My love перевод justin timberlake

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

My love перевод justin timberlake

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My love

Ain’t another woman that can take your spot my-

If I wrote you a symphony,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
Well, baby I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (say «I do»)

Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

Now, if I wrote you a love note
And made you smile with every word I wrote (what would you do?)
Would that make you want to change your scene
And wanna be the one on my team (tell me, would you?)
See, what’s the point of waiting anymore?
Cause girl I’ve never been more sure (that baby, it’s you)
This ring here represents my heart
And everything that you’ve been waiting for (just say «I do»)

Ooooh, girl
My love
My love

I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Любимая

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо — символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Да, потому что
Я представляю, как мы держимся за руки,
Гуляя по пляжу босиком.
Я представляю, как мы за городом
Лежим на траве друг возле друга.
Ты могла бы стать моей, детка, стань моей женщиной.
Детка, ты удивительная.
Я не делаю ничего безумного,
Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.

Детка,
Любимая,
Любимая.

Если бы я написал тебе любовное послание,
Читая которое ты бы непрестанно улыбалась (что бы ты сделала?)
Ты бы изменила своё отношение ко мне?
И захотела бы стать моим союзником?
Какой смысл ещё ждать?
Детка, я ни в чём не был так уверен, как в том (что ты моя вторая половинка).
Это кольцо – символ моей любви
И того, чего ты ждала всю жизнь. (Скажи «Да»!)

Детка,
Любимая,
Любимая.

Красотка, ты просто супер.
Я повторно вышел на сцену недавно,
Но у меня есть фанаты от Перу до Японии.
Слушай, детка, я не хочу рушить твои планы,
Но если у тебя кто-то есть, лучше брось его.
Вас, девчонок, не поймёшь:
Готовы отпихнуть хорошего, надёжного парня.
Нельзя упускать такой шанс,
Ведь такого симпатичного парня не каждый день встретишь,
И друг он отличный,
Я за свои слова отвечаю.
Можешь звать меня горячим парнем, я, правда, весь горю.
Я ненавижу отменять отпуск, поэтому не говори «Нет».
Я терпеливый, но не нужно проверять моё терпение.
Не поедешь, я не умру.
Подожди, что значит, что ты не можешь поехать? Почему?
Твой бойфренд и я – что между нами общего?
Ты говоришь, что хочешь хорошо развлечься.
На твоём месте я бы не врал.
Но я забуду твоё лицо, обещаю.
Девушек везде полно,
Я могу развлекаться и сразу с двумя.

Я представляю, как мы держимся за руки,
Гуляя по пляжу босиком.
Я представляю, как мы за городом
Лежим на траве друг возле друга.
Ты могла бы стать моей, детка, стань моей женщиной.
Детка, ты удивительная.
Я не делаю ничего безумного,
Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.

Текст песни My Love

Ain’t another woman that can take your spot my-

Chorus
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

Chorus
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Перевод песни My Love

Ни одна женщина не способна занять твоё место. Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Припев
Да, потому что
Я представляю, как мы держимся за руки,
Гуляя по пляжу босиком.
Я представляю, как мы за городом
Лежим на траве друг возле друга.
Ты могла бы стать моей, детка, стань моей женщиной.
Детка, ты удивительная.
Я не делаю ничего безумного,
Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.

Детка,
Любимая,
Любимая.

Рэп T.I.
Красотка, ты просто супер.
Я повторно вышел на сцену недавно,
Но у меня есть фанаты от Перу до Японии.
Слушай, детка, я не хочу рушить твои планы,
Но если у тебя кто-то есть, лучше брось его.
Вас, девчонок, не поймёшь:
Готовы отпихнуть хорошего, надёжного парня.
Нельзя упускать такой шанс,
Ведь такого симпатичного парня не каждый день встретишь,
И друг он отличный,
Я за свои слова отвечаю.
Можешь звать меня горячим парнем, я, правда, весь горю.
Я ненавижу отменять отпуск, поэтому не говори «Нет».
Я терпеливый, но не нужно проверять моё терпение.
Не поедешь, я не умру.
Подожди, что значит, что ты не можешь поехать? Почему?
Твой бойфренд и я – что между нами общего?
Ты говоришь, что хочешь хорошо развлечься.
На твоём месте я бы не врал.
Но я забуду твоё лицо, обещаю.
Девушек везде полно,
Я могу развлекаться и сразу с двумя.

Припев
Я представляю, как мы держимся за руки,
Гуляя по пляжу босиком.
Я представляю, как мы за городом
Лежим на траве друг возле друга.
Ты могла бы стать моей, детка, стань моей женщиной.
Детка, ты удивительная.
Я не делаю ничего безумного,
Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.

Ain’t another woman that can take your spot my

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

If I wrote you a symphony,

Если бы я написал для тебя симфонию,

Just to say how much you mean to me (what would you do?)

Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)

If I told you you were beautiful

Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,

Would you date me on the regular (tell me, would you?)

Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)

Well, baby I’ve been around the world

Детка, я весь мир исколесил,

But I ain’t seen myself another girl (like you)

Но не встречал такой девушки (как ты).

This ring here represents my heart

Это кольцо — символ моей любви.

But there’s just one thing I need from you (say «I do»)

От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

I can see us holding hands

Я представляю, как мы держимся за руки,

Walking on the beach, our toes in the sand

Гуляя по пляжу босиком.

I can see us on the countryside

Я представляю, как мы за городом

Sitting on the grass, laying side by side

Лежим на траве друг возле друга.

You could be my baby, let me make you my lady

Ты могла бы стать моей, детка, стань моей женщиной.

Girl, you amaze me

Детка, ты удивительная.

Ain’t gotta do nothing crazy

Я не делаю ничего безумного,

See, all I want you to do is be my love

Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой.

(So don’t give away) My love

(Не отвергай меня), любимая.

(So don’t give away) My love

(Не отвергай меня), любимая.

(So don’t give away)

(Не отвергай меня),

Ain’t another woman that can take your spot, my love

ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.

(So don’t give away) My love

(Не отвергай меня), любимая.

(So don’t give away) My love

(Не отвергай меня), любимая.

(So don’t give away)

(Не отвергай меня),

Ain’t another woman that can take your spot, my love

ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.

Now, if I wrote you a love note

Если бы я написал тебе любовное послание,

And made you smile with every word I wrote (what would you do?)

Читая которое ты бы непрестанно улыбалась (что бы ты сделала?)

Would that make you want to change your scene

Ты бы изменила своё отношение ко мне?

And wanna be the one on my team (tell me, would you?)

И захотела бы стать моим союзником?

See, what’s the point of waiting anymore?

Какой смысл ещё ждать?

Cause girl I’ve never been more sure (that baby, it’s you)

Детка, я ни в чём не был так уверен, как в том (что ты моя вторая половинка).

This ring here represents my heart

Это кольцо — символ моей любви

And everything that you’ve been waiting for (just say «I do»)

И того, чего ты ждала всю жизнь. (Скажи «Да»!)

Текст песни My Love

Перевод песни My Love

Ain’t another woman that can take your spot my-

Ooooh, girl
My love
My love

My Love

Детка,
Любимая,
Любимая.

Перевод песни My love (Justin Timberlake)

My love

Любимая

Ain’t another woman that can take your spot my-

Ooooh, girl
My love
My love

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Детка,
Любимая,
Любимая.

Текст

Ain’t another woman that can take your spot my-

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus]
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Перевод

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Love» из альбома «My Love» группы Justin Timberlake.

Текст песни

If I wrote you a symphony Just to say how much you mean to me (what would you do) If I told you you were beautiful Would you date me on the regular (tell me would you) Well baby I’ve been around the world But I ain’t seen myself another girl (like you) This ring here represents my heart But there’s just one thing I need from you (saying I do) Because, I can see us holding hands Walking on the beach our toes in the sand I can see us on the country side Sitting in the grass laying side by side You can be my baby Let me make you my lady, girl you amaze me Ain’t gotta do nothin crazy See all I want you to do is be my love (so don’t give away) My love (so don’t give away) My love (so don’t give away) Ain’t another woman that could take your spot My love (so don’t give away) My love (so don’t give away) My love (so don’t give away) Ain’t another woman that could take your spot My love, my love, my love, my love Now if I wrote you a love note And made you smile with every word I wrote (what would you do) Would that make you wanna change your scene And wanna be the one on my team (tell me would you) See what’s the point in waiting anymore ‘Cause girl I’ve never been more sure (that baby it’s you) This ring here represents my heart And everything that you been waiting for (just saying I do) Because, I can see us holding hands Walking on the beach our toes in the sand I can see us on the country side Sitting in the grass laying side by side You can be my baby Let me make you my lady, girl you amaze me Ain’t gotta do nothin crazy See all I want you to do is be my love (so don’t give away) My love (so don’t give away) My love (so don’t give away) Ain’t another woman that could take your spot My love (so don’t give away) My love (so don’t give away) My love (so don’t give away) Ain’t another woman that could take your spot My love, my love, my love, my love It’s time to get it jt I don’t what she hesitatin’ for man Shorty, cool as a fan on the move once again But he still has fam from peru to japan Listen baby, I don’t wanna ruin your plan But if you got a man, try to lose him if you can ‘Cause the girls really wild, throw they hands up high When you wanna come kick it wit a stand up guy You don’t really wanna let the chance go by ‘Cause you ain’t seen wit a man so fly Friends so fly I can go fly private, ’cause I handle mine B.I., they call me candle guy, simply ’cause I am on fire I hate to have to cancel my vacation so you can’t deny I’m patient, but I ain’t gonna try, you don’t come, I ain’t gonna die Hold up, what you mean, you can’t go, why? Me and your boyfriend, we ain’t no tie You say you wanna kick it, when I ain’t so high Baby, it’s obvious that I ain’t your guy Ain’t gonna lie, I feel your space But forget your face, I swear I will Same mark, same bullet anywhere I chill Just bring wit me any pair, I will Because, I can see us holding hands Walking on the beach our toes in the sand I can see us on the country side Sitting in the grass laying side by side You can be my baby Let me make you my lady, girl you amaze me Ain’t gotta do nothin crazy See all I want you to do is be my love (so don’t give away) My love (so don’t give away) My love (so don’t give away) Ain’t another woman that could take your spot My love (so don’t give away) My love (so don’t give away) My love (so don’t give away) Ain’t another woman that could take your spot My love, my love, my love, my love

Перевод песни

Justin Timberlake feat. T. I. My Love. Моя любовь

Эквиритмический перевод песни «My Love» американского певца Джастина Тимберлейка (Justin Timberlake) с альбома «FutureSex/LoveSounds» (2006).

С 5 ноября 2006 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 3 недель.

Второй после «SexyBack» (http://www.stihi.ru/2016/10/10/609) сингл с альбома «FutureSex/LoveSounds» («БудущийСекс/ЛюбовныеЗвуки» 2006) также возглавил американский чарт, но в Великобритании достиг только 2 строчки (в 4-й раз для певца), стал на этот раз однократно платиновым, и получил «Грэмми» за лучшее песенно-рэповое сотрудничество. По словам Тимберлейка, понадобилось два часа, чтобы придумать и написать песню. Он пояснял, что песня не о браке, а просто о любви, и кроме слов «скажи да» в ней нет ничего автобиографичного, в том числе предложение сердца. После записи 2-го припева Джастин сказал: «‘О, рэпер звучал бы хорошо в этом месте», и его продюсер Тимбалэнд (Timbaland) согласился. Сначала хотели пригласить Jay-Z, но он был занят в это время в записи песни «Deja Vu» (http://www.stihi.ru/2016/09/17/630) со своей женой Бейонсе (Beyonce), и тогда исполнить рэп было предложено T.I. (наст. имя Clifford Joseph Harris Jr.), текст которого Джастин назвал «феноменальным». Для T.I. запись стала первым синглом, возглавившим хит-парад в качестве приглашённого артиса, как позже «Blurred Lines» (2013), но у него были и сольные хиты, а в песне «Dead and Gone» («Мёртвые и сгинувшие» 2009), достигшей 2-й строчки чарта, приглашённым уже был Джастин Тимберлейк.

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=eKKFMWmoRZ0 (Официальное видео)
http://www.youtube.com/watch?v=ddXBVP5XM2k (Полная версия)
http://www.youtube.com/watch?v=yas8Lj4wiS4 (С альбома)
http://www.youtube.com/watch?v=-LLkAchJaj0 (На ТВ Грэмми 2007)
http://www.youtube.com/watch?v=UCJmZzjdEhw (Концерт + «SexyBack»)
(плеер)

МОЯ ЛЮБОВЬ
(Перевод Евгения Соловьёва)

[Джастин]
Ни одна из женщин не сместит тебя там.

