My life is going on текст

My Life Is Going on (Burak Yeter Remix)

If I stay with you if I’m choosing wrong
I don’t care at all
If I’m losing now but I’m winning late
That’s all I want (all I want)

I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

If I stay with you if I’m choosing wrong
I don’t care at all
If I’m loosing now but I’m winning late
That’s all I want (all I want)

I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

I don’t care at all
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

Моя жизнь продолжается (Ремикс Burak Yeter)

Если я останусь с тобой, если это неправильный выбор,
Мне совершенно всё равно.
Если я проиграю сейчас, но выиграю позже,
Тогда это всё, что я хочу (всё, что я хочу).

Мне совершенно всё равно.
Я потерял время, моя жизнь продолжается.

Если я останусь с тобой, если это неправильный выбор,
Мне совершенно всё равно.
Если я проиграю сейчас, но выиграю позже,
Тогда это всё, что я хочу (всё, что я хочу).

Мне совершенно всё равно.
Я потерял время, моя жизнь продолжается.

Мне совершенно всё равно,
Мне совершенно всё равно.
Я потерял время, моя жизнь продолжается.

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
And I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

[Chorus:]
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on? x2

Ooh, ooh ooh
And I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution
And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

Ooh, ooh ooh
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

Двадцать пять лет и моя жизнь все еще
Попытка встать, что большой большой холм надежды
Для предназначения
И я понял быстро, когда я знал, что я должен
То, что мир был составлен из этого братства человека
Для чего это означает
И таким образом я иногда кричу
Когда я лежу в кровати
Только выводить все это
Что находится в моей голове
И я чувствую себя немного специфическим

И таким образом я просыпаюсь утром
И я ступаю снаружи
И я глубоко вздыхаю, и я возвращаюсь к реальности высоко
Источник teksty-pesenok.ru
И я кричу наверху своих легких
Что продолжается?

[Хор:]
И я говорю, эй эй эй эй
Я сказал эй, что продолжается? x2

Ох, ох ох
И я пробую, о мой бог делает я пробую
Я пробую все время, в этом учреждении
И я молюсь, о мой бог делает я молюсь
Каждый день я молюсь
Для революции
И таким образом я иногда кричу
Когда я лежу в кровати
Только выводить все это
Что находится в моей голове
И я чувствую себя немного специфическим

И таким образом я просыпаюсь утром
И я ступаю снаружи
И я глубоко вздыхаю, и я возвращаюсь к реальности высоко
И я кричу наверху своих легких
Что продолжается?

Ох, ох ох
Двадцать пять лет и моя жизнь все еще
Попытка встать, что большой большой холм надежды
Для предназначения

Текст песни Cecilia Krull – My Life Is Going On (Бумажный дом) + видео

Видео

La casa de papel Soundtrack Lyrics Translate текст перевод Cecilia Krull My life is going on

Бумажный дом (заставка «My life is going on») ● караоке | PIANO_KARAOKE ● ᴴᴰ + НОТЫ & MIDI

Money Heist edition

Бумажный дом (саундтрек из интро) – My Life Is Going On (Cecilia Krull)

If I stay with youif I’m choosing wrong
I don’t care at all
If I’m loosing now but I’m wining late
That’s all I want

Now we need some space, ‘Cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone it seems so short
I can’t explain

Whenever happens in the future
Trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

I don’t care at all
I’m lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

I will be so strong
Looking for a new version of myself
Cause now all I want is to be a part of my new world

Whenever happens in the future
Trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

I don’t care at all
I’m lost
I don’t care at all
Why not have it all
I’m lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on Если я останусь с тобой, потому что я ошибаюсь
Мне все равно
Если я проиграю сейчас, но я подхожу поздно
Это все, что я хочу

Теперь нам нужно некоторое пространство, потому что я чувствую к тебе
И я хочу изменить
Выросший один, кажется, настолько коротким
Я не могу объяснить

Всякий раз, когда это происходит в будущем
Доверие к судьбе
Не пытайтесь делать что-либо еще, даже если вы чувствуете

Мне все равно
я потерялся
Мне все равно
Потерял мое время, моя жизнь продолжается

Я буду настолько силен
Ищете новую версию себя
Потому что теперь все, что я хочу, должно быть частью моего нового мира

