Перевод oliver tree life goes on
Перевод oliver tree life goes on
Life Goes On
[Verse 1:]
Babe, you’re too controlling
I’ma feed you to the wolves
When you get nasty, back at me
But, baby, don’t distract me
I’m a goner, I lost her
Like why the hell you wanna
Play me that way? You’re bad, babe
You double-faced entendre
[Chorus:]
Life goes on and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
[Verse 2:]
Babe, you best believe it
I’ma rip you up to pieces
I’m a lover, not a fighter
But I’ll light this place on fire
I want it, I’m on it
But, babe, at least I’m honest
I get tired of explaining
As these seasons keep on changing
[Chorus:]
Life goes on and on and on and on and on and
On and on and on (Yeah, yeah, yeah)
On and on and on and on and on and
On and on and on (Yeah, yeah, yeah)
On and on and on and on and on and
On and on and on (Yeah, yeah, yeah)
On and on and on and on and on and
On and on and on (Yeah, yeah, yeah)
[Bridge:]
Work all day, and then I wake up
Work all day, and then I wake up
Work all day, and then I wake up
Work all day (Yeah, yeah, yeah)
Work all day, and then I wake up
Work all day, and then I wake up
Work all day, and then I wake up
Work all day
[Instrumental Outro]
[Куплет 1:]
Малышка, ты помешана на контроле.
Я брошу тебя на произвол судьбы, 1
Если ты будешь хамить мне в ответ!
Но, малышка, не сбивай меня с толку!
Я – конченый человек, я потерял её.
Так сказать, почему ты хочешь, чёрт возьми,
Играть со мной так? Ты злая, малышка,
Ты двуличная и неоднозначная. 2
[Припев:]
Жизнь идёт и идёт, идёт и идёт,
Она продолжается и продолжается,
Продолжается и продолжается, продолжается и продолжается,
Продолжается и продолжается,
Продолжается и продолжается, продолжается и продолжается,
Продолжается и продолжается,
Продолжается и продолжается, продолжается и продолжается,
Продолжается и продолжается.
[Куплет 2:]
Малышка, тебе лучше поверить в это,
Я готов разорвать тебя на кусочки.
Я – влюблённый человек, а не боец,
Но я подожгу это место.
Я хочу этого, я займусь этим.
Но, малышка, по крайней мере, я честен.
Я устал всё объяснять,
Пока времена года продолжают сменять друг друга.
[Припев:]
Жизнь идёт и идёт, идёт и идёт,
Она продолжается и продолжается, (да, да, да)
Продолжается и продолжается, продолжается и продолжается,
Продолжается и продолжается, (да, да, да)
Продолжается и продолжается, продолжается и продолжается,
Продолжается и продолжается, (да, да, да)
Продолжается и продолжается, продолжается и продолжается,
Продолжается и продолжается. (Да, да, да)
[Переход:]
Я работаю весь день, а потом просыпаюсь.
Я работаю весь день, а потом просыпаюсь.
Я работаю весь день, а потом просыпаюсь.
Я работаю весь день. (Да, да, да)
Я работаю весь день, а потом просыпаюсь.
Я работаю весь день, а потом просыпаюсь.
Я работаю весь день, а потом просыпаюсь.
Я работаю весь день.
Oliver Tree: альбом Ugly is Beautiful — перевод песен
Многострадальный альбом Ugly is Beautiful, дата выхода которого переносилась несколько раз, наконец увидел свет! Один из самых ярких персонажей современной музыкальной сцены Oliver Tree наконец выложил своим поклонникам обещанное! По словам музыканта, альбом был готов уже несколько лет назад, но не выходил по разным, не зависящим от него причинам… последней из которых стал вирус вируса COVID-19.
За последние пять лет Oliver Tree записал множество песен, которых хватит, по словам самого музыканта, на десяток альбомов. Ugly is Beautiful — по-сути, сборник лучших из них. Эта пластинка отражает всю суть Оливера — эксперименты со звучанием, яркий запоминающийся вокал и текста о собственных переживаниях, которые знакомы каждому. Все песни были записаны в разный период времени и показывают как Oliver Tree раз за разом удивлял своего слушателя, беспощадно ломая все мыслимые и не мыслимые рамки и ограничения.
С музыкальной точки зрения, альбом построен на фундаменте из смеси инди-рока, хип-хопа и альт-поп-рока. Говоря проще, данная пластинка впитала в себя, словно губка, разнообразные музыкальные жанры, в каждом из которых Оливер доказал своё смелое музыкальное видение. Именно поэтому альбом Ugly is Beautiful найдет отклик в каждом сердце.
Мы не можем пройти мимо такого события и считаем своим долгом познакомить наших читателей с содержанием каждой из песен Оливера. Перед вами полный трек лист альбома Ugly is Beautiful, а переводы будут добавляться по мере их завершения.
Oliver Tree — артист-мем из Калифорнии, всё творчество которого построено на оригинальных ироничных выходках и эксцентричных клипах. Возможно, вы не знали, что он снял собственную версию шоу «По домам» и документальный фильм о своём туре, на протяжении которого музыкант прикалывается и крайне агрессивно себя ведёт якобы из-за высокого самомнения.
Готовы слушать альбом бесплатно и совершенно официально? Поехали!
Несмотря на комедийную основу, Оливер очень ответственно подходит к музыке, создавая композиции, которые легко воспринимаются в отрыве от видео. На дебютном альбоме артист продемонстрировал свою мультижанровость, совместив рок, рэп и поп-музыку.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Oliver Tree: Get Well Soon — перевод
Под номером три, на альбоме Cowboy Tears стоит трек Get Well Soon!
Давайте познакомимся с текстом и переводом на русский язык песни Get Well Soon.
Фраза Get Well Soon, стоящая в заглавии трека — это не просто пожелание хорошего самочувствия. Это стандартная фраза, которая произносится у кровати больного человека и звучит именно как «Скорейшего выздоровления»
Get Well Soon | Поправляйся скорее |
I saw the devil in your eyes all the time | Я всегда видел дьявола в твоих глазах |
I felt the pain from your entire life | Я чувствовал боль всей твоей жизни |
When I met the darkness in your soul, I asked why | Когда я увидел тьму в твоей душе, я спросил, почему так? |
You were already broken, I couldn’t help if I tried | Ты уже была сломлена, я не смог бы помочь, даже если бы попытался |
I really miss you | Я очень скучаю по тебе |
I’m so sorry I can’t fix you | Мне так жаль, что я не могу тебя вылечить |
What can I do? | Что я могу сделать? |
I hope you get well soon | Надеюсь, ты скоро поправишься |
I miss the angel that you once had been | Я скучаю по ангелу, которым ты когда-то была |
I apologize and got hurt again | Прошу прощения и снова причиняю тебе боль |
When I met the darkness in your soul, I went in | Когда я заглянул тебе в душу, я встретил там тьму |
You were already broken way before then | Ты уже была сломлена уже очень давно |
I really miss you | Я очень скучаю по тебе |
I’m so sorry I can’t fix you | Мне так жаль, что я не могу тебя вылечить |
What can I do? | Что я могу сделать? |
I hope you get well soon | Надеюсь, ты скоро поправишься |
Nobody new could do that for you | Никто другой не смог бы помочь тебе |
I wanted to, but what could I do? | Я очень хотел, но что я мог сделать? |
Интересен комментарий самого музыканта о сюжете песни.
Речь здесь идет о попытке «починить» сломленного человека и приходящем понимании того, что это невозможно. Это просто не ваша работа. Как бы вы ни хотели помочь кому-то другому, что бы вы ни пытались сделать для других людей и что бы ни пытались предложить им, вы не сможете кого-то собрать заново. Люди должны самостоятельно проделать необходимую внутреннюю работу, чтобы исправить себя. Мы все чертовски одиноки и вместо спасения других, вам нужно сначала поработать над собой и потратить значительное время на работу над собой и исцелить себя!
Пришла пора слушать трек!
Слушайте Get Well Soon — Oliver Tree на Яндекс.Музыке
Отвечайте, оправдал Оливер ваши ожидания или нет?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Oliver Tree: I’m Gone — перевод
I’m Gone — закрывающий трек с дебютного (и, похоже, последнего) альбома Оливера Три «Ugly Is Beautiful». Собственно, в песне музыкант как раз и рассказывает о том, что решил уйти из музыкальной индустрии и объясняет причины этого непростого решения.
По-сути, песня, это не только итог, а краткая ретроспектива всего пути Оливера в шоу-бизнесе. Не сложно сравнить три куплета песни по эмоциональному окрасу, чтобы заметить, как прогрессирует настрой певца, проходя эволюцию от неуверенности и раскаяния в первом куплете, через вопросы к самому себе и окружающим, заданным во втором куплете, к утверждению, что эгоизм в данной ситуации совершенно оправдан и является лучшим решением.