О-о-о-о-о-о,
Ты
Моя
Любовь.
—————————————-
MY LOVE
(Justin Timberlake, Tim Mosley, Nate «Danja» Hills, Clifford Joseph Harris)

[Justin]
Ain’t another woman that can take your spot my

Because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

[T. I.]
Shorty, cool as a fan
On the new once again
I just still has fan
From Peru to Japan
Listen baby, I don’t wanna ruin your plan
If you got a man,
Try to lose him if you can
Cause your girls real wild
Through your hands up high
Wanna come kick it wit a stand up guy
You don’t really wanna let the chance go by
Cause you ain’t been seen wit a man so fly
Friend so fly I can go fly
Private, cause I handle mine
Call me candle guy,
Simply because I am on fire
I hate to have to cancel my
Vacation so you can’t deny
I’m patient, but I ain’t gonna try
You don’t come, I ain’t gonna die
Hold up, what you mean, you can’t go why?
Me and you boyfriend we ain’t no tie
You say you wanna kick it with an ace so high
Baby, you decide that I ain’t your guy
Ain’t gon lie,
Me in your space
But forget your face,
I swear I will
Same mark, same bullet anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will

[Justin]
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain’t another woman that can take your spot, my Love
Ooooh, girl
My love
My love

Justin Timberlake — My Love

My Love

Ain’t another woman that can take your spot my-

[Chorus:]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

[T.I.’s rap:]
Alright it’s time to get it JT
I don’t know why she hesitates for man
Shorty, cool as a fan
On the new once again
But, still has fan from Peru to Japan
Listen baby, I don’t wanna ruin your plan
If you got a man, try to lose him if you can
Cause the girls worldwide throw their hands up high
When they wanna come kick it wit a stand up guy
(Trust me) You don’t really wanna let the chance go by
’cause you ain’t been seen wit a man so fly
Baby friends so fly I can go fly
Private, cause I handle my B.I.
They call me candle guy, simply because I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can’t deny
I’m patient, but I ain’t gonna try
You don’t come, I ain’t gonna die
Hold up, what you mean, you can’t go why?
Me and your boyfriend we ain’t no tie
You say you wanna kick it when I ain’t so high?
Well, baby it’s obvious that I ain’t your guy
Ain’t gon’ lie, I feel your space
But forget your face, I swear I will
St. Bart, St. Bulla anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will

[Chorus:]
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Текст песни Justin Timberlake — My Love перевод на русский язык

Представлен текст песни Justin Timberlake — My Love с переводом на русский язык.

Ain’t another woman that can take your spot my

Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Shorty, cool as a fan
On the new once again
Still has fan from Peru to Japan
Listen baby, I don’t wanna ruin your plan
If you got a man, try to lose him if you can
Cause your girls real wild through your hands up high
Wanna come kick it wit a stand up guy
You don’t really wanna let the chance go by
Because you ain’t been seen wit a man so fly
Friend so fly i can go fly
Private, cause I handle mine
Call me candle guy, simply because I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can’t deny
I’m patient, but I ain’t gonna try
You don’t come, I ain’t gonna die
Hold up, what you mean, you can’t go why?
Me and you boyfriend we ain’t no tie
You say you wanna kick it with an ace so high
Baby, you decide that I ain’t your guy
Ain’t gon lie, Me in your space
But forget your face, I swear I will
Same mark, same bullet anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will

Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Нет другой женщины, которая смогла бы занять твое место.

Если бы я написал музыку,
Чтобы передать, что ты значишь для меня (что бы ты сказала?)
Если бы я сказал, что ты ты красива
Ты бы встречалась со мной всегда (скажи, встречалась бы?)
Так вот, детка, я исколесил весь мир
Но не нашел для себя такой же девушки (как ты)
Это кольцо – признательность моего сердца
Но мне кое-что нужно услышать в ответ (скажи: «Я согласна»)

Да, потому что
Я вижу, как мы держимся за руки
Гуляем по пляжу, наши ноги в песке
Я могу видеть нас за городом
Сидящими в траве, лежа рядышком друг с другом
Ты можешь быть моей деткой, я хочу, чтобы ты была моей леди
Детка, ты поражаешь меня
Я не сделаю ничего дурного
Я всего лишь хочу, чтобы ты была моей любимой
(Не отвергай меня) Любимая
(Не отвергай меня) Любимая
(Не отвергай меня) Нет другой женщины, которая смогла бы занять твое место
(Не отвергай меня) Любимая
(Не отвергай меня) Любимая
(Не отвергай меня) Нет другой женщины, которая смогла бы занять твое место

А если я написал бы тебе любовную записку
И ты улыбалась бы от каждого слова в ней (чтобы ты сделала?)
Ты бы захотела все изменить
И быть в моей команде (скажи, захотела бы?)
Видишь, в чем смысл ожидания?
Потому что, детка, я не был так уверен, как сейчас (что это именно ты)
Это кольцо – признательность моего сердца
И все что ты так ждала (просто скажи: «Я согласна»)

Красотка, ты просто чудо
Я недавно вышел повторно на сцену
Мои фанаты от Перу до Японии
Послушай, детка, не хочу рушить твои планы
Если у тебя кто-то есть, лучше брось его
Потому что вас девчонок не понять
Вы готовы отпихнуть надежного и отличного парня
Ты же не хочешь упустить свой шанс
Ведь такого не каждый день встретишь
Он и друг отличный
И за свои слова отвечает
Можешь звать меня горячим парнем, я итак весь горю
Не люблю отменять свой отпуск, поэтому не отказывайся
Я терпелив, но до определенной степени
Если не придешь, не умру
Стоп, что ты имеешь ввиду, ты не можешь, но почему?
Твой бойфренд и я – что между нами общего?
Ты говоришь, что не прочь хорошо развлечься
Детка, ты решила, что я не в твоем вкусе
На твоем месте я бы не врал
Но я забуду твое лицо, клянусь, забуду
Девушек полно я могу развлекаться
Сразу и с двумя, вот так.

Ain’t another woman that can take your spot my-

Ooooh, girl
My love
My love

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

[Припев]
Да, потому что
Я представляю, как мы держимся за руки,
Гуляя по пляжу босиком.
Я представляю, как мы за городом
Лежим на траве друг возле друга.
Ты могла бы стать моей, детка, стань моей женщиной.
Детка, ты удивительная.
Я не делаю ничего безумного,
Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ain’t another woman that can take your spot my-

If I wrote you a symphony,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
Well, baby I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl (like you)
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/927-justin-timberlake-my-love/
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (say «I do»)

[Chorus:]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/927-justin-timberlake-my-love/
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

[Рэп T.I.]
Красотка, ты просто супер.
Я повторно вышел на сцену недавно,
Но у меня есть фанаты от Перу до Японии.
Слушай, детка, я не хочу рушить твои планы,
Но если у тебя кто-то есть, лучше брось его.
Вас, девчонок, не поймёшь:
Готовы отпихнуть хорошего, надёжного парня.
Нельзя упускать такой шанс,
Ведь такого симпатичного парня не каждый день встретишь,
И друг он отличный,
Я за свои слова отвечаю.
Можешь звать меня горячим парнем, я, правда, весь горю.
Я ненавижу отменять отпуск, поэтому не говори «Нет».
Я терпеливый, но не нужно проверять моё терпение.
Не поедешь, я не умру.
Подожди, что значит, что ты не можешь поехать? Почему?
Твой бойфренд и я – что между нами общего?
Ты говоришь, что хочешь хорошо развлечься.
На твоём месте я бы не врал.
Но я забуду твоё лицо, обещаю.
Девушек везде полно,
Я могу развлекаться и сразу с двумя.

[Припев]
Я представляю, как мы держимся за руки,
Гуляя по пляжу босиком.
Я представляю, как мы за городом
Лежим на траве друг возле друга.
Ты могла бы стать моей, детка, стань моей женщиной.
Детка, ты удивительная.
Я не делаю ничего безумного,
Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.

С этой песней обычно слушают:

Ain’t another woman that can take your spot my-

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

[Рэп T.I.]
Красотка, ты просто супер.
Я повторно вышел на сцену недавно,
Но у меня есть фанаты от Перу до Японии.
Слушай, детка, я не хочу рушить твои планы,
Но если у тебя кто-то есть, лучше брось его.
Вас, девчонок, не поймёшь:
Источник teksty-pesenok.ru
Готовы отпихнуть хорошего, надёжного парня.
Нельзя упускать такой шанс,
Ведь такого симпатичного парня не каждый день встретишь,
И друг он отличный,
Я за свои слова отвечаю.
Можешь звать меня горячим парнем, я, правда, весь горю.
Я ненавижу отменять отпуск, поэтому не говори «Нет».
Я терпеливый, но не нужно проверять моё терпение.
Не поедешь, я не умру.
Подожди, что значит, что ты не можешь поехать? Почему?
Твой бойфренд и я – что между нами общего?
Ты говоришь, что хочешь хорошо развлечься.
На твоём месте я бы не врал.
Но я забуду твоё лицо, обещаю.
Девушек везде полно,
Я могу развлекаться и сразу с двумя.

Ain’t another woman that can take your spot my

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

Ridin’ in the drop top with the top down

Я ехал в машине с откинутым верхом

Saw you switchin’ lanes girl

И увидел, как ты перестраиваешься с одной полосы на другую.

Pull up to the red light, lookin’ right

Подтянись сюда, к светофору, и посмотри вправо.

Come here, let me get your name girl

Подойди сюда, малышка, скажи, как тебя зовут?

Tell me where you from, what you do, what you like

Расскажи, откуда ты, чем занимаешься, что любишь?

Let me pick your brain girl

Поясни-ка мне вот что, детка,

And tell me how they got

Откуда у девушки может быть

that pretty little face on

Такое красивое личико

that pretty little frame girl

И такая замечательная фигурка?

But let me show you ’round, let me take you out

Я покажу здесь тебе все интересные места.

Bet you we could we could have some fun girl

Спорим, мы найдём, как развлечься?

‘Cause we can do it fast (fast),

Мы можем делать это быстро

slow, whichever way you wanna run girl

Или медленно, как тебе захочется.

But let me buy you drinks, better yet rings

Давай куплю тебе выпить, а лучше сразу кольца нам обоим –

Do it how you want it done girl

And who would’ve thought

Кто мог подумать,

that you could be the one ’cause I

Что ты окажешься той самой, ведь я…

I can’t wait to fall in love with you

Я очень хочу влюбиться в тебя,

You can’t wait to fall in love with me

А ты безумно хочешь влюбиться в меня.

This just can’t be summer love, you’ll see

Это не может быть просто сезонной любовью, вот увидишь,

This just can’t be summer love (L-O-V-E)

Это не просто сезонная любовь (Л-Ю-Б-О-В-Ь)…

Come on and lemme show you ’round

Я покажу здесь тебе

Let me take you out,

Все интересные места.

bet you we could have some fun girl

Спорим, мы найдём, как развлечься?

‘Cause we can dress it up, we can dress it down

Мы можем делать это в одежде или без,

Any way you want it done girl

Как ты пожелаешь.

Or we can stay home, talkin’ on the phone

Или мы можем остаться дома и повиснуть на телефоне

Rappin’ ’til we see the sun girl

До самого рассвета.

Do what I gotta do,

just gotta show you that I’m the one girl

Всё, чтобы показать тебе, что я тот единственный.

Well I’mma freak you right, each and every night

Я буду доводить тебя до исступления каждую ночь,

I know how to do it insane girl

Я знаю столько безумных способов сделать это!

‘Cause I can make it hot, make it stop

Я могу завести тебя, а затем остановиться

Make you wanna say my name girl

И заставить тебя молить меня:

Come on baby please ’cause I’m on my knees

«Малыш, пожалуйста, не останавливайся, прошу тебя!»

Can’t get you off my brain girl

Я не могу не думать о тебе, детка.

But who would’ve thought

Кто мог подумать,

that you could be the one ’cause I

Что ты окажешься той самой, ведь я…

I can’t wait to fall in love with you

Я очень хочу влюбиться в тебя,

You can’t wait to fall in love with me

А ты безумно хочешь влюбиться в меня.

This just can’t be summer love, you’ll see

Это не может быть просто сезонной любовью, вот увидишь,

This just can’t be summer love (L-O-V-E)

Это не просто сезонная любовь (Л-Ю-Б-О-В-Ь)…

‘Cause I can’t wait to fall in love with you

Я очень хочу влюбиться в тебя,

You can’t wait to fall in love with me

А ты безумно хочешь влюбиться в меня.

This just can’t be summer love, you’ll see

Это не может быть просто сезонной любовью, вот увидишь,

This just can’t be summer love (L-O-V-E)

Это не просто сезонная любовь (Л-Ю-Б-О-В-Ь)…

The summer’s over for the both of us

Лето закончилось для нас обоих,

But that doesn’t mean we should give up on love

Но это не значит, что мы откажемся от нашей любви.

You’re the one I’ve been thinking of

Ты та, о ком я всегда мечтал,

And I knew the day I met you you’d be the one

И в самый первый миг встречи я понял, что ты та самая…

I can’t wait to fall in love with you

Я очень хочу влюбиться в тебя,

You can’t wait to fall in love with me

А ты безумно хочешь влюбиться в меня.

This just can’t be summer love, you’ll see

Это не может быть просто сезонной любовью, вот увидишь,

This just can’t be summer love (L-O-V-E)

Это не просто сезонная любовь (Л-Ю-Б-О-В-Ь)…

‘Cause I can’t wait to fall in love with you

Я очень хочу влюбиться в тебя,

You can’t wait to fall in love with me

А ты безумно хочешь влюбиться в меня.