Всякий раз, когда это происходит в будущем
Доверие к судьбе
Не пытайтесь делать что-либо еще, даже если вы чувствуете

Мне все равно
я потерялся
Мне все равно
Почему бы не все
я потерялся
Мне все равно
Потерял мое время, моя жизнь продолжается

[Verse 2]
Now we need some space, ’cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can’t explain

[Pre-Chorus]
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

[Chorus]
I don’t care at all
I am lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

[Verse 3]
I will be so strong, looking for a new version of myself
Cause now all I want is to be a part of my new world

Смотрите также:

Все тексты Cecilia Krull >>>

[Куплет 1]
Если я останусь с тобой, если я ошибаюсь
Мне все равно
Если я проиграю сейчас, но выиграю поздно
Это все, что я хочу

[Стих 2]
Теперь нам нужно немного места, потому что я сочувствую тебе
И я хочу изменить
Расти в одиночестве, это кажется таким коротким
Я не могу объяснить

[Pre-Chorus]
Что бы ни случилось в будущем, верь в судьбу
Не пытайся делать что-нибудь еще, даже когда чувствуешь

[Хор]
Мне все равно
Я потерян
Мне все равно
Я потерял время, моя жизнь продолжается

[Куплет 3]
Я буду таким сильным, ищу новую версию себя
Потому что теперь все, что я хочу, это быть частью моего нового мира

Текст песни 4 Non Blondes — Whats Going On

Оригинальный текст и слова песни Whats Going On:

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
And I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

[Chorus:]And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on? x2

Ooh, ooh ooh
And I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution
And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

Ooh, ooh ooh
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

Перевод на русский или английский язык текста песни — Whats Going On исполнителя 4 Non Blondes:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Whats Going On, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Текст песни My Life Is Going On (Burak Yeter) с переводом

If I stay with you, if I’m choosing wrong

I don’t care at all.

If I’m losing now, but I’m winning late

That’s all I want.

I don’t care at all.

Lost my time, my life is going on.

If I stay with you, if I’m choosing wrong

I don’t care at all.

If I’m losing now, but I’m winning late

That’s all I want.

I don’t care at all.

Lost my time, my life is going on.

I don’t care at all…

I don’t care at all…

Lost my time, my life is going on.

Перевод песни My Life Is Going On

Если я останусь с тобой, если я ошибусь в своем выборе.

Мне вообще все равно.

Если я проигрываю сейчас, но побеждаю поздно,

Это все, чего я хочу.

Я потерял время, моя жизнь продолжается.

Если я останусь с тобой, если я ошибусь в своем выборе.

Мне вообще все равно.

Если я проигрываю сейчас, но побеждаю поздно,

[Verse 1:]
If I stay with you, if I’m choosing wrong
I don’t care at all
If I’m losing now, but I’m winning late
That’s all I want

[Verse 2:]
Now we need some space, ’cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can’t explain

[Pre-Chorus:]
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

[Chorus 1:]
I don’t care at all
I am lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

[Verse 3:]
I will be so strong, looking for a new version of myself
Cause now all I want is to be a part of my new world

[Pre-Chorus:]
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

[Chorus 2:]
I don’t care at all
I am lost
I don’t care at all
Why not have it all
I am lone
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the whole world’s MADE UP OF this brotherhood of man
FOR whatever that means
And so I cry sometimes when I’m lying in bed
Just to get it all out, what’s in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take A deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs,
What’s goin’ on
And I say hey. hey.
I said hey, what’s goin’ on
And I say hey. hey.
I said hey, what’s goin’ on
Ooh, Ooh, Oooohh, Oooohh, what’s up.
Ooh, Ooh, Oooohh, Oooohh, what’s up.
And I try, oh my God, do I try
I try all the time in this institution

And I pray, oh my God, do I pray
I pray every single day FOR A REVOLUTION!
And so I cry sometimes when I’m lying in bed
Just to get it all out, what’s in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs,
WHAT’S GOIN’ ON!!
And I say hey. hey.
I said hey, what’s goin’ on
And I say hey. hey.
I said hey, what’s goin’ on
And I say hey. hey.
I said hey, what’s goin’ on
And I say hey. hey.
I said hey, what’s goin’ on
Ooh, Ooh, Oooohh, Oooohh, what’s up.
25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

