Перевод what you won t do for love

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What You Won’t Do For Love» из альбома «Devotion» группы Jessie Ware.

Текст песни

I guess you wonder where I’ve been I search to find a love within I came back to let you know Gotta thing for you And I can’t let go My friends wonder what is wrong with me Well, I’m in a daze From your love, you see I came back to let you know Gotta thing for you And can’t let go See people go around the world for love The thing they never find That they dream of What you won’t do Do for love You tried everything But you don’t give up In my worlds only you Make me do for love What I would not do My friends wonder what is wrong with me Well, I’m in a daze From your love, you see I came back to let you know Gotta thing for you And I can’t let go And though I only want the best it’s true I can’t believe the things I do for you What you won’t do Do for love You tried everything But you won’t give up In my worlds only you Make me do for love What I would not do I don’t want to be bold Boy I gotta to let you know Jessie got a thing for you I can’t let go I don’t want to be bold Boy I gotta to let you know Boy you knock me out What would you do Do for love What would you do Do for love

Перевод песни

Думаю, тебе интересно, где я Я ищу, чтобы найти любовь внутри Я вернулся, чтобы вы знали Обязательно для вас И я не могу отпустить. Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так. Ну, я в оцепенении Из вашей любви вы видите Я вернулся, чтобы вы знали Обязательно для вас И не могу отпустить. Люди заходят по миру ради любви То, что они никогда не находят Что они мечтают о том, что вы не сделаете. Do for love Вы все пробовали Но ты не сдаваешься В моих мирах только ты Заставьте меня любить Что я не буду делать. Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так. Ну, я в оцепенении Из вашей любви вы видите Я вернулся, чтобы вы знали Обязательно для вас И я не могу отпустить И хотя я только хочу, чтобы все было правдой Я не могу поверить в вещи Я делаю для тебя Что вы не сделаете Do for love Вы все пробовали Но ты не сдашься В моих мирах только ты Заставьте меня любить Что бы я не делал, я не хочу быть смелым Мальчик, я должен сообщить тебе Джесси получила за тебя дело Я не могу отпустить Я не хочу быть смелым Мальчик, я должен сообщить тебе Мальчик, ты меня ударишь Что бы вы сделали Do for love Что бы вы сделали Do for love

Текст песни What You Won’t Do for Love*

Перевод песни What You Won’t Do for Love*

What You Won’t Do for Love*

I guess you wondered where I’ve been
I’ve searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let it go

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let it go

Some people go around the world for love
And they may never find what they dream of

What you won’t do, do for love
You tried everthing but you don’t give up
In my world only you
Make me do for love what I would not do

My friends wonder what is wrong with me
I’m in a daze from your love you see
And I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let it go, yeah

You know I only want the best, it’s true
If you believe the things I do for you

What you won’t do, come on do it for love
You’ve tried everything but you won’t give up
In my world only you
Make me do for love what I would not do

* – Кавер на композицию What You Won’t Do For Love в оригинальном исполнении Bobby Caldwell

Чего бы ты не сделала ради любви?

Наверно, ты хочешь знать, где я был(а)?
Я пытался(ась) найти любовь в своем сердце.
Я вернулся(ась), чтобы сказать тебе,
Что у меня для тебя кое-что есть, и я это не потеряю.

Мои друзья в растерянности: что со мной не так?
Что ж, у меня кружится голова от твоей любви, понимаешь?
Я вернулся(ась), чтобы сказать тебе,
Что у меня для тебя кое-что есть, и я это не потеряю.

Некоторые люди обходят ради любви вокруг света
И могут никогда не найти того, о чем они мечтают.

Чего бы ты не сделала, не сделала ради любви?
Ты все перепробовал, но ты не сдаешься.
В моем мире только ты
Заставляешь меня делать ради любви невозможное.

Мои друзья в растерянности: что со мной не так?
Что ж, у меня кружится голова от твоей любви, понимаешь?
Я вернулся(ась), чтобы сказать тебе,
Что у меня для тебя кое-что есть, и я это не потеряю, да.

Ты знаешь, что я хочу только лучшего, это правда,
Если ты веришь в то, что я делаю для тебя.

Чего бы ты никогда не сделала, сделай это ради любви.
Ты все перепробовал, но ты не сдаешься.
В моем мире только ты
Заставляешь меня делать ради любви невозможное.

What You Won’t Do for Love

Чего бы ты не сделала ради любви?

I guess you wondered where I’ve been

Наверно, ты хочешь знать, где я был(а)?

I’ve searched to find a love within

Я пытался(ась) найти любовь в своем сердце.

I came back to let you know

Я вернулся(ась), чтобы сказать тебе,

Got a thing for you and I can’t let it go

Что у меня для тебя кое-что есть, и я это не потеряю.

My friends wonder what is wrong with me

Мои друзья в растерянности: что со мной не так?

Well I’m in a daze from your love you see

Что ж, у меня кружится голова от твоей любви, понимаешь?

I came back to let you know

Я вернулся(ась), чтобы сказать тебе,

Got a thing for you and I can’t let it go

Что у меня для тебя кое-что есть, и я это не потеряю.

Some people go around the world for love

Некоторые люди обходят ради любви вокруг света

And they may never find what they dream of

И могут никогда не найти того, о чем они мечтают.

What you won’t do, do for love

Чего бы ты не сделала, не сделала ради любви?

You tried everthing but you don’t give up

Ты все перепробовал, но ты не сдаешься.

In my world only you

В моем мире только ты

Make me do for love what I would not do

Заставляешь меня делать ради любви невозможное.

My friends wonder what is wrong with me

Мои друзья в растерянности: что со мной не так?

I’m in a daze from your love you see

Что ж, у меня кружится голова от твоей любви, понимаешь?

And I came back to let you know

Я вернулся(ась), чтобы сказать тебе,

Got a thing for you and I can’t let it go, yeah

Что у меня для тебя кое-что есть, и я это не потеряю, да.

You know I only want the best, it’s true

Ты знаешь, что я хочу только лучшего, это правда,

If you believe the things I do for you

Если ты веришь в то, что я делаю для тебя.

