My little love adele перевод

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

My little love adele перевод

My Little Love

My little love
I see your eyes widen like an ocean
When you look at me so full of my emotions
I’m finding it hard to be here sincerely
I know you feel lost, it’s my fault completely

I don’t recognise myself in the coldness of the daylight
So I ain’t surprised you can read through all of my lies
I feel so bad to be here when I’m so guilty
I’m so far gone and you’re the only one who can save me

I’m holding on (barely)
Mamas got a lot to learn (it’s heavy)
I’m holding on (catch me)
Mamas got a lot to learn (teach me)

My little love, tell me do you feel the way my past aches
When you lay on me can you hear the way my heart breaks
I wanted you to have everything I never had
I’m so sorry if what I’ve done makes you feel sadМой маленький любимый

Мой маленький любимый,
Я вижу, как твои глаза становятся широкими, словно океан,
Когда ты смотришь так, меня захлёстывают эмоции,
Мне, честно, тяжело стоять перед тобой,
Я знаю, что ты растерян, и в этом только моя вина.

Я не узнаю себя средь холода дневного света,
И не удивляюсь, что ты видишь мою ложь насквозь.
Мне так стыдно стоять перед тобой, зная, что я виновата,
Я ушла очень далеко, и только ты сможешь спасти меня.

Я держусь, (едва-едва)
Мамам нужно многое узнать, (это тяжело)
Я держусь, (лови меня)
Мамам нужно многое узнать. (научи меня)

Перевод песни Love is a game (Adele)

Love is a game

Любовь — игра

All your expectations of my love are impossible
Surely you know, that I’m not easy to hold
It’s so sad how incapable of learning to grow I am
My heart speaks in puzzles and codes
I’ve been trying my whole life to solve
God only knows how I’ve cried
I can’t take another defeat
A next time would be the ending of me
Now that I see, ee-ee, ee-ee

That love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh)
For fools to play (Ooh, ooh, ooh)
And I ain’t fooling (Fooling),
What a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain, yeah, yeah-yeah, yeah
Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh)
For fools to play (Ooh, ooh, ooh)
And I ain’t fooling (Fooling),
What a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain

How unbelievable (Unbelievable)
Of me to fall, for the lies that I tell?
(Lies I tell)
The dream that I sell?
(Dream I sell)
When my heart ache, it’s inevitable
(It’s inevitable)
But I’m no good at doing it well
Not that I care
(I don’t care)
Why should anything about it be fair?

When love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh)
For fools to play (Ooh, ooh, ooh)
And I ain’t fooling (Fooling),
What a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain, yeah, yeah-yeah, yeah
Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh)
For fools to play (Ooh, ooh, ooh)
And I ain’t fooling (Fooling),
What a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain.

No amount of love, can keep me satisfied
(Satisfied, satisfied)
I can’t keep up
(Can’t keep up, can’t keep up)
When I keep changing my mind
(Change my mind, change my mind)
The feelings flood me to the heights of no compromise

Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh)
For fools to play (Ooh, ooh, ooh)
And I ain’t fooling (Fooling),
What a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain, yeah, yeah-yeah, yeah
Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh)
For fools to play (Ooh, ooh, ooh)
And I ain’t fooling (Fooling),
What a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain.

I can love me
I can love my whole again
I love me now
I can love everything
I’m a fool for that
You know I, you know I’m gonna do it
Oh-oh, oh-oh
I’d do it all again
Like I did it
‘Cause I’m addicted, I’m addicted
You know I’m gonna do it again

Все твои ожидания от моей любви невозможны:
Ты, конечно, знаешь, что меня нелегко удержать.
Это так печально, что я не способна учиться расти.
Моё сердце говорит загадками и кодами,
Которые я всю жизнь пытаюсь разгадать.
Одному Богу известно, как я плакала.
Ещё одного поражения мне не вынести.
Следующий раз будет моим концом.
Теперь, когда я вижу, и-и-и, и-и-и,

Что любовь (Оооо) — это игра (Оооо)
Для глупцов (Оооо, ооо, ооо).
И я не обманываю (Обманываю),
Какая жестокая вещь (Жестокая вещь)!
Причинять себе эту боль, да, да, да, да.
Любовь (Оооо) — это игра (Оооо)
Для глупцов (Оооо, ооо, ооо).
И я не обманываю (Обманываю),
Какая жестокая вещь (Жестокая вещь)!
Причинять себе эту боль.

Невероятно (Невероятно),
Как повелась я на ложь, которую я говорю?
(Ложь, которую я говорю)
Мечту, которую я продаю?
(Мечту, которую я продаю)
Когда моё сердце болит, это неизбежно.
(Это неизбежно).
Но я не умею делать это хорошо.
Не то чтобы мне было всё равно.
(Мне всё равно).
Почему всё должно быть справедливо?

Когда любовь (Оооо) — это игра (Оооо)
Для глупцов (Оооо, ооо, ооо).
И я не обманываю (Обманываю),
Какая жестокая вещь (Жестокая вещь)!
Причинять себе эту боль, да, да, да, да.
Любовь (Оооо) — это игра (Оооо)
Для глупцов (Оооо, ооо, ооо).
И я не обманываю (Обманываю),
Какая жестокая вещь (Жестокая вещь)!
Причинять себе эту боль.

Никакая любовь не сможет меня удовлетворить.
(Удовлетворить, удовлетворить).
Я не успеваю,
(Не успеваю, не успеваю)
Когда я постоянно меняю свое мнение.
(Меняю свое мнение, меняю свое мнение)
Чувства захлёстывают меня до высот бескомпромиссности.

Любовь (Оооо) — это игра (Оооо)
Для глупцов (Оооо, ооо, ооо).
И я не обманываю (Обманываю),
Какая жестокая вещь (Жестокая вещь)!
Причинять себе эту боль, да, да, да, да.
Любовь (Оооо) — это игра (Оооо)
Для глупцов (Оооо, ооо, ооо).
И я не обманываю (Обманываю),
Какая жестокая вещь (Жестокая вещь)!
Причинять себе эту боль.

