Перевод love me harder

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Перевод love me harder

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love me harder

Tell me something, I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take it with the pain

And if in the moment I bite my lip
Baby in that moment you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Love me, love me, love me, harder, harder

I know your motives
And you know mine
The ones that love me
I tend to leave behind
If you know about me
And choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning, you know it’s real
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time

Cause if you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(I’mma love you harder)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
(Love me harder)
Ooh-ooh-ooh-ooh love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh harder, harder, harder, harder
Ooh-ooh-ooh-ooh love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh harder, harder, harder, harder

So what do I do if I can’t figure it out?
(You got to try, try, try again, yeah)
So what do I do if I can’t figure it out?
(I’m gonna leave, leave, leave again)

Cause if you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(I’ll love, love, love)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Cause if you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Love to love me baby

Cause if you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
(I’mma do it, do it, do it, I’mma love you harder)

Люби меня сильнее

Скажи мне, что мне нужно знать
Потом возьми мое дыхание и не дай ему уйти
Если дашь мне вторгнутся в твое пространство
Я получу удовольствие, получу его с болью

И если я на секунду начну смущаться
Малыш в этот момент ты поймешь, что это
Что-то большее чем мы и блаженство
Дай мне причину чтобы верить в это

Потому что если ты хочешь удержать меня
Ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее
И если я действительно нужна тебе
Ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее
Любить, любить, любить меня сильней, сильней.

Я знаю твои мотивы
И ты знаешь мои
Тех, кто любил меня
Я должен был оставить позади
И если ты знаешь обо мне
И выберешь остаться
Тогда получи это удовольствие и получи его с болью

И если на секунду ты начнешь смущаться
Когда я слышу твои стоны, ты знаешь, что это реально
Чувствуешь ли ты влюбленность?
Я заставлю тебя почувствовать как в первый раз

Потому что если ты хочешь удержать меня
Ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее
(Я буду любить тебя сильнее)
И если я действительно нужна тебе
Ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее
(Любить меня сильней)
О-о-о-о-о-о-о-о любить меня, любить меня, любить меня
О-о-о-о-о-о-о-о сильней, сильней, сильней
О-о-о-о-о-о-о-о любить меня, любить меня, любить меня
О-о-о-о-о-о-о-о сильней, сильней, сильней

Так что же мне делать если я не могу понять это?
(Попытайся, попытайся, попытайся опять)
Так что же мне делать если я не могу понять это?
(Я снова ухожу, ухожу, ухожу)

Потому что если ты хочешь удержать меня
Ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее
Любить меня сильнее
И если я действительно нужна тебе
Ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее
Любить, любить, любить меня сильней, сильней.
(Я сделаю, сделаю, сделаю это, я полюблю тебя сильнее)

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Me Harder» из альбома «My Everything» группы The Weeknd.

Текст песни

Tell me something, I need to know Then take my breath, and never let it go If you just let me invade your space I’ll take the pleasure, take it with the pain And if in the moment, I bite my lip Baby in that moment you know this is Something bigger than us and beyond bliss Give me a reason to believe it Cause if you want to keep me You gotta gotta gotta gotta got to love me harder And if you really need me You gotta, gotta, gotta, got to, got to love me harder Oh oh oh oh oh oh oh oh, Love me love me love Oh oh oh oh oh oh oh oh, Harder harder harder I know your motives And you know mine The ones that love me I tend to leave behind If you know about me And choose to stay Then take this pleasure and take it with the pain And if in the moment, you bite your lip When I get you moaning you’ll know it’s real Can you feel the pleasure between your hips I’ll make you feel like the first time Cause if you want to keep me You gotta gotta gotta gotta got to love me harder And if you really need me You gotta, gotta, gotta, got to, got to love me harder Oh oh oh oh oh oh oh oh, Love me love me love Oh oh oh oh oh oh oh oh, Harder harder harder So What would I Do if I can’t figure it out You got to try try try again So What would I Do if I can’t figure it out I’m gonna leave leave leave again Cause if you want to keep me You gotta gotta gotta gotta got to love me harder And if you really need me You gotta, gotta, gotta, got to, got to love me harder Cause if you want to keep me You gotta gotta gotta gotta got to love me harder And if you really need me You gotta, gotta, gotta, got to, got to love me harder Oh oh oh oh oh oh oh oh, Love me love me love Oh oh oh oh oh oh oh oh, Harder harder harder Oh oh oh oh oh oh oh oh, Love me love me love Oh oh oh oh oh oh oh oh, Harder harder harder

Перевод песни

Скажите мне что-нибудь, мне нужно знать Затем перевести дух и никогда не отпускать Если вы просто позволите мне вторгнуться в ваше пространство Я с удовольствием возьму его с болью И если в данный момент я кусаю губы Ребенок в тот момент, когда ты это знаешь Что-то большее, чем мы и вне блаженства Дайте мне повод поверить Потому что, если ты хочешь меня Тебе должно быть нужно больше любить меня И если вы действительно нуждаетесь во мне Тебе нужно, должно быть, нужно, надо больше любить меня О, о, о, о, о, о, о, люби меня обожаю О, о, о, о, ох, ох, тяжелее труднее Я знаю ваши мотивы И вы знаете мои Те, кто меня любит Я склонен оставлять позади Если вы обо мне знаете И решите остаться Тогда возьмите это удовольствие и возьмите его с болью И если в данный момент вы кусаете свою губу Когда я получу стоны, ты узнаешь, что это реально Вы чувствуете удовольствие между бедрами? Я заставлю вас почувствовать себя в первый раз Потому что, если ты хочешь меня Тебе должно быть нужно больше любить меня И если вы действительно нуждаетесь во мне Тебе нужно, должно быть, нужно, надо больше любить меня О, о, о, о, о, о, о, люби меня обожаю О, о, о, о, ох, ох, тяжелее труднее Итак, что бы я сделал, если не могу понять это Вы должны попробовать попробовать еще раз. Итак, что бы я сделал, если не могу понять это Я оставлю отпуск Потому что, если ты хочешь меня Тебе должно быть нужно больше любить меня И если вы действительно нуждаетесь во мне Тебе нужно, должно быть, нужно, надо больше любить меня Потому что, если ты хочешь меня Тебе должно быть нужно больше любить меня И если вы действительно нуждаетесь во мне Тебе нужно, должно быть, нужно, надо больше любить меня О, о, о, о, о, о, о, люби меня обожаю О, о, о, о, ох, ох, тяжелее труднее О, о, о, о, о, о, о, люби меня обожаю О, о, о, о, ох, ох, тяжелее труднее

Люби меня крепче

Tell me something I need to know,

Расскажи о том, что мне нужно знать,

Then take my breath and never let it go,

А потом порази так, чтобы я не оправилась,

If you just let me invade your space,

Если ты позволишь мне вторгнуться в твоё пространство,

I’ll take the pleasure, take it with the pain.

Я получу удовольствие, приму его вместе с болью.

And if in the moment I bite my lip,

И если в какой-то момент я прикушу губу,

Baby, in that moment you’ll know this is

Малыш, знай, это то самое,

Something bigger than us and beyond bliss,

Нечто большее, чем мы сами, за пределами блаженства,

Give me a reason to believe it.

Дай мне повод поверить в это.

‘Cause if you want to keep me,

Потому что если ты хочешь удержать меня,

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.

Ты должен, должен, должен любить меня крепче.

And if you really need me,

И если я действительно нужна тебе,

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder,

Ты должен, должен, должен любить меня крепче.

Love me, love me, love me,

Люби меня, люби меня, люби меня

Harder, harder, harder.

Крепче, жёстче, сильнее.

I know your motives and you know mine,

Я знаю, что движет тобой, а ты — что мной,

The ones that love me, I tend to leave behind.

Как правило, я бросаю тех, кто любит меня.

If you know about me and choose to stay,

Если ты знаешь об этом, но решила остаться,

Then take this pleasure and take it with the pain.

Получи это удовольствие, прими его вместе с болью.

And if in the moment you bite your lip,

И если в какой-то момент ты прикусишь губу,

When I get you moanin’, you know it’s real.

Когда я заставлю тебя стонать, знай, это по-настоящему.

Can you feel the pressure between your hips?

Ты чувствуешь напор у себя между бёдер?

I’ll make it feel like the first time.

Тебе будет казаться, что это твой первый раз.

[Ariana Grande & The Weeknd:]

[Ariana Grande и The Weeknd:]

‘Cause if you want to keep me,

Потому что если ты хочешь удержать меня,

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.

Ты должен, должен, должен любить меня крепче.

I’ma love ya harder.

Я буду любить тебя крепче.

And if you really need me,

И если я действительно нужна тебе,

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.

Ты должен, должен, должен любить меня крепче.

Люби меня крепче.

Love me, love me, love me

Люби меня, люби меня, люби меня

Harder, harder, harder, harder.

Крепче, жёстче, сильнее.

Love me, love me, love me

Люби меня, люби меня, люби меня

Harder, harder, harder, harder.

Крепче, жёстче, сильнее.

So what do I do if I can’t figure it out?

Что мне делать, если я не могу понять?

You got to try, try, try again, yeah!

Тебе нужно пробовать снова и снова, да!

Whoa, so what do I do if I can’t figure it out?