What you won’t do, come on do it for love

Чего бы ты никогда не сделала, сделай это ради любви.

You’ve tried everything but you won’t give up

Ты все перепробовал, но ты не сдаешься.

In my world only you

В моем мире только ты

Make me do for love what I would not do

Заставляешь меня делать ради любви невозможное.

Видео

Текст

I guess you wonder where Ive been
I searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me
Well Im in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Some people go around the world for love
But they may never find what they dream of
What you wont do, do for love
Youve tried everything but you don’t give up
In my world only you makes me do
For love what I would not do

But then I only want the best it’s true
They can’t believe the things I do for you
What you wont do, do for love
Youve tried everything but you don’t give up
In my world, only you makes me do
For love what I would not do
Makes me do for love what I would not do

Перевод

Я думаю, вам интересно, где Ive было
Я искал, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть для вас, и я не могу от него избавиться

Мои друзья Интересно, что со мной не так
Так им в оцепенении от твоей любви, вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть для вас, и я не могу от него избавиться

Некоторые люди идут по всему миру для любви
Но они никогда не могут найти то, что они мечтают
Что вы не делаете, за любовь
Youve попробовал все, но вы не сдавайтесь
В моем мире только вы заставляет меня делать
За любовь, что я бы не стал делать

Но тогда я только хочу лучшее это правда
Они не могут поверить, что я делаю для вас
Что вы не делаете, за любовь
Youve попробовал все, но вы не сдавайтесь
В моем мире, только вы заставляет меня делать
За любовь, что я бы не стал делать
Делает мне сделать для любви, что я бы не стал делать

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What You Won’t Do For Love» из альбома «New Life» группы Intro.

Текст песни

I guess you wonder where I’ve been I searched to find the love within And I came back to let you know Got a thing for you and I can’t let go My friends wonder what is wrong with me But I’m in a daze from your love, you see And I came back to let you know Got a thing for you and I can’t let go Some people go around the world for love But they may never find what they dream of What you won’t do, do for love You’ve tried everything but you won’t give up In my world, only you make me do For love what I would not do My friends wonder what is wrong with me But I’m in a daze from your love, you see And I came back to let you know Got a thing for you and I can’t let go And though I only want the best it’s true I can’t believe the things I do for you What you won’t do, do for love You’ve tried everything but you won’t give up In my world, only you make me do For love what I would not do What you won’t do, do for love You’ve tried everything but you won’t give up In my world, only you, only you make me do For love what I would not do Make me do for love what I would not do Make me do for love What you won’t do, do for love You’ve tried everything but you won’t give up In my world, only you make me do

Перевод песни

Думаю, тебе интересно, где я Я искал, чтобы найти любовь внутри И я вернулся, чтобы вы знали У тебя есть что-то для тебя, и я не могу отпустить. Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так. Но я в ужасе от твоей любви, ты видишь И я вернулся, чтобы вы знали У тебя есть что-то для тебя, и я не могу отпустить. Некоторые люди ходят по миру ради любви Но они, возможно, никогда не найдут того, о чем они мечтают. Что вы не будете делать, любите Ты пробовал все, но ты не сдашься. В моем мире, только ты заставляешь меня заниматься любовью, что бы я не делал. Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так. Но я в ужасе от твоей любви, ты видишь И я вернулся, чтобы вы знали У тебя есть что-то для тебя, и я не могу отпустить И хотя я всего лишь хочу, чтобы все было правдой Я не могу поверить в то, что я делаю для тебя Что вы не сделаете, сделайте для любви Ты пробовал все, но ты не сдашься. В моем мире, только ты заставляешь меня делать. За любовь, что бы я не делал. Что ты не сделаешь, сделай для любви Ты пробовал все, но ты не сдашься В моем мире, только ты, только ты заставляешь меня заниматься Любить то, что я бы не сделал. Сделай меня ради любви, чего бы я не сделал. Сделай меня ради любви Что вы не будете делать, любите Ты пробовал все, но ты не сдашься В моем мире, ты меня заставляешь

Yeah, I make steady for love
Venetic love
But if I’m not around
You won’t think enough
I’m gonna make it real for you
Whenever I deal wit you
I do do do do anything

I guess you wonder where I’ve been
I searched to find the love within
So I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love you see
I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
Some people go around the world for love
But they may never find what they dream of
What you won’t do, do for love
You tried everything
But you won’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do
Do for love
You tried everything
Won’t give up
My friends wonder what is wrong with me
Cause I’m in a daze from your love you see
So I came back to let you know
I got a thing for you
And I can’t let go
And though I only want the best it’s true
I can’t believe the things I do for you
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything
But you don’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do

What you won’t do
Do for love
You tried everything
But you won’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do

Do for love
You tried everything
Won’t give up
Do for love
You tried everything
Won’t give up

Да, я делаю устойчивый для любви
венетский любовь
Но если меня нет рядом
Вы не будете думать достаточно
Я собираюсь сделать это реальным для вас
Всякий раз, когда я имею дело остроумие вас
Я действительно делают ничего делать

То, что вы не будете делать
Сделать для любви
Вы испробовали все
Но вы не сдамся
В моем мире только вы
Сделайте мне сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Сделать для любви
Вы испробовали все
Не сдаваться
Сделать для любви
Вы испробовали все
Не сдаваться

Текст песни What You Won’t Do For Love (Jessie Ware) с переводом

I guess you wonder where I’ve been

I search to find a love with him

I came back to let you know

Gotta think for you

And I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me

What am in that days

From your love, you see

I came back to let you know

Gotta think for you

And can’t let go

See people go around the world for love

The thing they never find

The daydream of

What you won’t you

You tried everything

But you don’t give up

In my world only you

Let me do for love

What I would not do

My friends wonder what is wrong with me

What am in that days

From your love, you see

I came back to let you know

Gotta think for you

And I can’t let go

And though I only want the besty true

I can believe the things

What you won’t you

You tried everything

But you won’t give up

In my world it’s only you

Let me do for love

What I would not do

I don’t want to be bowled

Boy I gotta to let you know

Jessie got a thing for you

I don’t want to be bowled

Boy I gotta to let you know

Boy you knock me out

What I want to do

What I want to do

Перевод песни What You Won’t Do For Love

Думаю, тебе интересно, где я был.