Я могу полюбить себя.
Я могу снова полюбить себя целиком.
Я люблю себя сейчас.
Я могу любить всех и вся.
Я легко ведусь на это.
Ты знаешь, ты знаешь, что я сделаю это.
О-о-о, о-о-о
Я бы сделала всё это снова.
Как делала раньше.
Потому что я подсела на неё, я зависима.
Ты знаешь, я сделаю это снова.

Adele — My Little Love

Слушать Adele — My Little Love

Слушайте My Little Love — Adele на Яндекс.Музыке

Текст Adele — My Little Love

[Verse 1]
My little love
I see your eyes widen like an ocean
When you look at me so full of my emotions
I’m findin’ it hard to be here sincerely
I know you feel lost, it’s my fault completely

[Bridge: Adele & Angelo Adkins]
Tell me you love me
I love you a million percent

[Verse 2]
I don’t recognise myself in the coldness of the daylight
So I ain’t surprised you can read through all of my lies
I feel so bad to be here when I’m so guilty
I’m so far gone and you’re the only one who can save mе

[Bridge: Angelo Adkins & Adele]
Oi, I feel like you don’t love me
Why do you feel likе that?
Do you like me?
You know mummy doesn’t like anyone else like I like you, right?

[Chorus]
I’m holdin’ on (Barely)
Mama’s got a lot to learn (It’s heavy)
I’m holdin’ on (Catch me)
Mama’s got a lot to learn (Teach me)[Bridge: Adele & Angelo Adkins]
Mummy’s been having a lot of big feelings recently
Like how?
Just, like, hang on, my fingers are trapped
Like, um, I feel a bit confused
Why?
I don’t know
And I feel like I don’t really know what I’m doing
Oh, at all?
At all
And that would make me go…

[Verse 3]
My little love
Tell me, do you feel the way my past aches?
When you lay on me, can you hear the way my heart breaks?
I wanted you to have everything I never had
I’m so sorry if what I’ve done makes you feel sad

[Bridge: Adele & Angelo Adkins]
I love your dad ’cause he gave you to me
You’re half me and you’re half daddy
Oh

[Chorus]
I’m holdin’ on (Barely)
Mama’s got a lot to learn (It’s heavy)
I’m holdin’ on (Catch me)
Mama’s got a lot to learn (Teach me)

[Outro]
I’m having a bad day, I’m having a very anxious day
I feel very paranoid, I feel very stressed
Um, I have a hangover, which never helps, but
I feel like today is the first day since I left him that I feel lonely
And I never feel lonely, I love being on my own
I always preferred being on my own than being with people
And I feel like maybe I’ve been, like, overcompensating
And being out and stuff like that to keep my mind off of him
And I feel like today, I’m home and I wanna be at home
I just wanna watch TV and curl up in a ball and
Be in my sweats and stuff like that, but I just feel really lonely
I feel a bit frightened that I might feel like this a lot

Перевод James Smith – Little Love

Текст :

Breathing gets hard to do
My lungs go black and blue
My hearts breaks into two
I think that all I needs a little love, just a little love
Mmmm…

I’m stuck in space and time
And I live a lonely life
And I’m trying to survive
Without the help of just a little love, just a little love
Just a little love

Walking down this road
But don’t know where it’s leading me
Need someone to take me home

I’m on my knees praying
But no one hears a word I’m saying
I’m crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love

I see my soul flying
Alone and it’s terrifying
I’m crying to the skies above, to the skies above

Перевод :

Дыхание становится трудным
Мои легкие становятся черными и синими
Мои сердца разбиваются на две части
Я думаю, что все, что мне нужно немного любви, просто немного любви
Мммм …

Я застрял в пространстве и времени
И я живу одинокой жизнью
И я пытаюсь выжить
Без помощи просто немного любви, просто немного любви
Просто немного любви

Идя по этой дороге
Но не знаю, куда это меня ведет
Нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой

Я на коленях молюсь
Но никто не слышит слово, которое я говорю
Я плачу до небес выше, до небес выше
Все, что мне нужно немного любви, просто немного любви

Я вижу, как моя душа летит
Один и это страшно
Я плачу до небес выше, до небес выше

Wake up to an empty bed
No shoulder to rest my head
No energy to move my legs
I know that all I needs a little love, just a little love
Just a little love, mmm

No pictures upon the wall
Nobody there to call
I need a miracle
Or something to help me find a little love, just a little love
Just a little love, oh woah yeah

Running down this road
And nobody is chasing me
Need someone to take me home

I’m on my knees praying
But no one hears a word I’m saying
I’m crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love

I see my soul flying
Alone and it’s terrifying

Although the sun keeps rising up
The rain keeps falling down
Been on the ground so long that I’m bleeding, I’m pleading

And I’m still on my knees praying
But no one hears a word I’m saying
I’m crying to the skies above
All I needs a little love

I’m on my knees praying
But no one hears a word I’m saying
I’m crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love

And I see my soul flying
Alone and it’s terrifying
I’m crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love

Проснись в пустую постель
Нет плеча, чтобы опереться
Нет энергии, чтобы двигать ногами
Я знаю, что все, что мне нужно немного любви, просто немного любви
Просто немного любви, ммм

На стене нет картинок
Некому звонить
мне нужно чудо
Или что-то, чтобы помочь мне найти немного любви, просто немного любви
Просто немного любви, о, да, да

Бег по этой дороге
И никто не преследует меня
Нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой

Я вижу, как моя душа летит
Один и это страшно

Хотя солнце продолжает вставать
Дождь продолжает падать
Я был на земле так долго, что я истекаю кровью, я умоляю

И я все еще на коленях молюсь
Но никто не слышит слово, которое я говорю
Я плачу до небес выше
Все, что мне нужно немного любви

Я на коленях молюсь
Но никто не слышит слово, которое я говорю
Я плачу до небес выше, до небес выше
Все, что мне нужно немного любви, просто немного любви
И я вижу, как летит моя душа
Один и это страшно
Я плачу до небес выше, до небес выше
Все, что мне нужно немного любви, просто немного любви

My little love
I see your eyes widen like an ocean
When you look at me so full of my emotions
I’m findin’ it hard to be here sincerely
I know you feel lost, it’s my fault completely

Tell me you love me
I love you a million percent

O, I feel like you don’t love me
Why do you feel like that?
Do you like-like me?
You know mommy doesn’t like anyone else like I like you, right?