This just can’t be summer love, you’ll see

Это не может быть просто сезонной любовью, вот увидишь,

This just can’t be summer love (L-O-V-E)

Это не просто сезонная любовь (Л-Ю-Б-О-В-Ь)…

Видео

Justin Timberlake — My love

[Intro: Justin Timberlake]
Ain’t another woman that can take your spot, my—

[Verse 1: Justin Timberlake]
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me (What would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular? (Tell me, would you?)
Well, baby, I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl (Like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (Saying «I do»)
Because

[Chorus: Justin Timberlake & Timbaland]
I can see us holdin’ hands
Walkin’ on the beach, our toes in the sand
I can see us on the country side
Sittin’ on the grass, layin’ side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothin’ crazy
See, all I want you to do is be my love (So don’t give away)
My love (So don’t give away)
My love (So don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love (So don’t give away)
My love (So don’t give away)
My love (So don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot, my love
Love, girl, my love, my love

[Verse 2: Justin Timberlake]
Now If I wrote you a love note
And made you smile at every word I wrote (What would you do?)
Would that make you wanna change your scene
And wanna be the one on my team? (Tell me, would you?)
See, what’s the point in waitin’ anymore?
‘Cause girl, I’ve never been more sure (That, baby, it’s you)
This ring here represents my heart
And everything that you been waitin’ for (Just say it, «I do»)
Because

[Interlude: T.I.]
Aight, it’s time to get it, JT
I don’t know what you hesitatin’ for, man
Ay, ay, ay

[Verse 3: T.I.]
Shawty cool as a fan, on the move once again (Ay)
But he still has fans from Peru to Japan
Hey, listen, baby, I don’t wanna ruin your plan (Nah)
But if you got a man, try to lose him if you can
‘Cause the girls worldwide throw they hands up high
When they wanna come and kick it with a stand-up guy
You don’t really wanna let the chance go by
‘Cause you ain’t been seen with a man so fly
And, babe, with friends so fly, I can go fly
Private, ’cause I handle my B.I
They call me Candle Guy (Why?)
Simply ’cause I am on fire (Haha)
I hate to have to cancel my vacation, so you can’t deny
I’m patient, but I ain’t gon’ try (Nah)
You don’t come, I ain’t gon’ die
Hold up, what you mean? You can’t go? Why? (Why?)
Me and your boyfriend, we ain’t no tie (Uh-uh)
You say you wanna kick it when I ain’t so high (Man…)
Well, baby, it’s obvious that I ain’t yo’ guy
I ain’t gon’ lie, I’ll fill your space
But forget your face, I swear I will
St. Bart’s, Anguilla, anywhere I chill (Nice)
Just bring with me a pair, I will (C’mon)

[Chorus: Justin Timberlake]
I can see us holdin’ hands
Walkin’ on the beach, our toes in the sand
I can see us on the country side
Sittin’ on the grass, layin’ side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothin’ crazy
See, all I want you to do is be my love (Love)
My love (Love)
My love (Love)
Ain’t another woman that could take your spot
My love (Love)
My love (Love)
My love (Love)
Ain’t another woman that could take your spot, my love
Love, love, my love, my love

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

[Рэп T.I.]
Красотка, ты просто супер.
Я повторно вышел на сцену недавно,
Но у меня есть фанаты от Перу до Японии.
Слушай, детка, я не хочу рушить твои планы,
Но если у тебя кто-то есть, лучше брось его.
Вас, девчонок, не поймёшь:
Источник teksty-pesenok.ru
Готовы отпихнуть хорошего, надёжного парня.
Нельзя упускать такой шанс,
Ведь такого симпатичного парня не каждый день встретишь,
И друг он отличный,
Я за свои слова отвечаю.
Можешь звать меня горячим парнем, я, правда, весь горю.
Я ненавижу отменять отпуск, поэтому не говори «Нет».
Я терпеливый, но не нужно проверять моё терпение.
Не поедешь, я не умру.
Подожди, что значит, что ты не можешь поехать? Почему?
Твой бойфренд и я – что между нами общего?
Ты говоришь, что хочешь хорошо развлечься.
На твоём месте я бы не врал.
Но я забуду твоё лицо, обещаю.
Девушек везде полно,
Я могу развлекаться и сразу с двумя.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

No woman can take your place.

If I wrote you a Symphony,
Just to show what you mean to me (what would you do?)
If I told you you were beautiful,
Would you meet me? (Tell me, would you?)
Baby, I traveled the whole world,
But never met a girl like you (like you).
This ring is a symbol of my love.
From you I need only one (your consent).

[Chorus]
Yes, because
I imagine we hold hands,
Walking along the beach barefoot.
I know we were out of town
Lying on the grass next to each other.
You could be my baby, be my woman.
Baby, you’re amazing.
I don’t do anything crazy,
See, I just want you to became my favorite.
(Do not reject me), love.
(Do not reject me), love.
(Do not reject me), no woman can take your spot, my love.
(Do not reject me), love.
(Do not reject me), love.
(Do not reject me), no woman can take your spot, my love.

Baby,
Favorite
Favorite.

If I wrote you a love letter,
Reading which you would be constantly smiling (what would you do?)
You’d change his attitude toward me?
And he wanted to be my ally?
What’s the point of even waiting?
Baby, I’m not so sure as in that (that you’re my soul mate).
This ring is a symbol of my love
And what you’ve been waiting your whole life. (Say Yes!)

Baby,
Favorite
Favorite.

[T. I. Rap]
Babe, you’re just super.
I re-entered the scene recently,
But I do have fans from Peru to Japan.
Listen, baby, I don’t want to ruin your plans,
But if you have someone there, better drop it.
You gals will understand:
Ready to push a good, reliable guy.
You cannot miss this chance,
Because this cute guy do not meet every day,
And he’s a great friend,
I am responsible for the words.
You can call me hot boy, I’m really doing.
I hate to cancel the vacation, so don’t say No.
I am patient, but don’t test my patience.
Don’t go, I won’t die.
Wait, so that means you can’t go? Why?
Your boyfriend and I – what we have in common?
You say you want to have fun.
You better not be lying.
But I’ll forget your face, I promise.
Girls everywhere,
I can have fun with two.

[Chorus]
I imagine we hold hands,
Walking along the beach barefoot.
I know we were out of town
Lying on the grass next to each other.
You could be my baby, be my woman.
Baby, you’re amazing.
I don’t do anything crazy,
See, I just want you to became my favorite.
(Do not reject me), love.
(Do not reject me), love.
(Do not reject me), no woman can take your spot, my love.
(Do not reject me), love.
(Do not reject me), love.
(Do not reject me), no woman can take your spot, my love.

Ain’t another woman that can take your spot my

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

Смотрите также:

Все тексты T.I. feat. Justin Timberlake >>>

Justin Timberlake – My Love

Ain’t another woman that can take your spot my-

Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Перевод песни Summer love (Justin Timberlake)

Summer love

Летний флирт

Ridin’ in the drop top with the top down
Saw you switchin’ lanes girl
Pull up to the red light, lookin’ right
Come here, let me get your name girl
Tell me where you from, what you do, what you like
Let me pick your brain girl
And tell me how they got
that pretty little face on
that pretty little frame girl
But let me show you ’round, let me take you out
Bet you we could we could have some fun girl
‘Cause we can do it fast (fast),
slow, whichever way you wanna run girl
But let me buy you drinks, better yet rings
Do it how you want it done girl
And who would’ve thought
that you could be the one ’cause I

I can’t wait to fall in love with you
You can’t wait to fall in love with me
This just can’t be summer love, you’ll see
This just can’t be summer love (L-O-V-E)

Come on and lemme show you ’round
Let me take you out,
bet you we could have some fun girl
‘Cause we can dress it up, we can dress it down
Any way you want it done girl
Or we can stay home, talkin’ on the phone
Rappin’ ’til we see the sun girl
Do what I gotta do,
just gotta show you that I’m the one girl
Well I’mma freak you right, each and every night
I know how to do it insane girl
‘Cause I can make it hot, make it stop
Make you wanna say my name girl
Come on baby please ’cause I’m on my knees
Can’t get you off my brain girl
But who would’ve thought
that you could be the one ’cause I

I can’t wait to fall in love with you
You can’t wait to fall in love with me
This just can’t be summer love, you’ll see
This just can’t be summer love (L-O-V-E)
‘Cause I can’t wait to fall in love with you
You can’t wait to fall in love with me
This just can’t be summer love, you’ll see
This just can’t be summer love (L-O-V-E)

The summer’s over for the both of us
But that doesn’t mean we should give up on love
You’re the one I’ve been thinking of
And I knew the day I met you you’d be the one

Еду в кабриолете с откинутым верхом
Вижу как ты прыгаешь из ряда в ряд, детка
Подкатываю к светофору, такой весь крутой
Ну давай, скажи как тебя зовут, детка
Расскажи мне откуда ты, чем занимаешься, что любишь
Дай покопаться у тебя в голове, детка
И скажи пожалуйста как такое хорошенькое личико попало на такую хорошенькую фигурку
Давай я тебя куда-нибудь приглашу, куда-нибудь свожу
Готов поспорить мы весело проведем время
Мы можем сделать все быстро (быстро), или медленно, так как ты захочешь, детка
Позволь мне купить тебе выпить, а еще лучше купить тебе колечко
Позволь делать так как ты хочешь, детка
И кто бы мог подумать, что ты возможно «та самая», потому что я

Я не могу больше терпеть и не влюбляться в тебя
Ты не можешь больше терпеть и не влюбляться в меня
Это не может быть просто летним флиртом, ты увидишь
Это не может быть просто летним флиртом (Л-Ю-Б-О-В-Ь)

Ну давай же я тебя куда-нибудь приглашу, куда-нибудь свожу
Готов поспорить мы весело проведем время
Мы можем изысканно одеться или пойти в чем попало
Как тебе захочется, детка
Или можем остаться дома и разговаривать по телефону
Болтать пока не увидим рассвет, детка
Буду делать все что угодно, просто я должен доказать тебе что я «тот самый», детка
Буду любить тебя так как тебе нравится, каждую прекаждую ночь, я знаю как свести тебя этим с ума
Потому что я могу довести тебя до предела, и замереть
Заставить тебя кричать мое имя, детка
Ну давай, детка, пожалуйста, я уже на коленях
Не могу выкинуть тебя из головы, детка
Но кто бы мог подумать что ты «та самая», потому что я

Потому что я не могу больше терпеть и не влюбляться в тебя
Ты не можешь больше терпеть и не влюбляться в меня
Это не может быть просто летним флиртом, ты увидишь
Это не может быть просто летним флиртом (Л-Ю-Б-О-В-Ь)

Вот и лето закончилось для нас обоих
Но это не значит, что мы должны отказаться от любви
Ты та, о которой я думал и знал, что в день, когда встречу тебя, пойму, что ты и есть «та самая»

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

[Рэп T.I.]
Красотка, ты просто супер.
Я повторно вышел на сцену недавно,
Но у меня есть фанаты от Перу до Японии.
Слушай, детка, я не хочу рушить твои планы,
Но если у тебя кто-то есть, лучше брось его.
Вас, девчонок, не поймёшь:
Источник teksty-pesenok.ru
Готовы отпихнуть хорошего, надёжного парня.
Нельзя упускать такой шанс,
Ведь такого симпатичного парня не каждый день встретишь,
И друг он отличный,
Я за свои слова отвечаю.
Можешь звать меня горячим парнем, я, правда, весь горю.
Я ненавижу отменять отпуск, поэтому не говори «Нет».
Я терпеливый, но не нужно проверять моё терпение.
Не поедешь, я не умру.
Подожди, что значит, что ты не можешь поехать? Почему?
Твой бойфренд и я – что между нами общего?
Ты говоришь, что хочешь хорошо развлечься.
На твоём месте я бы не врал.
Но я забуду твоё лицо, обещаю.
Девушек везде полно,
Я могу развлекаться и сразу с двумя.

Ain’t another woman that can take your spot my
Ни одна женщина не способна занять твоё место.
If I wrote you a symphony,
Если бы я написал для тебя симфонию,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
If I told you you were beautiful
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Well, baby I’ve been around the world
Детка, я весь мир исколесил,
But I ain’t seen myself another girl (like you)
Но не встречал такой девушки (как ты).
This ring here represents my heart
Это кольцо – символ моей любви.
But there’s just one thing I need from you (say «I do»)
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

[Chorus]
[Припев]
Yeah, because
Да, потому что
I can see us holding hands
Я представляю, как мы держимся за руки,
Walking on the beach, our toes in the sand
Гуляя по пляжу босиком.
I can see us on the countryside
Я представляю, как мы за городом
Sitting on the grass, laying side by side
Лежим на траве друг возле друга.
You could be my baby, let me make you my lady
Ты могла бы стать моей, детка, стань моей женщиной.
Girl, you amaze me
Детка, ты удивительная.
Ain’t gotta do nothing crazy
Я не делаю ничего безумного,
See, all I want you to do is be my love
Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой.
(So don’t give away) My love
(Не отвергай меня), любимая.
(So don’t give away) My love
(Не отвергай меня), любимая.
(So don’t give away)
(Не отвергай меня),
Ain’t another woman that can take your spot, my love
ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.
(So don’t give away) My love
(Не отвергай меня), любимая.
(So don’t give away) My love
(Не отвергай меня), любимая.
(So don’t give away)
(Не отвергай меня),
Ain’t another woman that can take your spot, my love
ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.

Ooooh, girl
Детка,
My love
Любимая,
My love
Любимая.

Now, if I wrote you a love note
Если бы я написал тебе любовное послание,
And made you smile with every word I wrote (what would you do?)
Читая которое ты бы непрестанно улыбалась (что бы ты сделала?)
Would that make you want to change your scene
Ты бы изменила своё отношение ко мне?
And wanna be the one on my team (tell me, would you?)
И захотела бы стать моим союзником?
See, what’s the point of waiting anymore?
Какой смысл ещё ждать?
Cause girl I’ve never been more sure (that baby, it’s you)
Детка, я ни в чём не был так уверен, как в том (что ты моя вторая половинка).
This ring here represents my heart
Это кольцо – символ моей любви
And everything that you’ve been waiting for (just say «I do»)
И того, чего ты ждала всю жизнь. (Скажи «Да»!)

Ooooh, girl
Детка,
My love
Любимая,
My love
Любимая.