Я ищу, чтобы найти любовь с ним.

Я вернулся, чтобы дать тебе знать,

Я должен думать за тебя.

Мои друзья удивляются, что со мной не так.

От твоей любви, ты видишь?

Я вернулся, чтобы дать тебе знать,

Должен думать за тебя

И не могу отпустить.

Смотри, люди ходят по всему миру ради любви.

I guess you wonder where Ive been
I searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me
Well Im in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Some people go around the world for love
But they may never find what they dream of
What you wont do, do for love
Youve tried everything but you don’t give up
In my world only you makes me do
For love what I would not do

But then I only want the best it’s true
They can’t believe the things I do for you
What you wont do, do for love
Youve tried everything but you don’t give up
In my world, only you makes me do
For love what I would not do
Makes me do for love what I would not do

Я думаю, вам интересно, где Ive было
Я искал, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть для вас, и я не могу от него избавиться

Мои друзья Интересно, что со мной не так
Так им в оцепенении от твоей любви, вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть для вас, и я не могу от него избавиться

Некоторые люди идут по всему миру для любви
Но они никогда не могут найти то, что они мечтают
Что вы не делаете, за любовь
Youve попробовал все, но вы не сдавайтесь
В моем мире только вы заставляет меня делать
За любовь, что я бы не стал делать

Но тогда я только хочу лучшее это правда
Они не могут поверить, что я делаю для вас
Что вы не делаете, за любовь
Youve попробовал все, но вы не сдавайтесь
В моем мире, только вы заставляет меня делать
За любовь, что я бы не стал делать
Делает мне сделать для любви, что я бы не стал делать

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Won’t Wait» из альбома «What You Won’t Do for Love» группы Bobby Caldwell.

Текст песни

When the lights are low How can you resist When I kiss your ear I would like to know If you’ve always felt The way I’m feeling dear There’s just one chance For you and I Let’s make romance Don’t let love slip by You will regret When the lights are low How can you pretend That you just don’t care Darling can’t you see There is love for me In your heart somewhere Don’t let love Slip through your hands Oh sweet darling Don’t spoil my plans Please don’t hesitate ‘ Cause my love can’t wait for you Now love won’t wait Don’t you hesitate How can you resist a tender kiss I love you Darling love won’t wait Don’t you hesitate In my love you’ll find There is a happiness for you

Перевод песни

Когда огни низки Как вы можете сопротивляться Когда я целую ухо Я бы хотел знать Если вы всегда чувствовали То, как я себя люблю Есть только один шанс Для вас и меня Давайте сделаем романтику Не позволяйте любви проскользнуть. Вы пожалеете Когда огни низки Как вы можете притворяться Что вам просто все равно Дорогая, ты не видишь Есть любовь ко мне В твоем сердце где-то Не позволяйте любви Проскользните через ваши руки О, сладкий милый Не портите мои планы Пожалуйста, не стесняйтесь Потому что моя любовь не может дождаться тебя Теперь любовь не будет ждать Не стесняйтесь Как вы можете противостоять нежному поцелую Я люблю тебя Любимая любовь не будет ждать Не стесняйтесь В моей любви вы найдете Для вас есть счастье

Перевод Jessie Ware – What You Won’t Do For Love

Текст :

I guess you wonder where I’ve been
I search to find a love within
I came back to let you know
Gotta thing for you
And I can’t let go
My friends wonder what is wrong with me
Well, I’m in a daze
From your love, you see
I came back to let you know
Gotta thing for you
And can’t let go
See people go around the world for love
The thing they never find
That they dream of

What you won’t do
Do for love
You tried everything

Перевод :

Я думаю, вы удивляетесь, где я был
Я ищу, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Должен для тебя
И я не могу отпустить
Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Ну, я в оцепенении
Из твоей любви ты видишь
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Должен для тебя
И не могу отпустить
Посмотри, как люди ходят по миру ради любви
То, что они никогда не найдут
О чем они мечтают

Что ты не будешь делать
Делать ради любви
Ты все перепробовал

My friends wonder what is wrong with me
Well, I’m in a daze
From your love, you see
I came back to let you know
Gotta thing for you
And I can’t let go

And though I only want the best it’s true
I can’t believe the things
I do for you

What you won’t do
Do for love
You tried everything
But you won’t give up

I don’t want to be bold
Boy I gotta to let you know
Jessie got a thing for you
I can’t let go
I don’t want to be bold
Boy I gotta to let you know
Boy you knock me out
What would you do x3
Do for love
What would you do x3
Do for love

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Ну, я в оцепенении
Из твоей любви ты видишь
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Должен для тебя
И я не могу отпустить

И хотя я хочу только лучшее, это правда
Я не могу поверить в вещи
я делаю для тебя

Что ты не будешь делать
Делать ради любви
Ты все перепробовал
Но ты не сдашься

Я не хочу быть смелым
Мальчик, я должен сообщить тебе
Джесси есть вещь для тебя
Я не могу отпустить
Я не хочу быть смелым
Мальчик, я должен сообщить тебе
Парень, ты меня выбил
Что бы вы сделали x3
Делать ради любви
Что бы вы сделали x3
Делать ради любви

Перевод Michael Bolton – What You Won’t Do For Love

Текст :

I guess you wonder where I’ve been
I searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Перевод :

Я думаю, вы удивляетесь, где я был
Я искал, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Ну, я в оцепенении от твоей любви, понимаешь?
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Some people go around the world for love
But they may never find what they dream of
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you don’t give up
In my world only you makes me do
For love what I would not do

But then I only want the best it’s true
They can’t believe the things I do for you

Некоторые люди путешествуют по миру ради любви
Но они могут никогда не найти то, о чем мечтают
Что ты не будешь делать, делай для любви
Вы перепробовали все, но не сдавались
В моем мире только ты заставляешь меня делать
Из любви, чего бы я не делал

Но тогда я хочу только лучшее, это правда
Они не могут поверить в то, что я делаю для тебя

What You Won’t Do for Love*

I guess you wondered where I’ve been
I’ve searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let it go

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let it go

Some people go around the world for love
And they may never find what they dream of

What you won’t do, do for love
You tried everthing but you don’t give up
In my world only you
Make me do for love what I would not do

My friends wonder what is wrong with me
I’m in a daze from your love you see
And I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let it go, yeah

You know I only want the best, it’s true
If you believe the things I do for you

What you won’t do, come on do it for love
You’ve tried everything but you won’t give up
In my world only you
Make me do for love what I would not do

* – Кавер на композицию What You Won’t Do For Love в оригинальном исполнении Bobby CaldwellЧего бы ты не сделала ради любви?