I’m holdin’ on (Barely)
Mama’s got a lot to learn (It’s heavy)
I’m holdin’ on (Catch me)
Mama’s got a lot to learn (Teach me)

Mummy’s been having a lot of big feelings recently
Like how?
Just like, mummy, I’m, I’m, the feeling that I have, like, hm, I feel a bit confused
Why?
I don’t know
And I feel like I don’t really know what I’m doing
Oh, at all?
At all
And that would make me go

My little love
Tell me, do you feel the way my past aches?
When you lay on me, can you hear the way my heart breaks?
I wanted you to have everything I never had
I’m so sorry if what I’ve done makes you feel sad

I love your dad ’cause he gave you to me
You’re half me and you’re half daddy
Oh

I’m holdin’ on (Barely)
Mama’s got a lot to learn (It’s heavy)
I’m holdin’ on (Catch me)
Mama’s got a lot to learn (Teach me)

I’m having a bad day, I’m having a very anxious day
I feel very paranoid, I feel very stressed
Um, I have a hangover, which never helps, but
I feel like today is the first day since I left him that I feel lonely
And I never feel lonely, I love being on my own
I always preferred being on my own than being with people
And I feel like maybe I’ve been, like, overcompensating
Being out and st*ff like that to keep my mind off of him
And I feel like today I’m home, and I wanna be at home
I just wanna watch TV and curl up in a ball and
Be in my sweats and st*ff like that, I just feel really lonely
I feel a bit frightened that I might feel like this a lot

Моя маленькая любимая
Я вижу, как твои глаза расширяются, как океан
Когда ты смотришь на меня так переполненная моими эмоциями
Мне трудно быть здесь искренней
Я знаю, ты чувствуешь себя потерянной, это полностью моя вина

Скажи мне, что ты любишь меня
Я люблю тебя на миллион процентов

Я не узнаю себя в холоде дневного света
Так что я не удивлена, что ты можешь прочитать всю мою ложь
Мне так плохо быть здесь, когда я так виновата
Я так далеко зашла, и ты единственная, кто может меня спасти

И я чувствую, что ты меня не любишь
Почему ты так чувствуешь?
Ты такая же как я?
Ты же знаешь, что маме никто не нравится так, как ты, верно?

Я держусь (С трудом)
Маме нужно многому научиться (Это тяжело)
Я держусь (Поймай меня)
Маме нужно многому научиться (Научи меня)

В последнее время у мамы было много сильных чувств
Каких, например?
Так же, как, мамочка, я, я, чувствую, у меня есть, как бы, хм, я чувствую себя немного сбитой с толку
Почему?
Я не знаю
И я чувствую, что на самом деле не знаю, что делаю
О, совсем?
Вообще
И это заставило бы меня уйти

Моя маленькая любовь
Скажи мне, ты чувствуешь, как болит мое прошлое?
Когда ты лежишь на мне, ты слышишь, как разбивается мое сердце?
Я хотела, чтобы у тебя было все, чего у меня никогда не было
Мне так жаль, если то, что я сделала, заставляет тебя грустить

Я люблю твоего отца, потому что он подарил мне тебя
Ты наполовину я, наполовину папа
О

У меня плохой день, у меня очень тревожный день
Я чувствую себя параноидальной, я чувствую себя очень напряженной
Эм, у меня похмелье, от которого ничего не помогает, но
Я чувствую, что сегодня первый день с тех пор, как я ушла от него, когда я чувствую себя одинокой
И я никогда не чувствовала себя одинокой, я люблю быть сама по себе
Я всегда предпочитала быть одной, чем быть с людьми
И я чувствую, что, возможно, я переоценивала свои возможности
Гулять и все такое, чтобы не думать о нем
И я чувствую, что сегодня я дома, и я хочу быть дома
Я просто хочу посмотреть телевизор, свернуться калачиком и
Быть в своем свитере и тому подобном, я просто чувствую себя очень одинокой
Я немного боюсь, что буду часто чувствовать себя так

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Send my love (to your new lover)

This was all you, none of it me
You put your hands all over my body and told me
You told me you were ready
For the big one, for the big jump
I’d be your last love everlasting you and me
That was what you told me

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

I was too strong you were trembling
You couldn’t handle the hot heat rising
Baby I’m so rising
I was running, you were walking
You couldn’t keep up, you were falling down
There’s only one way down

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free

If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, I am ready
If you’re ready, if you’re ready
We both know we ain’t kids no more
No, we ain’t kids no more

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh

If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, are you ready?
Gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, are you ready?
Gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

Передаю привет (твоей новой любовнице)

Это все был ты, я здесь ни при чем:
Ты обнял меня и сказал мне,
Сказал мне, что готов
К чему-то большему, к большу прыжку.
«Я бы был твоей последней любовью, вместе навсегда,» –
Вот что ты мне сказал.

Я отпускаю тебя,
Я всё простила,
Ты освободил меня.

Передай привет своей новой девушке,
Относись к ней лучше, чем ко мне.
Мы должны отпустить всех наших призраков,
Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Передай привет своей новой девушке
Относись к ней лучше, чем ко мне.
Мы должны отпустить всех наших призраков,
Мы оба знаем, что мы больше не дети.

Я была слишком сильной, ты трепещал,
Ты не мог справиться с поднимающимся жаром.
Малыш, я поднимаюсь,
Я бежала, ты шёл.
Ты не мог угнаться за мной, ты падал.
Вниз ведет лишь одна дорога.