[T.I.’s rap]
[Рэп T.I.]
Shorty, cool as a fan
Красотка, ты просто супер.
On the new once again
Я повторно вышел на сцену недавно,
Still has fan from Peru to Japan
Но у меня есть фанаты от Перу до Японии.
Listen baby, I don’t wanna ruin your plan
Слушай, детка, я не хочу рушить твои планы,
If you got a man, try to lose him if you can
Но если у тебя кто-то есть, лучше брось его.
Cause your girls real wild through your hands up high
Вас, девчонок, не поймёшь:
Wanna come kick it wit a stand up guy
Готовы отпихнуть хорошего, надёжного парня.
You don’t really wanna let the chance go by
Нельзя упускать такой шанс,
Because you ain’t been seen wit a man so fly
Ведь такого симпатичного парня не каждый день встретишь,
Friend so fly i can go fly
И друг он отличный,
Private, cause I handle mine
Я за свои слова отвечаю.
Call me candle guy

My Love

Ain’t another woman that can take your spot my
If I wrote you a symphony,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
Well, baby I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (say «I do»)

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away)
Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away)
Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Ooooh, girl
My love
My loveЛюбимая

Ни одна женщина не способна занять твоё место.
Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

[Припев]
Да, потому что
Я представляю, как мы держимся за руки,
Гуляя по пляжу босиком.
Я представляю, как мы за городом
Лежим на траве друг возле друга.
Ты могла бы стать моей, детка, стань моей женщиной.
Детка, ты удивительная.
Я не делаю ничего безумного,
Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня),
ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня),
ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ooooh, girl
Детка,
My love
Любимая,
My love
Любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Перевод песни Mirrors (Justin Timberlake)

Mirrors

Зеркала

Aren’t you somethin’ to admire
Cause your shine is somethin’ like a mirror
And I can’t help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I’m always
Parallel on the other side

Cause with your hand in my hand
and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place
we couldn’t go
Just put your hand on the past
I’m here tryin’ to pull you through
You just gotta be strong

Cause I don’t wanna lose you now
I’m lookin’ right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you, baby, it was easy
Comin’ back into you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside me
And now it’s clear as this promise
That we’re making
Two reflections into one
Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

Aren’t you somethin’, an original
Cause it doesn’t seem really as simple
And I can’t help but stare, cause
I see truth somewhere in your eyes
I can’t ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time

Yesterday is history
Tomorrow’s a mystery
I can see you lookin’ back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

You are, you are the love of my life

Baby, you’re the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up
Since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it’s already gone
And I can’t wait wait wait wait wait
To get you home
Just to let you know, you are

Girl you’re my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You’re my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do

Ты ли не объект для восхищения?
Ведь твое сияние подобно зеркалу,
И я не могу не заметить,
Что ты отражаешься в моем сердце,
И если ты когда-нибудь чувствовала себя одинокой,
А блики мешали мне найти тебя,
Просто знай, что я всегда
На той стороне отражения

Ведь твоя рука лежит в моей,
А душа заполнена до предела,
Я скажу тебе, что нет такого места,
Куда бы мы не смогли пойти
Просто забудь о прошлом,
Я здесь, чтобы вытащить тебя оттуда,
Ты просто должна стать сильной.

Потому что сейчас я не хочу тебя потерять
Я нашел свою вторую половинку,
Пустота в моем сердце теперь —
Место, которое ты занимаешь,
Покажи мне, как ты сражаешься,
И я скажу, тебе, детка — это было легко,
Возвращаюсь обратно к тебе, я понял это,
Ты была рядом все это время,
Как мое зеркало,
Мое зеркало отражает меня,
И я больше ничего не хочу,
С той, кто сейчас рядом со мной,
И сейчас все стало прозрачным, как обещание,
Которое мы дали,
Два отражения в одном,
Ведь ты словно мое зеркало,
Мое зеркало отражает меня, отражает меня

И ты не просто «что-то» оригинальное,
Ведь это такое простое,
И я не могу не любоваться, ведь
Я вижу правду в твоих глазах.
Я не могу что-то менять без тебя,
Ты отражаешь мою любовь,
И если я смогу, я
Буду видеть ее все время.

Вчера — это уже история,
Завтра — неизвестность.
Я вижу как ты смотришь на меня,
Не останавливайся,
Детка, смотри на меня.

Ты, ты — любовь всей моей жизни

Малышка, ты — вдохновение для этой чудесной песни,
И я вижу твое сияющее лицо,
Когда ты шутишь надо мной
Так что я скажу «пока» моему прошлому, ему пора уходить,
И я не могу ждать, ждать, ждать, ждать, ждать
Когда ты вернешься домой,
Просто знай, ты

Детка, ты мое отражение, ты — все, что я вижу,
Мое отражение, во всем, что я делаю
Ты мое отражение и все что я вижу — это ты
Мое отражение во всем, что я делаю.

Ain’t another woman that can take your spot my-

If I wrote you a symphony,
Just to say how much you mean to me
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular
Well, baby I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you

[Chorus:]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
My love
My love
Ain’t another woman that can take your spot, my love
My love
My love
Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Now, if I wrote you a love note
And made you smile with every word I wrote
Would that make you want to change your scene
And wanna be the one on my team
See, what’s the point of waiting anymore?
Cause girl I’ve never been more sure
This ring here represents my heart
And everything that you’ve been waiting for

[Chorus:]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
My love
My love
Ain’t another woman that can take your spot, my love
My love
My love
Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus:]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
My love
My love
Ain’t another woman that can take your spot, my love
My love
My love
Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Смотрите также:

Все тексты My Love by Justin Timberlake >>>

Разве это не еще одна женщина, которая может принимать ваше место my-

Если бы я писал вам симфонию,
Просто чтобы сказать, как много ты для меня
Если бы я сказал вам, что вы были прекрасны
Вы бы встречаться со мной на регулярной
Ну, детка Я был во всем мире
Но я не видел себя с другой девушкой
Это кольцо представляет здесь мое сердце
Но есть только одна вещь, что мне нужно от вас

[Припев:]
Да, потому что
Я могу видеть, что мы, держась за руки
Прогуливаясь по пляжу, наши пальцы в песок
Я вижу, нас в сельской местности
Сидя на траве, положив рядом
Вы могли бы моего ребенка, позвольте мне сделать вас миледи
Девушка, вы меня удивлять
не вовсе не надо делать ничего ума
Видите, все, что я хочу, чтобы ты это моя любовь
Моя любов
Моя любов
Разве это не еще одна женщина, которая может принимать ваше место, моя любовь
Моя любов
Моя любов
Разве это не еще одна женщина, которая может принимать ваше место, моя любовь

Оооо, девушка
Моя любов
Моя любов

Теперь, если я написал тебе любовное послание
И сделал вас улыбнуться с каждым словом я написал
Будет ли это сделать вы хотите изменить вашу сцену
И хочу быть один в моей команде
Смотри, какой смысл ждать больше?
Причина девушка, которую я никогда не был так уверен
Это кольцо представляет здесь мое сердце
И все, что вы так долго ждали

Оооо, девушка
Моя любов
Моя любов

Текст песни My Love (Justin Timberlake) с переводом

If I wrote you a symphony

Just to say how much you mean to me (what would you do)

If I told you you were beautiful

Would you date me on the regular (tell me would you)

Well baby I’ve been around the world

But I ain’t seen myself another girl (like you)

This ring here represents my heart

But there’s just one thing I need from you (saying I do)

Because, I can see us holding hands

Walking on the beach our toes in the sand

I can see us on the country side

Sitting in the grass laying side by side

You can be my baby

Let me make you my lady, girl you amaze me

Ain’t gotta do nothin crazy

See all I want you to do is be my love (so don’t give away)

My love (so don’t give away)

Ain’t another woman that could take your spot

My love (so don’t give away)

Ain’t another woman that could take your spot

My love, my love, my love, my love

Now if I wrote you a love note

And made you smile with every word I wrote (what would you do)

Would that make you wanna change your scene

And wanna be the one on my team (tell me would you)

See what’s the point in waiting anymore

‘Cause girl I’ve never been more sure (that baby it’s you)

This ring here represents my heart

And everything that you been waiting for (just saying I do)

Because, I can see us holding hands

Walking on the beach our toes in the sand

I can see us on the country side

Sitting in the grass laying side by side

You can be my baby

Let me make you my lady, girl you amaze me

Ain’t gotta do nothin crazy

See all I want you to do is be my love (so don’t give away)

My love (so don’t give away)

Ain’t another woman that could take your spot

My love (so don’t give away)

Ain’t another woman that could take your spot

My love, my love, my love, my love

It’s time to get it jt

I don’t what she hesitatin’ for man

Shorty, cool as a fan on the move once again

But he still has fam from peru to japan

Listen baby, I don’t wanna ruin your plan

But if you got a man, try to lose him if you can

‘Cause the girls really wild, throw they hands up high

When you wanna come kick it wit a stand up guy

You don’t really wanna let the chance go by

‘Cause you ain’t seen wit a man so fly

Friends so fly I can go fly private, ’cause I handle mine

B.I., they call me candle guy, simply ’cause I am on fire

I hate to have to cancel my vacation so you can’t deny

I’m patient, but I ain’t gonna try, you don’t come, I ain’t gonna die

Hold up, what you mean, you can’t go, why?

Me and your boyfriend, we ain’t no tie

You say you wanna kick it, when I ain’t so high

Baby, it’s obvious that I ain’t your guy

Ain’t gonna lie, I feel your space

But forget your face, I swear I will

Same mark, same bullet anywhere I chill

Just bring wit me any pair, I will

Because, I can see us holding hands

Walking on the beach our toes in the sand

I can see us on the country side

Sitting in the grass laying side by side

You can be my baby

Let me make you my lady, girl you amaze me

Ain’t gotta do nothin crazy

See all I want you to do is be my love (so don’t give away)

My love (so don’t give away)

Ain’t another woman that could take your spot

My love (so don’t give away)

Ain’t another woman that could take your spot

My love, my love, my love, my love

Перевод песни My Love

Если бы я написал тебе симфонию,

Просто чтобы сказать, как много ты значишь для меня (что бы ты сделал)

Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,

Ты бы встречалась со мной постоянно (скажи мне, Ты бы)

Что ж, детка, я был во всем мире, но я не видел себя другой девушкой (такой, как ты) это кольцо представляет мое сердце, но есть только одна вещь, которая мне нужна от тебя (говорю, что я делаю), потому что я вижу, как мы держимся за руки, гуляя по пляжу, наши пальцы на песке, я вижу нас на стороне страны, сидящих на траве, лежащей бок о бок.

Ты можешь быть моей малышкой,

Позволь мне сделать тебя моей леди, девочка, ты удивляешь меня,

Не нужно делать ничего сумасшедшего,

Моя любовь (так что не сдавайся)

Это не другая женщина, которая могла бы занять твое место.

Моя любовь (так что не сдавайся)

Это не другая женщина, которая могла бы занять твое место.

Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь.

Если бы я написала тебе любовную записку

И заставила бы тебя улыбаться каждым словом, которое я написала (что бы ты сделала?)

Это заставило бы тебя хотеть изменить свою сцену

И хотеть быть единственным в моей команде (скажи мне, Ты бы)

Посмотри, в чем смысл больше ждать,

потому что, девочка, я никогда не был более уверен (этот малыш, это ты).

Это кольцо представляет мое сердце

И все, чего ты ждал (просто говорю, что жду)

, потому что я вижу, как мы держимся за руки,

Гуляя по пляжу, наши пальцы на песке,

Я вижу нас на стороне страны,

Сидя на траве, лежа бок о бок.

Ты можешь быть моей малышкой,

Позволь мне сделать тебя моей леди, девочка, ты удивляешь меня,

Не нужно делать ничего сумасшедшего,

Моя любовь (так что не сдавайся)

Это не другая женщина, которая могла бы занять твое место.

Моя любовь (так что не сдавайся)

Это не другая женщина, которая могла бы занять твое место.

Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь.

Пришло время получить это jt.

Я не то, что она сомневается в мужчине.

Коротышка, круто, как фанат на ходу еще раз,

Но у него все еще есть Фам из Перу в Японию.

Послушай, детка, я не хочу разрушать твой план.

Но если у тебя есть мужчина, попытайся потерять его, если сможешь,

потому что девушки действительно дикие, поднимите руки вверх.

Когда ты хочешь придти, ударь его, встань, парень,

Ты на самом деле не хочешь упустить шанс,

потому что ты не видел умного человека, который так летает.

Друзья так летают, я могу лететь один, потому что я справляюсь со своим.

Би-ИИ, меня называют свечником, просто потому что я в огне.

Я ненавижу отменять свой отпуск, так что ты не можешь отрицать,

Что я терпелива, но я не буду пытаться, ты не придешь, я не умру.

Подожди, что ты имеешь в виду, ты не можешь уйти, почему?

Я и твой парень, мы не связаны,

Ты говоришь, что хочешь пнуть, когда я не так высоко.

Детка, это очевидно, что я не твой парень,

Я не буду лгать, я чувствую твое пространство,

Но забудь твое лицо, клянусь, я буду.

Та же метка, та же пуля, где бы я ни остыл,

Просто принеси с собой любую пару, я сделаю

Это, потому что я вижу, как мы держимся за руки,

Гуляя по пляжу, наши пальцы на песке,

Я вижу нас на сельской стороне,

Сидящих в траве, лежащей бок о бок.

Ты можешь быть моей малышкой,

Позволь мне сделать тебя моей леди, девочка, ты удивляешь меня,

Не нужно делать ничего сумасшедшего,

Моя любовь (так что не сдавайся)

Это не другая женщина, которая могла бы занять твое место.

Моя любовь (так что не сдавайся)

Это не другая женщина, которая могла бы занять твое место.

Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

[Рэп T.I.]
Красотка, ты просто супер.
Я повторно вышел на сцену недавно,
Но у меня есть фанаты от Перу до Японии.
Слушай, детка, я не хочу рушить твои планы,
Но если у тебя кто-то есть, лучше брось его.
Вас, девчонок, не поймёшь:
Источник teksty-pesenok.ru
Готовы отпихнуть хорошего, надёжного парня.
Нельзя упускать такой шанс,
Ведь такого симпатичного парня не каждый день встретишь,
И друг он отличный,
Я за свои слова отвечаю.
Можешь звать меня горячим парнем, я, правда, весь горю.
Я ненавижу отменять отпуск, поэтому не говори «Нет».
Я терпеливый, но не нужно проверять моё терпение.
Не поедешь, я не умру.
Подожди, что значит, что ты не можешь поехать? Почему?
Твой бойфренд и я – что между нами общего?
Ты говоришь, что хочешь хорошо развлечься.
На твоём месте я бы не врал.
Но я забуду твоё лицо, обещаю.
Девушек везде полно,
Я могу развлекаться и сразу с двумя.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ain’t another woman that can take your spot my-

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

С этой песней обычно слушают:

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая. No woman can take your place.

If I wrote a symphony for you,
Just to show what you mean to me (what would you do?)
If I told you that you are beautiful,
Would you begin to date me? (Tell me would you?)
Baby, I’ve traveled all over the world,
But I have never met a girl like you.
This ring is a symbol of my love.
From you I only need one (your consent).

[Chorus]
Yes, because
I imagine how we hold hands,
Walking on the beach barefoot.
I imagine how we are in the country
We lie on the grass next to each other.
You could be mine, baby, be my woman.
Baby, you’re amazing.
I’m not doing anything crazy,
You see, I just want you to be my favorite.
(Do not reject me), darling.
(Do not reject me), darling.
(Do not reject me), no woman can take your place, beloved.
(Do not reject me), darling.
(Do not reject me), darling.
(Do not reject me), no woman can take your place, beloved.

If I wrote you a love letter,
Reading which you would ceaselessly smile (what would you do?)
Would you change your attitude to me?
Also would want to become my ally?
What is the point yet to wait?
Baby, I was not as sure of anything as I was (that you are my second half).
This ring is a symbol of my love
And what you’ve been waiting for all your life. (Say yes»!)

[Chorus]
I imagine how we hold hands,
Walking on the beach barefoot.
I imagine how we are in the country
We lie on the grass next to each other.
You could be mine, baby, be my woman.
Baby, you’re amazing.
I’m not doing anything crazy,
You see, I just want you to be my favorite.
(Do not reject me), darling.
(Do not reject me), darling.
(Do not reject me), no woman can take your place, beloved.
(Do not reject me), darling.
(Do not reject me), darling.
(Do not reject me), no woman can take your place, beloved.

Текст песни Love Dealer feat. Justin Timberlake

Перевод песни Love Dealer feat. Justin Timberlake

Love Dealer feat. Justin Timberlake

[Intro: JT]
Let’s go,
Baby I gotta have some more,
(Turn the track up)
What’s it gonna take to get a score,
(Turn the beat up, yeah)
Got me like a fiend banging on your door,
(I think I want some of that)
Why don’t you meet me on the floor?
And then?

[Verse 1:]
Step into my office won’t you try to sample, a taste of my stuff
[JT:] yeah c’mon
I’ve got a million different flavors all the boys say they can’t get enough,
Once I’m under your skin you’re begging me for more,
You’ll get addicted to this but baby you’ve been more,
Don’t let these innocent eyes fool you when I’m on the floor, the floor, the floor

[Chorus:]
Cause I could be your dealer,
I can be your only friend when you need her,
I’ll keep you coming back again,
You can call me anytime I can make you feel fine,
Look into my bag of tricks
If you need a fix,
Then I’m your dealer, Hey!
Love love dealer, Hey (check it out)

You can call me anytime I can make you feel fine,
Look into my bag of tricks
If you need a fix,
Then I’m your dealer, Hey!
Love love dealer, Hey (check it out)

[Verse 3:]
[JT:] Baby I gotta have some more,
[ED:] Eyes roll back and you feel dizzy,
[JT:] What’s it gonna take to get a score,
[ED:] Now you got me in your system.
[JT:] Got me like a fiend banging on your door,
[ED:] So now you know what you’ve been missing,
[JT:] Why don’t you meet me on the floor?
And then?

You ain’t gotta say that you like it,
I can tell by the look in your eyes,
Won’t you give it a try, you’ll be mine,

Торговка любовью

[Пролог: JT]
Поехали!
Детка, я хочу ещё!
(Раскрутите этот трек на полную!)
Чего мне будет стоить доза?
(Добавьте битов, да!)
Я как одержимый долблюсь в твою дверь
(Думаю, мне кое-что нужно)
Почему ты не встретишься со мной на танцполе?
А затем?

[1-ый куплет:]
Заходи ко мне в офис испробовать мой товар.
[JT:] Да, отлично!
У меня на выбор миллионы разных вкусов, и парни говорят, что им всё мало.
Однажды впечатлившись мной, ты будешь молить о продолжении,
Ты станешь зависимым, но ты страдал и от большего.
Не позволяй этим невинным глазам дурачить тебя, когда я на танцполе, на танцполе.

Жгите по полной!

No woman can take your place.

[Chorus]
Yes, because
I see how we hold hands,
Walking on the beach barefoot.
I imagine, as we in the country
Lying on the grass next to each other.
You could be my baby, Be my woman.
Baby, you’re amazing.
I do not do anything crazy,
See, I just want you to be my favorite.
(Do not forsake me) love.
(Do not reject me), my love.
(Do not forsake me), no woman can take your place, love.
(Do not forsake me) love.
(Do not forsake me) love.
(Do not forsake me), no woman can take your place, love.

Baby,
Darling,
Favorite.

[Chorus]
Yes, because
I see how we hold hands,
Walking on the beach barefoot.
I imagine, as we in the country
Lying on the grass next to each other.
You could be my baby, Be my woman.
Baby, you’re amazing.
I do not do anything crazy,
See, I just want you to be my favorite.
(Do not forsake me) love.
(Do not forsake me) love.
(Do not forsake me), no woman can take your place, love.
(Do not forsake me) love.
(Do not forsake me) love.
(Do not reject me), no woman can take your place, love.

Baby,
Darling,
Favorite.

[Chorus]
I see how we hold hands,
Walking on the beach barefoot.
I imagine, as we in the country
Lying on the grass next to each other.
You could be my baby, become my woman.
Baby, you’re amazing.
I do not do anything crazy,
See, I just want you to be my favorite.
(Do not forsake me) love.
(Do not forsake me) love.
(Do not forsake me), no woman can take your place, love.
(Do not forsake me) love.
(Do not forsake me) love.
(Do not forsake me), no woman can take your place, favorite.

Baby,
Darling,
Favorite.

Смотрите также:

Все тексты Justin Timberlake feat. t.i. >>>

Ни одна женщина не может занять твое место.

[Хор]
Да потому, что
Я вижу, как мы держимся за руки,
Прогулка по пляжу босиком.
Представляю, как мы на даче
Лежат на траве рядом друг с другом.
Ты мог бы быть моим ребенком, будь моей женщиной.
Детка, ты потрясающий.
Я ничего безумного не делаю,
Видишь ли, я просто хочу, чтобы ты был моим любимцем.
(Не покидай меня) любовь.
(Не отвергай меня), любовь моя.
(Не оставляй меня), ни одна женщина не может занять твое место, любимый.
(Не покидай меня) любовь.
(Не покидай меня) любовь.
(Не оставляй меня), ни одна женщина не может занять твое место, любимый.

Ребенок,
Дорогой,
Любимая.

[Хор]
Да потому, что
Я вижу, как мы держимся за руки,
Прогулка по пляжу босиком.
Представляю, как мы на даче
Лежат на траве рядом друг с другом.
Ты мог бы быть моим ребенком, будь моей женщиной.
Детка, ты потрясающий.
Я ничего безумного не делаю,
Видишь ли, я просто хочу, чтобы ты был моим любимцем.
(Не покидай меня) любовь.
(Не покидай меня) любовь.
(Не оставляй меня), ни одна женщина не может занять твое место, любимый.
(Не покидай меня) любовь.
(Не покидай меня) любовь.
(Не отвергай меня), никакая женщина не может занять твое место, любимый.

Ребенок,
Дорогой,
Любимая.

[Хор]
Я вижу, как мы держимся за руки,
Прогулка по пляжу босиком.
Представляю, как мы на даче
Лежат на траве рядом друг с другом.
Ты могла бы быть моим ребенком, стать моей женщиной.
Детка, ты потрясающий.
Я ничего безумного не делаю,
Видишь ли, я просто хочу, чтобы ты был моим любимцем.
(Не покидай меня) любовь.
(Не покидай меня) любовь.
(Не оставляй меня), ни одна женщина не может занять твое место, любимый.
(Не покидай меня) любовь.
(Не покидай меня) любовь.
(Не покидай меня), никакая женщина не может занять твое место, любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ain’t another woman that can take your spot my-

Ooooh, girl
My love
My love

Ain’t another woman that can take your spot my-

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

Смотрите также:

Все тексты Justin Timberlake >>>

Текст песни Mother Lover

Перевод песни Mother Lover

Andy Samberg: Oh dang..
Justin Timberlake: What is it dawg?
AS: I forgot it’s Mother’s Day.
JT: Didn’t get a gift for her.
AS: Other plans got in the way.
She’ll be so disappointed.

Both: What the he*l are we gonna do?
JT: My mom’s been so forlorn
Ever since my daddy left.

AS: Cold
JT: No one to hold her tight
Life has put her to the test.
AS: I know just what you mean,
My mom’s been so sad and gray

Both: Slow up
AS: What time is it dawg?
JT: It’s time for a switcharoo
Both: We both love our moms, women with grown women needs
I say we break ‘em off
Show ‘em how much they really mean

‘Cause I’m a Mother Lover
You’re a Mother Lover
We should f*** each others mothers
JT: F*** each others moms
I’m pushing that way where you came out as a baby
Ain’t no doubt that s*** is crazy
F*** each other’s moms

Both:
‘Cause every Mother’s Day needs a Mother’s Night
If doing it is wrong, I don’t wanna be right
I’m callin’ on you ’cause I can’t do it myself
To me you’re like a brother, so be my mother lover

‘Cause I’m a Mother Lover
You’re a Mother Lover
We should f*** each other’s mothers
JT: F*** each other’s moms
I’ll push in the way
Where you came out as a baby
Ain’t no doubt that shit is crazy
F*** each other’s moms

AS: Break it down
It would be my honor to be your new step-father
JT: It would be my honor to be your new step-father
AS: While you’re in my mother
Make me another brother
And while I’m in your mother
I’ll never use a rubber
JT: OH

This is the second best idea that we’ve ever had
The choice can be no other
Be my mother lover

Happy Mother’s Day.

Mother Lover

Andy Samberg: О, проклятье!
Justin Timberlake: Что стряслось, кореш?
AS: Я забыл, что сегодня День Матери…
JT: И не купил ей подарок….
AS: К тому же, сегодня у меня другие планы…
Она будет так разочарована…

JT: Чёрт, я тоже об этом забыл…
AS: А этого ведь можно было избежать….

Оба: И что же, чёрт побери, мы будем делать?
JT: Моя мама так одинока
С тех пор, как ушёл отец….

Оба: Не торопись…
AS: Который час, друг?
JT: Самое время для сюрпризов!
Оба: Мы оба любим наших мамочек – женщин с повышенными женскими потребностями,
Которые мы в состоянии удовлетворить!
Мы покажем им, как много они для нас на самом деле значат.

Я любитель мамочек,
Ты любитель мамочек,
И мы будем тра*ать наших мамочек,
JT: Тра*ать мамочек друг друга.
Я буду наяривать то место, откуда ты появился на свет.
Однозначно, это безумие –
Тра*ать мамочек друг друга…

Оба:
Потому что любой День Матери должен заканчиваться Ночью Матери.
Если делать это неправильно, значит, я не хочу быть правильным…
Я прошу об этом тебя, потому что не могу делать этого сам.
Для меня ты как брат, так будь любовником моей матери…

AS: Ожидая в номере твою мать,
Я сжимаю в руках смазку и розы.
JT: У меня есть цифровая камера, я отымею твою мамочку в стольких позах!
AS: Все будут удивлены!
JT: Мы такие дерзкие и рассудительные….
AS: Жду не дождусь возможности отодрать твою мамочку.
JT: Я буду жеребцом, а она моей девчонкой.
Оба: Осторожнее!
JT: Моя мама обожает принимать пенную ванну с ромашкой.
Оба: Честно!
AS: Так сделай мою мамочку в догги-стайл.
Оба: Это идеальный план
Для идеального Дня Матери.
Этот день даже можно переименовать в
«День всеобщего кувыркания в постели»…

Потому что я любитель мамочек,
Ты любитель мамочек,
И мы будем тра*ать наших мамочек,
JT: Тра*ать мамочек друг друга.
Я буду наяривать то место, откуда ты появился на свет.
Однозначно, это безумие –
Тра*ать мамочек друг друга…

AS: Движемся дальше!
Для меня было бы честью стать твоим новым отчимом.
JT: Нет, это было бы честью для меня стать твоим новым отчимом!
AS: Когда ты будешь в моей мамочке,
Заделай мне ещё одного братика,
Так же как пока я буду в твоей мамочке,
Я не буду использовать резинку…
JT: О!

Они благословили нас обоих великим подарком – жизнью,
Она помогла тебе появиться на свет, поэтому я постараюсь на славу!

Это лучшая из идей, что приходили нам в голову.
И у меня нет иного выбора –
Стань любовником моей матери!