Наверно, ты хочешь знать, где я был(а)?
Я пытался(ась) найти любовь в своем сердце.
Я вернулся(ась), чтобы сказать тебе,
Что у меня для тебя кое-что есть, и я это не потеряю.

Мои друзья в растерянности: что со мной не так?
Что ж, у меня кружится голова от твоей любви, понимаешь?
Я вернулся(ась), чтобы сказать тебе,
Что у меня для тебя кое-что есть, и я это не потеряю.

Некоторые люди обходят ради любви вокруг света
И могут никогда не найти того, о чем они мечтают.

Чего бы ты не сделала, не сделала ради любви?
Ты все перепробовал, но ты не сдаешься.
В моем мире только ты
Заставляешь меня делать ради любви невозможное.

Мои друзья в растерянности: что со мной не так?
Что ж, у меня кружится голова от твоей любви, понимаешь?
Я вернулся(ась), чтобы сказать тебе,
Что у меня для тебя кое-что есть, и я это не потеряю, да.

Ты знаешь, что я хочу только лучшего, это правда,
Если ты веришь в то, что я делаю для тебя.

Перевод Michael Bolton – What You Won’t Do For Love

Текст :

I guess you wonder where I’ve been
I searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Перевод :

Я думаю, вы удивляетесь, где я был
Я искал, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Ну, я в оцепенении от твоей любви, понимаешь?
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Some people go around the world for love
But they may never find what they dream of
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you don’t give up
In my world only you makes me do
For love what I would not do

But then I only want the best it’s true
They can’t believe the things I do for you

Некоторые люди путешествуют по миру ради любви
Но они могут никогда не найти то, о чем мечтают
Что ты не будешь делать, делай для любви
Вы перепробовали все, но не сдавались
В моем мире только ты заставляешь меня делать
Из любви, чего бы я не делал

Но тогда я хочу только лучшее, это правда
Они не могут поверить в то, что я делаю для тебя

Перевод Junior Boys – What You Won’t Do For Love

Текст :

I guess you wonder where I’ve been
I searched to find the love within
I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me
I’m in a daze from your love you see
And I came back to let you know

Перевод :

Я думаю, вы удивляетесь, где я был
Я искал, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть вещь для вас
И я не могу отпустить

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Я в оцепенении от твоей любви, ты видишь
И я вернулся, чтобы сообщить вам

Some people go around the world for love
And they may never find what they dream of

What you won’t do, do for love
You’ve tried everything
You don’t give up

What you won’t do, do for love
You’ve tried everything
Don’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do

Некоторые люди путешествуют по миру ради любви
И они могут никогда не найти то, о чем мечтают

Что ты не будешь делать, делай для любви
Вы перепробовали все
Ты не сдаешься

Что ты не будешь делать, делай для любви
Вы перепробовали все
Не сдавайся
В моем мире только ты
Заставь меня сделать для любви
Что бы я не делал

Перевод Jessie Ware – What You Won’t Do For Love

Текст :

I guess you wonder where I’ve been
I search to find a love within
I came back to let you know
Gotta thing for you
And I can’t let go
My friends wonder what is wrong with me
Well, I’m in a daze
From your love, you see
I came back to let you know
Gotta thing for you
And can’t let go
See people go around the world for love
The thing they never find
That they dream of

What you won’t do
Do for love
You tried everything

Перевод :

Я думаю, вы удивляетесь, где я был
Я ищу, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Должен для тебя
И я не могу отпустить
Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Ну, я в оцепенении
Из твоей любви ты видишь
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Должен для тебя
И не могу отпустить
Посмотри, как люди ходят по миру ради любви
То, что они никогда не найдут
О чем они мечтают

Что ты не будешь делать
Делать ради любви
Ты все перепробовал

My friends wonder what is wrong with me
Well, I’m in a daze
From your love, you see
I came back to let you know
Gotta thing for you
And I can’t let go

And though I only want the best it’s true
I can’t believe the things
I do for you

What you won’t do
Do for love
You tried everything
But you won’t give up

I don’t want to be bold
Boy I gotta to let you know
Jessie got a thing for you
I can’t let go
I don’t want to be bold
Boy I gotta to let you know
Boy you knock me out
What would you do x3
Do for love
What would you do x3
Do for love

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Ну, я в оцепенении
Из твоей любви ты видишь
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Должен для тебя
И я не могу отпустить

И хотя я хочу только лучшее, это правда
Я не могу поверить в вещи
я делаю для тебя

Что ты не будешь делать
Делать ради любви
Ты все перепробовал
Но ты не сдашься

Я не хочу быть смелым
Мальчик, я должен сообщить тебе
Джесси есть вещь для тебя
Я не могу отпустить
Я не хочу быть смелым
Мальчик, я должен сообщить тебе
Парень, ты меня выбил
Что бы вы сделали x3
Делать ради любви
Что бы вы сделали x3
Делать ради любви

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What You Won’t Do For Love» из альбомов «Urban Pop Essentials» и «Urban Pop Essentials» группы Boyz II Men.