Я отпускаю тебя,
Я всё простила,
Ты освободил меня.

Если ты готов, если ты готов.
Если ты готов, я готова.
Если ты готов, если ты готов.
Мы оба знаем, что мы больше не дети,
Нет, мы больше не дети.

Я отпускаю тебя,
Я всё простила,
Ты освободил меня.

Adele — My Little Love

Adele — My Little Love — lyrics

[Verse 1]
My little love
I see your eyes widen like an ocean
When you look at me so full of my emotions
I’m findin’ it hard to be here sincerely
I know you feel lost, it’s my fault completely

[Bridge: Adele & Angelo Adkins]
Tell me you love me
I love you a million percent

[Bridge: Angelo Adkins & Adele]
Oi, I feel like you don’t love me
Why do you feel likе that?
Do you like me?
You know mummy doesn’t like anyone else like I like you, right?

[Chorus]
I’m holdin’ on (Barely)
Mama’s got a lot to learn (It’s heavy)
I’m holdin’ on (Catch me)
Mama’s got a lot to learn (Teach me)
[Bridge: Adele & Angelo Adkins]
Mummy’s been having a lot of big feelings recently
Like how?
Just, like, hang on, my fingers are trapped
Like, um, I feel a bit confused
Why?
I don’t know
And I feel like I don’t really know what I’m doing
Oh, at all?
At all
And that would make me go…

[Bridge: Adele & Angelo Adkins]
I love your dad ’cause he gave you to me
You’re half me and you’re half daddy
Oh

[Chorus]
I’m holdin’ on (Barely)
Mama’s got a lot to learn (It’s heavy)
I’m holdin’ on (Catch me)
Mama’s got a lot to learn (Teach me)

Popular lyrics

New lyrics

When singing your favorite songs, do you often get confused in words? Or maybe you want to play a song, but you don’t know its full content? Do you often find it difficult to find the lyrics of the songs you like? Did the found platforms give you incorrect content? Or are you one of the big fans of karaoke, but do not always have the opportunity to visit special places?

Our portal is a unique find and your best assistant in this matter. Our platform contains a huge amount of texts for the most popular and in-demand songs. We have developed this site especially for you, for all fans and not only! You no longer have to go out to public places to have a good time! Now you can enjoy singing right from home, and any other convenient and desirable place for you! From now on, you can arrange your karaoke evenings in the most unusual locations, alone with yourself, as well as with your loved ones. There is no more need to suffer, singing the words of your favorite songs at random. Using our platform, you will greatly simplify your life, and you will be able to find multiple lyrics for songs of various genres and times, from the oldest to the latest novelties.

The database of our platform contains a large number of texts of the best and most relevant compositions of all time. On our portal you can find contents of Russian, Kyrgyz, Kazakh, Uzbek, Turkish, foreign, and even Ukrainian songs.
We regularly update our site with qualitatively selected materials, carefully checking the correctness of the content of the published texts.

Our platform is constantly updated, and thanks to its maximum functionality, it is very simple and convenient to use. You can easily find the content of any song you like using the search bar. You can also choose something new from the pre-made categories.

If you encounter any display problems or search problems while using our platform, etc., you can always contact us. A team of our qualified specialists will carefully study your appeal, and will definitely correct all the inconveniences that have arisen as soon as possible.

Текст песни

My little love
I see your eyes widen like an ocean
When you look at me so full of my emotions
I’m findin’ it hard to be here since he did
I know you feel lost, it’s my fault completely

Tell me you love me
I love you a million by fact

I don’t recognize myself in the coldness of the day light
So I ain’t surprised you can read through all of my lies
I feel so bad to be here when I’m so guilty
I’m so far gone and you’re the only one who can save me

Oi, I feel like you don’t love me
Why do you feel like that?
Do you like-like me?
You know mommy doesn’t like anyone else like I like you, right?

I’m holdin’ on (Baby)
Mama’s got a lot to learn (It’s heavy)
I’m holdin’ on (Catch me)
Mama’s got a lot to learn (Teach me)

Mummy’s been having a lot of big feelings recently
Like how?
Just like, mummy, I’m, I’m, the feeling that I have, like, hm, I feel a bit confused
Why?
I feel like I don’t really know what I’m doing
Oh, at all?
At all

My little love
Tell me do you feel the way my past aches?
When you lay on me, can you hear the way my heart breaks?
I wanted you to have everything I never had
I’m so sorry if what I’ve done makes you feel sad

I love your dad because he gave you to me
You’re half me and you’re half daddy
Oh

I’m holding on (Baby)
Mama’s gotta lot to learn (It’s heavy)
I’m holding on (Catch me)
Mama’s got a lot to learn (Teach me)

I’m having a bad day, I’m having a very anxious day
I feel very paranoid, feel very stressed
Um, I have a hangover, which never helps, but
I feel like today is the first day since I left that I feel lonely
And I never feel lonely, I love being on my own
I always preferred being on my own than being with people
And I feel like maybe I’ve been, like, overcompensating
Being out and stuff like that to keep my mind off of him
And I feel like today, I’m home, and I wanna be at home
I just wanna watch TV and curl up into a ball and be in my sweats and stuff like that
I just feel really lonely, I feel a bit frightened that I might feel like this at all

My little love

Мой любимый малыш

My little love
I see your eyes widening like an ocean
When you look at me so full of my emotions
I’m finding it hard to be here since he did
I know you feel lost, it’s my fault completely

[Bridge: Adele, Angelo Adkins]
Tell me you love me
I love you a million by fact

I don’t recognize myself in the coldness of the daylight
So I ain’t surprised you can read through all of my lies
I feel so bad to be here when I’m so guilty
I’m so far gone and you’re the only one who can save

[Angelo Adkins, Adele]
Oi, I feel likе you don’t love me
Why do you feel like that?
Do you likе me?
Know mommy doesn’t like anyone else like I like you, right?