Биография:

Джа́стин Рэ́ндалл Ти́мберлейк (англ. Justin Randall Timberlake; род. 31 января 1981, Мемфис, Теннесси) — американский певец, автор песен, композитор, продюсер, танцор и актёр. Обладатель четырёх премий «Эмми» и девяти премий «Грэмми». Джастин Тимберлейк пришёл к славе в качестве одного из солистов бой-бэнда ’N Sync.

В 2002 году он выпустил свой первый сольный альбом Justified, проданный более 8 миллионов копий по всему миру. Вторым соло-релизом Тимберлейка стал альбом FutureSex/LoveSounds, который был выпущен в 2006 году и включил в себя такие успешные синглы как «SexyBack», «My Love» и «What Goes Around. Comes Around», ставшие хитами № 1 в США. К январю 2008 года FutureSex/LoveSounds разошёлся более чем 8 миллионами копий. Тимберлейк продал более 18 миллионов копий своих двух соло-альбомов. Также он основал собственный рекорд-лейбл Tennman Records и запустил линию одежды William Rast.

Первые шаги в музыкальной карьере Тимберлейк сделал на телевизионном шоу Star Search, исполняя песни в стиле кантри под именем Джастин Рэндалл. Он любил смотреть шоу «Клуб Микки Мауса», а его кумирами с детства были Эл Грин и Майкл Джексон, танцевальным движениям которого он пытался подражать. Его первый сольный альбом был в значительной степени составлен из материала, от записи которого отказался Джексон.

Ещё одним кумиром Джастина был Элтон Джон, исполнение песен которого он полюбил. Впоследствии, Тимберлейк сыграл роль молодого Элтона в клипе на его песню «This Train Don’t Stop Here Anymore».

С 1993 года Тимберлейк выступал в детском шоу «Клуб Микки Мауса», где познакомился с будущим коллегой по группе, вокалистом Джейси Чейсезом, а также с Кристиной Агилерой и со своей будущей девушкой — Бритни Спирс. Когда в 1995 году шоу закончилось, Тимберлейк пригласил Чейсеза в новую музыкальную группу, которая вскоре прославилась как ’N Sync.

В 2002 году Тимберлейк начал сольную карьеру, записав альбом Justified (две премии «Грэмми»). В следующем году стал главным лауреатом на MTV Europe Awards, а в 2004 году вокруг него разразился грандиозный скандал. Выступая вместе с Джанет Джексон на Super Bowl Half-Time Show перед миллионами телезрителей, он (случайно, по собственному утверждению) оторвал ту часть топа, которая прикрывала правую грудь Джексон. В песне, которую они исполняли, были слова: «Я тебя раздену до конца этой песни».

После инцидента Тимберлейк сделал паузу в своей карьере, во время которой он нашёл время поработать с рэперами Snoop Dogg и Nelly. Свой второй альбом — FutureSex/LoveSounds (ещё две премии «Грэмми») — он записывал вместе с хип-хоп продюсером и автором песен Тимбалэндом. Диск появился в 2006 году и стал одним из самых популярных релизов года. Три хита из этого альбома — «SexyBack», «My Love» и «What Goes Around…» — достигли первого места в Billboard Hot 100. Тимберлейк был назван «Самым сексуальным мужчиной» такими журналами как Teen People, Cosmopolitan и другими. После этого он решил сделать паузу в музыкальной карьере, чтобы сконцентрироваться на профессии актёра.

В 2013 Тимберлейк вернулся в музыку в совместной песне с Джей-Зи. Также записал сингл и видеоклип «Mirrors», обещающий стать очередным суперхитом. 15 марта того же года состоялся релиз третьего альбома Тимберлейка — The 20/20 Experience, который получил высокие оценки как фанатов, так и критиков. В сентябре последовал альбом-продолжение The 20/20 Experience: 2 of 2, который имел более танцевальный настрой. Он получил менее восторженные отзывы критиков, но стартовал на первом месте чарта Billboard 200. В поддержу обоих альбомов прошёл большой тур The 20/20 Experience World Tour, который начался в 2014 году.

С этой песней обычно слушают:

No woman can take your place.

[Chorus]
Yes, because
I see how we hold hands,
Walking on the beach barefoot.
I imagine, as we in the country
Lying on the grass next to each other.
You could be my baby, Be my woman.
Baby, you’re amazing.
I do not do anything crazy,
See, I just want you to be my favorite.
(Do not forsake me) love.
(Do not forsake me) love.
(Do not forsake me), no woman can take your place, love.
(Do not forsake me) love.
(Do not forsake me) love.
(Do not reject me), no woman can take your place, love.

Ни одна женщина не может занять твое место.

[Хор]
Да потому, что
Я вижу, как мы держимся за руки,
Прогулка по пляжу босиком.
Я представляю, как мы на даче
Лежа на траве рядом друг с другом.
Ты можешь быть моим ребенком, Будь моей женщиной.
Детка, ты потрясающая.
Я не делаю ничего сумасшедшего,
Видишь, я просто хочу, чтобы ты был моим любимым.
(Не оставляй меня) любовь.
(Не отвергай меня) моя любовь.
(Не оставляй меня), ни одна женщина не может занять твое место, любовь.
(Не оставляй меня) любовь.
(Не оставляй меня) любовь.
(Не оставляй меня), ни одна женщина не может занять твое место, любовь.

[Хор]
Да потому, что
Я вижу, как мы держимся за руки,
Прогулка по пляжу босиком.
Я представляю, как мы на даче
Лежа на траве рядом друг с другом.
Ты можешь быть моим ребенком, Будь моей женщиной.
Детка, ты потрясающая.
Я не делаю ничего сумасшедшего,
Видишь, я просто хочу, чтобы ты был моим любимым.
(Не оставляй меня) любовь.
(Не оставляй меня) любовь.
(Не оставляй меня), ни одна женщина не может занять твое место, любовь.
(Не оставляй меня) любовь.
(Не оставляй меня) любовь.
(Не отвергай меня), ни одна женщина не может занять твое место, любимая.

[Хор]
Я вижу, как мы держимся за руки,
Прогулка по пляжу босиком.
Я представляю, как мы на даче
Лежа на траве рядом друг с другом.
Ты можешь быть моим ребенком, стать моей женщиной.
Детка, ты потрясающая.
Я не делаю ничего сумасшедшего,
Видишь, я просто хочу, чтобы ты был моим любимым.
(Не оставляй меня) любовь.
(Не оставляй меня) любовь.
(Не оставляй меня), ни одна женщина не может занять твое место, любовь.
(Не оставляй меня) любовь.
(Не оставляй меня) любовь.
(Не оставляй меня), ни одна женщина не может занять твое место, любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

[Рэп T.I.]
Красотка, ты просто супер.
Я повторно вышел на сцену недавно,
Но у меня есть фанаты от Перу до Японии.
Слушай, детка, я не хочу рушить твои планы,
Но если у тебя кто-то есть, лучше брось его.
Вас, девчонок, не поймёшь:
Источник teksty-pesenok.ru
Готовы отпихнуть хорошего, надёжного парня.
Нельзя упускать такой шанс,
Ведь такого симпатичного парня не каждый день встретишь,
И друг он отличный,
Я за свои слова отвечаю.
Можешь звать меня горячим парнем, я, правда, весь горю.
Я ненавижу отменять отпуск, поэтому не говори «Нет».
Я терпеливый, но не нужно проверять моё терпение.
Не поедешь, я не умру.
Подожди, что значит, что ты не можешь поехать? Почему?
Твой бойфренд и я – что между нами общего?
Ты говоришь, что хочешь хорошо развлечься.
На твоём месте я бы не врал.
Но я забуду твоё лицо, обещаю.
Девушек везде полно,
Я могу развлекаться и сразу с двумя.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Переводы текстов песен
на FineMuz.ru

Выберите букву исполнителя:

Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 51735
на номер: 4481

Текст песи My Love

Исполнитель: Justin Timberlake

Ain’t another woman that can take your spot my-

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

Перевод песни My Love

Исполнитель: Justin Timberlake

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ain’t no other woman that could take your spot my..
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me (what would you do)
If I told you, you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me would you?)
Well baby, I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (say I do)
[Bridge:]
Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting on the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady
Girl you amaze me
Aint gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be¦
[Chorus x2]
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot my love
My love
My looooooove
My looooove
My loooooove
Now if I wrote you a love note
And made you smile at every word I wrote (what would you do?)
Would that make you want to change your scene
And wanna be the one on my team (tell me would you?)
See, what’s the point in waiting anymore
’cause girl, I never been more sure (that baby, it’s you)
This ring here represents my heart
And everything that you’ve been waiting for (just say it, I do)
[Bridge:]
Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting on the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady
Girl you amaze me
Aint gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be¦
My love (so don’t give away)

My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot my love
My love
My looooooove
My looooove
My loooooove
[TI:]
AIright it’s time to get it JT
I don’t know what she hesitating for man
(Aye aye) Shorty, cool as a fan
On the new once again
(Baby) Still has fans from Peru to Japan
Listen baby, I don’t wanna rule your plan
But if you got a man, try to lose him if you can
Cause the girls real wild throw they hands up high
When they wanna come and kick it wit a stand up guy
You don’t really wanna let the chance go by
Cause you ain’t been seen wit a man so fly
(baby) France so fly I can go fly
Private, cause I handle my B-I
They call me candle guy, simply because I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can’t deny
I’m patient, but I ain’t gonna try
You don’t come, I ain’t gonna die
Hold up, what you mean, you can’t go why?
Me and you boyfriend we ain’t no tie
You say you wanna kick it, when i aint so high
Well baby,its obvious that I ain’t your guy
I ain’t goin lie, I feel your space
But forget your face, I swear I will
Same bark, same bullet, anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will
[Bridge:]
I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting on the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady
Girl you amaze me
Aint gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be¦
[Chorus x2:]
My love (looove)
My love (looove)
My love (looove)
Ain’t another woman that could take your spot my love
My love
My looooooove
My looooove
My loooooove

Hi my name is Bob and I work at my job

Привет, меня зовут Боб, я работаю на своей работе.

I make forty-some dollars a day

Я зарабатываю сорок с лишним долларов в день.

I used to be the man in my hometown

Когда-то я жил в родном городе и был Человеком,

‘til I started to lose my way

Пока не сбился с верного пути.

It all goes back to when I dropped out at school

Всё началось, когда я бросил школу.

Having fun, I was living the life

Я развлекался, жил полной жизнью.

But now I got a problem with that little white rock

Теперь у меня проблема – я увлёкся наркотиками,

See I can put down the pipe

Но я смогу перебороть себя

And it’s breaking me down

Мне тяжело смотреть

Watching the world spin round

На мерный ход жизни,

While my dreams fall down

Когда мои мечты рушатся.

Is anybody out there?

Неужели я здесь один?

It is breaking me down

Мне тяжело, потому что

No more friend around.

Рядом нет друга, как раньше.

And my dreams fall down.

Мои мечты рушатся.

Is anybody out there?

Неужели я здесь один?

Can anybody out there hear me?

Кто-нибудь меня слышит?

‘Cause I can’t seem to hear myself

Кажется, я не слышу себя.

Can anybody out there see me?

Кто-нибудь меня видит?

‘Cause I can’t seem to see myself.

Кажется, я не вижу себя.

There’s gotta be a heaven somewhere

Но где-то ведь должен быть рай.

Can you save me from this hell?

Вы можете вытащить меня из этого ада?

Can anybody out there feel me?

Кто-нибудь чувствует меня?

‘Cause I can’t seem to feel myself

Кажется, я не чувствую себя.

Keep losing my way.

И ухожу всё дальше в дебри…

Keep losing my way.

Я ухожу всё дальше в дебри…

Can you help me find my way?

Вы поможете мне найти дорогу?

Keep losing my way

И ухожу всё дальше в дебри…

Keep losing my way.

Я ухожу всё дальше в дебри…

Can you help me find my way?

Вы поможете мне найти дорогу?

Now you gotta understand I was a family man

Вы должны понять, я был семейным человеком,

I would have gave anything for my own

Но не отказывал себе ни в одной прихоти.

But I couldn’t get a grip on my new found itch

Я просто не мог совладать с обуревавшим мной желанием,

So I ended up all alone

И вот, я остался совсем один.

I remember where I was when I got my first buzz

See I thought I was living the life

Знаешь, я думал, что живу настоящей жизнью.

And the craziest thing is I’ll probably never know the color of my daughter’s eyes

Но самое безумное это то, что я никогда не узнаю, какого цвета глаза моей дочери.

Перевод песни Losing my way (Justin Timberlake)

Losing my way

Сбился с пути

Hi my name is Bob and I work at my job
I make forty-some dollars a day
I used to be the man in my hometown
‘til I started to lose my way
It all goes back to when I dropped out at school
Having fun, I was living the life
But now I got a problem with that little white rock
See I can put down the pipe

It is breaking me down
Watching the world spin round
While my dreams fall down
Is anybody out there?

It is breaking me down
No more friends around.
And my dreams fall down.
Is anybody out there?

Can anybody out there hear me?
‘Cause I can’t seem to hear myself
Can anybody out there see me?
‘Cause I can’t seem to see myself.
There’s gotta be a heaven somewhere
Can you save me from this hell?
Can anybody out there feel me?
‘Cause I can’t seem to feel myself

Losing my way
Keep losing my way.
Keep losing my way.
Can you help me find my way?
Losing my way
Keep losing my way
Keep losing my way.
Can you help me find my way?

Now you gotta understand I was a family man
I would have done anything for my own
But I couldn’t get a grip on my new found itch
So I ended up all alone
I remember where I was when I got my first buzz
See I thought I was living the life
And the craziest thing is I’ll probably never know the color of my daughter’s eyes

And it is breaking me down
Watching the world spin round
While me dreams fall down
Is anybody out there?

It is breaking me down
No more friend around.
And my dreams fall down.
Is anybody out there?