Текст песни

Yeah, I’m ecstatic for love Fanatic of love And if I’m not around It’s you I’m thinkin’ of I gotta make it real for you Whenever I deal wit you I do do do do anything I guess you wonder where I’ve been I searched to find the love within So I came back to let you know Got a thing for you And I can’t let go My friends wonder what is wrong with me Well, I’m in a daze from your love, you see, yeah I came back to let you know Got a thing for you And I can’t let go Some people go around the world for love But they may never find what they dream of What you won’t do, do for love You tried everything But you won’t give up In my world, only you Make me do for love What I would not do Do for love You tried everything Won’t give up My friends wonder what is wrong with me, yeah ‘Cause I’m in a daze from your love, you see So I came back to let you know Oh, I got a thing for you And I can’t let go Although I only want the best, it’s true I can’t believe the things I do for you What you won’t do, do for love You’ve tried everything But you don’t give up In my world, only you Make me do for love What I would not do Yeah, come on now, listen Through the ghetto in the projects of Queens I gotta get to you ’cause you do them things to me My love shows Nobody knows how my adrenaline flows and to the heights it goes And ayo, see, ’cause when you’re filling me up You’re enough, when you’re ready for that nut Babe, I’ll be that buttercup And I catch every drop You got a chick on lock for you I’ll go through the storm and skip to the road blocks We can rumble in cuss We can fight and we can fuss But know that I’m never giving up It’s nothing I won’t do Nothing I won’t go through You’re worth the joy and the pain I’ma keep it true What you won’t do Do for love You tried everything But you won’t give up In my world, only you Make me do for love What I would not do Do for love You tried everything Won’t give up Do for love You tried everything Won’t give up

Перевод песни

I guess you wonder where I’ve been
I searched to find the love within
I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from
your love you see
I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
Some people go around the world for love
And they may never find
what they dream of
What you won’t do, do for love
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/cY3 ]
You tried everthing
But you don’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do
My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from
your love you see
I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
And though I only want
the best it’s true
I can’t believe the things I do for you
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything
But you won’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do

Перевод Queen Naija – What You Won’t Do For Love

Текст :

All the ladies if you feel me help me sing it out (Oh yeah)

I should’ve never let you (Should’ve never let)
I guess I was too weak back then (Guess I was too week back then)
Even though I told myself I wouldn’t settle
Even though I knew it would be stressful
But the pride in you
You just couldn’t let me slide by you
That’s when you came back around
You played the game with no respect (You played the game with no)
Finessed me to make you seem down (yeah)
Yeah, you finessed me, you got the best of me
Till I needed you so desperately
I fell for you with no intentions of ever catching me
Sometimes I wonder why you even had to mess with me
I swear I lost so many friends when I dealt with you
Because they want me when I told them I messed with you
I guess I probably should’ve listened, I ain’t know my intuition
And a love that should’ve been unaccepted (Oh baby)
It still ain’t yet baby

Перевод :

Все дамы, если вы чувствуете, что я помогу мне спеть это (о да)

Я никогда не должен был позволять тебе (Должен никогда не позволять)
Я думаю, что тогда я был слишком слаб (думаю, я тогда был слишком слаб)
Хотя я и сказал себе, что не успокоюсь
Хотя я знал, что это будет стрессом
Но гордость за тебя
Вы просто не могли позволить мне скользить мимо вас
Вот когда ты вернулся
Вы играли в игру без уважения (Вы играли в игру без уважения)
Удачи мне, чтобы вы казались внизу (да)
Да, вы меня поймали, вы получили лучшее от меня
Пока ты мне так не нужен
Я влюбился в тебя без намерений когда-либо поймать меня
Иногда я удивляюсь, почему ты даже связывался со мной
Клянусь, я потерял так много друзей, когда имел дело с тобой
Потому что они хотят, чтобы я, когда я сказал им, что я порвал с тобой
Наверное, мне следовало бы послушать, я не знаю своей интуиции
И любовь, которая должна была быть принята (О, детка)
Это еще не ребенок

You and me have always been tied,
Even though you had me crying all them nights (yeah)
Even when you started acting like a fool
Somehow I always end up falling back for you
I know I probably should’ve loved myself
But I loved you more than anybody else
And even through all the hurt and the pain
You know my love for you will never fade away

Finally settled in
I waisted time on loving what I thought you could’ve been
I tried to wait around and see if you would change
But a few years later you still playing the same game
And I remember the time I caught you texting other girls,
And when I asked you about it, you said that I was insecure (You called me insecure)
You told me I was crazy baby
But you must’ve forgot you made me that way (You made me this way)
I tried to be, the bigger person
And forgive you for making me feel so worthless
But I can’t help to want to see you in pain

You and me have always be tied
Even though you had me crying all them nights
Even when you started acting like a fool
Somehow I always end up falling back for you
I know I probably should’ve loved myself
But I loved you more than anybody else
And even through all the hurt and the pain
You know my love for you will never fade away

What you won’t do (What you won’t do)
Do for love (Do for love)
I’ve tried everything, but you don’t give up (oooh)
What you won’t do (Do for love)
You’ve tried everything, but you don’t give up (But you don’t give up)
But you don’t give up
Ohhh ohhh…

Ты и я всегда были связаны,
Даже если ты заставляешь меня плакать все эти ночи (да)
Даже когда ты начал вести себя как дурак
Почему-то я всегда возвращаюсь к тебе
Я знаю, что, наверное, должен был любить себя
Но я любил тебя больше всех
И даже через всю боль и боль
Ты знаешь, моя любовь к тебе никогда не угаснет

Наконец поселились в
Я тянул время любить то, что, как я думал, ты мог
Я пытался подождать и посмотреть, изменишь ли ты
Но через несколько лет вы все еще играете в ту же игру
И я помню, как я поймал тебя на переписке с другими девушками,
И когда я спросил вас об этом, вы сказали, что я не уверен (вы назвали меня небезопасным)
Вы сказали мне, что я был сумасшедшим ребенком
Но ты, должно быть, забыл, что сделал меня таким (Ты сделал меня таким)
Я пытался быть, тем больше
И прости тебя за то, что ты заставил меня чувствовать себя никчемным
Но я не могу не хотеть видеть тебя в боли