Lucy Alvaro — My Life Is Going On

Слушать Lucy Alvaro — My Life Is Going On

Текст Lucy Alvaro — My Life Is Going On

If I stay with you, if I’m choosing wrong
I don’t care at all
If I’m losing now, but I’m winning late
That’s all I want

Now we need some space, ’cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can’t explain

Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

I don’t care at all
I am lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

I will be so strong, looking for a new version of myself
Cause now all I want is to be a part of my new world

Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

I don’t care at all
I am lost
I don’t care at all
Why not have it all
I am lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means

And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

And I say, hey, hey, hey, hey
I said hey, what’s going on?
And I say, hey, hey, hey, hey
I said hey, what’s going on?

And I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution

And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

And I say, hey, hey, hey, hey
I said hey, what’s going on?
And I say, hey, hey, hey, hey
I said hey, what’s going on?

25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

Моя жизнь продолжается

Если я останусь с тобой, если я сделаю неправильный выбор,
Мне абсолютно плевать на это.
Если сейчас я проиграю, но потом выиграю,
Это будет моим единственным желанием.

Сейчас нам нужно немного пространства, ведь у меня есть к тебе чувства,
И я хочу меняться.
Я росла одна, кажется, что это очень короткий срок.
Я не могу это объяснить.

Что бы ни случилось в будущем, верь в судьбу.
Не пытайся делать что-то другое, даже когда тебе захочется.

Мне вообще всё равно.
Я потеряна.
Мне абсолютно плевать на это.
Я потеряла своё время, но моя жизнь продолжается.

Я буду очень сильной, буду искать новую себя.
Ведь сейчас я хочу лишь стать частью моего нового мира.
Источник teksty-pesenok.ru

Что бы ни случилось в будущем, верь в судьбу.
Не пытайся заниматься чем-то другим, даже когда тебе захочется.

Мне вообще всё равно.
Я потеряна.
Мне абсолютно плевать на это.
Почему бы не получить всё?
Я одинока.
Мне абсолютно всё равно.
Я потеряла своё время, но моя жизнь продолжается.

My Life Is Going On

[Verse 1:]
If I stay with you, if I’m choosing wrong
I don’t care at all
If I’m losing now, but I’m winning late
That’s all I want

[Verse 2:]
Now we need some space, ’cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can’t explain

[Pre-Chorus:]
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

[Chorus 1:]
I don’t care at all
I am lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

[Verse 3:]
I will be so strong, looking for a new version of myself
Cause now all I want is to be a part of my new world

[Pre-Chorus:]
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

[Chorus 2:]
I don’t care at all
I am lost
I don’t care at all
Why not have it all
I am lone
I don’t care at all
Lost my time, my life is going onМоя жизнь продолжается

[Куплет 1:]
Если я останусь с тобой, если я сделаю неправильный выбор,
Мне абсолютно плевать на это.
Если сейчас я проиграю, но потом выиграю,
Это будет моим единственным желанием.

[Куплет 2:]
Сейчас нам нужно немного пространства, ведь у меня есть к тебе чувства,
И я хочу меняться.
Я росла одна, кажется, что это очень короткий срок.
Я не могу это объяснить.

[Распевка:]
Что бы ни случилось в будущем, верь в судьбу.
Не пытайся делать что-то другое, даже когда тебе захочется.

[Припев 1:]
Мне вообще всё равно.
Я потеряна.
Мне абсолютно плевать на это.
Я потеряла своё время, но моя жизнь продолжается.

[Куплет 3:]
Я буду очень сильной, буду искать новую себя.
Ведь сейчас я хочу лишь стать частью моего нового мира.

[Распевка:]
Что бы ни случилось в будущем, верь в судьбу.
Не пытайся заниматься чем-то другим, даже когда тебе захочется.