Было весело, но эта индустрия для меня не подходит, и я не хочу посвящать ей всю свою жизнь. Я не хочу быть 60-летним мужчиной со стрижкой под горшок, пляшущим на сцене. Я больше не могу этим заниматься
Oliver Tree сообщил своим поклонникам, что собирается плавно перейти к следующему этапу своего творчества и уйти из музыки. Он сказал, что в настоящий момент у него нет никакого интереса записывать альбом за альбомом для посторонних людей, которые говорят ерунду и стараются унизить его.
Я посвятил музыке всю свою жизнь и как мог, творил для вас. Я, черт возьми, закончил. Я ухожу.
Чтобы лучше понять настроение музыканта давайте более внимательно посмотрим на текст и перевод на русский язык песни
I’m Gone | Я ушел |
Tell me what you want | Скажи мне, что ты хочешь |
Maybe I was wrong | Может быть, я ошибался |
Lately that’s a lot | Последнее время довольно часто |
Is this what you wanted? | Это то, чего ты хотел? |
Tell me what you need | Скажи мне, что тебе надо |
Nothing comes for free | Ничто не дается бесплатно |
Please just tell me what you wanted | Пожалуйста, просто скажи мне, чего ты хотел |
I want it less and less, I guess that | Я хочу этого все меньше и меньше, наверное |
This is why I left | Поэтому я и ушел |
That’s why I’m gone (Ooh-ooh) | Вот почему я ушел (О-о-о) |
Forever long (Ooh-ooh) | Навсегда |
I’m gone | Я ушел |
They will always find you | Они всегда найдут тебя |
I’m gone (Ooh-ooh) | Я ушел |
Forever long (Ooh-ooh) | Навсегда |
I’m gone | Я ушел |
They will always find you | Они всегда найдут тебя |
I’m running out of options | У меня заканчиваются варианты |
It happens way too often | Это случается слишком часто |
I started running into problems again | У меня снова начались проблемы |
It happens way too often for me to forget | Это случается слишком часто, я не успеваю их забывать |
It’s easier said than done | Легче об этом сказать чем сделать |
Something’s in my head | Что-то в моей голове |
I thought this was it | Я думал, что это оно и есть |
How could I forget | Как я мог забыть |
This is why I left? | Вот почему я ушел? |
That’s why I’m gone (Ooh-ooh) | Вот почему я ушел (О-о-о) |
Forever long (Ooh-ooh) | Навсегда |
I’m gone | Я ушел |
They will always find you | Они всегда найдут тебя |
I’m gone (Ooh-ooh) | Я ушел |
Forever long (Ooh-ooh) | Навсегда |
I’m gone | Я ушел |
They will always find you | Они всегда найдут тебя |
Tell me what you want | Скажи мне, что ты хочешь |
Maybe I was wrong | Может быть, я ошибался |
Lately that’s a lot | Последнее время довольно часто |
Is this what you wanted? | Это то, чего ты хотел? |
Tell me what you need | Скажи мне, что тебе надо |
Nothing comes for free | Ничто не дается бесплатно |
Please just tell me what you wanted | Пожалуйста, просто скажи мне, чего ты хотел |
You wanted more | Ты хотел большего |
But it was never enough, of course | Тебе никогда не было достаточно, конечно |
Stop acting selfish | Хватит быть эгоистом |
Ooh-ooh | Оу-оу |
Ooh | Оу |
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh | Оу-оу, Оу-оу-оу |
Ooh-ooh | Оу-оу |
Ooh | Оу |
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh | Оу-оу, Оу-оу-оу |
That’s why I’m gone | Вот почему я ушел |
Forever long (Ooh-ooh) | Навсегда |
I’m gone | Я ушел |
They will always find you | Они всегда найдут тебя |
I’m gone (Ooh-ooh) | Я ушел |
Forever long (Ooh-ooh) | Навсегда |
I’m gone | Я ушел |
They will always find you | Они всегда найдут тебя |
Хочется, конечно, надеяться, что Oliver Tree не сдержит своего обещания и мы еще увидим его. Пусть под другим именем и в другом образе, но мы все-равно будем следить за творчеством этого веселого и одновременно грустного парня.
Слушаем трек и смотрим клип, вышедший 24 июля 2020 года.
Как считаете, Oliver Tree серьезен в этом клипе или уход со сцены — это очередной розыгрыш музыканта?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оливер Три : Текст песни Life Goes On (Clean Bandit Remix)
[Intro]
On
And on
On on on
Clean Bandit
[Куплет 1]
Детка, ты слишком контролируешь
Я скормлю тебя волкам
Когда будешь злиться, вернись ко мне
Но, детка, не надо 8217;не отвлекай меня
Я конченый человек, я потерял ее
Какого черта ты хочешь меня так играть? Ты плохой, детка
Ты двулична
[Припев]
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается и продолжается и продолжается
[Куплет 2]
Детка, тебе лучше в это поверить
Я разорву тебя на куски
Я мой любовник, а не боец
Но я зажгу это место в огне
Я хочу этого, я на это
Но, детка, по крайней мере, я честен Я устал объяснять
Поскольку времена года продолжают меняться
[Припев]
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается и продолжается и продолжается
[Outro]
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается
>Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается, продолжается и продолжается и продолжается
Oliver Tree: California — перевод песни
California — десятый трек со второго студийного альбома музыканта Cowboy Tears
Перед вами текст и перевод на русский язык песни California. Название трека, как несложно догадаться, в переводе не нуждается и во многом раскрывает сюжет песни. Музыкант показывает нам, что он обычный парень и как многие загруженные люди, вынужденные проводить долгое время в дороге, скучает по родным местам, где вырос и хотел бы умереть.
Подобные песни есть у многих исполнителей, но обычно их пишут уже в конце карьеры, как дань долга своей малой Родине. Неужели Oliver Tree действительно решил закончить музыкальную карьеру и его слова что альбом Cowboy Tears будет последним — не пустые слова? Очень не хочется в это верить.
California | Калифорния |
Take me back to California | Отвези меня обратно в Калифорнию |
West Coast, I’m comin’ home | Западное побережье, я возвращаюсь домой |
Take me back to California | Отвези меня обратно в Калифорнию |
Right where I started from | Прямо туда, откуда я начинал |
California, that’s where I lived my whole life | Калифорния, здесь я прожил всю свою жизнь |
California, bury me there when I die | Калифорния, похороните меня там, когда я умру |
Take me back to California | Отвези меня обратно в Калифорнию |
That’s where my body will lie | Пусть там будет лежать мое тело |
Take me back to California | Отвези меня обратно в Калифорнию |
That’s where I’ll go when I die | Вот куда я отправлюсь, когда умру |
I’ve been stickin’ it out | Я старался изо всех сил |
For one thousand miles on the 101 South | Уезжал за тысячу миль по 101-му Южному шоссе |
The distance feels like it kills | Расстояние, мне кажется, убивает |
From San Francisco to the Hollywood Hills | От Сан-Франциско до Голливудских холмов |
California, that’s where I lived my whole life | Калифорния, здесь я прожил всю свою жизнь |
California, bury me there when I die | Калифорния, похороните меня там, когда я умру |
Take me back to California | Отвези меня обратно в Калифорнию |
West Coast, I’m comin’ home | Западное побережье, я возвращаюсь домой |
Take me back to California | Отвези меня обратно в Калифорнию |
Right where I started from | Прямо туда, откуда я начинал |
I’m comin’ home to Cali | Я возвращаюсь домой в Кали |
From the red wood trees all the way to the valley | От лесов красного дерева до самой долины |
The distance feels like it kills | Расстояние, мне кажется, убивает |
From San Francisco to the Hollywood Hills | От Сан-Франциско до Голливудских холмов |
California, that’s where I lived my whole life | Калифорния, здесь я прожил всю свою жизнь |
California, bury me there when I die | Калифорния, похороните меня там, когда я умру |
Take me back to California | Отвези меня обратно в Калифорнию |
West Coast, I’m comin’ home | Западное побережье, я возвращаюсь домой |
Take me back to California | Отвези меня обратно в Калифорнию |
Right where I started from | Прямо туда, откуда я начинал |
California, bury me there when I die | Калифорния, похороните меня там, когда я умру |
Слушаем сам трек и радуемся релизу!