Ты и я всегда связаны
Даже если ты заставляешь меня плакать все эти ночи
Даже когда ты начал вести себя как дурак
Почему-то я всегда возвращаюсь к тебе
Я знаю, что, наверное, должен был любить себя
Но я любил тебя больше всех
И даже через всю боль и боль
Ты знаешь, моя любовь к тебе никогда не угаснет

Что ты не будешь делать (Что ты не будешь делать)
Делай для любви (Делай для любви)
Я перепробовал все, но ты не сдаешься (ооо)
Что ты не будешь делать (делай ради любви)
Вы перепробовали все, но не сдавались (но не сдавались)
Но ты не сдаешься
Ооо ооо …

Текст песни Go West — What You Won’t Do For Love

Оригинальный текст и слова песни What You Won’t Do For Love:

Go West
I guess you wonder where I’ve been
I searched to find a love within’
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Some people go around the world for love
But they may never find what they dream of
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you don’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Although I only want the best it’s true
They can’t believe the things I do for you
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you won’t give up
In my world, only you
Make me do for love
What I would not do

Make me do for love
What I would not do

Make me do for love
What I would not do

Make me do for love
What I would not do

Перевод на русский или английский язык текста песни — What You Won’t Do For Love исполнителя Go West:

Идти на запад
Я думаю, вам интересно, где я был
Я искал, чтобы найти любовь в пределах ‘
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть кое-что для вас, и я не могу отпустить

Мои друзья Интересно, что случилось со мной
Ну, я в оцепенении от вашей любви, вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть кое-что для вас, и я не могу отпустить

Некоторые люди идут по всему миру для любви
Но они никогда не могут найти то, что они мечтают о
То, что вы не будете делать, делать для любви
Вы пробовали все, но вы не сдавайтесь
В моем мире только ты
Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Мои друзья Интересно, что случилось со мной
Ну, я в оцепенении от вашей любви, вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть кое-что для вас, и я не могу отпустить

Хотя я хочу только самое лучшее, что это правда
Они не могут поверить, что я делаю для вас
То, что вы не будете делать, делать для любви
Вы пробовали все, но вы не сдавайтесь
В моем мире, только ты
Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни What You Won’t Do For Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

I guess you wonder where I’ve been
I searched to find the love within
I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from
your love you see
I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
Some people go around the world for love
And they may never find
what they dream of
What you won’t do, do for love
You tried everthing
But you don’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do
My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from
your love you see
I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
And though I only want
the best it’s true
I can’t believe the things I do for you
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything
But you won’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do

Думаю, вам интересно, где я был
Я искал, чтобы найти свою любовь в рамках
Я вернулся в леи вы знаете,
Есть вещь для вас
И я не могу от него избавиться
Мои друзья задаваться вопросом, что случилось со мной
Что ж, я в оцепенении от твоей любви вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть вещь для вас
И я не могу от него избавиться
Некоторые люди идут по всему миру за любовь
И они никогда не могут найти то, что они мечтают
Что вы этого не сделаете, не по любви
Вы попытались Everthing
Но вы не сдавайтесь
В моем мире только вы
Сделайте мне делать для любви
Что бы я не сделал
Мои друзья задаваться вопросом, что случилось со мной
Что ж, я в оцепенении от твоей любви вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть вещь для вас
И я не могу от него избавиться
И хотя я только хочу лучшие правда
Я не могу поверить, что я сделать для вас
Что вы этого не сделаете, не по любви
Вы уже все испробовал
Но вы не отдаст
В моем мире только вы
Сделайте мне делать для любви
Что бы я не сделал

Перевод Jessie Ware – What You Won’t Do For Love

Текст :

I guess you wonder where I’ve been
I search to find a love within
I came back to let you know
Gotta thing for you
And I can’t let go
My friends wonder what is wrong with me
Well, I’m in a daze
From your love, you see
I came back to let you know
Gotta thing for you
And can’t let go
See people go around the world for love
The thing they never find
That they dream of

What you won’t do
Do for love
You tried everything

Перевод :

Я думаю, вы удивляетесь, где я был
Я ищу, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Должен для тебя
И я не могу отпустить
Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Ну, я в оцепенении
Из твоей любви ты видишь
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Должен для тебя
И не могу отпустить
Посмотри, как люди ходят по миру ради любви
То, что они никогда не найдут
О чем они мечтают

Что ты не будешь делать
Делать ради любви
Ты все перепробовал

My friends wonder what is wrong with me
Well, I’m in a daze
From your love, you see
I came back to let you know
Gotta thing for you
And I can’t let go

And though I only want the best it’s true
I can’t believe the things
I do for you

What you won’t do
Do for love
You tried everything
But you won’t give up

I don’t want to be bold
Boy I gotta to let you know
Jessie got a thing for you
I can’t let go
I don’t want to be bold
Boy I gotta to let you know
Boy you knock me out
What would you do x3
Do for love
What would you do x3
Do for love

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Ну, я в оцепенении
Из твоей любви ты видишь
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Должен для тебя
И я не могу отпустить

И хотя я хочу только лучшее, это правда
Я не могу поверить в вещи
я делаю для тебя

Что ты не будешь делать
Делать ради любви
Ты все перепробовал
Но ты не сдашься

Я не хочу быть смелым
Мальчик, я должен сообщить тебе
Джесси есть вещь для тебя
Я не могу отпустить
Я не хочу быть смелым
Мальчик, я должен сообщить тебе
Парень, ты меня выбил
Что бы вы сделали x3
Делать ради любви
Что бы вы сделали x3
Делать ради любви

Go West
I guess you wonder where I’ve been
I searched to find a love within’
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Some people go around the world for love
But they may never find what they dream of
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you don’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Although I only want the best it’s true
They can’t believe the things I do for you
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you won’t give up
In my world, only you
Make me do for love
What I would not do

Make me do for love
What I would not do

Make me do for love
What I would not do

Make me do for love
What I would not do Идти на запад
Я думаю, вам интересно, где я был
Я искал, чтобы найти любовь в пределах ‘
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть кое-что для вас, и я не могу отпустить

Мои друзья Интересно, что случилось со мной
Ну, я в оцепенении от вашей любви, вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть кое-что для вас, и я не могу отпустить

Некоторые люди идут по всему миру для любви
Но они никогда не могут найти то, что они мечтают о
То, что вы не будете делать, делать для любви
Вы пробовали все, но вы не сдавайтесь
В моем мире только ты
Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Мои друзья Интересно, что случилось со мной
Ну, я в оцепенении от вашей любви, вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть кое-что для вас, и я не могу отпустить

Хотя я хочу только самое лучшее, что это правда
Они не могут поверить, что я делаю для вас
То, что вы не будете делать, делать для любви
Вы пробовали все, но вы не сдавайтесь
В моем мире, только ты
Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

I’d do anything for love (But I won’t do that)

And I would do anything for love,
I’d run right into hell and back,
I would do anything for love,
I’ll never lie to you and that’s a fact.