Перевод Cecilia Krull – My Life Is Going On

Текст :

If I stay with you, if I’m choosing wrong
I don’t care at all
If I’m losing now, but I’m winning late
That’s all I want

Now we need some space, ’cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can’t explain

Whatever happens in the future, trust in destiny

Перевод :

Если я останусь с тобой, если я выберу неправильно
Мне все равно
Если я проигрываю сейчас, но я выигрываю поздно
Это все, что я хочу

Теперь нам нужно немного места, потому что я чувствую к тебе
И я хочу изменить
Вырастая в одиночестве, это кажется таким коротким
Я не могу объяснить

Что бы ни случилось в будущем, верь в судьбу

I don’t care at all
I am lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

I will be so strong, looking for a new version of myself
Cause now all I want is to be a part of my new world

Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

I don’t care at all
I am lost
I don’t care at all
Why not have it all
I am lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

Мне все равно
Я потерян
Мне все равно
Потерял время, моя жизнь продолжается

Я буду таким сильным, ищу новую версию себя
Потому что теперь все, чего я хочу, – это стать частью моего нового мира.

Что бы ни случилось в будущем, верь в судьбу
Не пытайтесь делать что-либо еще, даже когда вы чувствуете

Мне все равно
Я потерян
Мне все равно
Почему бы не иметь все это
Я потерян
Мне все равно
Потерял время, моя жизнь продолжается

Перевод песни When you came into my life (Scorpions)

When you came into my life

Когда ты вошла в мою жизнь

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ты даришь мне свою улыбку,
Кусочек своего сердца,
Ты даришь мне то чувство, которое я искал.
Ты отдаешь мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал.

Мы потерялись в поцелуе
В момент.
Вечно молодые,
Просто навсегда, просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

Ты заставляешь меня мечтать,
При взгляде в твои глаза.
Ты даришь мне чувство, которого я так желал.
Я хочу отдать тебе свою душу,
Всю свою жизнь,
Потому что ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
И мир вдруг перевернулся
Из-за твоей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
В мое сердце.

Просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
И мир вдруг перевернулся
Из-за твоей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
Когда ты вошла в мою жизнь.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
И мир вдруг перевернулся
Из-за твоей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
And I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means

And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

And I say, hey, hey, hey, hey
I said hey, what’s going on?
And I say, hey, hey, hey, hey
I said hey, what’s going on?

And I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution

And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

And I say, hey, hey, hey, hey
I said hey, what’s going on?
And I say, hey, hey, hey, hey
I said hey, what’s going on?

25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

25 лет и моя жизнь замерла
В попытке взобраться на холм надежды
Для осуществления предназначения.
И я быстро осознала, когда настала пора,
Что мир был создан братством мужчин,
Чтобы это ни значило.

И иногда я плачу,
Когда ложусь в постель
Лишь для того, чтобы выбросить всё
Из головы,
И я чувствую себя немного странно.

Я просыпаюсь с утра,
Я выхожу на улицу,
Делаю глубокий вздох
И кричу во всю мочь:
Что происходит?

И я кричу эй, эй, эй, эй,
Я кричу эй, что происходит?
И я кричу эй, эй, эй, эй,
Я кричу эй, что происходит?

И я пытаюсь, о, Боже, я пытаюсь,
Я стараюсь всё время, в этих условиях.
И я молюсь, о, Боже, я молюсь,
Я молюсь каждый день
О революции.

И иногда я плачу,
Когда ложусь в постель
Лишь для того, чтобы выбросить всё
Из головы,
И я чувствую себя немного странно.

Я просыпаюсь с утра,
Я выхожу наружу,
Делаю глубокий вздох
И кричу во всю мочь:
Что происходит?

И я кричу эй, эй, эй, эй,
Я кричу эй, что происходит?
И я кричу эй, эй, эй, эй,
Я кричу эй, что происходит?

25 лет и моя жизнь всё ещё
Пытается взобраться на холм надежды
Для осуществления предназначения.