О, что мне делать, если я не могу понять?

I’m gonna leave, leave, leave again.

Я снова собираюсь уйти, уйти, уйти.

‘Cause if you want to keep me,

Потому что если ты хочешь удержать меня,

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.

Ты должен, должен, должен любить меня крепче.

I’ll love, love, love.

Я буду любить, буду любить, буду любить.

And if you really need me,

И если я действительно нужна тебе,

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder,

Ты должен, должен, должен любить меня крепче.

Love to love me, baby.

Полюби любовь, милый.

‘Cause if you want to keep me,

Потому что если ты хочешь удержать меня

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder,

Ты должен, должен, должен любить меня крепче.

Люби меня крепче.

And if you really need me,

И если я действительно нужна тебе,

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.

Ты должен, должен, должен любить меня крепче.

I’ma do it, do it, do it, I’ma love you harder.

Я так и сделаю, сделаю, сделаю, я буду любить тебя крепче.

Love me, love me, love me,

Люби меня, люби меня, люби меня,

Harder, harder, harder, harder.

Крепче, жёстче, сильнее,

Love me, love me, love me just a little bit harder, harder.

Люби меня, люби меня, люби меня чуть-чуть крепче, чуть-чуть сильнее.

Видео

Love Me Harder

[Ariana Grande:]
Tell me something I need to know,
Then take my breath and never let it go,
If you just let me invade your space,
I’ll take the pleasure, take it with the pain.

And if in the moment I bite my lip,
Baby, in that moment you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss,
Give me a reason to believe it.

‘Cause if you want to keep me,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
And if you really need me,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder,
Love me, love me, love me,
Harder, harder, harder.

[The Weeknd:]
I know your motives and you know mine,
The ones that love me, I tend to leave behind.
If you know about me and choose to stay,
Then take this pleasure and take it with the pain.

And if in the moment you bite your lip,
When I get you moanin’, you know it’s real.
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time.

[Ariana Grande & The Weeknd:]
‘Cause if you want to keep me,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
I’ma love ya harder.
And if you really need me,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
Love me harder.
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder, harder.
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder, harder.

So what do I do if I can’t figure it out?
You got to try, try, try again, yeah!
Whoa, so what do I do if I can’t figure it out?
I’m gonna leave, leave, leave again.

‘Cause if you want to keep me,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
I’ll love, love, love.
And if you really need me,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder,
Love to love me, baby.
‘Cause if you want to keep me,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder,
Love me harder.
And if you really need me,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
I’ma do it, do it, do it, I’ma love you harder.

Love me, love me, love me,
Love you.
Harder, harder, harder, harder.
Love me, love me, love me just a little bit harder, harder.

Люби меня крепче

[Ariana Grande:]
Расскажи мне о том, что мне нужно знать,
А сделай так, чтобы у меня захватило дух и никто не отпускало.
Если ты дашь вторгнуться в твоё пространство,
Я получу удовольствие вместе с болью.

И если в однажды я прикушу губу,
Малыш, знай, это то самое,
Нечто большее, чем мы сами, за пределами блаженства,
Дай мне повод поверить в это.

Потому что если ты хочешь удержать меня,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
И если я действительно нужна тебе,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Люби меня, люби меня, люби меня
Крепче, крепче, крепче.

[The Weeknd:]
Я знаю, что движет тобой, а ты знаешь что движет мной,
Обычно, я бросаю тех, кто любит меня.
Если ты знаешь об этом, но решила остаться,
Получай это удовольствие, приправленное болью.

И если однажды ты прикусишь губу,
Когда я буду дарить тебе наслаждение, знай, это по-настоящему.
Ты чувствуешь напряжение между бедер?
Тебе будет казаться, что это впервые.

[Ariana Grande и The Weeknd:]
Потому что если ты хочешь удержать меня,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Я буду любить тебя крепче.
И если я действительно нужна тебе,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Люби меня крепче.
Люби меня, люби меня, люби меня
Крепче, крепче, крепче.
Люби меня, люби меня, люби меня
Крепче, крепче, крепче.

Что мне делать, если я не могу понять?
Тебе нужно пробовать снова и снова, да!
О, что мне делать, если я не могу понять?
Я снова собираюсь уйти.

Потому что если ты хочешь удержать меня,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Я буду любить, буду любить, буду любить.
И если я действительно нужна тебе,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Полюби любовь, милый.
Потому что если ты хочешь удержать меня
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Люби меня крепче.
И если я действительно нужна тебе,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Я так и сделаю, сделаю, сделаю, я буду любить тебя крепче.

Люби меня, люби меня, люби меня,
Люблю тебя.
Крепче, крепче, крепче.
Люби меня, люби меня, люби меня крепче, немного крепче.

Love Me Harder

[Ariana Grande:]
Tell me something I need to know,
Then take my breath and never let it go,
If you just let me invade your space,
I’ll take the pleasure, take it with the pain.

And if in the moment I bite my lip,
Baby, in that moment you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss,
Give me a reason to believe it.

[The Weeknd:]
I know your motives and you know mine,
The ones that love me, I tend to leave behind.
If you know about me and choose to stay,
Then take this pleasure and take it with the pain.

And if in the moment you bite your lip,
When I get you moanin’, you know it’s real.
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time.

So what do I do if I can’t figure it out?
You got to try, try, try again, yeah!
Whoa, so what do I do if I can’t figure it out?
I’m gonna leave, leave, leave again.

Love me, love me, love me,
Love you.
Harder, harder, harder, harder.
Love me, love me, love me just a little bit harder, harder.Люби меня крепче

[Ariana Grande:]
Расскажи о том, что мне нужно знать,
А потом порази так, чтобы я не оправилась,
Если ты позволишь мне вторгнуться в твоё пространство,
Я получу удовольствие, приму его вместе с болью.

И если в какой-то момент я прикушу губу,
Малыш, знай, это то самое,
Нечто большее, чем мы сами, за пределами блаженства,
Дай мне повод поверить в это.

[The Weeknd:]
Я знаю, что движет тобой, а ты — что мной,
Как правило, я бросаю тех, кто любит меня.
Если ты знаешь об этом, но решила остаться,
Получи это удовольствие, прими его вместе с болью.

И если в какой-то момент ты прикусишь губу,
Когда я заставлю тебя стонать, знай, это по-настоящему.
Ты чувствуешь напор у себя между бёдер?
Тебе будет казаться, что это твой первый раз.

[Ariana Grande и The Weeknd:]
Потому что если ты хочешь удержать меня,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Я буду любить тебя крепче.
И если я действительно нужна тебе,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Люби меня крепче.
Люби меня, люби меня, люби меня
Крепче, жёстче, сильнее.
Люби меня, люби меня, люби меня
Крепче, жёстче, сильнее.

Что мне делать, если я не могу понять?
Тебе нужно пробовать снова и снова, да!
О, что мне делать, если я не могу понять?
Я снова собираюсь уйти, уйти, уйти.

Все для изучения английского языка онлайн

Люби меня сильнее

Tell me something, I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take it with the pain

And if in the moment I bite my lip
Baby in that moment you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

I know your motives
And you know mine
The ones that love me
I tend to leave behind
If you know about me
And choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning, you know it’s real
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time

So what do I do if I can’t figure it out?
(You got to try, try, try again, yeah)
So what do I do if I can’t figure it out?
(I’m gonna leave, leave, leave again)

Ooh-ooh-ooh-ooh love me, love me, love me, love me (love you)
Ooh-ooh-ooh-ooh harder, harder, harder, harder
Love me, love me, love me just a little bit harder
Oh oh oh oh oh oh oh oh, harder harder harderСкажи мне, что мне нужно знать
Потом возьми мое дыхание и не дай ему уйти
Если дашь мне вторгнутся в твое пространство
Я получу удовольствие, получу его с болью

Так что же мне делать если я не могу понять это?
(Попытайся опять)
Так что же мне делать если я не могу понять это?
(Попытайся опять)

Перевод Ariana Grande – Love Me Harder

Текст :

Ariana Grande:
Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take it with the pain

And if in the moment I bite my lip
Baby, in that moment you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

‘Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Baby, love me harder
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder

The Weeknd:
I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind

Перевод :

Ариана Гранде:
Скажи мне то, что мне нужно знать
Тогда отдохни и никогда не отпускай
Если вы просто позволите мне вторгнуться в ваше пространство
Я получу удовольствие, возьму это с болью

И если в данный момент я кусаю губу
Детка, в этот момент вы будете знать, что это
Нечто большее, чем мы
Дай мне повод поверить в это

Потому что, если ты хочешь оставить меня, ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее
И если ты действительно нуждаешься во мне, ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее
Детка, люби меня сильнее
О, о, о, о, о
Люби меня, люби меня, люби меня
О, о, о, о, о
Все сложнее, сложнее

The Weeknd:
Я знаю твои мотивы, а ты знаешь мои
Те, которые любят меня, я склонен оставить позади

And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning you know it’s real
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time

Ariana Grande & The Weeknd:
‘Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (I’mma love you harder)
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (love me harder)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder

So what do I do if I can’t figure it out (figure it out)?
You got to try, try, try again, yeah