Can anybody out there hear me?
‘Cause I can’t seem to hear myself
Can anybody out there see me?
‘Cause I can’t seem to see myself
There’s gotta be a heaven somewhere
Can you save me from this hell?
Can anybody out there feel me?
‘Cause I can’t seem to feel myself.

Losing my way
Keep losing my way
Keep losing my way
Can you help find my way?
Losing my way
Keep losing my way
Keep losing my way
Can you help me find my way?

Oh my god please forgive me (father hear my pray)
‘Cause I know I’ve done some wrong in this life
If I could do it all again
Have just one more chance
To take all those wrongs and make them right

Can anybody out there hear me?
‘Cause I can’t seem to hear myself
Can anybody out there see me?
‘Cause I can’t seem to see myself
There’s gotta be a heaven somewhere
Can you save me from this hell
Can anybody out there feel me?
‘Cause I can’t seem to feel myself.

Can anybody out there hear me?
‘Cause I can’t seem to hear myself
Can anybody out there see me?
‘Cause I can’t seem to see myself
There’s gotta be a heaven somewhere
Can you save me from this hell
Can anybody out there feel me?
‘Cause I can’t seem to feel myself

Losing my way
Keep losing my way
Keep losing my way
Can you help me find my way?
Losing my way
Keep losing my way
Keep losing my way
Can you help me find my way?

Я срываюсь,
Все вокруг кружится,
А в это время рушатся мои мечты.
Есть здесь кто-нибудь?

Я срываюсь,
Рядом нет друзей,
И рушатся мои мечты.
Есть здесь кто-нибудь?

Кто-нибудь слышит меня?
Ведь, кажется, я сам себя не слышу.
Кто-нибудь видит меня?
Ведь, кажется, я сам себя не вижу.
Где-то должен быть рай,
Вытащите меня из этого ада.
Кто-нибудь понимает меня?
Ведь, кажется, я сам себя не понимаю.

Сбился с пути,
Я сбился с пути,
Я сбился с пути,
Помогите мне выбраться.
Сбился с пути,
Я сбился с пути,
Я сбился с пути,
Помогите мне выбраться.

Я срываюсь,
Все вокруг кружится,
А в это время рушатся мои мечты.
Есть здесь кто-нибудь?

Я срываюсь,
Рядом нет друзей,
И рушатся мои мечты.
Есть здесь кто-нибудь?

О, боже, пожалуйста, прости меня (услышь мои молитвы)
Ведь я знаю, что ошибся в жизни,
если бы я мог все начать сначала,
если бы у меня был еще один шанс,
чтобы взять и исправить все ошибки.

Ain’t another woman that can take your spot my-

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

Ни одна женщина не способна занять твоё место.
Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал теб

Ooooh, girl
Детка,
My love
Любимая,
My love
Любимая.

Ain’t another woman that can take your spot my-

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

My Love перевод на Русский

Ain’t another woman that could take your spot my

If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me
(What would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular?
(Tell me would you?)

Well baby, I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl
(Like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you
(Say I do)

Because I could see us holding hands
Walking on the beach, our clothes in the sand
I could see us on the countryside
Sittin’ on the grass layin’ side by side

You could be my baby
When I look at my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothin? crazy
See all I want you to do is be

My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
Ain’t another woman that can take your spot

My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
Ain’t another woman that can take your spot
My love, love, my love, my love

Now if I wrote you a love note
And made you sign up every word I wrote
(What would you do?)
Would that make you want to change your scene
And want to be the one on my team?
(Tell me would you?)

See, what’s the point in waiting anymore?
?Cause girl, I never been more sure
(That baby, it’s you)
This ring here represents my heart
And everything that you’ve been waiting for
(Just say it, I do)
Because

I could see us holding hands
Walking on the beach, our clothes in the sand
I could see us on the countryside
Sittin’ on the grass layin’ side by side

You could be my baby
When I look at my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothin’ crazy
See all I want you to do is be

My love, so don’t give away
Ain’t another woman that can take your spot

My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
Ain’t another woman that can take your spot
My love, love, my love, my love

Shorty cool as a fan
On the new once again
But he still has fans from Peru to Japan
Hey listen baby, I don’t wanna ruin your plan
But if you got a man, try to lose him if you can

?Cause the girls real wild, throw they hands up high
When they wanna come kick it wit a stand up guy
You don’t really wanna let a chance go by
Because you ain’t been seen wit a man so fly

I hate to have to cancel
My vacation so you can’t deny
I’m patient, but I ain’t gonna try
You don’t come, I ain’t gonna die

Hold up, what you mean, you can’t go, why?
Me and your boyfriend we ain’t no tie
You say you wanna kick it when I ain’t so high
Well baby, you decide just that I ain’t your guy

I ain’t gon? lie, I feel your space
Then forget your face, I swear I will
Same mark, same bullet anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will

I could see us holding hands
Walking on the beach, our clothes in the sand
I could see us on the countryside
Sittin’ on the grass layin’ side by side

You could be my baby
When I look at my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothin? crazy
See all I want you to do is be

My love, love
My love, love
My love, love
Ain’t another woman that can take your spot

My love, love
My love, love
My love, love
Ain’t another woman that can take your spot
My love, love, my love, my love

[Припев]
Да, потому что
Я представляю, как мы держимся за руки,
Гуляя по пляжу босиком.
Я представляю, как мы за городом
Лежим на траве друг возле друга.
Ты могла бы стать моей, детка, стань моей женщиной.
Детка, ты удивительная.
Я не делаю ничего безумного,
Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня),
ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня), любимая.
(Не отвергай меня),
ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая.

Текст песни Justin Timberlake — My Love русскими буквами

Транскрипция

ейнт эˈназэр ˈуумэн зэт кэн тейк юэр спат май-

иф ай рoут ю э ˈсимфэни,
джаст ту сей хaу мач ю мин ту ми (уат ууд ю ду?)
иф ай тoулд ю ю уёр ˈбьютэфэл
ууд ю дейт ми ан зэ ˈрегьэлэр (тел ми, ууд ю?)
уэл, ˈбейби айв бин эˈрaунд зэ уёрлд
бат ай ейнт син ˌмайˈселф эˈназэр гёрл (лайк ю)
зис рин хир ˌрепрэˈзентс май харт
бат зерз джаст уан син ай нид фрам ю (сей «ай ду»)

йэ, биˈкоз
ай кэн си ас ˈхoулдин хэндз
ˈуокин ан зэ бич, ˈaуэр тoуз ин зэ сэнд
ай кэн си ас ан зэ ˈкантриˌсайд
ˈситин ан зэ грэс, ˈлейин сайд бай сайд
ю куд би май ˈбейби, лет ми мейк ю май ˈлейди
гёрл, ю эˈмейз ми
ейнт ˈгатэ ду ˈнасин ˈкрейзи
си, ол ай уант ю ту ду из би май лав
(сoу дoунт гив эˈуэй) май лав
(сoу дoунт гив эˈуэй) май лав
(сoу дoунт гив эˈуэй) ейнт эˈназэр ˈуумэн зэт кэн тейк юэр спат, май лав
(сoу дoунт гив эˈуэй) май лав
(сoу дoунт гив эˈуэй) май лав
(сoу дoунт гив эˈуэй) ейнт эˈназэр ˈуумэн зэт кэн тейк юэр спат, май лав

Ooooh, гёрл
май лав
май лав

нaу, иф ай рoут ю э лав нoут
энд мейд ю смайл уиз ˈевэри уёрд ай рoут (уат ууд ю ду?)
ууд зэт мейк ю уант ту чейндж юэр син
энд ˈуанэ би зэ уан ан май тим (тел ми, ууд ю?)
си, уатс зэ пойнт ав ˈуэйтин ˌениˈмор?
каз гёрл айв ˈневэр бин мор шур (зэт ˈбейби, итс ю)
зис рин хир ˌрепрэˈзентс май харт
энд ˈевриˌсин зэт юв бин ˈуэйтин фор (джаст сей «ай ду»)

Ooooh, гёрл
май лав
май лав

ˌолˈрайт итс тайм ту гет ит джей-ти
ай дoунт нoу уай ши ˈхезэˌтейтс фор мэн
ˈшорти, кул эз э фэн
ан зэ ну уанс эˈген
бат, стил хэз фэн фрам пэˈру ту джэˈпэн
ˈлисэн ˈбейби, ай дoунт ˈуанэ ˈруэн юэр плэн
иф ю гат э мэн, трай ту луз хим иф ю кэн
каз зэ гёрлз ˈуёрлˈдуайд срoу зер хэндз ап хай
уэн зей ˈуанэ кам кик ит уит э стэнд ап гай
(траст ми) ю дoунт ˈрили ˈуанэ лет зэ чэнс гoу бай
кэз ю ейнт бин син уит э мэн сoу флай
ˈбейби френдз сoу флай ай кэн гoу флай
ˈпрайвэт, каз ай ˈхэндэл май би.ай.
зей кол ми ˈкэндэл гай, ˈсимпли биˈкоз ай эм ан ˈфайэр
ай хейт ту хэв ту ˈкэнсэл май вейˈкейшэн сoу ю кэнт диˈнай
айм ˈпейшэнт, бат ай ейнт ˈганэ трай
ю дoунт кам, ай ейнт ˈганэ дай
хoулд ап, уат ю мин, ю кэнт гoу уай?
ми энд юэр ˈбойˌфренд уи ейнт нoу тай
ю сей ю ˈуанэ кик ит уэн ай ейнт сoу хай?
уэл, ˈбейби итс ˈабвиэс зэт ай ейнт юэр гай
ейнт gon’ лай, ай фил юэр спейс
бат фэрˈгет юэр фейс, ай суэр ай уил
стрит. барт, стрит. ˈбулэ ˈениˌуэр ай чил
джаст брин уит ми э пер, ай уил

ай кэн си ас ˈхoулдин хэндз
ˈуокин ан зэ бич, ˈaуэр тoуз ин зэ сэнд
ай кэн си ас ан зэ ˈкантриˌсайд
ˈситин ан зэ грэс, ˈлейин сайд бай сайд
ю куд би май ˈбейби, лет ми мейк ю май ˈлейди
гёрл, ю эˈмейз ми
ейнт ˈгатэ ду ˈнасин ˈкрейзи
си, ол ай уант ю ту ду из би май лав
(лав) май лав
(лав) май лав
(лав) ейнт эˈназэр ˈуумэн зэт кэн тейк юэр спат, май лав
(лав) май лав
(лав) май лав
(лав) ейнт эˈназэр ˈуумэн зэт кэн тейк юэр спат, май лав

Ooooh, гёрл
май лав
май лав

Оригинал

Ain’t another woman that can take your spot my-

Ooooh, girl
My love
My love

Перевод песни Lovestoned (Justin Timberlake)

Lovestoned

Влюбиться по уши

She’s freaky and she knows it
She’s freaky but I like it

She grabs the yellow bottle
She likes the way it hits her lips
She gets to the bottom
It sends her on a trip so right
She might be goin’ home with me tonight

She looks like a model
Except she’s got a little more ass
Don’t even bother
Unless you’ve got that thing she likes
I hope she’s goin’ home with me tonight

Hey
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She’s got me love stoned
Man I swear she’s bad and she knows
I think that she knows

She’s freaky and she knows it
She’s freaky, but I like it

She shuts the room down
The way she walks and causes a fuss
The baddest in town
She’s flawless like some uncut ice
I hope she’s goin’ home with me tonight

And all she wants is to dance
That’s why you’ll find her on the floor
But you don’t have a chance
Unless you move the way that she likes
That’s why she’s goin’ home with me tonight

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She’s got me love stoned
Man I swear she’s bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her I just stop and stare
She’s got me love stoned from everywhere
She’s bad and she knows
I think that she knows

Now dance
Little girl
You’re freaky, but I like it
Hot damn!
Let me put my funk on this one time

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She’s got me love stoned
Man I swear she’s bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her I just stop and stare
She’s got me love stoned from everywhere
She’s bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She’s got me love stoned
Man I swear she’s bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She’s got me love stoned
I think I’m love stoned
She’s got me love stoned

I think that she knows, think that she knows, oh, oh

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
I’m love stoned from everywhere and she knows
I think that she knows
Think that she knows, oh, oh

And now I walk around without a care
She’s got me hooked
It just ain’t fair, but I.
I’m love stoned and I could swear
That she knows
Think that she knows, oh, oh
She knows, she knows, oh, oh

Она — необычная, и она знает это
Она — необычная, и мне это нравится

Она быстро хватает желтую бутылку.
Ей нравится, как капли обжигают ей губы.
Она допивает ее до дна,
Алкоголь ударяет ей в голову.
Возможно, сегодня ночью мы пойдем домой вместе.

У неё модельная внешность,
За исключением немного большеватой попки.
Но тебе ничего не светит,
Если у тебя нет того, что ей нравится.
Надеюсь, сегодня ночью мы пойдем домой вместе.

Эй,
Сверкающие лучи повсюду,
Я изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Я влюбился в неё по уши.
Парень, клянусь: она обольстительна, и она знает это.
Думаю, она знает.

Она — необычная, и она знает это.
Она — необычная, и мне это нравится.

Она закрывает дверь в комнате,
Её походка возбуждает.
Она лучшая во всём городе –
Она безупречна, как нетронутый лёд.
Надеюсь, сегодня ночью мы пойдем домой вместе.

Все, что она сейчас хочет — это танцевать,
Поэтому ищи её на танцполе.
Но у тебя нет шансов,
Пока ты не будешь двигаться так, как ей нравится.
Вот почему сегодня ночью мы пойдем домой вместе.