Текст песни

[Verse 1]
If I stay with you, if I’m choosing wrong
I don’t care at all
If I’m losing now, but I’m winning late
That’s all I want

[Verse 2]
Now we need some space, ’cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can’t explain

[Pre-Chorus]
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

[Chorus]
I don’t care at all
I am lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

[Verse 3]
I will be so strong, looking for a new version of myself
Cause now all I want is to be a part of my new world

Перевод песни

[Стих 1]
Если я останусь с вами, если я выберу неправильно
Мне все равно
Если я проигрываю сейчас, но выигрываю поздно
Это все, чего я хочу

[Стих 2]
Теперь нам нужно немного места, потому что я чувствую к тебе
И я хочу изменить
Вырастая в одиночестве, это кажется таким коротким
Я не могу объяснить

[Pre-Chorus]
Что бы ни случилось в будущем, верь в судьбу
Не пытайтесь делать что-либо еще, даже если вы чувствуете

[Хор]
Мне все равно
Я потерян
Мне все равно
Потерял время, моя жизнь продолжается

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of
This brotherhood of man
For whatever that means

And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What’s going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?

Ooh, ooh ooh
And I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution.

And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What’s going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

My Life

Yeah, look
I mean this with love when I say it
I wanna answer the phone when you call me
The problem is, it’s 10 a.m. and you’re already drinkin’
You’re probably already wasted
What’s the point in having conversation with somebody that
Won’t remember we had conversation, yeah,
We always talk about the same things, we just say ’em different
Try to fix it, crazy, isn’t?
You say, «Mom was always proud» and played the videos of us as kids, I get it
I think that both of us live in the past, so we take for granted the present
Maybe next time I’m in Michigan, I’ll come and visit
We ain’t got a lot in common but both of us miss her
We could sit inside your smoke-filled livin’ room, and tear up together, that’s real

I might do some things you don’t like
We all make mistakes, that’s just life
They might say I changed, that’s alright
That’s alright, that’s alright
That’s just my life, my life, my life, my life
That’s just my life, my life, my life, my life
That’s just my life, my life, my life, my life
That’s just my life, my life, my life, my life
My life, my life

You know my patience is very thin
Wish I was there again
I’m not embarrassed to say that we’ve always had issues
I’m embarrassed to say that we never took care of ’em, yeah
Pain will always find its way to the surface
No matter how deep you bury him
Growin’ up, I felt like no one ever really got me, eventually
I took that out on relationship (woo)
I put my arm around you, and I mean it, I love you to death
These are the moments I know I’ma always hold onto and cherish ’em, yeah
Life’s about taking chances, making moves
Not about what you did, it’s what you do
Build on what you got and learn from what you lose
And never let people distract you from being you

I might do some things you don’t like
We all make mistakes, that’s just life
They might say I changed, that’s alright
That’s alright, that’s alright
That’s just my life, my life, my life, my life
That’s just my life, my life, my life, my life
That’s just my life, my life, my life, my life
That’s just my life, my life, my life, my life
My life, my life

That’s just my, that’s just my, that’s just my
That’s just my, that’s just my, that’s just my
That’s just my, that’s just my, that’s just my
(Oh no no no) Yeah
That’s just my, that’s just my, that’s just my
That’s just my, that’s just my, that’s just my
That’s just my, that’s just my, that’s just my
Life

That’s just my life, my life, my life, my life
That’s just my life, my life, my life, my life
That’s just my life, my life, my life, my life
That’s just my life, my life, my life, my life
My life, my life

Моя жизнь

Эй, послушай,
Я вкладываю душу в свои слова, это правда,
Я хочу ответить на звонок, когда ты звонишь,
Но проблема в том, что сейчас 10 утра, а ты уже пьёшь,
Наверное, даже уже в стельку.
Смысл начинать разговор с тем, кто
Не вспомнит, что этот разговор был.
Каждый раз мы говорим об одном и том же разными словами,
Пытаемся исправить проблемы, безумие, правда?
Говоришь, что мама всегда гордилась нами, включаешь наше детское видео, я всё понимаю,
Думаю, мы оба живём прошлым, поэтому настоящее принимаем за должное,
Может, в следующий раз, когда приеду в Мичиган, я загляну,
У нас немного общего, но мы оба по ней скучаем,
Можем посидеть в твоей закуренной гостиной, всплакнуть вместе, в этом вся правда.

Может, я делаю то, что тебе не нравится,
Но все мои совершаем ошибки, это ведь жизнь.
Пусть говорят, что я изменился, пусть так,
Пусть так, пусть так –
Это ведь моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Это ведь моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Это ведь моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Это ведь моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Моя жизнь, моя жизнь.