But I’ll never forget the way you feel right now
– Oh no – no way – I would do anything for love,
But I wont do that, I wont do that, anything for love,
I would do anything for love, I would do anything for love,
But I wont do that, I wont do that.

Some days it don’t come easy,
Some days it don’t come hard
Some days it don’t come at all,
And these are the days that never end.

Some nights you breath fire,
Some nights your carved in ice,
Some nights your like nothing I’ve ever seen before, Or will again.

Maybe Im crazy, But it’s crazy and it’s true,
I know you can save me, No one else can save me now but you.

As long as the planets are turning,
As long as the stars are burning,
As long as your dreams are coming true – You better believe it! –

That I would do anything for love,
And I’ll be there until the final act –
I would do anything for love!
And I’ll take a Vow and Seal a pact –

But I’ll never forgive myself if we don’t go all the way – Tonight –
I would do anything for love!
I would do anything for love,
I would do anything for love,
But I wont do that, I wont do that…

I would do anything for love,
Anything you’ve been dreaming of,
But I just wont do that…

Some nights I lose the feeling,
Some nights I lose control,
Some nights I just lose it all when I watch you dance and the thunder rolls.

Maybe I’m lonely, And that’s all I’m qualified to be,
There’s just one and only, The one and only promise I can keep.

That I would do anything for love!
And you know it’s true and that’s a fact,
I would do anything for love!
And there’ll never be no turning back –

But I’ll never do it better than I do it with you,
So long – So long – I would do anything for love,
I would do anything for love,
I would do anything for love,
I would do anything for love,
But I wont do that, I wont do that!

I would do anything for love,
Anything you’ve been dreaming of,
But I just wont do that…

But I’ll never stop dreaming of you
Everynight of my life – No Way –

I would do anything for love,
I would do anything for love,
I would do anything for love,
But I wont do that, I wont do that!

Girl : Will you raise me up?
Will you help me down?
Will you help get me right out of this Godforsaken town?
Will you make it a little less cold?

Boy : I can do that!
I can do that!

Girl : Will you hold me sacred?
Will you hold me tight?
Can you colorize my life
I’m so sick of black and white?
Can you make it a little less old?

Boy : I can do that!
I can do that!

Girl : Will you make me some magic, with your own two hands?
Can you build an Emerald city with these grains of sand?
Can you give me something that I can take home?

Boy : I can do that!
I can do that!

Boy : I can do that!
I can do that!

Girl : After a while you’ll forget everything,
It was a brief interlude, And a midsummer night’s fling,
And you’ll see that it’s time to move on.

Boy : I wont do that!
I wont do that!

Girl : I know the territory – I’ve been around,
It’ll all turn to dust and we’ll all fall down,
And sooner or later you’ll be screwing around.

Boy : I wont do that!
I wont do that!

Anything for love, I would do anything for love,
I would do anything for love,
But I wont do that, I wont do that.

Я бы сделал что угодно ради любви (Но я не сделаю этого)

И я бы все сделал ради любви
Я бы сгонял в рай и вернулся назад
Я бы все сделал ради любви
Я никогда не обману тебя, это факт.

Но я никогда не забуду то, что ты ощущаешь сейчас
О нет, ни за что — Я бы все сделал ради любви
Но я не сделаю, я не буду делать что угодно для любви
Я бы сделал все ради любви, я бы сделал что угодно для любви,
Но я этого не сделаю, я не буду это делать

В некоторые дни бывает нелегко
В некоторые — просто
В иные и ничего не происходит,
И эти дни нескончаемы.

В некоторые ночи ты наполнена огнем
В другие — высечена изо льда
В иные ты не похожа ни на себя прежнюю, ни на себя будущую

Может, я безумец, но это и есть безумие, вот, в чем истина
Я знаю, ты можешь спасти меня, никто не может, кроме тебя.

Пока планеты вращаются
Пока звезды горят
Пока твои мечты воплощаются — Лучше поверь в это!

Что я бы сделал все ради любви
И я буду здесь до заключительного акта
Я бы сделал что угодно для любви!
И я скреплю клятвой и печатью наш договор

Но я никогда не прощу себя, если мы не пройдем весь путь сегодня
Я бы сделал все для любви!
Я бы сделал что угодно для любви
Я бы сделал все для любви!
Но я не сделаю это, не сделаю…

Я бы сделал что угодно для любви
Все, о чем мечтаешь
Но я просто не сделаю этого…

Иногда я молюсь о Тишине
Порой— о Душе,
Временами я молюсь Богу секса, наркотиков и рок-н-ролла

Иногда ночами я утрачиваю это чувство
Порой— теряю контроль
Некоторыми ночами я теряю и то, и другое, когда наблюдаю за твоими танцами, и грядет гром.

Может, я одинок, таков уж мой удел
Есть лишь единственное, единственное обещание, что я могу хранить

Что я бы сделал все ради любви
И ты знаешь, что это правда, это факт
Я бы сделал что угодно для любви!
И нет пути назад

Я бы сделал что угодно для любви
Все, о чем мечтаешь
Но я просто не сделаю этого…

Но я никогда не перестану грезить о тебе
Каждую ночь моей жизни, ни за что!