Сверкающие лучи повсюду,
Я изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Я влюбился в неё по уши.
Парень, клянусь: она обольстительна, и она знает это.
Думаю, она знает.

Сверкающие лучи повсюду
Я изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Она опьяняет меня каждым своим движением.
Она обалденна, и она знает это.
Думаю, она знает.

А теперь потанцуем!
Малышка,
Ты — необычная, но мне это нравится.
Горячая, чертовка!
Давай развлечемся, как следует!

Сверкающие лучи повсюду,
Я изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Я влюбился в неё по уши.
Парень, клянусь: оболденна, и она знает это.
Думаю, она знает.

Сверкающие лучи повсюду
Я изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Я влюбился в неё по уши.
Кажется, я влюбился по уши.
Я влюбился в неё по уши.

Думаю, она знает, думаю, она знает

Сверкающие лучи повсюду,
Я изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
Она опьяняет меня каждым своим движением и она знает,
Думаю, она знает.
Думаю, она знает.

И теперь меня ничто на свете не волнует.
Она меня покорила!
Это несправедливо, но я…
Я влюбился по уши и могу поклясться,
Что она знает это.
Думаю, она знает.
Она знает, она знает….

Ain′t another woman that can take your spot my-

If I wrote you a symphony,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
Well, baby I′ve been around the world
But I ain′t seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there′s just one thing I need from you (say «I do»)

[Chorus:]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain′t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don′t give away) My love
(So don′t give away) My love
(So don′t give away) Ain′t another woman that can take your spot, my love
(So don′t give away) My love
(So don′t give away) My love
(So don′t give away) Ain′t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Now, if I wrote you a love note
And made you smile with every word I wrote (what would you do?)
Would that make you want to change your scene
And wanna be the one on my team (tell me, would you?)
See, what′s the point of waiting anymore?
Cause girl I′ve never been more sure (that baby, it′s you)
This ring here represents my heart
And everything that you′ve been waiting for (just say «I do»)

[Chorus:]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain′t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don′t give away) My love
(So don′t give away) My love
(So don′t give away) Ain′t another woman that can take your spot, my love
(So don′t give away) My love
(So don′t give away) My love
(So don′t give away) Ain′t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

[T.I.′s rap:]
Alright it′s time to get it JT
I don′t know why she hesitates for man
Shorty, cool as a fan
On the new once again
But, still has fan from Peru to Japan
Listen baby, I don′t wanna ruin your plan
If you got a man, try to lose him if you can
Cause the girls worldwide throw their hands up high
When they wanna come kick it wit a stand up guy
(Trust me) You don′t really wanna let the chance go by
′cause you ain′t been seen wit a man so fly
Baby friends so fly I can go fly
Private, cause I handle my B.I.
They call me candle guy, simply because I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can′t deny
I′m patient, but I ain′t gonna try
You don′t come, I ain′t gonna die
Hold up, what you mean, you can′t go why?
Me and your boyfriend we ain′t no tie
You say you wanna kick it when I ain′t so high?
Well, baby it′s obvious that I ain′t your guy
Ain′t gon′ lie, I feel your space
But forget your face, I swear I will
St. Bart, St. Bulla anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will

[Chorus:]
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain′t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain′t another woman that can take your spot, my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain′t another woman that can take your spot, my love

Ain’t another woman that can take your spot my-

If I wrote you a symphony,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
Well, baby I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl (like you)
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/927-justin-timberlake-my-love/
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (say «I do»)

[Chorus:]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/927-justin-timberlake-my-love/
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Girl I find you so amazing

Детка, ты такая удивительная,

With everyday I learn more about you

С каждым днем я все больше познаю тебя.

The way you work day out and day in

Работаешь по будням и выходным,

And still find time for us too, yeah

Но все равно находишь время для нас, да!

I love the fact that you’re there for me when I feel down

Мне нравится, что ты всегда рядом, когда я не в духе,

No matter what I’m going through

Неважно, что я вкусил,

Lately I’ve been questioning myself

Недавно я спросил себя:

Am I good enough for you?

«Насколько я хорош для тебя?»

Am I man enough?

Достаточно ли мужествен?

Am I strong enough?

Достаточно ли силен, чтобы

To maintain this love

Сберечь эту любовь?

You’ve got me questioning (yeah)

Ты спрашиваешь меня (да)

Got me wondering (yeah, yeah)

Удивляешь меня (да, да)

Could I be that man?

Я могу быть тем человеком,

That can keep you happy

Который тебя осчастливит?

I know that there’ll be times when I’ll be miles away

Я знаю, что когда-нибудь я буду далеко от тебя,

And you’ll be all alone

И ты останешься совсем одна…

I constantly fight my insecurities

Я постоянно борюсь со своей беспомощностью,

When I can’t reach you by phone

Когда я не могу позвонить тебе.

And, oh, Lord knows that I’m only human

И, о, Господь знает, что я только человек,

So please forgive me if I ask so many silly questions

Так что, пожалуйста, прости меня, даже если я задаю так много глупых вопросов.

I know that you truly love me but

Я знаю, что ты любишь меня всем сердцем, но

Ain’t another woman that can take your spot my-

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

Смотрите также:

Все тексты Justin Timberlake Ft. Timbaland >>>

Разве это не еще одна женщина, которая может принимать ваше место my-

Если бы я писал вам симфонию,
Просто чтобы сказать, как много ты для меня (что бы вы сделали?)
Если бы я сказал вам, что вы были прекрасны
Вы бы встречаться со мной на регулярной (скажите мне, не так ли?)
Ну, малыш, я был во всем мире
Но я не видел себя еще одну девочку (как вы)
Это кольцо представляет здесь мое сердце
Но есть только одна вещь, что мне нужно от вас (скажем & Quot; я & Quot;)

[Припев]
Да, потому что
Я могу видеть, что мы, держась за руки
Прогулки на пляже, наши пальцы в песок
Я вижу нас в сельской местности
Сидя на траве, положив рядом
Вы могли бы быть мой ребенок, позвольте мне сделать вас миледи
Девушка, вы меня удивляете
не является должен делать ничего ума
См Все, что я хочу, чтобы ты это моя любовь
(Так что не отдать) Моя любовь
(Так что не отдать) Моя любовь
(Так что не отдать) Не одна женщина, которая может принимать ваше место, мой
любовь
(Так что не отдать) Моя любовь
(Так что не отдать) Моя любовь
(Так что не отдать) Не одна женщина, которая может принимать ваше место, мой
любовь

Оооо, девушка
Моя любовь
Моя любовь

Теперь, если я написал вам любовную записку
И сделал вас улыбнуться с каждым словом я написал (что бы вы сделали?)
Будет, что вы хотите сделать, чтобы изменить вашу сцену
И хочу быть один в моей команде (скажите мне, не так ли?)
Видите, какая это точка ожидания больше?
Причина девушка Я никогда не был уверен, что более (что ребенок, это ты)
Это кольцо представляет здесь мое сердце
И все, что вы так долго ждали (только сказать, и Quot; я & Quot;)

Оооо, девушка
Моя любовь
Моя любовь

[Припев]
Я могу видеть, что мы, держась за руки
Прогулки на пляже, наши пальцы в песок
Я вижу нас в сельской местности
Сидя на траве, положив рядом
Вы могли бы быть мой ребенок, позвольте мне сделать вас миледи
Девушка, вы меня удивляете
не является должен делать ничего ума
См Все, что я хочу, чтобы ты это моя любовь
(Любовь) Моя любовь
(Любовь) Моя любовь
(Любовь) не другая женщина, которая может занять ваше место, моя любовь
(Любовь) Моя любовь
(Любовь) Моя любовь
(Любовь) не другая женщина, которая может занять ваше место, моя любовь

Оооо, девушка
Моя любовь
Моя любовь

Love Don’t Love Me

Любовь не любит меня

5 футов 9 дюймов,

She’s got legs for days

У нее такие ножки,

Green eyes that cut like a knife

And her own little sexy sway

И её неповторимая сексуальная властность.

No, she don’t waste no time

Нет, она не теряет времени даром,

Moving to the floor

Она направляется на танцпол

And when she starts to move she had me

И когда она начинает двигаться, я в это время

Calling your mama saying you wanna go home

Звоню твоей маме, говоря, что ты хочешь пойти домой.

Крошка, скажи мне,

Why can’t I have you

Почему ты не можешь быть моей?

Why you running girl

Почему ты убегаешь, девочка?

I just wanted to love you

Я просто хотел любить тебя.

Baby, I love you

Крошка, я люблю тебя,

Baby, I love you

Крошка, я люблю тебя,

But I guess you don’t have time for me

Но, видно, у тебя нет на меня времени.

Baby, I want you

Малышка, я хочу тебя,

Baby, I want you

Малышка, я хочу тебя,

But I guess love don’t love me, no

Но, видно, любовь не любит меня, нет.

It’s ok to be scared

Это ничего, что ты боишься,

Cause this girl is super bad

Ведь она очень плохая девочка,

She will probably be

Она, возможно, будет

The best thing that you never had

Лучшей штучкой, каких у тебя никогда не было.

Don’t waste no time

Так что не теряй время

(Don’t waste your time)

(Не теряй свое время),

Trying to make her your own (yeah, yeah)

Пытаясь добиться ее (да-а, да-а),

‘Cuz what she says goes

Потому что всё будет так, как скажет она,

And like Boyz II Men said this is the end of the road

И, как поют Boyz II Men, это конец дороги.

Крошка, скажи мне,

Why can’t I have u

Почему ты не можешь быть моей?

Why u running girl

Почему ты убегаешь, девочка?

I just wanted to love u

Я просто хотел любить тебя.

Baby, I love you

Крошка, я люблю тебя,

Baby, I love you

Крошка, я люблю тебя,

But I guess you don’t have time for me

Но, видно, у тебя нет на меня времени.

Baby, I want you

Малышка, я хочу тебя,

Baby, I want you

Малышка, я хочу тебя,

But I guess love don’t love me, no

Но, видно, любовь не любит меня, нет.

Baby u said u loved me

Крошка, ты говорила, что любишь меня,

But u led me on

Но ты обманула меня,

Left me feeling strong

Дала почувствовать, что у меня есть все шансы

But I can’t take no more, so I’m gonna leave u alone

Но я больше не могу терпеть, поэтому я собираюсь оставить тебя.

Girl I’m gone girl I’m gone OH!

Девочка, я ушел, девочка, я ушел. О!

What’s it gonna take to get u to love me baby?

Ain’t another woman that can take your spot my-

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

Ain’t another woman that can take your spot my-

Ooooh, girl
My love
My love

If I wrote you a symphony,
Если бы я написал для тебя симфонию,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
If I told you you were beautiful
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Well, baby I’ve been around the world
Детка, я весь мир исколесил,
But I ain’t seen myself another girl (like you)
Но не встречал такой девушки (как ты).
This ring here represents my heart
Это кольцо – символ моей любви.
But there’s just one thing I need from you (say «I do»)
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Ooooh, girl
Детка,
My love
Любимая,
My love
Любимая.

Ни одна женщина не способна занять твоё место.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?)
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна,
Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?)
Детка, я весь мир исколесил,
Но не встречал такой девушки (как ты).
Это кольцо – символ моей любви.
От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие).

Детка,
Любимая,
Любимая.

Ain’t another woman that can take your spot my-

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) My love
(So don’t give away) Ain’t another woman that can take your spot, my
love

Ooooh, girl
My love
My love

Смотрите также:

Все тексты Justin Timberlake Ft. Timbaland >>>

Разве это не еще одна женщина, которая может принимать ваше место my-

Оооо, девушка
Моя любовь
Моя любовь

Источники:

My love перевод justin timberlake

My love

Любимая

Текст песни My Love

Перевод песни My Love

Текст песни My Love

Перевод песни My Love

Перевод песни My love (Justin Timberlake)

My love

Любимая

Текст

Перевод

Текст песни

Перевод песни

Justin Timberlake feat. T. I. My Love. Моя любовь

Justin Timberlake — My Love

My Love

Текст песни Justin Timberlake — My Love перевод на русский язык

С этой песней обычно слушают:

Видео

Justin Timberlake — My love

Смотрите также:

Все тексты T.I. feat. Justin Timberlake >>>

Justin Timberlake – My Love

Перевод песни Summer love (Justin Timberlake)

Summer love

Летний флирт

My Love

Перевод песни Mirrors (Justin Timberlake)

Mirrors

Зеркала

Смотрите также:

Все тексты My Love by Justin Timberlake >>>

Текст песни My Love (Justin Timberlake) с переводом

Перевод песни My Love

С этой песней обычно слушают:

Текст песни Love Dealer feat. Justin Timberlake

Перевод песни Love Dealer feat. Justin Timberlake

Смотрите также:

Все тексты Justin Timberlake feat. t.i. >>>

Смотрите также:

Все тексты Justin Timberlake >>>

Текст песни Mother Lover

Перевод песни Mother Lover

Биография:

С этой песней обычно слушают:

Переводы текстов песен на FineMuz.ru

Текст песи My Love

Перевод песни My Love

Перевод песни Losing my way (Justin Timberlake)

Losing my way

Сбился с пути

My Love перевод на Русский

Текст песни Justin Timberlake — My Love русскими буквами

Транскрипция

Оригинал

Перевод песни Lovestoned (Justin Timberlake)

Lovestoned

Влюбиться по уши

Смотрите также:

Все тексты Justin Timberlake Ft. Timbaland >>>

Смотрите также:

Все тексты Justin Timberlake Ft. Timbaland >>>

Вам также понравится

Чем высасывают сопли у младенцев

Как сделать дым в гимпе

Чем заделать швы между кольцами питьевого колодца

Добавить комментарий Отменить ответ

Переводы текстов песен
на FineMuz.ru