Слушайте California — Oliver Tree на Яндекс.Музыке
Оправдал Оливер ваши ожидания в этом треке или нет?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
BTS 방탄소년단 Life Goes On ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics
03:28 4.56 MB 568.9K
Oliver Tree Life Goes On Перевод на русский Rus Sub Ang Sub
02:42 3.55 MB 78.2K
Оливер Три смысл песни LIFE GOES ON Genius
07:02 9.26 MB 76.1K
BTS LIFE GOES ON Russian Cover На русском
03:15 4.28 MB 410.5K
BTS Life Goes On Rus Sub Рус саб Karaoke Караоке
03:51 5.07 MB 14K
Оливер Три отвечает на комментарии под видео Bury Me Alive
03:59 5.24 MB 118.1K
BTS Life Goes On Russian Cover на русском
03:26 4.52 MB 131.3K
Озвучка By Kyle Реакция BTS на LIFE GOES ON MV
11:58 15.75 MB 115.8K
RUS SUB Рус саб BTS объясняют значение песни Life Goes On
11:21 14.94 MB 3.8K
RUS SUB Перевод ONEW Life Goes On MV
Oliver Tree Life Goes On Music Video
03:27 4.54 MB 237M
Oliver Tree Trippie Redd Ski Mask The Slump God Life Goes On ПЕРЕВОД RUSSIAN SUBS
03:05 4.06 MB 577
BTS Life Goes On рус караоке от BSG Rus Karaoke From BSG
04:01 5.29 MB 27.3K
RUS SUB Рус саб BTS 방탄소년단 Life Goes On
03:38 4.78 MB 6.1K
Озвучка By Kyle СЪЁМКИ КЛИПА BTS LIFE GOES ON
06:23 8.40 MB 92.4K
Перевод Oliver Tree Life Goes On Shorts
37 831.05 KB 295
BTS 방탄소년단 Life Goes On ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ И КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics
03:27 4.54 MB 38.1K
BTS 방탄소년단 Life Goes On Official MV
03:51 5.07 MB 474.7M
ЗРЯ Я ВКЛЮЧИЛ СУБТИТРЫ BTS 방탄소년단 Life Goes On ЧИТАЮ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ КИРИЛЛИЗАЦИЯ
10:34 13.91 MB 18.8K
BTS Life Goes On ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ рус саб
03:24 4.47 MB 9.1K
BTS 방탄소년단 Life Goes On Русский кавер от Jackie O
03:25 4.50 MB 48.1K
BTS Life Goes On Жизнь продолжается Русский перевод
03:47 4.98 MB 683
BTS LIFE GOES ON Rus Sub Перевод песни
44:05 58.02 MB 3.7K
2Pac Tupac Life Goes On Cover на русском ALEKS тупакнарусском
04:39 6.12 MB 16K
BTS LIFE GOES ON ПЕРЕВОД КИРИЛЛИЗАЦИЯ COLOR CODED LYRICS
03:28 4.56 MB 252
ОЗВУЧКА JKub BTS Comeback Live Goes On Reacts FULL EPISODE БТС альбом BE Русская озвучка
59:38 78.48 MB 23.1K
BTS Life Goes On Karaoke НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
03:56 5.18 MB 647
2PAC LIFE GOES ON НА РУССКОМ
04:55 6.47 MB 1.6K
BTS Life Goes On ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык
03:42 4.87 MB 390
BTS Life Goes On Rus Karaoke
03:29 4.58 MB 652
Oliver Tree Life Goes On Feat Trippie Redd Ski Mask Directed By Cole Bennett
03:19 4.36 MB 22.5M
Озвучка Dino Kpop BTS Life Goes On Comeback Special Show на русском
37:09 48.89 MB 25.4K
BTS Life Goes On RUS SUB РУС САБ Перевод на русский
03:46 4.96 MB 861
Lil Uzi Vert The Way Life Goes Перевод на русский Rus Subs
03:49 5.02 MB 483
BTS 방탄소년단 LIFE GOES ON Color Coded Lyrics ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ КИРИЛЛИЗАЦИЯ FF2COLORCODED
03:28 4.56 MB 263
Life Goes On IU Cover
40 898.44 KB 3.4M
Life Goes On Oliver Tree Acapella Vs Studio
29 651.37 KB 17.5M
BTS Life Goes On Color Coded Lyrics ПЕРЕВОД ТРАНСКРИПЦИЯ RUS SAB Рус саб
03:28 4.56 MB 321
РУС САБ RUS SUB BTS 방탄소년단 Life Goes On MV
03:51 5.07 MB 318
BTS 방탄소년단 Life Goes On На русском в рифму и такт караоке
03:30 4.61 MB 1.3K
Life Goes On перевод рус саб
Oliver Tree Life Goes On перевод
BTS Life Goes On перевод на русский
Oliver Tree Little Big The Internet Music Video
03:36 4.74 MB 25.8M
BTS Life Goes On перевод на русский
BTS 방탄소년단 Life Goes On ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics
BTS 방탄소년단 Life Goes On Official MV In The Forest
03:37 4.76 MB 111.4M
Let S BTS 20 BTS 방탄소년단 Life Goes On L KBS WORLD TV 210329
04:09 5.46 MB 26.3M
Разбор BTS Life Goes On по словам и грамматикам
14:55 19.63 MB 219
BTS Life Goes On Значение каждого слова Перевод на русский
03:23 4.45 MB 14.5K
Для вашего поискового запроса Life Goes On Перевод мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат BTS 방탄소년단 Life Goes On ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics который загружен TK размером 4.56 MB, длительностью 3 мин и 28 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Life Goes On Перевод
Genshin Impact The Remix
Get Lucky Tik Tok Remix
Моё Пространственное Убежище 1
Гимн России 1 Куплет
Сколько Раз Можно Повторять Что Ты Не Моя Ремикс
Той Ырлары Корг Па 700
Мр3 Кодир Ахмедов
Удачный Сезон Андрей Туманов
Шерали Жураев Узбекона
Отажон Худайшукуров Дастингдан
Чыйыр Телеток Шоусу Спортсменка Кыздардын Биз Билбеген Сырлары
Девочка Бандитка Ремикс
Скибиди Вапапа Скачать
Тик Ток Перевоплощения
Rock With Me E Z
Cómo Descargar Autotune T Pain Effect Con Crack 3
Ban Seni Kalbima Gezlamisham Boshkasini Sevmamisham
Я На Коленях Перед Выебанной Женой
Idfc Remix Tik Tok Blackbear
Легенды Ретро Золотые Хиты 70 80 Х Лучшие Песни От Звезд Эстрады
Shaman Ты Моя Премьера Клипа 2022
Alabas D33Psoul X Chaama X Amine Naami
Суруди Умедчон Муминов 2022
Россия Над Россией Солнце Светит Посмотри Как Все Красиво Локтев Russia
D4Dj Tiktok Meme Fullhd Fullsong 10 Hours
Season 14 Robot Factory Menu Music Brawl Stars Season 14 Menu Music Brawl Stars
Miyagi Эндшпиль Тамада Remix
90 S Best Euro Rap Rapsody Hits Vol 1 Serega Bolonkin Video Mix Хиты Рэпсоди И Еврорэп Видеомикс
Сборник Для Пацанов Бандитские Треки Музыка На Район
Pitbull Afrojack Maldito Alcohol
Chase Atlantic Friends Перевод На Русский
Ярослав Сумишевский Белые Туманы
Сура Аль Бакара Очищение Дома Сура Аль Бакара Уйунузду Тазалайт
Оливер Три : Текст песни Life Goes On (Clean Bandit Remix)
[Intro]
On
And on
On on on
Clean Bandit
[Куплет 1]
Детка, ты слишком контролируешь
Я скормлю тебя волкам
Когда будешь злиться, вернись ко мне
Но, детка, не надо 8217;не отвлекай меня
Я конченый человек, я потерял ее
Какого черта ты хочешь меня так играть? Ты плохой, детка
Ты двулична
[Припев]
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается и продолжается и продолжается
[Куплет 2]
Детка, тебе лучше в это поверить
Я разорву тебя на куски
Я мой любовник, а не боец
Но я зажгу это место в огне
Я хочу этого, я на это
Но, детка, по крайней мере, я честен Я устал объяснять
Поскольку времена года продолжают меняться
[Припев]
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается и продолжается и продолжается
[Outro]
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается
>Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается и продолжается, продолжается и продолжается и продолжается
Oliver Tree: Bury Me Alive — перевод песни
Bury Me Alive — это шестой трек с дебютного альбома Оливера «Ugly Is Beautiful«. В песне можно услышать явную отсылку к другому треку музыканта Rising Phoenix.
Интересно, что первоначально песня была названа просто «Bury Me» (Похороните меня), но после публикации мы увидели другое название — «Bury Me Alive» (Похороните меня заживо), — именно под таким заголовком песня появилась на сайте музыкального издательства ASCAP.
Давайте, перед просмотром клипа познакомимся с текстом и переводом на русский язык песни Bury Me Alive
Сам Oliver Tree рассказал про сюжет песни следующее:
Я поменял увлечение наркотиками, на увлечение музыкой. Когда люди пытаются избавиться от наркозависимости и изменить свою жизнь, основная проблема, что им нечем заполнить образовавшуюся пустоту. Мне повезло, что со мной была музыка!
Ну что, готовы к новому видео от Оливера? Тогда вперед!
Суток еще не прошло, а ролик на ютубе уже набрал полмиллиона просмотров! Oliver Tree неимоверно крут! А его чувство самоиронии заставляет восхищаться не меньше, чем изумительный голос и подача музыкального материала.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Текст песни Oliver Tree – Jerk
You say you don’t want me
You call me good for nothing
Straight to my face
You say you don’t need me
You call me good for nothing
A waste of space
Don’t remind me
I’m minding my own d*mn business
Don’t try to find me
I’m better left alone than in this
It doesn’t surprise me
Do you really think that I could care
If you really don’t like me?