I’m holding on (barely)
Mamas got a lot to learn (It’s heavy)
I’m holding on (catch me)
Mamas got a lot to learn (teach me)

[ Adele, Angelo Adkins]
Mummy’s been having a lot of big feelings recently
Like how?
Just like, mummy, I’m, I’m, the feeling that I have,
Like, hm, I feel a bit confused
Why?
I feel like I don’t really know what I’m doing
Oh, at all?

My little love
Tell me do you feel the way my past aches?
When you lay on me, can you hear
The way my heart breaks?
I wanted you to have everything I never had
I’m so sorry if what I’ve done makes you feel sad

[ Adele, Angelo Adkins]
I love your dad because he gave you to me
You’re half me and you’re half daddy

I’m holding on (barely)
Mamas got a lot to learn (It’s heavy)
I’m holding on (catch me)
Mamas got a lot to learn (teach me)

I’m having a bad day, I’m having a very anxious day
I feel very paranoid, feel very stressed
Um, I have hangover, not sure it helps
I feel like today is the first day
Since I left him that I feel lonely
And I never feel lonely, I love being on my own
I always preferred being on my own than being with people
And I feel like maybe I’ve been, like, overcompensating
Being out, and stuff like that, to keep my mind off of him
And I feel like today, I’m home, and I wanna be at home
I just wanna watch TV and curl up into a ball and be in my sweats and stuff like that
I just feel really lonely, I feel a bit frightened
That I might feel like this and all

Мой любимый малыш,
Я вижу, как твои глаза расширяются, словно океан,
Когда ты смотришь на меня, переполненную эмоциями.
Мне трудно находиться здесь с тех пор, как он это сделал.
Я знаю, ты чувствуешь себя потерянным, это полностью моя вина.

[Adele, Angelo Adkins]
Скажи мне, что ты любишь меня.
Я тебя очень-преочень люблю, честное слово!

Не узнаю себя в холоде дневного света.
Так что я не удивлена, что ты видишь всю мою ложь насквозь.
Мне так неловко быть здесь, когда я так виновата.
Я зашла так далеко, и только ты можешь спасти меня.

[Angelo Adkins, Adele]
Эй, я чувствую, что ты меня не любишь.
Почему ты так чувствуешь?
Ты любишь меня?
Знай, мамочка никого не любит так, как я тебя, верно?

Я держусь (едва).
Маме нужно многому научиться (Это тяжело).
Я держусь (Поймай меня).
Маме нужно многому научиться (Научи меня).

[ Adele, Angelo Adkins]
Мамочка в последнее время была обуреваема большими чувствами.
Какими?
Ну это, как это, мамочка, я, я, чувство, которое у меня есть,
Ну, хм, я чувствую себя немного растерянной.
Почему?
Я чувствую, что я не знаю, что я делаю.
О, совсем?

Мой любимый малыш,
Скажи мне, чувствуешь ли ты, как болит моё прошлое?
Когда ты лежишь на мне, слышишь ли ты,
Как разбивается моё сердце?
Я хотела, чтобы у тебя было всё, чего я была лишена.
Мне очень жаль, если сделанное мной заставляет тебя грустить.

[ Adele, Angelo Adkins]
Я люблю твоего папу, потому что он дал мне тебя.
Ты — половина меня и половина папы.

Сегодня день не задался, у меня очень тревожный день.
Я стала параноиком, чувствую себя очень напряжённо.
Мм, у меня похмелье, не уверена, что алкоголь — решение проблем.
Чувствую себя так, как будто сегодня первый день с тех пор,
Как я рассталась с ним, и чувствую себя одинокой.
А я никогда не чувствую себя одинокой, я люблю быть одна.
Я всегда предпочитала быть одна, чем с людьми.
И я чувствую, что, возможно, я перестаралась возместить потерянное:
Гуляла и всё такое, чтобы не думать о нём.
А сегодня я бы непрочь побыть дома, и я хочу быть дома.
Я просто хочу смотреть телевизор, свернуться клубочком
И быть закутанной в свои кофты и всё такое.
Я просто чувствую себя очень одинокой, мне немного страшно,
Что я чувствую себя так и всё такое.

My Little Love (song)

“My Little Love” is a song by British singer-songwriter Adele, taken from her fourth studio album, 30. The song was written by Adele with Greg Kurstin [1] and serves as the third track on the album. Its title was confirmed on November 1, 2021, when the album’s track listing was revealed online. [2]

The song is addressed directly to Adele’s son Angelo as an attempt to answer his questions about her divorce from his father, Simon Konecki. It is the second song in Adele’s discography to feature a recording of Angelo’s voice; he can also be heard on “Sweetest Devotion,” the closing track of Adele’s third studio album, 25.

Background and composition [ ]

“My Little Love” was co-written by Adele and longtime collaborator Greg Kurstin, and was inspired by a conversation between Adele and her son Angelo shortly after she separated from his father, Simon Konecki. “[Angelo] said to my face, ‘Can you see me?’ And I was like, ‘Uh, yeah.’ And he was like, ‘Cause I can’t see you,’ ” Adele recalled. “Well, my whole life fell apart in that moment. He knew I wasn’t there.” [3] The conversation — and what ultimately became “My Little Love” — prompted Adele to create 30 as a way of explaining her divorce from Konecki to her son.