‘Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (I’mma love you, love you, love you)
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (love me, love me, baby)
‘Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (love me harder)
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (I’mma love you harder)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder
(Love me, love me, baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
(Just a little bit, harder, harder, baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder

И если в данный момент вы кусаете губу
Когда я заставляю тебя стонать, ты знаешь, что это реально
Чувствуешь ли ты давление между бедрами?
Я почувствую себя как в первый раз

Ариана Гранде и The Weeknd:
Потому что, если ты хочешь сохранить меня, ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее (я люблю тебя сильнее)
И если я действительно нуждаюсь во мне, ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее (любить меня сильнее)
О, о, о, о, о
Люби меня, люби меня, люби меня
О, о, о, о, о
Все сложнее, сложнее
О, о, о, о, о
Люби меня, люби меня, люби меня
О, о, о, о, о
Все сложнее, сложнее

Так что мне делать, если я не могу понять это (понять это)?
Вы должны попробовать, попробовать, попробовать еще раз, да

Потому что, если ты хочешь оставить меня, ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее (я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя)
И если я действительно нуждаюсь во мне, ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее (люби меня, люби меня, детка)
Потому что, если ты хочешь оставить меня, ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее (любить меня сильнее)
И если я действительно нуждаюсь во мне, ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее (я люблю тебя сильнее)
О, о, о, о, о
Люби меня, люби меня, люби меня
О, о, о, о, о
Все сложнее, сложнее
(Люби меня, люби меня, детка)
О, о, о, о, о
Люби меня, люби меня, люби меня
(Просто немного, все сложнее, детка)
О, о, о, о, о
Все сложнее, сложнее

Текст песни / Караоке: Love Me Harder

[Ariana Grande:]
Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take away the pain

And if in the moment I bite my lip
Baby, in the moment, you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

‘Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Gotta love me harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder

[The Weeknd:]
I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take away the pain

And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning you know it’s real
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time

[Ariana Grande & The Weeknd:]
‘Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (Imma love you harder)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (love me harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder

So what would I do if I can’t figure it out?
You got to try, try, try again
So what would I do if I can’t figure it out?
I’m gonna leave, leave, leave again

‘Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (Imma love you, love you, love you)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (love me, love me, baby)
‘Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (love me harder)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (Imma love you harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
(love me, love me, baby)
Love me, love me, love me
(just a little bit, just a little bit harder, babe)
Harder, harder, harder

Перевод песни Harder (Jax Jones)

В исполнении: Jax Jones, Bebe Rexha.

Harder

Сильнее

Baby when it comes to love
It should be mutual
I know you think that you’re on fire but you’re kinda cold
But I need a little more than just the usual
But you should know (what you-what you gon’ do?)
You should know

When you think you’ve done enough
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that
Put in work and don’t give up
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that

Ha-ha, take it to the play
Baby, take the time to get the floor right
Baby, you could get it for the whole night
I believe in you, know that you’re the truth
Here’s a little insight

Baby when it comes to love
It should be mutual
I know you think that you’re on fire but you’re kinda cold
Oh I need a little more than just the usual
You should know, you should know

When you think you’ve done enough
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that
Put in work and don’t give up
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that

Goddamn, haha
Boy, if you can go a little longer
We can make this love a little stronger
Ain’t no other man can give me what you can
Remember what I told ya

Boy you get me on the edge
And now I’m getting close
You should know, you should know

When you think you’ve done enough
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that
Put in work and don’t give up
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that

Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?

Когда ты думаешь, что достаточно сделал,
Можешь любить меня сильнее?
Ты же знаешь, мне это нужно.
Принимайся за работу и не опускай руки,
Можешь ли ты любить меня сильнее?
Ты же знаешь, мне это нужно.

Ха-ха, приступим к игре! 2
Детка, правильно подготовься к выступлению,
Детка, чтобы ты мог выступать целую ночь,
Я в тебя верю и знаю, что это так,
Вот небольшая подсказка.

Детка, когда дело касается любви,
Она должна быть взаимной,
Я знаю, ты думаешь, будто горишь, но ты холоден,
А мне нужно чуть более, чем просто заурядность,
Тебе следует знать, тебе следует знать.

Проклятие, ха-ха! 2
Малыш, если сможешь держаться немного дольше,
То у нас получится сделать эту любовь крепче,
Ни один мужчина не сделает мне того, что ты можешь,
Помнишь, что я тебе сказала?

Малыш, ты доводишь меня до грани,
И сейчас я очень близко,
Тебе следует знать, тебе следует знать.

Когда ты думаешь, что достаточно сделал,
Можешь любить меня сильнее?
Ты же знаешь, мне это нужно.
Принимайся за работу и не опускай руки,
Можешь любить меня сильнее?
Ведь я знаю, что мне это нужно.

Можешь ли ты любить меня сильнее?
Можешь ли ты любить меня сильнее?
Можешь ли ты любить меня сильнее?
Можешь ли ты любить меня сильнее?

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

5. LOVE ME HARDER :
Tell me something, I need to know
Then take my breath, and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take it with the pain
And if in the moment, I bite my lip
Baby in that moment you know this is something
Bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it
Cause it you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, got to, got to love me harder

I know your motives
And you know mine
The ones who love me
I tend to leave behind
If you know about me
And choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment, you bite your lip
When I get you moaning you’ll know it’s real
Can you feel the pleasure between your hips
I’ll make you feel like the first time

Cause it you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, got to, got to love me harder

И если в данный момент, вы кусать губы
Когда я получаю вы стонали вы будете знать, что это реально
Можете ли вы почувствовать удовольствие между бедер
Я заставлю тебя чувствовать себя как в первый раз

Текст песни Harder

Перевод песни Harder

[Pre-Chorus: Bebe Rexha & MNEK]
Baby when it comes to love, it should be mutual
I know you think that you’re on fire but you kinda cold
And I need a little more than just the usual
But you should know (What you-what you gon’ do?)
You should know

[Chorus: Bebe Rexha]
When you think you’ve done enough
Can you love me harder?
Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Put in work and don’t give up
Can you love me harder?
Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)

[Verse 1: Bebe Rexha]
(Haha, take it to the play)
Maybe, take the time and get the floor right
Maybe, you could get it for the whole night
I believe in you, know that you’re the truth
Here’s a little insight

[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
Baby when it comes to love, it should be mutual
I know you think that you’re on fire but you kinda cold
Oh, I need a little more than just the usual
You should know, you should know

[Post-Chorus: Bebe Rexha]
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
(God damn, haha)

[Verse 2: Bebe Rexha]
Boy, if you can go a little longer
We can make this love a little stronger
Ain’t no other man can give me what you can
Remember what I told ya

[Interlude: Bebe Rexha]
Boy you get me on the edge and now I’m getting close
You should know, you should know

[Chorus: Bebe Rexha]
When you think that you’ve done enough
Can you love me harder?
Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, yeah)
Put in work and don’t give up
Can you love me harder?
Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, yeah)

[Outro: Bebe Rexha]
Can you love me harder, harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder, harder?
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
(Hey! Ooh, haha)

Сильнее

[Распевка: Bebe Rexha & MNEK]
Малыш, если речь идёт о любви, она должна быть взаимной.
Я знаю, ты думаешь, что ты пылаешь, но ты довольно холоден.
И мне нужно немного больше, чем просто обычная любовь.
Но ты должен знать, (что ты, что ты собираешься делать?)
Ты должен знать.

[Припев: Bebe Rexha]
Когда тебе покажется, что ты уже достаточно сделал,
Ты сможешь любить меня сильнее?
Ведь ты же знаешь, что мне это нужно. (У-у-у-у-у-у-ух)
Старайся и не сдавайся!
Ты можешь любить меня сильнее?
Ведь ты знаешь, что я нуждаюсь в этом! (У-у-у-у-у-у-ух)

[Куплет 1: Bebe Rexha]
(Ха-ха, отправляйся с этим на спектакль!)
Возможно, ты найдёшь время и подберёшь правильные слова.
Возможно, ты сможешь провести со мной всю ночь.
Я верю в тебя, я знаю, ты – это истина!
Вот тебе небольшой совет!

[Распевка: Bebe Rexha]
Малыш, если речь идёт о любви, она должна быть взаимной.
Я знаю, ты думаешь, что ты пылаешь, но ты довольно холоден.
Оу, мне нужно немного больше, чем просто обычная любовь.
Ты должен это знать, ты должен знать.

[Связка: Bebe Rexha]
(У-у-у-у-у-у-ух)
(У-у-у-у-у-у-ух)
(Чёрт возьми, ха-ха!)

[Куплет 2: Bebe Rexha]
Малыш, если ты зайдёшь немного дальше,
Мы сможем сделать так, чтобы наша любовь стала немного крепче.
Никто другой не сможет дать мне то, что можешь дать ты.
Помни то, что я говорила тебе.

[Интерлюдия: Bebe Rexha]
Парень, ты подводишь меня к краю, и сейчас я сближаюсь с тобой.
Ты должен это знать, ты должен знать.