Find somebody else
It could be anyone else out there
Don’t fret
I don’t ever wanna see you
And I never wanna meet you again
One thing
When you’re angry, you’re a j*rk
And then you treat me like I’m worth nothing
Don’t fret
I don’t ever wanna see you
And I never wanna meet you again
It’ll happen again
I watch it happen over and over again
You say you don’t want me
You call me good for nothing
Straight to my face
You say you don’t need me
You call me good for nothing
A waste of space
I watch the walls caving in on me
I’m sick of feeling so f*cking lonely
By now I’ve given up all hope
I guess I’m better off alone
Don’t fret
I don’t ever wanna see you
And I never wanna meet you again
One thing
When you’re angry, you’re a j*rk
And then you treat me like I’m worth nothing
Don’t fret
I don’t ever wanna see you
And I never wanna meet you again
It’ll happen again
I watch it happen over and over again
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
Produced by David Pramik, Marshmello & Oliver Tree
Перевод песни Jerk (Oliver Tree)
Придурок
You say you don’t want me
You call me good for nothing
Straight to my face
You say you don’t need me
You call me good for nothing
A waste of space
Don’t remind me
I’m minding my own damn business
Don’t try to find me
I’m better left alone than in this
It doesn’t surprise me
Do you really think that I could care
If you really don’t like me?
Find somebody else
It could be anyone else out there
Don’t fret
I don’t ever wanna see you
And I never wanna meet you again
One thing
When you’re angry, you’re a jerk
And then you treat me like I’m worth nothing
Don’t fret
I don’t ever wanna see you
And I never wanna meet you again
It’ll happen again
I watch it happen
Over and over again
You say you don’t want me
You call me good for nothing
Straight to my face
You say you don’t need me
You call me good for nothing
A waste of space
Don’t fret
I don’t ever wanna see you
And I never wanna meet you again
One thing
When you’re angry, you’re a jerk
And then you treat me like I’m worth nothing
Don’t fret
I don’t ever wanna see you
And I never wanna meet you again
It’ll happen again
I watch it happen
Over and over again
Ты говоришь, что не хочешь меня
Ты говоришь, что я никчемен
Прямо мне в лицо
Ты говоришь, что я тебе не нужен
Ты говоришь, что я никчемен
Пустая трата места
Не напоминай
Я занимаюсь своим чертовым делом
Не пытайся найти меня
Меня лучше оставить в покое
Меня это не удивляет
Ты и вправду думаешь, что меня это волнует
Что я тебе не нравлюсь?
Найди кого-нибудь другого
Это может быть кто угодно
Не парься
Я больше не хочу тебя видеть
И встречать тебя опять
И ещё:
Когда ты злишься, ты придурок
И обращаешься со мной будто я ничего не стою
Не парься
Я больше не хочу тебя видеть
И встречать тебя опять
Но это будет случаться
Я буду смотреть как это случается,
Опять и опять
Ты говоришь, что не хочешь меня
Ты говоришь, что я никчемен
Прямо мне в лицо
Ты говоришь, что я тебе не нужен
Ты говоришь, что я никчемен
Пустая трата места
Я смотрю как стены сжимают меня
Я устал быть чертовски одиноким
Я потерял все надежды
Я думаю, мне лучше быть одним
Не парься
Я больше не хочу тебя видеть
И встречать тебя опять
И ещё:
Когда ты злишься, ты придурок
И обращаешься со мной будто я ничего не стою
Не парься
Я больше не хочу тебя видеть
И встречать тебя опять
Но это будет случаться
Я буду смотреть как это случается,
Опять и опять
Oliver Tree: альбом Cowboy Tears — перевод песен
“Cowboy Tears” — это горячо ожидаемый, второй по счету, кантри-альбом музыканта, который Oliver Tree обещал выпустить 18 февраля 2022 года. Альбом был впервые анонсирован Оливером на его страницах в социальных сетях 27 июня 2021 года. Анонс пластинки был произведен одновременно с тизером заглавного сингла с нее — Cowboys Don’t Cry. Неожиданно было то, что в преддверии этого объявления музыкант удалил абсолютно все посты из своего Instagram. 😉
Напомним, что до этого Oliver Tree вполне серьезно заявлял об окончании музыкальной карьеры… И вот — такой подарок фанатам! Сам он сопроводил объявление о дате выхода альбома словами:
Я вернулся, чтобы записать еще один альбом под названием «Cowboy Tears». Я буду сливать с сеть и другие музыкальные фрагменты альбома, но для этого мне нужна ваша помощь. Поделитесь этим видео со всеми… Как только оно наберет 1 миллион просмотров, я опубликую новый отрывок одной из песен с альбома.
Если вам интересна история выхода альбома, то сообщим, что 4 сентября 2021 года Оливер в Instagram — сториз объявил, что отменяет выпуск альбом из-за того, что его фанаты не достигли ранее поставленной цели в миллион просмотров. Прикольно то, что буквально через несколько недель после такого сообщения, цифра в миллион просмотров была достигнута… а вот комментариев от музыканта по этому поводу мы не дождались, вплоть до…
12 октября 2021 года Oliver Tree объявил в своих социальных сетях, что проведет свой «последний тур» в начале 2022 года. В объявлении были представлены рекламные изображения грядущего альбома и заголовок, однозначно относящийся к Cowboy Tears.
7 ноября 2021 года музыкант сообщил новости о Cowboy Tears. Оливер заявив, что отправился на Ближний Восток, чтобы завершить финальные работы над альбомом.
Последний месяц я провел в путешествии, исследуя Ближний Восток и Северную Африку, одновременно работая над завершением своего последнего альбома «COWBOY TEARS». Эта поездка заново сформировала все мое мировоззрение. Я понял, что смысл жизни заключается не в достижении некоего пункта назначения, а в самом путешествии. Два года пути к созданию этого альбома помогли мне повзрослеть, стать артистом и (что наиболее важно) человеком, которым я всегда хотел быть. Я не могу дождаться, когда вы все наконец услышите, во что я вкладывал свою душу все это время. Спасибо старым фанатам за то, что остались с нами, и спасибо новым фанатам, за то, что присоединились к нам в этом прекрасном путешествии.
12 января 2022 года Oliver Tree выпустили первый сингл Cowboys Don’t Cry. Он также объявил дату выхода альбома, который ожидается 18 февраля 2022 года и будет содержать 13 треков, а уже 3 февраля 2022 года стал доступен второй сингл — Freaks & Geeks и шикарное музыкальное видео.
Перед вами тексты и переводы на русский язык всех треков с альбома Cowboy Tears. Согласитесь, ведь для полноценного восприятия альбома важно не только получать удовольствие от музыки, но и знать, о чем рассказывает исполнитель в текстах песен…
А теперь, после того, как вы познакомились с текстами треков с новой пластинки, давайте слушать альбом.
Слушайте Cowboy Tears — Oliver Tree на Яндекс.Музыке
Жду от вас ответа — вы впечатлены или проходной альбом? Стоило Оливеру продолжать или надо было, как он и обещал, уйти после первого лонгплея?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Oliver Tree: Freaks & Geeks — перевод
«Freaks & Geeks» — четвертый трек со второго альбома музыканта, название и дату выхода которого Oliver Tree уже озвучил. Пластинка «Cowboy Tears» ожидается 18 февраля 2022 года.
2 февраля 2022 года Oliver Tree опубликовал в своих социальных сетях 25-секундный фрагмент песни, и сообщил поклонникам, что выложит трек, если к посту наберется 100 тысяч комментариев. Возможно, музыкант недооценил размер своей фан-базы, но уже на следующий день цель была достигнута, и как результат — мы можем слышать (и видеть) данный трек и клип.
Перед вами текст и перевод на русский язык песни Freaks & Geeks
А теперь давайте посмотрим клип и послушаем сам трек. Если вы его еще не слышали, я вам даже завидую…
Oliver Tree, как всегда, бесподобен!
Бомбическая песня, что тут еще и сказать… Осталось лишь дождаться альбома, и можно считать, что жизнь — удалась! 😉
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Life Goes On
Babe, you too controllin’
I’ma feed you to the wolves
When you get nasty, back at me
But, baby, don’t distract me
I’m a goner, I lost her
Like, why the hell you wanna
Play me that way? You’re bad, babe
You double-faced entendre
Life goes on, and on, and on, and on, and on, and
On, and on, and on
On, and on, and on, and on, and on, and
On, and on, and on
On, and on, and on, and on, and on, and
On, and on, and on
On, and on, and on, and on, and on, and
On, and on, and on
Babe, you best believe it
I’ma rip you up to pieces
I’m a lover, not a fighter
But I’ll light this place on fire
I want it, I’m on it
But, babe, at least I’m honest
I get tired of explainin’
As these seasons keep on changin’
Life goes on, and on, and on, and on, and on, and
On, and on, and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
On, and on, and on, and on, and on, and
On, and on, and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
On, and on, and on, and on, and on and
On, and on, and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
On, and on, and on, and on, and on and
On, and on, and on (yeah, yeah, yeah)
Work all day, and then I wake up
Work all day, and then I wake up
Work all day, and then I wake up
Work all day (yeah, yeah, yeah)
Work all day, and then I wake up
Work all day, and then I wake up
Work all day, and then I wake up
Work all day
Oliver Tree: Miracle Man — перевод
«Miracle Man» — третий сингл с дебютного студийного альбома Оливера три «Ugly Is Beautiful«. Трек вышел 6 июня 2019 года, а на следующий день Oliver Tree показал нам видео на песню.