Ты знаешь, моё терпение очень хрупко,
Я бы хотел вновь оказаться там,
И я не стыжусь сказать, что у нас всегда были недопонимания,
Мне стыдно признать, что мы так и не решились их исправить.
Боль всегда вырвется наружу,
Неважно, как глубоко ты пытаешься её закопать.
Взрослея, мне казалось, что никто меня не понимает, со временем
Я восполнил это чувство отношениями.
Я обниму тебя, и, скажу честно, я люблю тебя до смерти,
Некоторые моменты, я уверен, буду ценить и хранить их в памяти.
Жизнь устроена так, что нужно цепляться за шансы, не медлить,
Не нужно зацикливаться на сделанном, нужно делать,
Ценить то, что имеешь, и учиться на своих потерях,
Никогда не позволяй другим сбивать тебя со своего пути.

Может, я делаю то, что тебе не нравится,
Но все мои совершаем ошибки, это ведь жизнь.
Пусть говорят, что я изменился, пусть так,
Пусть так, пусть так –
Это ведь моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Это ведь моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Это ведь моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Это ведь моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Моя жизнь, моя жизнь.

Это ведь моя, это ведь моя,
Это ведь моя, это ведь моя,
Это ведь моя, это ведь моя,
(Нет-нет), вот так,
Это ведь моя, это ведь моя,
Это ведь моя, это ведь моя,
Это ведь моя, это ведь моя
Жизнь.

Это ведь моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Это ведь моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Это ведь моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Это ведь моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Моя жизнь, моя жизнь.

Текст и слова песни «My Life Is Going On», исполнители: Cecilia Krull, Gavin Moss, id 40809196

Обложка трека «My Life Is Going On»

Слова песни «My Life Is Going On»

If I stay with you, if I’m choosing wrong

I don’t care at all

If I’m losing now, but I’m winning late

That’s all I want

Now we need some space, ’cause I feel for you

And I wanna change

Growing up alone, it seems so short

Whatever happens in the future, trust in destiny

Don’t try to make anything else even when you feel

I don’t care at all

I don’t care at all

Lost my time, my life is going on

I will be so strong, looking for a new version of myself

Cause now all I want is to be a part of my new world

Whatever happens in the future, trust in destiny

Don’t try to make anything else even when you feel

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
And I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means

And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

[Chorus:]
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on? x2

Ooh, ooh ooh
And I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution

And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

Ooh, ooh ooh
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

Понял я быстро,
Когда узнал,
Все мы сёстры и братья
Но зачем этот нам
Обман?
Чтобы объединиться.
Припев.
Иногда я кричу,
Когда в кровати лежу,
Чтобы выкинуть дурь
Из своей головы,
И чувствую себя
Идиотом,
И вот утром встаю
И наружу иду,
Я дышу полной грудью,
Мозгам ясность даю,
И кричу во всю глотку:
« Что происходит?»

Я кричу: « Эй-эй-эй…!»
Я кричу: « Что происходит?»
Я кричу: « Эй-эй-эй…!»
Я кричу: « Что происходит?»

И я пытаюсь, о мой Бог,
Делал попытки,
Всё время, я как мог,
Бесполезно,
В этой психушке,

И я молюсь, о мой Бог,
Да молюсь,
Молюсь уже долгий срок
О заварушке.

Припев.
Иногда я кричу,
Когда в кровати лежу,
Чтобы выкинуть дурь
Из своей головы,
И чувствую себя
Идиотом,
И вои утром встаю
И наружу иду,
Я дышу полной грудью,
Мозгам ясность даю,
И кричу во всю глотку:
« Что происходит?»

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
And I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

[Chorus:]
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on? x2

Ooh, ooh ooh
And I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution
And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

Ooh, ooh ooh
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

Двадцать пять лет и моя жизнь все еще
Попытка встать, что большой большой холм надежды
Для предназначения
И я понял быстро, когда я знал, что я должен
То, что мир был составлен из этого братства человека
Для чего это означает
И таким образом я иногда кричу
Когда я лежу в кровати
Только выводить все это
Что находится в моей голове
И я чувствую себя немного специфическим

И таким образом я просыпаюсь утром
И я ступаю снаружи
И я глубоко вздыхаю, и я возвращаюсь к реальности высоко
Источник teksty-pesenok.ru
И я кричу наверху своих легких
Что продолжается?