[Припев: Bebe Rexha]
Когда тебе покажется, что ты уже достаточно сделал,
Ты сможешь любить меня сильнее?
Ведь ты же знаешь, что мне это нужно. (У-у-у-у-у-у-ух, да)
Старайся и не сдавайся!
Ты можешь любить меня сильнее?
Ведь ты знаешь, что я нуждаюсь в этом! (У-у-у-у-у-у-ух, да)

[Завершение: Bebe Rexha]
Ты можешь любить меня сильнее, сильнее, сильнее, сильнее, сильнее?
Ты можешь любить меня сильнее, сильнее, сильнее, сильнее, сильнее?
(У-у-у-у-у-у-ух)
Ты можешь любить меня сильнее, сильнее, сильнее, сильнее?
Ты можешь любить меня сильнее, сильнее, сильнее, сильнее?
(У-у-у-у-у-у-ух)
(Эй! У-у, ха-ха. )

Текст песни Love Me Hard

Перевод песни Love Me Hard

Butterfly feelings in the sheets
Stay up late just to watch me sleep
Can we always be this way, yeah-yeah
Can we always be?

Losin’ our mind, stuck on each other, do it all the time
Wastin’ every second doin’ what we like
Baby I just wanna be, I wanna be your alibi
Oh for life, oh life

Will you still want me when your heart stops racin’?
Will you hold me when my fire’s ragin’?
Will you still be there when our skins starts agin’?
Will you love me hard? Will you love me hard?
Will you still love me when I don’t kiss you first, when you walk through the door?
We know you’re still mine and I’m yours
Will you love me hard?
Will you love me hard?

Will you love me hard?

I’ve heard three words too soon before
Say you love me when you know you’re sure
‘Cause it won’t always be this way, nah, nah
We will always be-

Losin’ our mind, stuck on each other, do it all the time
Wastin’ every second doin’ what we like
Baby I just wanna be, I wanna be your alibi
Oh for life, oh life

Will you love me hard?

Will you still love me? (Hard)
Will you still love me? (Love me hard)
Will you still love me?
Will you still love me?

Will you love me hard?
Will you love me hard?

Сильно любить меня

Ощущение бабочек на простынях,
Не спишь допоздна, чтобы увидеть, как я сплю.
Давай такими будем всегда, а?
Давай так будет всегда?

Теряем голову, сходя с ума друг от друга, и так постоянно,
Проводим каждую секунду, занимаясь тем, что нравится.
Малыш, просто хочу быть твоим алиби
На всю жизнь, всю жизнь.

Ты будешь любить меня, когда твоё сердце перестанет биться?
Будешь ли обнимать меня, когда я в приступе гнева?
Будешь ли рядом, когда наша кожа начнёт стареть?
Будешь ли любить меня так же сильно? Любить меня сильно?
Ты будешь всё равно любить меня, даже если я не бегу целовать тебя, как только ты переступаешь порог?
Мы оба знаем, что ты мой, а я – твоя.
Будешь ли любить меня так же сильно?
Любить меня сильно?

Будешь ли любить меня так же сильно?

Я уже слышала эти три слова, опередив события,
Так что говори, что любишь, только если уверен в этом,
Потому что так будет не всегда, неа, неа.
Мы всегда будем

Терять голову, сходя с ума друг от друга, и так постоянно,
Проводить каждую секунду, занимаясь тем, что нравится.
Малыш, я просто хочу быть твоим алиби
На всю жизнь, всю жизнь.

Будешь ли любить меня так же сильно?

Будешь ли любить меня так же сильно? (Сильно)
Будешь ли любить меня так же сильно? (Любить меня сильно)
Будешь ли любить меня так же сильно?
Будешь ли любить меня так же сильно?

Будешь ли любить меня так же сильно?
Будешь ли любить меня так же сильно?

Текст

Ariana Grande:
Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take away the pain
And if in the moment I bite my lip
Baby, in the moment, you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

‘Cause if you want to keep me,
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
And if you really need me,
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Gotta love me harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder

The Weeknd:
I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take away the pain
And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning you know it’s real
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time

Ariana Grande & The Weeknd:
‘Cause if you want to keep me,
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder (Imma love you harder)
And if you really need me,
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder (love me harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder

So what would I do if I can’t figure it out?
You got to try, try, try again
So what would I do if I can’t figure it out?
I’m gonna leave, leave, leave again

‘Cause if you want to keep me,
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder (Imma love you, love you, love you)
And if you really need me,
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder (love me, love me, baby)
‘Cause if you want to keep me,
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder (love me harder)
And if you really need me,
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder (Imma love you harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
(love me, love me, baby)
Love me, love me, love me
(just a little bit, just a little bit harder, babe)
Harder, harder, harder

Перевод

Ариана Гранде:
Скажи мне что-то мне нужно знать
Тогда не принять мое дыхание и никогда не отпустить
Если вы просто дайте мне вторгнуться в вашу пространство
Я возьму с удовольствием, убрать боль
И если в данный момент я кусаю губы
Детские, в данный момент, вы будете знать, что это
Чем у нас, и за что-то большее блаженство
Дайте мне основания полагать, его

Потому что если вы хотите, чтобы держать меня,
Вы должны gotta gotta должен должен любить меня сильнее
И если вам действительно нужно мне,
Вы должны gotta gotta должен должен любить меня сильнее
Должен любить меня сильнее
Люби меня, люби меня, люби меня
Сложнее, труднее, труднее

The Weeknd:
Я знаю, ваши мотивы, и вы знаете мое
Те, которые любят меня, я, как правило, оставляют
Если вы знаете обо мне и решите остановиться
Затем возьмите это удовольствие и забрать боль
И если в данный момент вы кусать губы
Когда я стонала вы знаете, что это реально
Вы можете ощущать давление между бедер?
Я сделаю это чувствую, как в первый раз

Ариана Гранде и The Weeknd:
Потому что если вы хотите, чтобы держать меня,
Вы должны gotta gotta должен должен любить меня сильнее (Имма люблю тебя сильнее)
И если вам действительно нужно мне,
Вы должны gotta gotta должен должен любить меня сильнее (любить меня сильнее)
Люби меня, люби меня, люби меня
Сложнее, труднее, труднее
Люби меня, люби меня, люби меня
Сложнее, труднее, труднее

Так что я буду делать, если я не могу понять это?
Вы должны попробовать, попробуйте, попробуйте еще раз
Так что я буду делать, если я не могу понять это?
Я собираюсь уйти, уйти, оставить снова

Потому что если вы хотите, чтобы держать меня,
Вы должны gotta gotta должен должен любить меня сильнее (Имма люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя)
И если вам действительно нужно мне,
Вы должны gotta gotta должен должен любить меня сильнее (любить меня, любить меня, детка)
Потому что если вы хотите, чтобы держать меня,
Вы должны gotta gotta должен должен любить меня сильнее (любить меня сильнее)
И если вам действительно нужно мне,
Вы должны gotta gotta должен должен любить меня сильнее (Имма люблю тебя сильнее)
Люби меня, люби меня, люби меня
Сложнее, труднее, труднее
(Можете меня любить, любить меня, детка)
Люби меня, люби меня, люби меня
(Только чуть-чуть, только немного сложнее, детка)
Сложнее, труднее, труднее

Текст песни / Караоке: Harder

[Post-Chorus: Bebe Rexha]
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
(God damn, haha)

[Verse 2: Bebe Rexha]
Boy, if you can go a little longer
We can make this love a little stronger
Ain’t no other man can give me what you can
Remember what I told ya

[Interlude: Bebe Rexha]
Boy you get me on the edge and now I’m getting close
You should know, you should know

Перевод песни: Сильнее

[Связка: Bebe Rexha]
(У-у-у-у-у-у-ух)
(У-у-у-у-у-у-ух)
(Чёрт возьми, ха-ха!)

Tell me something I need to know,
Расскажи о том, что мне нужно знать,
Then take my breath and never let it go,
А потом порази так, чтобы я не оправилась,
If you just let me invade your space,
Если ты позволишь мне вторгнуться в твоё пространство,
I’ll take the pleasure, take it with the pain.
Я получу удовольствие, приму его вместе с болью.

And if in the moment I bite my lip,
И если в какой-то момент я прикушу губу,
Baby, in that moment you’ll know this is
Малыш, знай, это то самое,
Something bigger than us and beyond bliss,
Нечто большее, чем мы сами, за пределами блаженства,
Give me a reason to believe it.
Дай мне повод поверить в это.

‘Cause if you want to keep me,
Потому что если ты хочешь удержать меня,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
And if you really need me,
И если я действительно нужна тебе,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Love me, love me, love me,
Люби меня, люби меня, люби меня
Harder, harder, harder.
Крепче, жёстче, сильнее.

[The Weeknd:]
[The Weeknd:]
I know your motives and you know mine,
Я знаю, что движет тобой, а ты — что мной,
The ones that love me, I tend to leave behind.
Как правило, я бросаю тех, кто любит меня.
If you know about me and choose to stay,
Если ты знаешь об этом, но решила остаться,
Then take this pleasure and take it with the pain.
Получи это удовольствие, прими его вместе с болью.

And if in the moment you bite your lip,
И если в какой-то момент ты прикусишь губу,
When I get you moanin’, you know it’s real.
Когда я заставлю тебя стонать, знай, это по-настоящему.
Can you feel the pressure between your hips?
Ты чувствуешь напор у себя между бёдер?
I’ll make it feel like the first time.
Тебе будет казаться, что это твой первый раз.