“It was unbearable,” Adele told Rolling Stone of the song, “and so if I started getting anxious about something I might or might not have said, I could just listen back to this and be like, ‘OK, I’m fine.’” [4] In between the verses of the song are recordings of conversations between Adele and Angelo, included at the suggestion of Adele’s therapist. Adele credited rappers Skepta and Tyler, the Creator with influencing her to include the voice notes on the song, noting that, “I thought it might be a nice touch, seeing as everyone’s been at my door for the last 10 years, as a fan, to be like, ‘Would you like to come in?’ ” [3]

Sonically, the song was inspired by the work of Marvin Gaye, with Adele specifically mentioning his album What’s Going On as an influence. [3] In an interview with Tom Power for Q, Adele called it “an important part of the puzzle I was trying to figure out of my life — not the album,” and noted that Angelo would likely go through a phase of disliking it as a teenager. [5]

Lyrics [ ]

My little love
I see your eyes widen like an ocean
When you look at me so full of my emotions
I’m finding it hard to be here since he did
I know you feel lost, it’s my fault completely

Tell me you love me
I love you a million by fact

Oi, I feel like you don’t love me
Why do you feel like that?
Do you like-like me?
You know mommy doesn’t like anyone else like I like you, right?

I’m holdin’ on (Baby)
Mama’s got a lot to learn (It’s heavy)
I’m holdin’ on (Catch me)
Mama’s got a lot to learn (Teach me)

Mummy’s been having a lot of big feelings recently
Like how?
Just like, mummy, I’m, I’m, the feeling that I have, like, hm, I feel a bit confused
Why?
I feel like I don’t really know what I’m doing
Oh, at all?
At all

I love your dad because he gave you to me
You’re half me and you’re half daddy
Oh

I’m holding on (Baby)
Mama’s gotta lot to learn (It’s heavy)
I’m holding on (Catch me)
Mama’s got a lot to learn (Teach me)

I’m having a bad day, I’m having a very anxious day
I feel very paranoid, feel very stressed
Um, I have a hangover, which never helps, but
I feel like today is the first day since I left that I feel lonely
And I never feel lonely, I love being on my own
I always preferred being on my own than being with people
And I feel like maybe I’ve been, like, overcompensating
Being out and stuff like that to keep my mind off of him
And I feel like today, I’m home, and I wanna be at home
I just wanna watch TV and curl up into a ball and be in my sweats and stuff like that
I just feel really lonely, I feel a bit frightened that I might feel like this at all

Перевод песни Million years ago (Adele)

Million years ago

Миллион лет назад

I only wanted to have fun
Learning to fly.
Learning to run.
I let my heart decide the way
When I was young.
Deep down I must have always known
That this would be inevitable
To earn my stripes I’d have to pay!
And bare my soul

I know I’m not the only one
Who regrets the things they’ve done
Sometimes I just feel it’s only me
Who can’t stand the reflection that they see
I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor

I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother; I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago

When I walk around all of the streets
Where I grew up and found my feet
They can’t look me in the eye
It’s like they’re scared of me
I try to think of things to say
Like a joke or a memory
But they don’t recognize me now
In the light of day.

I know I’m not the only one
Who regrets the things they’ve done
Sometimes I just feel it’s only me
Who never became who they thought they’d be
I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor

I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother, I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago
A million years ago!

Я всего-то хотела веселья,
Научиться летать,
Научиться бегать.
Я позволяла себе слушать сердце,
Когда была юной.
В глубине души я, должно быть, всегда знала:
Это неизбежно,
Чтобы добиться признания, мне пришлось заплатить
И обнажить душу.

Я знаю, что я не единственная,
Кто сожалеет о своих поступках,
Но иногда мне кажется, что только я
Не выношу своего отражения.
Мне бы хотелось жить немного дольше
Глядя в небеса, а не только на землю.

Я чувствую, как мимо пролетает моя жизнь,
А мне остается лишь наблюдать и плакать,
Я скучаю по тому воздуху, скучаю по друзьям,
Скучаю по маме, по тем временам,
Когда жизнь казалась начинающейся вечеринкой,
Но всё это было миллион лет назад.

Когда я гуляю по всем этим улицам,
Где я выросла и встала на ноги,
Мне не смотрят в глаза,
Будто боятся меня.
Я пытаюсь придумать что сказать:
Что-нибудь вроде шутки или воспоминания,
Но меня больше не узнают
При свете дня.

Я знаю, что я не единственная,
Кто сожалеет о своих поступках,
Но иногда мне кажется, что только я
Не смогла стать той, кем хотела.
Мне бы хотелось жить немного дольше
Глядя в небеса, а не только на землю.

Во имя сына: каким получился новый альбом Адель «30»

Перерыв между альбомами в пять лет и три года на создание новой пластинки — роскошь, непозволительная для большинства молодых исполнителей. Тренды сегодня меняются со скоростью света, а музыка, которая вышла на прошлой неделе, забывается на следующей. Не работают эти законы современного шоу-бизнеса только для избранных, и Адель Эдкинс, очевидно, одна из них. Еще до выхода альбом «30» побил рекорд по предзаказам на Apple Music, первый и пока единственный сингл пластинки, трек Easy On Me, возглавил чарты 23 стран, а западные критики наперебой называют новую работу лучшей в дискографии певицы. В будущем нас наверняка ждут еще более впечатляющие достижения альбома, а также не одна статуэтка «Грэмми» и прочие награды. Но насколько это оправданно и стоит ли «30» такого пристального внимания?

Как и все альбомы Адель, новая работа называется не в честь ее текущего возраста, как думают многие, а в честь того периода, которому посвящены песни. В 30 лет, то есть три года назад, певица развелась с инвестором Саймоном Конекки, с которым прожила семь лет и от которого родила сына Анджело. Именно это событие и стало основой концептуальной части альбома: к моменту расставания Адель, по ее словам, потеряла всякий вкус к жизни и отношениям. В таком состоянии она начала сочинять скелет будущей пластинки, которая на протяжении 12 песен рассказывает об утерянных чувствах, сложности ухода от партнера, начале новой жизни и так далее.

