured
The bass work of this song is great really makes the bones of the song
You could say it makes me. *Feel good*
This song never gets old
20 years listening to gorillaz and as if it were the first time
You’re laughing. I asked you to sing the lyrics to Feel Good, Inc. and you’re laughing.
Jesus Christ bro come your 🍉🍉, the laughter’s part of the song 😂
ah ah ah ah ah ah ah
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love is freely
Turned forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
@KLW V&G love is freely isn’t a word
@Sean Studios its always different
ive known of Gorillaz since i was a kid
only appreciated their music now
i missed out on great music as a kid. damn
This song just hits so different from any other song in the world, and I don’t know why.
This song is masterpiece ❤️
lyrics : feel good
my ears : hee hoo
my brain : milk dude
No bcz i cant stop laughing 😭😭
i used to think it was ‘live for’, but milk dude makes sense
You have single handedly destroyed this for me
Thanks
I just relived the most nostalgic part of my middle school years with this one song lmao.
Everyone: enjoying the song
Me: wondering why 2D has a hickey on his neck and why he’s written k.f.c on his shoulder
same
the hickey is probably a bruise for me tho 😀👌
@secretgranolabar I wrote it on my forehead with Sharpie once and I wrote McDonald’s on my arm 😟😟😟
I respect the k.f.c bc kfc is good as hell and the hickey is 😟
@HiJiNX 🆖 noodles 31. she was born in 1990
@Anna Banana they went on a roadtrip to kfc and he really liked their chicken so he wrote kfc on his shoulder
:]
I just love the chorus starting… “Windmill Windmill” 😍😍
Viciada nessa música ☺️
This song has a lot of nostalgia. Don’t know why.
It’s like a decade old- obviously is kinda nostalgic
this isnt like normal music i guess but its still brilliant
listening to this song in the day : wow what a bop
listening to this song late at night : existential crisis #47 in the span of two hours
Я одна до сих пор слушаю эту песню?
Great song, one of my favourite song
Lyrics: Feel Good
Mi brain: HEE HOO
I thought they were called gorillaz because 2-D made monkey noises, turns out he was actually saying words and it blew my mind
The brain hears what you want
Let’s get it straight 2d doesn’t sing that clear
*that’s why we all looked up the lyrics*
. ) i was hear it like heh huh
I love how gorillaz
Every song is diffrent and have their own style and give us something beetween depressing conclusion (dirty Harry, tomorow comes today) or Just Nice music with Deep meaning,just like feel good inc.
Melancholy Hill is something else, something I can’t describe. Can you?
Me: I´ve been singing this song for almost two decades.
Lyrics : *Amazing, every word of what you sang is wrong*
I remember dancing to this song when I was little 🤣
*Feel Good Inc.*
*Gorillaz*
Feel Good (x9)
City’s breakin down on a camels back
They just have to go cuz’ they don’t know whack
So while you fill the streets it’s apealling to see
You won’t get out the county cause youre damned as free
You’ve got a new horizon, it’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all i wanna hear is the message ‘BEEP’
My dreams I’ve got to kiss because i don’t get asleep no
Windmill, Windmill for the land
Love forever, hand-in-hand
Take it all in all your stride, it is sticking, falling down
Love forever love is free. Lets turn forever, you and me
Windmill, Windmill for the land. Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats, linnin’ them up like ass cracks
Ladies, homies, at the track
This’s my chocolate attack
Shit, im steppin in the heart of this here
Cearbear rippin in the heart of this here
Watch me as I gravitate, Ahahaha!
We gonna ghost town, and smoke town, with yo’ sound you in the blink
Gonna bite the dust, can’t fight with us. Whit yo’ sound you kill the Inc.
So don’t stop (get it, get it), untill you jet ahead, Now watch I navigate Ahahahaha
(Laughs) Feel Good (x4)
Windmill, Windmill for the land, love forever hand-in-hand
Take it all in all your stride, it is sticking falling down
Love forever, love is free. Let’s turn forever you and me
Windmill, Windmill for the land. Is everybody in?
Don’t stop, (get it, get it). We are you captains in it. Steady watch me navigate Ahahahaha
Don’t stop, (get it, get it). We are you captains in it. Steady watch me navigate Ahahahaha
(Laughs) Feel Good (x4)
*Subtitles by Samqq*
Feel Good Inc. (оригинал Gorillaz) |
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
Корпорация «Удовольствие» (перевод )
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Авторотируйте к земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Авторотируйте к земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Авторотируйте к земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Авторотируйте к земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман
Смотрите также:
Все тексты Garillaz >>>
Feel Good Inc ( оригинал Gorillaz )
Корпорация « Удовольствие » ( перевод )
Feel Good Inc
Rhythms del Mundo
Rhythms del Mundo
Rhythms del Mundo is a nonprofit collaborative album, which fuses an all-star cast of Cuban musicians including Ibrahim Ferrer and Omara Portuondo of the Buena Vista Social Club with tracks from US, UK and Irish artists such as Dido, Arctic Monkeys, U2, Coldplay, Sting, Jack Johnson, Maroon 5, Franz Ferdinand, Kaiser Chiefs and others. A follow-up album, Rhythms del Mundo Classics, was released in 2009. more »
Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!
The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com
Written by: Brian Burton, Damon Albarn, David Jolicoeur, Jamie Hewlett
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Exploration Group LLC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Discuss the Feel Good Inc Lyrics with the community:
Report Comment
We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.
Feel Good Inc.
Gorillaz, De La Soul
De La Soul
De La Soul is an American hip hop trio formed in 1987 on Long Island, New York. The band is best known for their eclectic sampling, quirky lyrics, and their contributions to the evolution of the jazz rap and alternative hip hop subgenres. The members are Kelvin Mercer, David Jude Jolicoeur and Vincent Mason, known under a variety of nicknames. The three formed the group in high school and caught the attention of producer Prince Paul with a demo tape of the song «Plug Tunin'». more »
Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!
The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com
Written by: Brian Burton, Damon Albarn, David Jolicoeur, Jamie Hewlett
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Exploration Group LLC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Discuss the Feel Good Inc. Lyrics with the community:
Report Comment
We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.
- Lykia world links golf hotel antalya 5 отзывы
- Lyrics love sosa