[Ariana Grande & The Weeknd:]
[Ariana Grande и The Weeknd:]
‘Cause if you want to keep me,
Потому что если ты хочешь удержать меня,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
I’ma love ya harder.
Я буду любить тебя крепче.
And if you really need me,
И если я действительно нужна тебе,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Love me harder.
Люби меня крепче.
Love me, love me, love me
Люби меня, люби меня, люби меня
Harder, harder, harder, harder.
Крепче, жёстче, сильнее.
Love me, love me, love me
Люби меня, люби меня, люби меня
Harder, harder, harder, harder.
Крепче, жёстче, сильнее.

So what do I do if I can’t figure it out?
Что мне делать, если я не могу понять?
You got to try, try, try again, yeah!
Тебе нужно пробовать снова и снова, да!
Whoa, so what do I do if I can’t figure it out?
О, что мне делать, если я не могу понять?
I’m gonna leave, leave, leave again.
Я снова собираюсь уйти, уйти, уйти.

‘Cause if you want to keep me,
Потому что если ты хочешь удержать меня,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
I’ll love, love, love.
Я буду любить, буду любить, буду любить.
And if you really need me,
И если я действительно нужна тебе,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Love to love me, baby.
Полюби любовь, милый.
‘Cause if you want to keep me,
Потому что если ты хочешь удержать меня
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Love me harder.
Люби меня крепче.
And if you really need me,
И если я действительно нужна тебе,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
I’ma do it, do it, do it, I’ma love yo

Смотрите также:

Все тексты Sofia Karlberg >>>

Текст песни Jax Jones – Harder (ft. Bebe Rexha)

Baby when it comes to love it should be mutual
I know you think that you’re on fire but you’re kinda cold
And I need a little more than just the usual
But you should know
You should know

When you think you’ve done enough
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that

Put in working and don’t give up
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that

Maybe take the time to get the floor right
Maybe you can get it for the whole night
I believe in you, know that you’re the truth
Here’s a little insight

Baby when it comes to love it should be mutual
I know you think that you’re on fire but you’re kinda cold
Oh I need a little more than just the usual
You should know
You should know

When you think you’ve done enough
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that

Put in working and don’t give up
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that

Boy if you can go a little longer
We can make our love a little stronger
Ain’t no other man
And give me what you can
Am I what I told you?

Boy you got me on the edge and now I’m getting close
You should know
You should know

When you think you’ve done enough
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that

Put in working and don’t give up
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that

Can you love me harder, harder, harder, harder
Can you love me harder, harder, harder, harder
Can you love me harder, harder, harder, harder
Can you love me harder, harder, harder, harder

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take it with the pain

And if in the moment, I bite my lip
Baby, in that moment, you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

‘Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (Lo-love me harder)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder

I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning, you know it’s real
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time

‘Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (I’ma love you harder, hey!)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (Love me, baby, love me) (Lo-love me harder)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (Oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (You gotta love me harder)

So what do I do if I can’t figure it out? (Figure it out)
You got to try, try, try again, yeah (Oh whoa)
So what do I do if I can’t figure it out? (Figure it out)
I’m gonna leave, leave, leave again

‘Cause if you want to keep me (Hey!)
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (I’ma love you, love you, love)
And if you really need me (Ooh)
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (Got to love me, baby)
‘Cause if you want to keep me (Hey)
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (Love me harder, love me harder)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta (I’ma do it, do it, do it)
Got to love me harder (I’ma love you harder, hey!)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me (Love me)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (Boy, you gotta love me, love me, baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me (Just a little bit harder, harder, baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder

Скажи мне что-нибудь, что мне нужно знать
Тогда перевести дух и никогда не отпускать
Если вы просто позволите мне вторгнуться в ваше пространство
Я получу удовольствие, возьму это с болью

и если в данный момент я закусываю губу
детка, в этот момент ты узнаешь, что это
Что-то большее, чем мы, и за гранью блаженства
Дай мне повод верить в это

«Потому что, если ты хочешь оставить меня
Ты должен, должен, должен, должен
Полюбить меня сильнее
и если я тебе действительно нужен
Ты должен, должен, должен, должен
Должен любить меня сильнее (люби меня сильнее)
ой ой ой ой
Люби меня, люби меня, люби меня
ой ой ой ой
Сложнее, сложнее, сложнее

Я знаю твои мотивы, а ты знаешь мои
Те, кто любит меня, я оставляю позади
Если ты знаешь обо мне и решишь остаться
Тогда возьми это удовольствие и возьми его с болью

и если в тот момент вы закусите губу
Когда я заставляю тебя стонать, ты знаешь, что это реально
Вы чувствуете давление между бедрами?
Я сделаю так, как будто в первый раз

«Потому что, если ты хочешь оставить меня
Ты должен, должен, должен, должен
Должен любить меня сильнее (я люблю тебя сильнее, эй!)
и если я тебе действительно нужен
Ты должен, должен, должен, должен
Должен любить меня сильнее (Люби меня, детка, люби меня) (Люби меня сильнее)
ой ой ой ой
Люби меня, люби меня, люби меня
ой ой ой ой
Сложнее, сложнее, сложнее (о)
ой ой ой ой
Люби меня, люби меня, люби меня
ой ой ой ой
Сложнее, тяжелее, тяжелее (ты должен любить меня сильнее)

Так что мне делать, если я не могу это понять? (Выяснить это)
Вы должны попробовать, попробовать, попробовать еще раз, да (о, эй)
Так что мне делать, если я не могу это понять? (Выяснить это)
Я уйду, уйду, снова уйду

«Потому что, если ты хочешь оставить меня (Эй!)
Ты должен, должен, должен, должен
Мне нужно любить меня сильнее (я люблю тебя, люблю тебя, люблю)
и если я тебе действительно нужен (о)
Ты должен, должен, должен, должен
Должен любить меня сильнее (полюбить меня, детка)
«Потому что, если ты хочешь оставить меня (Эй)
Ты должен, должен, должен, должен
Должен любить меня сильнее (люби меня сильнее, люби меня сильнее)
и если я тебе действительно нужен
Ты должен, должен, должен, должен (я сделаю это, сделай это, сделай это)
Мне нужно любить меня сильнее (я люблю тебя сильнее, эй!)

ой ой ой ой
Люби меня, люби меня, люби меня (люби меня)
ой ой ой ой
Сложнее, сложнее, сложнее (мальчик, ты должен любить меня, люби меня, детка)
ой ой ой ой
Люби меня, люби меня, люби меня (немного сложнее, тяжелее, детка)
ой ой ой ой
Сложнее, сложнее, сложнее

I know your motives
And you know mine
The ones who love me
I tend to leave behind
If you know about me
And choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment, you bite your lip
When I get you moaning you’ll know it’s real
Can you feel the pleasure between your hips
I’ll make you feel like the first time

Cause it you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, got to, got to love me harder

Текст песни Love Me Harder (Emma Heesters) с переводом

Tell me something I need to know

Then take my breath and never let it go If you just let me invade your space

I’ll take the pleasure, take it with the pain

And if in the moment I bite my lip

Baby in that moment you know this is Something bigger than us and beyond bliss

Give me a reason to believe it Cause if you want to keep me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

And if you really need me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

(Baby love me harder)

Ooo love me, love me, love me Ooo harder, harder, harder

I know your motives

And you know mine

The ones that love me I tend to leave behind

If you know about me And choose to stay

Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment you bite your lip

When I get you moaning you’ll know it’s real

Can you feel the pressure between your hips

I’ll make you feel like the first time

Cause if you want to keep me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

(Imma love ya harder)

And if you really need me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

Ooo love me, love me, love me Ooo harder, harder, harder

So what do I do if I can’t figure it out

You got to try, try, try again

So what do I do if I can’t figure it out

I’m gonna leave, leave, leave again

Cause it you want to keep me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

(I will love, love, love)

And if you really need me You gotta, gotta, gotta, got to, got to love me harder

Cause if you want to keep me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

And if you really need me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

(I’m gonna do it, do it. Imma love ya harder)

Ooo love me, love me, love me (Love you)

Ooo harder, harder, harder (Love me, love me baby)

Ooo love me, love me, love me (Just a little bit harder, harder baby)

Ooo harder, harder, harder

Перевод песни Love Me Harder

Скажи мне что-нибудь, что мне нужно знать,

Затем сделай вдох и никогда не отпускай, если ты позволишь мне вторгнуться в твое пространство,

Я получу удовольствие, приму его с болью.

И если в тот момент, когда я прикусываю губу,

Детка, в этот момент ты знаешь, что это нечто большее, чем мы, и за пределами блаженства

Дай мне повод поверить в это, потому что если ты хочешь удержать меня, ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее.

И если я тебе действительно нужен, ТЫ ДОЛЖЕН, должен, должен, должен любить меня сильнее.

(Малыш, Люби меня сильнее!)

ООО, Люби меня, люби меня, люби меня, ООО, жестче, жестче.

Я знаю твои мотивы,

И ты знаешь мои,

Те, кто любит меня, я, как правило, оставляю позади.

Если ты знаешь обо мне и решишь остаться,

То получи это удовольствие и прими его с болью.