[Хор:]
И я говорю, эй эй эй эй
Я сказал эй, что продолжается? x2

Ох, ох ох
И я пробую, о мой бог делает я пробую
Я пробую все время, в этом учреждении
И я молюсь, о мой бог делает я молюсь
Каждый день я молюсь
Для революции
И таким образом я иногда кричу
Когда я лежу в кровати
Только выводить все это
Что находится в моей голове
И я чувствую себя немного специфическим

И таким образом я просыпаюсь утром
И я ступаю снаружи
И я глубоко вздыхаю, и я возвращаюсь к реальности высоко
И я кричу наверху своих легких
Что продолжается?

Ох, ох ох
Двадцать пять лет и моя жизнь все еще
Попытка встать, что большой большой холм надежды
Для предназначения

If I stay with youif I’m choosing wrong
I don’t care at all
If I’m loosing now but I’m wining late
That’s all I want

Now we need some space, ‘Cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone it seems so short
I can’t explain

Whenever happens in the future
Trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

I don’t care at all
I’m lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

I will be so strong
Looking for a new version of myself
Cause now all I want is to be a part of my new world

Whenever happens in the future
Trust in destiny
Don’t try to make anything else even when you feel

I don’t care at all
I’m lost
I don’t care at all
Why not have it all
I’m lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

Если я останусь с тобой, если я ошибаюсь
Мне все равно
Если я проигрываю сейчас, но выигрываю поздно
Это все, что я хочу

Теперь нам нужно немного места, потому что я сочувствую тебе
И я хочу изменить
В одиночестве это кажется таким коротким
Я не могу объяснить

Когда бы ни случилось в будущем
Вера в судьбу
Не пытайся делать что-нибудь еще, даже когда чувствуешь

Мне все равно
я потерялся
Мне все равно
Я потерял время, моя жизнь продолжается

Я буду таким сильным
Ищу новую версию себя
Потому что теперь все, что я хочу, это быть частью моего нового мира

Когда бы ни случилось в будущем
Вера в судьбу
Не пытайся делать что-нибудь еще, даже когда чувствуешь

Мне все равно
я потерялся
Мне все равно
Почему бы не иметь все это
я потерялся
Мне все равно
Я потерял время, моя жизнь продолжается

Перевод песни Life will go on (Frank Duval)

Life will go on

Жизнь продолжается

Endless nights, endless talks and tears.
And despair begins, covering everything,
You and me – we know the truth.
And we have no time to lose…

We’ve to change, all of your life.
We’ve to face the facts.
It’s no use to hide – we must try to understand
That to die – is not the end.

Life will go on for you and me
You’re going – I know – be.
While I have to stay behind
In the shade…

Life will go on for you and me
You’ll be no longer mine…
Living outside of time…
Your own way.

You will live in another world

Необъятные ночи, бесконечные разговоры и слезы.
И отчаяние придет, накрывая всех.
Ты и я — мы знаем правду
И нам нельзя терять время.

Жизнь продолжится для тебя и меня
Ты будешь жить — я знаю,
Пока я вынужден стоять рядом с тобой
В тени.

Жизнь продолжится для тебя и меня
Ты больше не будешь моей.
Жить, независимо от времени.
По-своему.

Перевод песни The show must go on (Queen)

The show must go on

Шоу должно продолжаться

The Show must go on!
The Show must go on! Yeah, yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking.
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!

The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I’ll face it with a grin!
I’m never giving in!
On with the show!

I’ll top the bill!
I’ll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!

The Show must go on.

Пустые пространства — зачем мы живем?
Покинутые места — ты знаешь результат.
Вперед, вперед!
Кто-нибудь знает, что мы ищем?

Новый герой — новое бессмысленное преступление
Там, на заднем плане, в пантомиме.
Не вешайте трубку!
Кто-нибудь может это выдержать?
Пусть шоу продолжается!
Пусть шоу продолжается! Да!
И пусть мое сердце разрывается,
И грим, может быть, осыпается,
Но улыбка до сих пор на моих губах.