Сам музыкант рассказывает о песне следующее:
В песне «Miracle Man» я хочу сказать, что вам не стоит проводить жизнь в ожидании чуда. Вам нужно выйти на улицу, запачкать руки, опозориться. Если вам этого хочется, следуйте моей простой инструкции из трех частей. Первое: проснитесь, черт возьми. Второе: поднимите задницу с дивана. И третье: идите и делайте это дерьмо. В основу песни легла история из начальной школы. Сестра одного мальчика, Дэнни Стромболи, могла утонуть. Она не умела плавать и тонула в озере Она была одна, она кричала, а вокруг — ни спасателей, никого. Так что я побежал туда, запрыгнул в воду, доплыл до нее и вынес ее обратно на берег. Тогда я подумал: «А что, если кто‑то просто бы молился о ее возвращении? Я должен был ждать, надеясь, что кто‑то придет и спасет бедную девчушку, или должен был спасти ее сам?
Перед вами текст и перевод песни Miracle Man на русский язык
Miracle Man | Чудотворец |
Your whole life, «I tried and now I’m getting older» | Всю свою жизнь ты говоришь: Я пытаюсь, а годы все идут |
Your whole life, «I tried and now I’m getting closer» | Всю свою жизнь ты говоришь: Я пытаюсь, и цель все ближе |
Tell me what you want, was it enough for you? | Скажи мне, что тебе нужно, чтобы было достаточно? |
Fucking up your life, was it enough for you? No way | Ты испоганил свою жизнь, тебе этого достаточно? Ничего подобного |
Tell me what you want, was it enough for you? | Скажи мне, что тебе нужно, чтобы было достаточно? |
Fucking up your life, was it enough for you? No way | Ты испоганил свою жизнь, тебе этого достаточно? Ничего подобного |
No, it’s what you wanted though | Нет, но ведь именно этого ты и хотел |
Everything you told me, I don’t need to know | Все, что ты мне рассказал, меня не интересует |
It’s what you wanna do | Ведь это то, что ты хочешь делать |
Everything you ever could’ve wanted to do | Это все, что ты когда-либо мечтал сделать |
Don’t say it’s what you need, I’d say it’s what you wanted | Не говори мне, что тебе нужно, я скажу тебе, ты получил что хотел |
Don’t say it’s what you need, I’d say it’s what you wanted | Не говори мне, что тебе нужно, я скажу тебе, ты получил что хотел |
Your whole life, «I tried and now I’m getting older» | Всю свою жизнь ты говоришь: Я пытаюсь, а годы все идут |
Your whole life, «I tried and now I’m getting closer» | Всю свою жизнь ты говоришь: Я пытаюсь, и цель все ближе |
Tell me what you want, was it enough for you? | Скажи мне, что тебе нужно, чтобы было достаточно? |
Fucking up your life, was it enough for you? No way | Ты испоганил свою жизнь, тебе этого достаточно? Ничего подобного |
Tell me what you want, was it enough for you? | Скажи мне, что тебе нужно, чтобы было достаточно? |
Fucking up your life, was it enough for you? No way | Ты испоганил свою жизнь, тебе этого достаточно? Ничего подобного |
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle | А вот и мы, идем не торопясь, и я не жду чуда |
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle | А вот и мы, идем не торопясь, и я не жду чуда |
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle | А вот и мы, идем не торопясь, и я не жду чуда |
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle | А вот и мы, идем не торопясь, и я не жду чуда |
Your whole life, «I tried and now I’m getting older» | Всю свою жизнь ты говоришь: Я пытаюсь, а годы все идут |
Your whole life, «I tried and now I’m getting closer» | Всю свою жизнь ты говоришь: Я пытаюсь, и цель все ближе |
Oliver Tree сам рассказал, какую основную идею он заложил в эту песню:
Люди должны перестать тратить свою жизнь, ожидая, молясь о чуде. Просто это так не работает. Вы должны выбрать — будете вы играть на поле или будете наблюдать со стороны, как большие мальчики играют за вас. Я не знаю, как вам еще проще это объяснить…
Мотивирует, не правда ли?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Текст песни Oliver Tree — Playing With Fire
Перевод песни
Don’t look my way
From my view, it don’t look so great
From a mile away
I’m lookin’ like a mighty disgrace
But baby, don’t call me a liar
Watch me while I’m playin’ with fire
Dancin’ butt-naked on a telephone wire
Spinnin’ circles like a busted ol’ tire
Much to my chagrin
Drool hanging down from my double chin
What a life I live
My cowboy tears blowing in the wind
But baby, don’t call me a liar
Watch me while I’m playing with fire
Dancing butt-naked on a telephone wire
Spinnin’ circles like a busted old tire
This won’t kill me
But I can feel it pumpin’ through my veins
I hate these feelings
Bad thoughts floating in the back of my brain
Waiting for thе crash
Got my foot slammed down on the gas
Enough horsepowеr to blast
Baby, the flames are coming fast
Any second, I’ll crash
Got my fingers crossed behind my back
The end is coming fast
I’m spiraling down, burning out, in fact
But baby, don’t call me a liar
Watch me while I’m playing with fire
Dancing butt-naked on a telephone wire
Spinnin’ circles like a busted ol’ tire
This could kill me
It’ll all burn down to the ground I reckon
This could kill me
Watch it all burn down to the ground any second
Не смотри в мою сторону
На мой взгляд, выглядит не очень
За милю
Я выгляжу как могучий позор
Но, детка, не называй меня лжецом
Смотри на меня, пока я играю с огнем
Танцы голышом на телефонном проводе
Спиннин ‘кружит, как сломанная старая шина
К моему большому огорчению
Слюна свисает с моего двойного подбородка
Какой жизнью я живу
Мои ковбойские слезы развеваются на ветру
Но, детка, не называй меня лжецом
Смотри на меня, пока я играю с огнем
Танцы голышом на телефонном проводе
Спиннин ‘кружит, как сломанная старая шина
Это не убьет меня
Но я чувствую, как это течет по моим венам.
я ненавижу эти чувства
Плохие мысли, плавающие в глубине моего мозга
Но, детка, не называй меня лжецом
Смотри на меня, пока я играю с огнем
Танцы голышом на телефонном проводе
Спиннин ‘кружит, как сломанная старая шина
Показать панель управления
Комментарии • 151
Ребят можете подсказать какую следующую песню перевести? А то совсем нет идей буду очень благодарен. 🙂
У него все песни со смыслом.
Америка;Это песня,над которой надо задуматься.
Оливер:делает трек со смыслом
Красавчик, вот кто хорошо знает английский
Ходят слухи что сигарета так и не потушиласт.
Я очень рада что есть такие люди как Оливер,
Я под эту песню вспоминаю 2014-2015 золотые времена😔
Не думал что это грустная песня
Американи: эта песня очень умна и логична
Спасибо за перевод 😊
Я один обращаю внимание на бесконечную сигрету?
Песня прикольная, ваушная
Спасибо за перевод)😊😌
Все: хммм, эта песня с глубоким смыслом
Почему английские песни намного смысловые чем русские
Американцы: блиин, песня прям с таким смыслом.
У него все песни со смыслом.
Вот бы песню полностью на русском, тогда бы у тебя было бы просмотров ещё больше ( я о песне самой, а не тексте )
Oliver Tree: Let Me Down — перевод
Let Me Down — четвертый трек на дебютном полноформатном альбоме Оливера Три.
Песня вышла 7 апреля 2020 года и является извинением перед музыканта перед своими поклонниками за отложенный выход альбома. Дело в том, что долгожданный альбом Ugly is Beautiful не вышел в назначенный день, по причинам не зависящим от самого Оливера, а именно из-за пандемии вируса COVID-19. Oliver Tree был разочарован не меньше, чем его фанаты, ведь этот релиз он готовил в течение пяти лет… и вот, такой облом.
И на следующий день, после отмены выхода альбома «Ugly is Beautiful» Oliver Tree написал эту песню, т.к. понимал, что в любом случае, подвел своих фанатов.
Музыкант рассказывает, что был шокирован, как много людей ждут его альбом и как много людей было расстроено его отменой. Он говорит, что и не предполагал сколько народу следит за его творчеством.
В ту ночь, когда я отменил «Ugly Is Beautiful», я потерял более 150 000 подписчиков в Instagram. Я знаю, что разочаровал многих людей, но я вернусь, и у меня будет альбом, который выйдет в конце концов, в ближайшие пять-десять лет.