И если в тот момент, когда ты прикусишь губу,

Когда я заставлю тебя стонать, ты поймешь, что это правда.

Ты чувствуешь давление между бедрами,

Я заставлю тебя почувствовать себя в первый раз?

Потому что если ты хочешь удержать меня, ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее (

Я люблю тебя сильнее)

И если я тебе действительно нужен, ТЫ ДОЛЖЕН, должен, должен, должен любить меня сильнее (

любить меня сильнее)

ООО, Люби меня, люби меня, люби меня, ООО, жестче, жестче.

ООО, Люби меня, люби меня, люби меня, ООО, сильнее, сильнее (

люби меня сильнее)

Так что же мне делать, если я не могу понять этого?

Ты должен попробовать, попробовать, попробовать еще раз.

Так что же мне делать, если я не могу понять этого?

Я собираюсь уйти, уйти, уйти снова, потому что ты хочешь удержать меня, Ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее (я буду любить, любить, любить), и если я тебе действительно нужен, ТЫ ДОЛЖЕН, должен, должен, должен любить меня сильнее (любовь, любовь, детка)

Потому что если ты хочешь удержать меня, ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее (

любить меня сильнее)

И если я тебе действительно нужен, ТЫ ДОЛЖЕН, должен, должен, должен любить меня сильнее.

(Я собираюсь сделать это, сделать это. я люблю тебя сильнее)

ООО, Люби меня, люби меня, люби меня (люби тебя)

ООО, жестче, жестче, жестче (Люби меня, люби меня, детка)

ООО, Люби меня, люби меня, люби меня (только немного сильнее, сильнее, детка)

Текст песни Love Me Harder (Y’akoto) с переводом

Coffee is not strong enough

The shower is not cold enough

I have nothing else to say

Just bite my pain away

Kisses taste just like a storm

Your touch is more than powerful

To me, a room, look at my eyes

And tell me you need more

So I can forget to regret

We could be here till the end of time

With your hand locked up in mine

I could be loved till the end of time

With your touch locked up in mine

My head feels heavy from the drinks

Your mouth is dry

Your eyes are red

But we don’t care

We love the night away

You hold me tight

The curtains close

You hug my feet

We love this love

Secretely from heart to heart

Перевод песни Love Me Harder

Кофе недостаточно крепкий.

Душ недостаточно холодный.

Мне больше нечего сказать,

Просто укуси мою боль.

Поцелуи на вкус, как шторм,

Для меня более чем сильны, комната, посмотри мне в глаза

Love Me Harder – Parody

I’m a diva don’t care who knows
my reputation it completely blows
I’m super bitchy that’s what they say
my former co-stars totally hate me

You’re right we hate you you stuck up princess!
Who let Jennette and Justice on my set?
Your attitude is why our shows got axed!
Now you are huge and we’re unknown

I’m dressed up like a kitty
and rolling around in sand like it’s a giant litter box
I can sing and I’m pretty
so it don’t matter if my video concepts suck whale cock

Can you leave so I can piss?
Get lost you dumb pussy!
Ok fine be that way bitch!
What did y-

Who the hell are you?

I’m the Weeknd
and I feel so lucky you let me be in this video

I don’t know who you are,
I thought we were supossed to get Bruno Mars!

What’s with your weird hairdo? It looks so dumb

Why did we hire this wannabe bum?

What is this in your hair a dead pigeon?

You don’t have to be so damn mean!

If photographers shoot me from anywhere but my left side I will break their damn cameras

Wow you are stuck up

That’s really messed up

Did you hear what she said about taking photos?
You can only shoot her left side
Do you think it’s because of a zit on her nose?
Let’s try to shoot her from the right

What the hell are you doing?

Say cheese and smile, hold her face
so I can Instagram it.
I got it!

If you post that I’m suing!

Back off or I swear I will hit the share button goddamn it! I’ve got to see this.

What is that on your face?

That pic must be erased!

Woah woah woah woah!

Wait til the world sees this.

Time for me to post it!

Я дива, мне плевать, кто знает
о моей репутации. Она у меня дурная.
Я суперстервозная, так обо мне говорят.
Мои бывшие коллеги-звёзды ненавидят меня.

Ты права, мы тебя ненавидим, самодовольная принцесса!
Кто пустил Дженнет и Джастис на мою съёмочную площадку?
Наши сериалы закрыли из-за твоего характера!
Теперь ты успешна, а мы неизвестны.

Я оделась, как котёнок,
и катаюсь в песке, будто это гигантский лоток.
Я умею петь и хороша собой,
поэтому неважно, что концепции моих видео – полный отстой.

Ты можешь уйти? Я писать хочу.
Проваливай, тупой кошак!
Ну ладно, с**ка.
Что ты-

Кто ты, чёрт возьми?

Я The Weeknd.
Я походу счастливчик, раз ты разрешила мне сняться в твоём клипе.
Я не знаю, кто ты.
Я думала, мы должны были пригласить Бруно Марса!

Что это за странная причёска? Так глупо выглядит.

Почему мы наняли этого бомжару?

Что у тебя в волосах, мёртвый голубь?

Нельзя быть такой злой!

Если фотографы будут снимать меня не с левой стороны,
я разобью их чёртовы фотоаппараты.

Вау, ты заносчивая.

Это полный капец.

Ты слышала, что она сказала о фотографиях?
Её можно фотографировать только слева.
Может быть, это из-за её прыщика на носу?
Давай попробуем снять её справа.

Какого чёрта? Что вы делаете?

Скажи “сыр” и улыбнись, держи её лицо,
чтобы я могла сделать фото для Инстаграма.
Есть!

Если ты это разместишь, я подам в суд!

А ну не рыпайся, а не то я нажму кнопку “Поделиться”!
Я должна это увидеть.

Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take it with the pain

And if in the moment I bite my lip
Baby, in the moment, you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Gotta love me harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder

I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning you know it’s real
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time

Cause if you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Imma love you harder)
And if you really need me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Love me harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder

So what would I do if I can’t figure it out?
You got to try, try, try again
So what would I do if I can’t figure it out?
I’m gonna leave, leave, leave again

Скажите мне, что мне нужно знать
Тогда перевести дыхание и никогда не отпускать
Если вы просто позволите мне вторгнуться в ваше пространство
Я с удовольствием возьму его с болью

И если в тот момент я укушу губу
Детка, в данный момент ты узнаешь, что это
Что-то большее, чем мы и вне блаженства
Дайте мне повод поверить

Потому что, если ты хочешь меня удержать, тебе нужно, должно быть, мне надо больше любить меня
И если вы действительно нуждаетесь во мне, вам нужно, должно быть, нужно больше любить меня
Должен любить меня тяжелее
Люби меня, люби меня, люби меня
Сложнее, сложнее, сложнее

Я знаю ваши мотивы, и вы знаете мои
Те, которые любят меня, я, как правило, оставляю
Если вы знаете обо мне и хотите остаться
Тогда возьмите это удовольствие и возьмите его с болью

И если в тот момент, когда вы кусаете свою губу
Когда я тебя стону, ты знаешь, что это реально
Вы чувствуете давление между бедрами?
Я сделаю это так, как в первый раз

Потому что, если ты хочешь меня
Тебе должно быть нужно больше любить меня
(Имма любит тебя тяжелее)
И если вы действительно нуждаетесь во мне
Тебе должно быть нужно больше любить меня
(Люби меня тяжелее)
Люби меня, люби меня, люби меня
Сложнее, сложнее, сложнее
Люби меня, люби меня, люби меня
Сложнее, сложнее, сложнее

Так что я буду делать, если не смогу это понять?
Попробуйте, попробуйте, попробуйте еще раз.
Так что я буду делать, если не смогу это понять?
Я собираюсь уйти, уйти, уйти снова

Потому что, если ты хочешь меня
Тебе должно быть нужно больше любить меня
(Имма любит тебя, люблю тебя, люблю тебя)
И если вы действительно нуждаетесь во мне
Тебе должно быть нужно больше любить меня
(Люби меня, люби меня, детка)
Потому что, если ты хочешь меня
Тебе должно быть нужно больше любить меня
(Люби меня тяжелее)
И если вы действительно нуждаетесь во мне
Тебе должно быть нужно больше любить меня
(Имма любит тебя тяжелее)
Люби меня, люби меня, люби меня
Сложнее, сложнее, сложнее
(Люби меня, люби меня, детка)
Люби меня, люби меня, люби меня
(Немного, чуть-чуть тяжелее, детка)
Сложнее, сложнее, сложнее

Перевод Elley Duhé – LOVE ME HARD

Текст :

Butterfly feelings in the sheets
Stay up late just to watch me sleep
Can’t we always be this way, yeah-yeah?
Can’t we always be?

Losin’ our minds, stuck on each other, doin’ overtime
Wastin’ every second doin’ what we like
Baby I just wanna be, I wanna be your alibi
Oh for life, all life

Will you still want me when your heart stops racin’?
Will you hold me when my fire’s ragin’?
Will you still be there when our skin starts agin’?
Will you love me hard? Will you love me hard?
Will you still love me when I don’t kiss you first, when you walk through the door?
Will you know you’re still mine and I’m yours?
Will you love me hard?
Will you love me hard?

Will you love me hard?