Песни Адель всегда были эпицентром мелодраматизма, однако на «30» он достигает невиданных ранее масштабов. Практически все 12 песен — размашистые баллады, в которых певица открывает душу нараспашку и создает атмосферу максимального упадка сил и непонимания, кто ты есть в этой жизни. Альбом ощущается совершенно безграничным: это бесконечный океан депрессии с треками по шесть минут, в которых только и остается, что утонуть. Лишь песни Oh My God и Can I Get It напоминают о самом популярном альбоме Адель «21» с его оживленными ретро-мотивами в духе классического соула и ритм-н-блюза. Впрочем, основа пластинки все та же: афроамериканская музыка середины XX века, но на этот раз почти полностью лишенная хоть какой-то радийности и попсовости. Новые песни и пальцем не шевелят, чтоб понравиться массовому слушателю, они как бы говорят: «Не нравится? Ну, иди тогда слушай другой альбом, у нас здесь своя атмосфера».

И слово «атмосфера», наверное, ключевое для альбома «30». Она действительно выстроена на должном уровне. Даже если вам было абсолютно плевать на развод Адель и ее чувства по этому поводу, к концу пластинки вы будто пройдете через все круги ада, сопровождающие процесс расставания с некогда любимым человеком. «30» — образцовый пример того, что называется в современной поп-музыке «новой искренностью»: когда артисты рассказывают о себе как есть, без прикрас. Это раньше, чтоб узнать о личной жизни звезд, нужно было посылать следить за ними армию папарацци. Теперь же они сами с удовольствием делятся всем в своих песнях. Вот и «30» — очередное приглашение в спальню артиста, где Адель расскажет, как ей было тяжело и горько. В какой-то момент может показаться, что вас наняли в качестве психотерапевта, но, увы, денег за сеанс вы не получите. Впрочем, лечить пациента и не надо, лишь выслушать, можно даже не очень внимательно.

Эта интимность подчеркивается и структурой песен: во многих не осталось ничего, кроме голоса Адель и минималистичного инструментала. Слушатель постоянно оказывается с певицей наедине, все внимание на альбоме отдано ее вокалу, выведенному в миксе на первый план. «30» — это максимальное погружение в личность Адель без компромиссов.

Чтобы еще больше подчеркнуть искренность альбома, в треке My Little Love использованы диктофонные записи Адель, разговаривающей с сыном. Более того, там же есть и монологи певицы, не скрывающей своих слез и буквально шмыгающей носом. Казалось бы, ну зачем на большом поп-альбоме такие неаккуратные и некачественно записанные вставки? Ответ один: чтобы вы чувствовали, что Адель — такой же человек, как и вы, которому можно сопереживать. К слову, именно My Little Love во многом является ключевым треком альбома, потому что раскрывает подлинную его цель. Дело в том, что хоть пластинка и посвящена разводу, не меньшую роль в ней играет тема материнства. По словам Адель, альбом вообще записан для того, чтобы ее сын Анджело спустя много лет послушал его и понял чувства матери, расставшейся с его отцом.

И с учетом этого, слушая альбом, понимаешь, что ты в нем немного лишний. «30» будет очень интересно слушать и сыну Адель, и другим ее родственникам, и всем, кому хочется узнать о ее чувствах. Потому что атмосфера и сторителлинг действительно на высшем уровне. Сиди и разбирайся в слоях лирики, наслаждайся драмой, больше ничего и не надо. Но если вы ожидали просто хорошую музыку, работающую без контекста, то возникнут проблемы. Продакшен треков в большинстве своем не изобретателен и скучен. Мелодии песен не цепляют и не запоминаются. Опять же за исключением Oh My God и Can I Get It, которые музыкально сделаны на уровне прошлых работ певицы. Остальные десять песен очень однообразны, а последние три трека и вовсе способны вызвать у вас клиническую депрессию.

Поэтому нет, лучшим альбомом Адель «30» назвать очень проблематично. Самым личным — да. Самым искренним — конечно. Но, увы, это не единственные качества, которыми должна обладать хорошая музыка. Два года назад Адель пошутила, что ее следующая пластинка будет сделана в жанре драм-н-бейс, но, как вы понимаете, шутка так ею и осталась. Танцевально-электронный альбом мог бы действительно удивить всех, показав новую сторону певицы, которая максимально далека от такого стиля. Но, к счастью или к сожалению, Адель сегодня не нужно никого удивлять. Она может до конца жизни выпускать музыку в давным-давно выбранном ею стиле и получать широчайшее признание общественности, и «30» — тому лишнее подтверждение.

Lovesong

Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am fun again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Песня о любви

Когда я наедине с тобой,
ты заставляешь меня снова почувствовать себя, как дома.
Когда я наедине с тобой,
ты заставляешь меня снова почувствовать себя одним целым.
Когда я наедине с тобой,
ты заставляешь меня снова почувствовать себя юной.
Когда я наедине с тобой,
ты заставляешь меня снова почувствовать себя забавной.

Как бы далеко я ни была, я всегда буду любить тебя.
Как бы надолго я ни задержалась, я всегда буду любить тебя.
Что бы я ни говорила, я всегда буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя.

Когда я наедине с тобой,
ты заставляешь меня снова почувствовать себя свободной.
Когда я наедине с тобой,
ты заставляешь меня снова почувствовать себя чистой.

Текст песни Send My Love

Перевод песни Send My Love

[Verse 1]
This was all you, none of it me
You put your hands all over my body and told me
You told me you were ready
For the big one, for the big jump
I’d be your last love everlasting you and me
That was what you told me

[Pre-Chorus]
I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh

[Chorus]
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

[Verse 2]
I was too strong, you were trembling
You couldn’t handle the hot heat rising (rising)
Baby I’m so rising
I was running, you were walking
You couldn’t keep up, you were falling down (down)
There’s only one way down

[Pre-Chorus]
I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh

[Bridge]
If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, I am ready
If you’re ready, if you’re ready
We both know we ain’t kids no more
No, we ain’t kids no more

[Pre-Chorus]
I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh

[Outro]
If you’re ready, if you’re ready (Send my love to your new lover)
If you’re ready, are you ready? (Treat her better)
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
If you’re ready, if you’re ready (Send my love to your new lover)
If you’re ready, are you ready? (Treat her better)
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

Send My Love (To Your New Lover)

This was all, none of it me
You put your hands all over my body and told me
You told me you were ready
For the big one, for the big jump
I be your last love everlasting you and me
That was what you told me

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh

I was too strong you were trembling
You couldn’t handle the hot heat rising (rising)
Baby I’m so rising
I was running, you were walking
You couldn’t keep up, you were falling down (down)
Mmm there’s only one way down

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh

If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, I am ready
If you’re ready, if you’re ready
We both know we ain’t kids no more
No, we ain’t kids no more

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh

Передай привет

[Куплет 1]
Всё исходило с твоей стороны, не с моей,
Ты крепко обнял меня
И сказал мне, что готов к большим переменам.
Ты говорил мне, что я стану твоей последней любовью,
Что до последнего вздоха
Ты и я будем вместе.