Смотрим текст и перевод на русский язык песни Let Me Down
Let Me Down | Подведи меня |
Please don’t let me down | Пожалуйста, не подведи меня |
Please don’t let me down | Пожалуйста, не подведи меня |
You better come around | Тебе лучше вернуться [1] |
You save yourself | Спасай себя сам |
I’ll save myself this time around | В этот раз я сам спасу себя |
You save yourself | Спасай себя сам |
I’ll save you too next time around | В следующий раз я спасу и тебя тоже [2] |
I’m not around, I haven’t been here for a while | Я не рядом с тобой, меня здесь не было некоторое время |
You know I’ll never be back now | Ты знаешь, что я больше не вернусь [3] |
Please don’t let me down | Пожалуйста, не подведи меня |
Please don’t let me down | Пожалуйста, не подведи меня |
You better come around | Тебе лучше вернуться |
I won’t come around | Я не вернусь |
It’s the same old shit, I’m getting sick of it | Это все то же, старое дерьмо, как же оно мне надоело |
It’s still the same old shit, stop putting up with it | Одно и то же старое дерьмо, хватит уже хавать его [4] |
Somehow I’ve seen you’re someone else | Как-то я заметил, ты стал другим |
Somehow I’ve seen you turned into someone else | Как-то я заметил, ты превратился в кого-то другого [5] |
Please don’t let me down | Пожалуйста, не подведи меня |
Please don’t let me down | Пожалуйста, не подведи меня |
You better come around | Тебе лучше вернуться |
I won’t come around | Я не вернусь |
Oliver Tree решил сам объяснить, о чем его песня, чтобы помочь поклонникам понять его и простить 🙂
1. Не трудно догадаться, что припев «Please don’t let me down» (Пожалуйста, не подведи меня) — Oliver Tree поет от лица своих поклонников, которые не теряют надежду все-таки услышать его альбом.
2. Как уже было сказано выше, песня вышла в самый разгар пандемии COVID-19 и музыкант говорит о том, что мы можем спастись, просто выдерживая социальную дистанцию. Причем соблюдением этих простых мер мы сможем спасти не только свою жизнь, но и жизни окружающих, что не менее важно!
3. Oliver Tree говорит, что он больше не вернется, поскольку не планирует больше выступать в этом образе и под этим именем. И его прощальный тур — веское тому подтверждение.
5. Oliver Tree удивляется, что его собственные фанаты стали троллить его и искать корыстный умысел в отмене альбома. Музыкант искренне удивлен этому, ведь он работала над релизом 5 долгих лет и нет в мире человека, более чем он сам заинтересованного в выходе Ugly is Beautiful… Но случилась еще одна неожиданность — фанаты K-pop встали на защиту Оливера всем своим мощным фан-домом. Oliver Tree никогда не скрывал своей любви к K-pop и открыто заявлял, что с удовольствием следит за творчеством таких групп, как Blackpink, 17, XO, IOI, Icon, NCT, B2B, Jodeci, 2PM, BAP, Boyz II Men, AOA, TLC а также BTS, которые уже давно стали мейнстримом.
Пришло время послушать и сам трек
Видео, как обычно у Оливера — тоже маленький фильм! Поклонники канала COLORS не смогут сдержать улыбки…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Oliver Tree: 1993 ft Little Ricky ZR3 — перевод
1993 — второй трек на дебютном альбоме Оливера Три, Ugly Is Beautiful. Эта песня рассказывает о том, как музыкант взрослел, и о том, как он всегда поднимался, когда падал, когда был моложе. Это единственная коллаборация на альбоме.
На вопрос о смысле песни, и о приглашенном на фит музыканте, Oliver Tree ответил следующее:
Я не слушаю много музыки. Единственный настоящий артист, с которым я сейчас имею дело, — Little Ricky ZR3. Этот чувак полностью живет в своем собственном мире. Я искренне считаю, что в течение нескольких лет он станет самым популярным исполнителем на планете. Песня рассказывает о взрослении. Я падал лицом в грязь всю свою жизнь, но это меня никогда не останавливало. При рождении мне дали имя Оливер Три.
Перед вами текст и перевод на русский язык песни 1993 (как не трудно догадаться, это год рождения Оливера).
1993 | 1993 |
I’m sick of shouting | Мне надоело кричать |
Fuck everyone who doubted | Нахер всех сомневающихся |
I always dreamed about it | Я всегда мечтал об этом |
I’ve been at it since 2000 | Я занимаюсь этим с 2000 года |
No luck | Не повезло |
Good chance you’ll fall | Велика вероятность, что ты упадешь |
No guarantees, stop acting cheap | Никаких гарантий, хватит вести себя как дешевка |
It was never enough at all | Мне этого всегда не хватало |
Finally, I’m finding silver linings | Наконец-то я надеваю серебряные накладки |
You can catch me coattail riding | Ты можешь лишь ухватиться за мой подол |
My golden suit is shiny | Мой золотой костюм блестит на солнце |
I’ve been shining since the ’90s | Я сияю ах с 90-х годов |
Catch my eye and blind me | Поймай мой взгляд и ослепи меня |
No counting coins, no tally points | Не знаю счета деньгам, не знаю счета победам |
It’s never enough at all | Мне этого всегда не хватало |
Don’t pretend you’re someone else | Не притворяйся, что ты кто-то другой |
Maybe you should be yourself | Может быть пора стать самим собой |
You made your life up, you’re somebody else | Ты сам создал свою жизнь, ты кто-то другой |
Why can’t you just be yourself? | Почему ты не можешь просто быть собой? |
No luck | Не повезло |
Good chance you’ll fall | Велика вероятность, что ты упадешь |
No guarantees, stop acting cheap | Никаких гарантий, хватит вести себя как дешевка |
It was never enough at all | Мне этого всегда не хватало |
Finally, I’m finding silver linings | Наконец-то я надеваю серебряные накладки |
You can catch me coattail riding | Ты можешь лишь ухватиться за мой подол |
My golden suit is shiny | Мой золотой костюм блестит на солнце |
I’ve been shining since the ’90s | Я сияю ах с 90-х годов |
Catch my eye and blind me | Поймай мой взгляд и ослепи меня |
No counting coins, no tally points | Не знаю счета деньгам, не знаю счета победам |
It’s never enough at all | Мне этого всегда не хватало |
[Outro: Little Ricky ZR3] | |
I wanna see your soul | Я хочу заглянуть тебе в душу |
If you’re dead inside, let me check your pulse | Если ты мертв внутри, позволь мне проверить твой пульс |
You should probably go get help | Тебе наверное стоит обратиться за помощью |
You don’t really look like yourself | Ты совсем на себя не похож |
I wanna see your soul | Я хочу заглянуть тебе в душу |
When your breathing stops, so let me check your pulse | Когда твое дыхание остановится, позволь мне проверить твой пульс |
Better you than me | Лучше ты, чем я |
Flatline when I go to sleep | Сердце останавливается, когда я ложусь спать |
(Line when I go to sleep, when I go to sleep) | (Перестает биться когда я ложусь спать, когда я ложусь спать) |
Flatline when I go to sleep | Сердце останавливается, когда я ложусь спать |
(When I go to sleep, when I go to sleep) | (Когда я ложусь спать, когда я ложусь спать) |
Flatline when I go to sleep | Сердце останавливается, когда я ложусь спать |
Ваши впечатления от трека смело кидайте в каменты!
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Oliver Tree & Little Big: You’re Not There — перевод песни
You’re Not There — закрывающий трек на EP Welcome To The Internet, взорвавшим интернет (его музыкальную часть) осенью 2021 года!
Как и остальные три трека, вышедшие у коллектива «Oliver Tree & Little Big» — песня получилась яркая и оригинальная. Если все прочие песни можно скорее отнести к развлекательному, веселому жанру, то You’re Not There — получилась слишком мелодичной и глубокомысленной. Что-ж, музыканты в очередной раз показали свою разноплановость и способность работать в совершенно любых жанрах!
Давайте, для лучшего понимания, ознакомимся с текстом и переводом на русский язык песни You’re Not There.