Перевод :

Бабочка чувств в простынях
Ложись поздно, чтобы посмотреть, как я сплю
Разве мы не можем всегда быть такими, да-да?
Разве мы не можем быть всегда?

Потерять наши умы, прилипшие друг к другу, делать сверхурочно
Wastin ‘каждую секунду делаешь то, что нам нравится
Детка, я просто хочу быть, я хочу быть твоим алиби
Ох на всю жизнь

Будешь ли ты все еще хотеть меня, когда твое сердце остановится?
Будете ли вы держать меня, когда мой огонь разгорается?
Ты еще будешь там, когда наша кожа начнет гореть?
Будешь ли ты любить меня сильно? Будешь ли ты любить меня сильно?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я не поцелую тебя первым, когда ты войдешь в дверь?
Ты будешь знать, что ты все еще мой, а я твой?
Будешь ли ты любить меня сильно?
Будешь ли ты любить меня сильно?

Будешь ли ты любить меня сильно?

I’ve heard three words too soon before
Say you love me when you know you’re sure
‘Cause it won’t always be this way, nah, nah
We won’t always be

Losin’ our minds, stuck on each other, doin’ overtime
Wastin’ every second doin’ what we like
Baby I just wanna be, I wanna be your alibi
Oh for life, all life

Will you love me hard?

Will you still love me? (Hard)
Will you still love me? (Love me hard)
Will you still love me?
Will you still love me?

Will you love me hard?
Will you love me hard?

Я слышал три слова слишком рано, прежде чем
Скажи, что любишь меня, когда знаешь, что уверен
Потому что так будет не всегда, нет, нет
Мы не всегда будем

Будешь ли ты любить меня сильно?

Ты все еще будешь меня любить? (Жесткий)
Ты все еще будешь меня любить? (Люби меня крепко)
Ты все еще будешь меня любить?
Ты все еще будешь меня любить?

Будешь ли ты любить меня сильно?
Будешь ли ты любить меня сильно?

Tell me something I need to know
Then take my breath, and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take it with the pain
And if in the moment, I bite my lip
Baby, in that moment, you’ll know this is
Something bigger than us, and beyond bliss
Give me a reason to believe it
‘Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
And if you really need me

You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (Lo-love me harder)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder
I know your motives, and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me, and choose to stay
Then take this pleasure, and take it with the pain
And if in the moment, you bite your lip
When I get you moaning, you know it’s real
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time
‘Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (I’ma love you harder, hey!)
And if you really need me

You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (Love me, baby, love me)
(Lo-love me harder)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder (Oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder (You gotta love me harder)
So what do I do if I can’t figure it out? (Figure it out)
You got to try, try, try again, yeah (Oh, whoa)
So what do I do if I can’t figure it out? (Figure it out)
I’m gonna leave, leave, leave again
‘Cause if you want to keep me (Hey)
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (I’ma love you, love you, love)

And if you really need me (Ooh)
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (Got to love me, baby)
‘Cause if you want to keep me (Hey)
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (Love me harder, love me harder)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta (I’ma do it, do it, do it)
Got to love me harder (I’ma love you harder, hey!)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me (Love me)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder (Boy, you gotta love me, love me, baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me (Just a little bit harder, harder, baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder

Скажи мне что-нибудь, что мне нужно знать
Тогда переведите дыхание и никогда не отпускайте
Если вы просто позволите мне вторгнуться в ваше пространство
Я получу удовольствие, возьму это с болью
и если в данный момент я закусываю губу
детка, в этот момент ты узнаешь, что это
Что-то большее, чем мы, и за гранью блаженства
Дай мне повод верить в это
Потому что, если ты хочешь оставить меня
Ты должен, должен, должен, должен
Надо любить меня сильнее
и если я тебе действительно нужен

Ты должен, должен, должен, должен
Должен любить меня сильнее (люби меня сильнее)
ой ой ой ой
Люби меня, люби меня, люби меня
ой ой ой ой
Сложнее, сложнее, сложнее
Я знаю твои мотивы, а ты знаешь мои
Те, кто любит меня, я оставляю позади
Если ты знаешь обо мне и решишь остаться
Тогда возьмите это удовольствие и возьмите его с болью
и если в данный момент ты закусишь губу
Когда я заставляю тебя стонать, ты знаешь, что это реально
Вы чувствуете давление между бедрами?
Я сделаю так, как будто в первый раз
Потому что, если ты хочешь оставить меня
Ты должен, должен, должен, должен
Мне нужно любить меня сильнее (я люблю тебя сильнее, эй!)
и если я тебе действительно нужен

Ты должен, должен, должен, должен
Должен любить меня сильнее (люби меня, детка, люби меня)
(Люби меня сильнее)
ой ой ой ой
Люби меня, люби меня, люби меня
ой ой ой ой
Сложнее, сложнее, сложнее (о)
ой ой ой ой
Люби меня, люби меня, люби меня
ой ой ой ой
Сложнее, сложнее, сложнее (ты должен любить меня сильнее)
Так что мне делать, если я не могу это понять? (Разберись)
Вы должны попробовать, попробовать, попробовать еще раз, да (о, эй)
Так что мне делать, если я не могу это понять? (Разберись)
Я уйду, уйду, снова уйду
Потому что если ты хочешь оставить меня (Эй)
Ты должен, должен, должен, должен
Мне нужно любить меня сильнее (я люблю тебя, люблю тебя, люблю)

и если я тебе действительно нужен (о)
Ты должен, должен, должен, должен
Должен любить меня сильнее (полюбить меня, детка)
Потому что, если ты хочешь оставить меня (Эй)
Ты должен, должен, должен, должен
Должен любить меня сильнее (люби меня сильнее, люби меня сильнее)
и если я тебе действительно нужен
Ты должен, должен, должен, должен (я сделаю это, сделай это, сделай это)
Мне нужно любить меня сильнее (я люблю тебя сильнее, эй!)
ой ой ой ой
Люби меня, люби меня, люби меня (люби меня)
ой ой ой ой
Сложнее, сложнее, сложнее (Мальчик, ты должен любить меня, люби меня, детка)
ой ой ой ой
Люби меня, люби меня, люби меня (немного сложнее, тяжелее, детка)
ой ой ой ой
Сложнее, сложнее, сложнее

Перевод love me harder

Tell me something, I need to know
Then take my breath, and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take it with the pain

And if in the moment, I bite my lip
Baby in that moment you know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

Cause if you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to Love Me Harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, got to, got to Love Me Harder
Oh oh oh oh oh oh oh oh, Love me love me love
Oh oh oh oh oh oh oh oh, Harder harder harder

I know your motives
And you know mine
The ones that love me
I tend to leave behind
If you know about me
And choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment, you bite your lip
When I get you moaning you’ll know it’s real
Can you feel the pleasure between your hips
I’ll make you feel like the first time

So What would I Do if I can’t figure it out
You got to try try try again
So What would I Do if I can’t figure it out
I’m gonna leave leave leave again

Cause if you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to Love Me Harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, got to, got to Love Me Harder
Cause if you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to Love Me Harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, got to, got to Love Me Harder

Oh oh oh oh oh oh oh oh, Love me love me love
Oh oh oh oh oh oh oh oh, Harder harder harder
Oh oh oh oh oh oh oh oh, Love me love me love
Oh oh oh oh oh oh oh oh, Harder harder harder

Расскажи о том, что мне нужно знать,
А потом порази так, чтобы я не оправилась,
Если ты позволишь мне вторгнуться в твоё пространство,
Я получу удовольствие, приму его вместе с болью.

Я знаю, что движет тобой, а ты — что мной,
Как правило, я бросаю тех, кто любит меня.
Если ты знаешь об этом, но решила остаться,
Получи это удовольствие, прими его вместе с болью.

Потому что если ты хочешь удержать меня,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Я буду любить тебя крепче.
И если я действительно нужна тебе,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Люби меня крепче.
Люби меня, люби меня, люби меня
Крепче, жёстче, сильнее.
Люби меня, люби меня, люби меня
Крепче, жёстче, сильнее.

Люби меня, люби меня, люби меня,
Люблю тебя.
Крепче, жёстче, сильнее,

Люби меня, люби меня, люби меня чуть-чуть крепче, чуть-чуть сильнее.

I know your motives
And you know mine
The ones who love me
I tend to leave behind
If you know about me
And choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment, you bite your lip
When I get you moaning you’ll know it’s real
Can you feel the pleasure between your hips
I’ll make you feel like the first time

Cause it you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, got to, got to love me harder

Смотрите также:

Все тексты Ariana Grande ft. The Weeknd >>>

Текст песни LOVE ME HARD (Elley Duhé) с переводом

Butterfly feelings in the sheets

Stay up late just to watch me sleep

Can’t we always be this way, yeah-yeah?

Can’t we always be?

Losin’ our minds, stuck on each other, doin’ overtime

Wastin’ every second doin’ what we like

Baby I just wanna be, I wanna be your alibi

Oh for life, all life

Will you still want me when your heart stops racin’?

Will you hold me when my fire’s ragin’?

Will you still be there when our skin starts agin’?

Will you love me hard? Will you love me hard?

Will you still love me when I don’t kiss you first, when you walk through the

Will you know you’re still mine and I’m yours?

Will you love me hard?