[Распевка]
Я оставляю тебя в прошлом,
Я всё тебе простила,
Я свободна.

[Припев]
Передай привет своей новой пассии,
Надеюсь, что с ней ты будешь обращаться лучше,
Мы должны распрощаться с тенями прошлого,
Мы давно уже не дети.
Передай привет своей новой пассии,
Надеюсь, что с ней ты будешь обращаться лучше,
Мы должны распрощаться с тенями прошлого,
Мы давно уже не дети.

[Куплет 2]
Я была сильна, ты же дрожал,
Ты не мог выдержать накала,
О, малыш, я возрождаюсь.
Я бежала, а ты шёл в вразвалочку,
Ты не поспевал за мной, ты падал,
Всё вело к концу.

[Распевка]
Я оставляю тебя в прошлом,
Я всё тебе простила,
Я свободна.

[Переход]
Если ты готов, если ты готов,
Если ты готов, то готова и я.
Если ты готов, если ты готов,
Мы оба знаем, что мы давно уже не дети,
Нет, мы давно уже не дети.

[Распевка]
Я оставляю тебя в прошлом,
Я всё тебе простила,
Я свободна.

[Концовка]
Если ты готов, если ты готов (передай привет своей новой пассии),
Если ты готов, а готов ли ты? (Обращайся с ней лучше)
Мы должны распрощаться с тенями прошлого,
Мы давно уже не дети.
Если ты готов, если ты готов (передай привет своей новой пассии),
Если ты готов, а готов ли ты? (Обращайся с ней лучше)
Мы должны распрощаться с тенями прошлого,
Мы давно уже не дети.

Я желаю всего хорошего (Твоей новой возлюбленной) (перевод Евгения Фомина)

Я сдаюсь,
Я простила тебя,
Я высвободилась из твоих цепей, о!

Я желаю всего хорошего твоей новой возлюбленной,
Обходись с ней лучше, чем со мной,
Нам нужно отпустить призраков прошлого,
Мы оба знаем, что мы больше не дети,
Я желаю всего хорошего твоей новой возлюбленной,
Обходись с ней лучше, чем со мной,
Нам нужно отпустить призраков прошлого,
Мы оба знаем, что мы больше не дети.

Я сдаюсь,
Я простила тебя,
Я высвободилась из твоих цепей, о!

Если ты готов, если ты готов,
Если ты готов, я готова,
Если ты готов, если ты готов,
Мы оба понимаем, что мы больше не дети,
Нет, мы больше не дети.

Я сдаюсь,
Я простила тебя,
Я высвободилась из твоих цепей, о!

Если ты готов, если ты готов (Я желаю всего хорошего твоей новой возлюбленной)
Если ты готов, так ты готов? (обходись с ней лучше, чем со мной)
Нам нужно отпустить призраки прошлого,
Мы оба знаем, что мы больше не дети.

Adele — Send My Love

Слушать Adele — Send My Love

Текст Adele — Send My Love

Just the guitar? Okay, cool…

This was all you, none of it me
You put your hands on, on my body and told me
Mmm, told me you were ready
For the big one, for the big jump
I’d be your last love, everlasting, you and me
Mmm, that was what you told me

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free…

Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more…

I was too strong, you were trembling
You couldn’t handle the hot heat rising (rising)
Mmm, baby, I’m still rising
I was running, you were walking
You couldn’t keep up, you were falling down (down)
Mmm, there’s only one way down

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh…

If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, I am ready
If you’re ready, if you’re ready
We both know we ain’t kids no more

No, we ain’t kids no more…

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free…

If you’re ready, if you’re ready
(Send my love to your new lover)
If you’re ready, are you ready?
(Treat her better)
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
If you’re ready, if you’re ready
(Send my love to your new lover)
If you’re ready, are you ready?
(Treat her better)
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more…

Перевод песни Hometown glory (Adele)

Hometown glory

Красота родного города

I’ve been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
«Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I can call?»
«No and thank you, please Madam. I ain’t lost, just wandering»

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I’ve met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world

I like it in the city when the air is so thick and opaque
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides

Shows that we ain’t gonna stand shit
Shows that we are united
Shows that we ain’t gonna take it
Shows that we ain’t gonna stand shit
Shows that we are united

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I’ve met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world

Я шла так же, как и всегда,
пропуская трещины в асфальте,
шаркая пятками, покачиваясь на ногах.
«Могу я вам чем-то помочь? Может быть, кому-то позвонить?»
«Нет, но спасибо, мадам. Я не заблудилась, я просто брожу..»

По своему родному городу.
Воспоминания еще свежи.
По своему родному городу.
Люди, которых я встретила —
чудеса моего мира.
чудеса моего мира.
чудеса этого мира.
чудеса моего мира.

Я люблю, когда воздух в большом городе густ и непрозрачен.
Люблю видеть всех в коротких юбках, шортах и темных очках.
Я люблю, когда в большом городе сталкиваются два мира —
народ и правительство.
Каждый занимает свою сторону.

Показывая, что мы не будем терпеть всякое дерьмо.
Показывая, что мы — едины.
Показывая, что мы не будем мириться с этим.
Показывая, что мы не будем терпеть всякое дерьмо.
Показывая, что мы — едины.