You’re Not There | Тебя нет рядом |
[Verse 1: Oliver Tree] | |
My heart broke, it’s been a while since we spoke | Мое сердце разбито, мы так давно не разговаривали с тобой |
I lost hope, now I’m feeling like a joke | Я потерял надежду, сейчас я чувствую себя посмешищем |
You’re not there | Тебя нет рядом |
Who the hell said life was fair? | Кто, черт возьми, сказал, что жизнь справедлива? |
You’re not there | Тебя нет рядом |
This is more than I can bear | Это больше, чем я могу вынести |
[Chorus: Oliver Tree] | |
You’re not there | Тебя нет рядом |
Who the hell said life was fair? | Кто, черт возьми, сказал, что жизнь справедлива? |
You’re not there | Тебя нет рядом |
This is more than I can bear | Это больше, чем я могу вынести |
[Verse 2: Sonya] | |
I walk through the darkest alleyway | Прогуливаюсь по самому мрачному переулку |
Bury my body in a shallow grave | Похороните мое тело в неглубокой могиле |
I can’t help but feel out of place | Постоянно ощущаю себя не в своей тарелке |
(I miss your face) | (Скучаю по твоему лицу) |
[Chorus: Oliver Tree & Sonya] | |
You’re not there | Тебя нет рядом |
Who the hell said life was fair? | Кто, черт возьми, сказал, что жизнь справедлива? |
You’re not there | Тебя нет рядом |
This is more than I can bear | Это больше, чем я могу вынести |
[Verse 3: Ilich] | |
My life sucks, since I lost you, life’s been rough | Моя жизнь — дерьмо, с тех пор как я потерял тебя, жизнь стала невыносима |
That door shut, like I lost a million bucks | Дверь закрылась, и я как будто потерял миллион баксов |
You’re not there | Тебя нет рядом |
You’re not there | Тебя нет рядом |
[Chorus: Oliver Tree & Little Big] | |
You’re not there | Тебя нет рядом |
Who the hell said life was fair? | Кто, черт возьми, сказал, что жизнь справедлива? |
You’re not there | Тебя нет рядом |
This is more than I can bear | Это больше, чем я могу вынести |
You’re not there | Тебя нет рядом |
Интересно было слушать, как Ильич признался, что в погоне за оригинальным звучанием музыканты засемплировали реальный плач ребенка. Получилось очень даже в тему… Как считаете? Давайте слушать и оценивать!
Остается лишь надеяться, что это не последнее сотрудничество музыкантов и рано или поздно они продолжат эту затею и порадуют нас годным материалом! А пока, увы, это все…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Oliver Tree: Again & Again — перевод
Again & Again — девятый трек на дебютном альбоме Оливера Три — Ugly is Beautiful.
Oliver Tree утверждает, что настойчивый человек может изменить любую ситуацию, даже если она повторяется снова и снова (Again & Again). Музыкант также предостерегает слушателей от избыточного оптимизма (и как следствие, горького разочарования). Ничего не случается за одну ночь, – говорит Oliver Tree, – но даже самые глобальные перемены начинаются с осознания проблемы.
Песня вышла 17 июля 2020 и практически до самого выхода воспринималась как переработанная версия трека Jerk с этого же альбома. И только после выхода полной версии, все встало на свои места и слушатели поняли, что это разные треки.
Перед вами текст и перевод на русский язык песни Again & Again
Again & Again | Снова и снова |
Something pushed me to the edge | Что-то подтолкнуло меня к краю пропасти |
That’s where I’ve been | Вот где я был |
Some things get stuck in your head | Некоторые вещи застревают в твоей голове |
That’s in your head | Это все в твоей голове |
Something pushed me to the edge | Что-то подтолкнуло меня к краю пропасти |
That’s where I’ve been | Вот где я был |
Some things get stuck in your head | Некоторые вещи застревают в твоей голове |
That’s in your head, that’s in your | Это все в твоей голове, это все в твоей… |
Head, head | Голове, голове |
Head, head | Голове, голове |
Take what you want | Бери то, что хочешь |
Your mistakes made you wrong | Твои ошибки запутали тебя |
Keep your head up | Держи голову выше |
Keep your head up | Держи голову выше |
Take what you want | Бери то, что хочешь |
Your mistakes made you wrong | Твои ошибки запутали тебя |
Keep your head up | Держи голову выше |
Keep your head up | Держи голову выше |
Somehow I’ve been shut down | Меня постоянно тормозили |
Again and again | Снова и снова |
Somehow I’ve been shut down | Меня постоянно тормозили |
Again and again | Снова и снова |
Oh | Ох |
Ooh-woo-ooh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой |
Ooh-woo-ooh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой |
Stop falling on your face | Перестань падать лицом вниз |
Of course everybody all makes mistakes | Конечно, все совершают ошибки |
Watch me fall over the edge | Смотри, как я срываюсь с края пропасти |
It’s not like it’s gonna matter in the end | Но это, в конце концов, не имеет значения |
Like the things that you admit | Как и те вещи, которые ты признаешь |
The way it played out in your head | То, как ты всё представлял в своей голове |
In your head, head | В твоей голове, голове |
Head, head | Голове, голове |
Take what you want | Бери то, что хочешь |
Your mistakes made you wrong | Твои ошибки запутали тебя |
Keep your head up | Держи голову выше |
Keep your head up | Держи голову выше |
Take what you want | Бери то, что хочешь |
Your mistakes made you wrong | Твои ошибки запутали тебя |
Keep your head up | Держи голову выше |
Keep your head up | Держи голову выше |
Somehow I’ve been shut down | Меня постоянно тормозили |
Again and again | Снова и снова |
Somehow I’ve been shut down | Меня постоянно тормозили |
Again and again | Снова и снова |
Oh | Ох |
Ooh-woo-ooh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой |
Ooh-woo-ooh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой |
Something pushed me to the edge | Что-то подтолкнуло меня к краю пропасти |
That’s where I’ve been | Вот где я был |
Some things get stuck in your head | Некоторые вещи застревают в твоей голове |
That’s in your head, that’s in your | Это все в твоей голове, это все в твоей… |
Head, head | Голове, голове |
Head, head | Голове, голове |
Такой вот философский текст… а по большому счету, Oliver Tree других и не пишет 🙂 Давайте послушаем, как все это звучит.
Крутой трек! Остается лишь надеяться, что Oliver Tree не уйдет со сцены, как он обещал в одной из песен, а будет по-прежнему радовать нас новыми музыкальными работами.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Oliver Tree: Balloon Boy — перевод
Balloon Boy — восьмой трек с альбома Cowboy Tears (вышедшего 18 февраля 2022г)
Несмотря на то, что слушатели не уделили много внимания треку, сам Oliver Tree отмечает особую важность для него этой песни.
Эта песня для меня самая грустная из всего альбома. В каком-то смысле она самая личная. Balloon Boy — рассказывает о путешествии с целью поиска своего жизненного пути, погоне за своими мечтами, и о том, как мне в действительность пришлось отказаться от своей личной жизни, моей семьи, моих друзей, подруг. Это происходит снова и снова. Я не могу присутствовать в их кругу; это невозможно. Мне очень трудно оставаться рядом с кем-либо, кроме людей, которые работают со мной и моих сотрудников, потому что все они мои лучшие друзья; моя команда, и они всегда со мной. А я парю в небе. Я направляюсь туда, куда несет меня ветер, который и направляет мой воздушный шар. Я же просто держусь за эту тоненькую нить, которая в любую секунду может порваться».
Перед вами текст и перевод на русский язык песни Balloon Boy
Balloon Boy | Мальчик с воздушным шаром |
Runnin’ for my life while I’m bleeding out my eyes | Спасаюсь бегством, а из моих глаз течет кровь |
And my teeth start feeling loose, watch them fall right from the roots | И мои зубы начинают шататься, я смотрю, как они выпадают вместе с корнями |
While my flesh starts to decay and my soul disintegrates | Пока моя плоть начинает разлагаться, а душа распадается на части |
Now my body can inflate and float away to a better place | Теперь мое тело может надуться и уплыть в лучшее место |
I’m here for the ride | Я здесь, чтобы полетать |
Like a balloon in the sky | Как воздушный шар в небе |
Watch me float up way too high | Смотри, как я взлетаю все выше и выше |
You won’t see me in your life | Ты больше не увидишь меня в своей жизни |
I’m here for the ride | Я здесь, чтобы полетать |
Like a balloon in the sky | Как воздушный шар в небе |
Watch me blow up and I’m lost | Смотри, как я взрываюсь, и я теряюсь |
But I’m goin’ where I want | Но я двигаюсь туда, куда хочу |
I’m floatin’ away, I’m going | Я уплываю, я ухожу |
I’m floatin’ away today, I know it | Сегодня я улетаю, я это знаю |
I’m floatin’ away, I’m going | Я уплываю, я ухожу |
I’m floatin’ away today, I know it | Сегодня я улетаю, я это знаю |
Watch me float away (Float on) | Смотри, как я уплываю (Уплываю) |
I’ma float away (Fly off) | Я уплываю (Улетаю) |
Watch me fly away | Смотри, как я улетаю |
To a better place | В лучшее место |
I’m here for the ride | Я здесь, чтобы полетать |
Like a balloon in the sky | Как воздушный шар в небе |
Watch me float up way too high | Смотри, как я взлетаю все выше и выше |
You won’t see me in your life | Ты больше не увидишь меня в своей жизни |
I’m here for the ride | Я здесь, чтобы полетать |
Like a balloon in the sky | Как воздушный шар в небе |
Watch me blow up and I’m lost | Смотри, как я взрываюсь, и я теряюсь |
But I’m goin’ where I want | Но я двигаюсь туда, куда хочу |
I’m here for the ride | Я здесь, чтобы полетать |
Like a balloon in the sky | Как воздушный шар в небе |
Watch me blow up here, on site | Смотри, как я взрываюсь прямо здесь, на этом месте |
You won’t see me in your life | Ты больше не увидишь меня в своей жизни |
Переходим к самому треку!