I’ve heard three words too soon before

Say you love me when you know you’re sure

‘Cause it won’t always be this way, nah, nah

We won’t always be

Losin’ our minds, stuck on each other, doin’ overtime

Wastin’ every second doin’ what we like

Baby I just wanna be, I wanna be your alibi

Oh for life, all life

Will you still want me when your heart stops racin’?

Will you hold me when my fire’s ragin’?

Will you still be there when our skin starts agin’?

Will you love me hard? Will you love me hard?

Will you still love me when I don’t kiss you first, when you walk through the

Will you know you’re still mine and I’m yours?

Will you love me hard?

Will you still love me? (Hard)

Will you still love me? (Love me hard)

Will you still love me?

Will you still want me when your heart stops racin’?

Will you hold me when my fire’s ragin’?

Will you still be there when our skin starts agin’?

Will you love me hard? Will you love me hard?

Will you still love me when I don’t kiss you first, when you walk through the

Will you know you’re still mine and I’m yours?

Will you love me hard?

Перевод песни LOVE ME HARD

Чувства бабочки на простынях

Не спят допоздна, просто чтобы посмотреть, как я сплю,

Разве мы не можем всегда быть такими, Да-да?

Разве мы не можем всегда быть вместе?

Теряем рассудок, цепляемся друг за друга, занимаемся сверхурочными,

Каждую секунду занимаемся тем, что нам нравится.

Детка, я просто хочу быть, я хочу быть твоим алиби.

О, всю жизнь, всю жизнь.

Ты все еще будешь хотеть меня, когда твое сердце остановится?

Будешь ли ты обнимать меня, когда мой огонь разгорается?

Будешь ли ты по-прежнему рядом, когда наша кожа разозлится?

Будешь ли ты сильно любить меня?будешь ли ты сильно любить меня?

Будешь ли ты любить меня, когда я не поцелую тебя первым, когда ты войдешь в

Ты узнаешь, что ты все еще моя, а я твоя?

Будешь ли ты любить меня так сильно?

Я слышал три слова слишком рано.

Скажи, что любишь меня, когда знаешь, что уверен,

потому что так будет не всегда, нет, нет.

Мы не всегда будем

Терять рассудок, цепляться друг за друга, делать сверхурочные,

Каждую секунду делать то, что нам нравится.

Детка, я просто хочу быть, я хочу быть твоим алиби.

О, всю жизнь, всю жизнь.

Ты все еще будешь хотеть меня, когда твое сердце остановится?

Будешь ли ты обнимать меня, когда мой огонь разгорается?

Будешь ли ты по-прежнему рядом, когда наша кожа разозлится?

Будешь ли ты сильно любить меня?будешь ли ты сильно любить меня?

Будешь ли ты любить меня, когда я не поцелую тебя первым, когда ты войдешь в

Ты узнаешь, что ты все еще моя, а я твоя?

Будешь ли ты любить меня так сильно?

Будешь ли ты по-прежнему любить меня?

Ты все еще будешь любить меня?

Ты все еще будешь хотеть меня, когда твое сердце остановится?

Будешь ли ты обнимать меня, когда мой огонь разгорается?

Будешь ли ты по-прежнему рядом, когда наша кожа разозлится?

Будешь ли ты сильно любить меня?будешь ли ты сильно любить меня?

Будешь ли ты любить меня, когда я не поцелую тебя первым, когда ты войдешь в

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take it with the pain

And if in the moment I bite my lip
Baby, in the moment, you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning you know it’s real
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time

So what would I do if I can’t figure it out?
You got to try, try, try again
So what would I do if I can’t figure it out?
I’m gonna leave, leave, leave again

Cause if you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Imma love you, love you, love you)
And if you really need me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Love me, love me, baby)
Cause if you want to keep me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Love me harder)
And if you really need me
You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Imma love you harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
(love me, love me, baby)
Love me, love me, love me
(just a little bit, just a little bit harder, babe)
Harder, harder, harder Скажи мне, что мне нужно знать
Тогда не принимают мое дыхание и никогда не отпустить
Если вы просто дайте мне вторгнуться в вашу пространство
Я возьму с удовольствием, взять его с болью

И если в данный момент я кусаю губы
Baby, в данный момент, вы будете знать, что это
Чем у нас и за ее пределами блаженства чего-то большего
Дайте мне повод поверить в это

Потому что, если вы хотите, чтобы держать меня, ты должен gotta gotta Должен должен любить меня сильнее
И если вы действительно нуждаетесь во мне, ты должен gotta gotta Должен должен любить меня сильнее
Должен любить меня сильнее
Люби меня, люби меня, люби меня
Сильнее, сильнее, сильнее

Я знаю, ваши мотивы, и вы знаете мое
Те, которые любят меня, я, как правило, оставляют
Если вы знаете обо мне и решили остаться
Затем возьмите это удовольствие и взять его с болью

И если в момент, когда вы кусать губы
Когда я получаю вы стонали вы знаете, что это реально
Вы можете почувствовать давление между бедер?
Я сделаю это чувствую, как в первый раз

Потому что, если вы хотите, чтобы держать меня
Вы должны gotta gotta Должен должен любить меня сильнее
(Имма люблю тебя сложнее)
И если вы действительно нуждаетесь во мне,
Вы должны gotta gotta Должен должен любить меня сильнее
(Люби меня сильнее)
Люби меня, люби меня, люби меня
Сильнее, сильнее, сильнее
Люби меня, люби меня, люби меня
Сильнее, сильнее, сильнее

Так что же мне делать, если я не могу понять это?
Вы должны попробовать, попробуйте, попробуйте еще раз
Так что же мне делать, если я не могу понять это?
Я собираюсь уйти, уехать, уехать снова

Потому что, если вы хотите, чтобы держать меня
Вы должны gotta gotta Должен должен любить меня сильнее
(Имма люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя)
И если вы действительно нуждаетесь во мне,
Вы должны gotta gotta Должен должен любить меня сильнее
(Люби меня, люби меня, детка)
Потому что, если вы хотите, чтобы держать меня
Вы должны gotta gotta Должен должен любить меня сильнее
(Люби меня сильнее)
И если вы действительно нуждаетесь во мне,
Вы должны gotta gotta Должен должен любить меня сильнее
(Имма люблю тебя сложнее)
Люби меня, люби меня, люби меня
Сильнее, сильнее, сильнее
(Можете меня любить, любить меня, детка)
Люби меня, люби меня, люби меня
(Только чуть-чуть, только немного сложнее, детка)
Сильнее, сильнее, сильнее

Перевод песни Love me harder – Parody (Bart Baker)

Love me harder – Parody

I’m a diva don’t care who knows
my reputation it completely blows
I’m super bitchy that’s what they say
my former co-stars totally hate me

You’re right we hate you you stuck up princess!
Who let Jennette and Justice on my set?
Your attitude is why our shows got axed!
Now you are huge and we’re unknown

I’m dressed up like a kitty
and rolling around in sand like it’s a giant litter box
I can sing and I’m pretty
so it don’t matter if my video concepts suck whale cock

Can you leave so I can piss?
Get lost you dumb pussy!
Ok fine be that way bitch!
What did y-

Who the hell are you?

I’m the Weeknd
and I feel so lucky
you let me be in this video

I don’t know who you are,
I thought we were supossed to get Bruno Mars!

What’s with your weird hairdo? It looks so dumb

Why did we hire this wannabe bum?

What is this in your hair a dead pigeon?

You don’t have to be so damn mean!

If photographers shoot me from anywhere but my left side I will break their damn cameras

Wow you are stuck up

That’s really messed up

Did you hear what she said about taking photos?
You can only shoot her left side
Do you think it’s because of a zit on her nose?
Let’s try to shoot her from the right

What the hell are you doing?

Say cheese and smile, hold her face
so I can Instagram it.
I got it!

If you post that I’m suing!

Back off or I swear I will hit the share button goddamn it! I’ve got to see this.

What is that on your face?

That pic must be erased!

Woah woah woah woah!

Wait til the world sees this.

Time for me to post it!

Я оделась, как котёнок,
и катаюсь в песке, будто это гигантский лоток.
Я умею петь и хороша собой,
поэтому неважно, что концепции моих видео — полный отстой.

Ты можешь уйти? Я писать хочу.
Проваливай, тупой кошак!
Ну ладно, с**ка.
Что ты-

Кто ты, чёрт возьми?

Я The Weeknd.
Я походу счастливчик,
раз ты разрешила мне сняться в твоём клипе.

Я не знаю, кто ты.
Я думала, мы должны были пригласить Бруно Марса!

Что это за странная причёска? Так глупо выглядит.

Почему мы наняли этого бомжару?

Что у тебя в волосах, мёртвый голубь?

Нельзя быть такой злой!

Если фотографы будут снимать меня не с левой стороны,
я разобью их чёртовы фотоаппараты.

Вау, ты заносчивая.

Это полный капец.

Какого чёрта? Что вы делаете?

Скажи «сыр» и улыбнись, держи её лицо,
чтобы я могла сделать фото для Инстаграма.
Есть!

Если ты это разместишь, я подам в суд!

А ну не рыпайся, а не то я нажму кнопку «Поделиться»!
Я должна это увидеть.