Что бы ни случилось — все на волю случая.
Новая боль в сердце — новый неудачный роман.
Вперед, вперед.
Кто-нибудь знает, зачем мы живем?
Кажется, я начинаю понимать
Я становлюсь ближе к разгадке.
Уже очень скоро я буду за поворотом
Снаружи брезжит рассвет,
Но здесь, во тьме, я сквозь боль рвусь к свободе.

Пусть шоу продолжается!
Пусть шоу продолжается! Да!
И пусть мое сердце разрывается,
И грим, может быть, осыпается,
Но улыбка до сих пор на моих губах.
Да! о о о

Моя душа раскрашена, как крылья бабочек
Сказки вчерашнего дня никогда не умрут,
Я могу летать, друзья!

Пусть шоу продолжается!
Пусть шоу продолжается! Да!
Я встречу его, ухмыляясь,
И никогда не сдамся!
В этом шоу!

Я поднимусь выше,
Выйду за рамки дозволенного,
Мне нужно найти силы,
чтобы продолжать,
чтобы продолжать шоу!

Текст песни Cecilia Krull — My Life Is Going On

[Verse 1:]If I stay with you, if I’m choosing wrongI don’t care at allIf I’m losing now, but I’m winning lateThat’s all I want[Verse 2:]Now we need some space, ’cause I feel for youAnd I wanna changeGrowing up alone, it seems so shortI can’t explain[Pre-Chorus:]Whatever happens in the future, trust in destinyDon’t try to make anything else even when you feel[Chorus 1:]I don’t care at allI am lost

I don’t care at allLost my time, my life is going on[Verse 3:]I will be so strong, looking for a new version of myselfCause now all I want is to be a part of my new world[Pre-Chorus:]Whatever happens in the future, trust in destinyDon’t try to make anything else even when you feel[Chorus 2:]I don’t care at allI am lostI don’t care at allWhy not have it allI am loneI don’t care at allLost my time, my life is going on

_{Слова и текст песни Cecilia Krull — My Life Is Going On принадлежит его авторам.}

George Harrison — Looking for My Life

Looking for My Life

Oh Lord, won’t you listen in to me now
Oh Love, I got to get me back to you somehow

I never knew that life was loaded
I’d only hung around birds and bees
I never knew that things exploded
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life, looking for my life

Oh boy, you’ve not idea what I’ve been through
Oh Lord, I feel so stuck that I can’t get to you

Had no idea that I was heading
Toward a state of emergency
I had no fear where I was treading
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life
Caught up on me with intensity
Had no idea where I was heading
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life, looking for my life

Oh boys, you’ve no idea what I’ve been through
Oh Lord, I got to get back somehow to you

I never knew that life was loaded
I only hung around birds and bees
I never knew that things exploded
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life
I never got any GCE’s
I never knew that things exploded
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life, looking for my life
Looking for my life, looking for my life
Looking for my life

В поисках своей жизни

О, Бог, не услышишь ли меня сейчас
О, Любовь, мне надо вернуться назад к тебе как-то

Я никогда не знал, что жизнь это ноша
Я только зависал в окружении птиц и пчёл
Я никогда не знал, что вещи раскрыты
Я только выяснил, когда стоял на коленях
В поиске своей жизни, в поиске своей жизни

О, парень, ты не представляешь, через что я прошёл
О, Бог, я чувствую себя таким тупицей, что не могу достичь тебя

Не догадывался, что я двигался
В критическое состояние
Я не боялся, куда ступал
Я обнаружил это, лишь когда оказался на коленях
В поиске своей жизни
Приподнял меня силой
Я не догадывался, куда я двигался
Я обнаружил это, лишь когда оказался на коленях
В поиске своей жизни, в поиске своей жизни

О, ребята, вы не представляете, через что я прошёл
О, Бог, мне надо как-то вернуться назад к тебе

Я никогда не знал, что жизнь это ноша
Я только зависал в окружении птиц и пчёл
Я никогда не знал, что вещи раскрыты
Я только выяснил, когда стоял на коленях
В поиске своей жизни
Я никогда не имел GCE
Я никогда не знал, что вещи раскрываются
Я обнаружил это, лишь когда оказался на коленях
В поиске своей жизни, в поиске своей жизни,
В поиске своей жизни, в поиске своей жизни,
в поиске своей жизни