Слушайте Balloon Boy — Oliver Tree на Яндекс.Музыке
Оправдал Оливер ваши ожидания в этом треке или нет?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Verse 1 Saw the devil in your eyes all the time I felt the pain from your entire life When I met the darkness in your soul, I asked, «Why?» You were already broken, I couldn’t help If I tried Chorus I really miss you I’m so sorry I can’t fix you What can I do? I hope you get well soon Verse 2 I miss the angel That you once had been I apologized you got hurt again When I met the darkness in your soul, I went in You were already broken, way before then Chorus I really miss you I’m so sorry I can’t fix you What can I do? I hope you get well soon Bridge Nobody new could do that for you I wanted to but what could I do? (Do, do, do)
1 Куплет Всё это время я видел дьявола в твоих глазах, Я прочувствовал на себе всю боль твоей жизни. Когда я встретил тьму в твоей душе, Я спросил: «Зачем?». Ты уже была сломлена, Я не смог бы помочь, Даже если бы попытался. Припев Я очень скучаю по тебе, Мне так жаль, что я не могу тебя вылечить, Что я могу для тебя сделать? Надеюсь, ты скоро поправишься. 2 Куплет Я скучаю по тому ангелу, Которым ты когда-то была. Я извинился, но ты опять обиделась. И когда я встретил тьму в твоей душе, Я без страха вошел в неё. Ты уже была сломлен, задолго до этого. Припев Я очень скучаю по тебе, Мне так жаль, что я не могу тебя вылечить, Что я могу для тебя сделать? Надеюсь, ты скоро поправишься. Бридж Никто другой не сможет помочь тебе, Я хотел, но что я мог сделать? (Сделать, сделать, сделать)
Kích thước video:
Hiển thị các điều khiển trình phát
NHẬN XÉT • 151
Ребят можете подсказать какую следующую песню перевести? А то совсем нет идей буду очень благодарен. 🙂
Hurt and Alien Boy Oliver three
У него все песни со смыслом.
песни от оливертриии и лирикс лучшие
Америка;Это песня,над которой надо задуматься.
Русские,не знающие перевода;
САНИНАНИНАНИ
Ага, ещё пихали sugarcrush везде, но я то понимал текст с самого начала
на западе поют oniononiononiononion
Ну почему бы и нет😂
Оливер:делает трек со смыслом
Всё Русские:НАНИНАНИНАНИНАНИНАНИНАНИ
БИБИ ТУКТИН СТРОЙ МЕКГАНГ БИМБЛ ТУКИН ВОН МЕКГАН РАШКУ МИРАШКА А БЕБИ НАНИНАНИНАНИНАНИНА НАНИНАНИНАНИНА
Красавчик, вот кто хорошо знает английский
@Hgous это не английский это американский они разные хотя не чем почти не отличаются
@Шахалай Николай. А что сложного? Если ты 10 лет просто видел или слышал как общаются на англ люди ты можешь понять о чем они говорят. Вот так я выучил англ
@ОЗИ GG-GOOD GAME надо уметь воспринимать их на слух
@Шахалай Николай. Тут слова не сложные
Ходят слухи что сигарета так и не потушиласт.
Я очень рада что есть такие люди как Оливер,
@turi ip ip ip💔 не докончила слово
А зачем ты поставила запятую в конце,
Я под эту песню вспоминаю 2014-2015 золотые времена😔
@Shidara при чем тут эта песня? Он просто испытал чувство ностальгии
@Shidara Не совсем 3 месяца vnclip.net/video/pz8lYpPp2VE/video.html
@Shidara прочитай внимательнее)
Не думал что это грустная песня
А я сразу понял, что жизнь идет как день за другим.)
Американи: эта песня очень умна и логична
Мы: НАНАНАНАНАНААННА
Спасибо за перевод 😊
Я один обращаю внимание на бесконечную сигрету?
Песня прикольная, ваушная
Перевод:
Спасибо за перевод)😊😌
Все: хммм, эта песня с глубоким смыслом
Я: ОНИНОНИНОНОИОНИИНИ
Американцы: блиин, песня прям с таким смыслом.
Русские не знающие перевода: ОНИНОНИНОНИНОРРНООНОНИНООНОНОИН ЕЕЕЕНОНТРНИНОЕОНОННГНН ЕЕЕ
Вот бы песню полностью на русском, тогда бы у тебя было бы просмотров ещё больше ( я о песне самой, а не тексте )
Хах ещё не дорос до такого уровня
Он старается поддержите его
Почему английские песни намного смысловые чем русские
@qetyukkmnbbcxzdh из современных исполнителей с текстами со смыслом могу выделить группу Дайте танк(!) В их текстах много смысла, но чтобы его понять надо вдуматься в текст
Понимаешь, в наше время живут люди со слабой психикой. А политики ещё и говорят всё плохое про этих БЕДНЫХ американцев и забывают что они такие же люди как мы.
Oliver Tree & Little Big: альбом Welcome To The Internet — перевод всех песен
Друзья! До последней минуты в это не верилось… и вот оно случилось! Oliver Tree и Little Big выпустили совместный мини альбом, с ярким названием Welcome To The Internet. Как несложно догадаться, альбом написан на злободневную тему ухода молодежи из реального мира в иллюзорный компьютерный мир сетевого общения.
Релиз состоялся 30 сентября 2021 года, в четверг (а не в пятницу, как обычно) что само по себе следует упомянуть! Этим музыканты в очередной раз показали, что они играют по собственным правилам и не гонятся за коммерческим успехом, который, нет сомнения, и без следования правилам придет к ним!
Илья Прусикин так высказался об аудитории альбома следующими словами:
Мы никогда не адресуем альбом или песни кому-то конкретному и не говорим, что кому-то они подходят, а кому-то нет. Наша музыка идет непосредственно от нас, а попадает в самых разных людей — тех, для кого она и была написана. Если моя бабушка, которой 96 лет, скажет, что это здорово, значит, это для нее. Если же мой сын, которому четыре года, скажет, что это круто, значит, и для него тоже.
Альбом был начат в Лос-Анджелесе, где музыканты записали три трека, а после работа переместилась в Россию, где родился еще один трек. Oliver Tree провел в Москве и Питере в общей сложности 4 месяца, посетил русскую баню, продегустировал блины, гречку и пельмени и остался очень доволен русским гостеприимством. В процессе работы, к музыкантам присоединился Томми Кэш, так что скучно ребятам точно не было…
Все песни были записаны на английском языке и мы считаем, вы просто обязаны ознакомиться с их текстом и переводом. Итак, перед вами треклист дебютного EP от Oliver Tree & Little Big — Welcome To The Internet
Альбом вышел на лейбле Atlantic Records, так что к звучанию никаких претензий точно не будет… А клипы были сняты с участием постоянного режиссера группы — Алиной Пязок, так что видеоряд тоже радует глаз.
Но Oliver Tree и Little Big не ограничатся только музыкальной составляющей… Так в честь выпуска совместного мини-альбома «Welcome to the Internet» олицетворяющего встречу Востока и Запада, музыканты встретятся в битве эмодзи-статусов социальной сети «ВКонтакте».
Слушать альбом можно прямо сейчас и совершенно бесплатно, без регистраций и СМС 😉
Отличная работа, не так ли?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Источники:
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/albom-ugly-is-beautiful-perevod-pesen
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/get-well-soon-perevod
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/im-gone-perevod-pesni
- http://kudapropal.ru/gajdy/oliver-tree-life-goes-on-clean-bandit-remix-tekst-i-perevod-pesni-2.html
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/california-perevod-pesni
- http://mp3crown.cc/music/life-goes-on-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4.html
- http://kudapropal.ru/news/oliver-tree-life-goes-on-clean-bandit-remix-tekst-i-perevod-pesni.html
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/bury-me-alive-perevod-pesni
- http://text-pesni.com/pesnya/pokazat/565696780/oliver-tree/tekst-perevod-pesni-jerk/
- http://lyrsense.com/oliver_tree/jerk
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/albom-cowboy-tears-perevod-pesen
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/freaks-geeks-perevod
- http://www.letras.com/oliver-tree/life-goes-on/
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/miracle-man-perevod
- http://txtsong.ru/oliver-tree/oliver-tree-playing-with-fire/
- http://clip-share.net/video/qDUHc8TJF4Y/oliver-tree-life-goes-on-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-rus-sub-ang-sub.html
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/let-me-down-perevod
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/1993-ft-little-ricky-zr3-perevod
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/oliver-tree-little-big-you-re-not-there-perevod-pesni
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/again-and-again-perevod
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/balloon-boy-perevod
- http://sing-song.ru/by-singer/o/oliver-tree/get-well-soon
- http://vnclip.net/video/qDUHc8TJF4Y/oliver-tree-life-goes-on-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-rus-sub-ang-sub.html
- http://www.muzoko.ru/oliver-tree/oliver-tree-little-big-albom-welcome-to-the-internet-perevod-pesen
- Перевод oh my love my lover i belong to you
- Перевод polaroid love enhypen