Я бы сделал что угодно для любви
Я бы сделал что угодно для любви
Я бы сделал что угодно для любви
Но я не сделаю это, не сделаю

Девушка: Ты воскресишь меня?
Ты поможешь мне спуститься?
Ты поможешь мне вырваться из этого проклятого городишки?
Разгонишь ли ты этот холод?

Парень: Я могу сделать это!
Я могу сделать это!

Девушка: Оставишь ли ты меня в неприкосновенности?
Обнимешь ли меня крепко?
Можешь ли расцветить мою жизнь,
Ведь я так устала от черно-белого
Сделаешь ли ты это не так старомодно?

Парень: Я могу сделать это!
Я могу сделать это!

Девушка: Сотворишь ли ты магию своими руками со мной?
Можешь ли ты построить Изумрудный город из песчинок?
Можешь ли подарить мне нечто, что я могу забрать домой?

Парень: Я могу сделать это!
Я могу сделать это!

Девушка: Постараешься ли угодить любой моей прихоти?
Польешь меня из шланга святой водой, если мне будет жарко?
Покажешь мне те места, которых я никогда не видела?

Парень: Я могу сделать это!
Я могу сделать это!

Девушка: Через какое-то время ты все забудешь,
Это была краткая интерлюдия, и летние ночи пронеслись
И ты понимаешь, что время не стоит на месте

Парень: Я не сделаю это!
Я не сделаю это!

Девушка: Я знаю это место, я была здесь
Оно превратится в пыль, и мы все потерпим крах
Рано или поздно, ты начнешь изменять

Парень: Я не сделаю это!
Я не сделаю это!

Что угодно ради любви, я бы сделал все для любви
Я бы сделал все для любви,
Но я этого не сделаю, не сделаю.

I guess you wonder where I’ve been
I searched to find the love within
I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from
your love you see
I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
Some people go around the world for love
And they may never find
what they dream of
What you won’t do, do for love
You tried everthing
But you don’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do
My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from
your love you see
I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
And though I only want
the best it’s true
I can’t believe the things I do for you
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything
But you won’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do

Думаю, вам интересно, где я был
Я искал, чтобы найти свою любовь в рамках
Я вернулся в леи вы знаете,
Есть вещь для вас
И я не могу от него избавиться
Мои друзья задаваться вопросом, что случилось со мной
Что ж, я в оцепенении от твоей любви вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть вещь для вас
И я не могу от него избавиться
Некоторые люди идут по всему миру за любовь
И они никогда не могут найти то, что они мечтают
Что вы этого не сделаете, не по любви
Вы попытались Everthing
Но вы не сдавайтесь
В моем мире только вы
Сделайте мне делать для любви
Что бы я не сделал
Мои друзья задаваться вопросом, что случилось со мной
Что ж, я в оцепенении от твоей любви вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть вещь для вас
И я не могу от него избавиться
И хотя я только хочу лучшие правда
Я не могу поверить, что я сделать для вас
Что вы этого не сделаете, не по любви
Вы уже все испробовал
Но вы не отдаст
В моем мире только вы
Сделайте мне делать для любви
Что бы я не сделал

Перевод Natalie Cole – What You Won’t Do For Love

Текст :

I guess you wondered where I’ve been
I’ve searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let it go

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let it go

Some people go around the world for love

Перевод :

Я думаю, вы задавались вопросом, где я был
Я искал, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы сообщить вам
У тебя есть вещь, и я не могу ее отпустить

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Ну, я в оцепенении от твоей любви, ты видишь
Я вернулся, чтобы сообщить вам
У тебя есть вещь, и я не могу ее отпустить

Некоторые люди путешествуют по миру ради любви

What you won’t do, do for love
You tried everthing but you don’t give up
In my world only you
Make me do for love what I would not do

My friends wonder what is wrong with me
I’m in a daze from your love you see
And I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let it go, yeah

You know I only want the best, it’s true
If you believe the things I do for you

What you won’t do, come on do it for love
You’ve tried everything but you won’t give up
In my world only you
Make me do for love what I would not do

Что ты не будешь делать, делай для любви
Вы пытались все, но вы не сдаетесь
В моем мире только ты
Заставь меня сделать для любви то, что я бы не сделал

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Я в оцепенении от твоей любви, ты видишь
И я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить, да

Вы знаете, я хочу только лучшее, это правда
Если ты веришь в то, что я делаю для тебя

Что ты не будешь делать, давай сделай это ради любви
Вы перепробовали все, но вы не сдадитесь
В моем мире только ты
Заставь меня сделать для любви то, что я бы не сделал

Перевод песни Time won`t wait (Filatov & Karas)

Time won`t wait

Время не будет ждать

Don’t try to fight it,
You know I’m here
Waiting for you.
I know you like me,
This moment here
Is slipping away.

Just say what you want,
Take what you need,
Everything is yours,
Only if you want it.
Reach out for love
Don’t be afraid,
Don’t, don’t be afraid
Trust me when I say that

Time won’t wait for us,
I just want your kiss,
I don’t wanna miss this moment.
Time won’t wait for us,
Open up your heart,
Say that we won’t miss this moment.

I don’t wanna rush you,
Time won’t stay still.
Only know what’s between us.
I just wanna love you,
Don’t know if I will.
Let’s take this chance and

Say what you want,
Take what you need,
Everything is yours,
Only if you want it.
Reach out for love,
Don’t be afraid,
Don’t, don’t be afraid,
Trust me when I say that

Time won’t wait for us,
I just want your kiss,
I don’t wanna miss this moment.
Time won’t wait for us,
Open up your heart,
Say that we won’t miss this moment.

Trust me when I say that

Time won’t wait for us,
I just want your kiss,
I don’t wanna miss this moment.
Time won’t wait for us,
Open up your heart,
Say that we won’t miss this moment.

Time won’t wait,
Time won’t wait for us

Не пытайся бороться с этим,
Ведь ты знаешь, что я здесь
Жду тебя.
Я знаю, что нравлюсь тебе.
И сейчас этот момент
Ускользает.

Просто скажи то, что ты хочешь,
Возьми то, что тебе нужно,
Всё принадлежит тебе,
Только если ты захочешь.
Тянись к любви.
Не бойся!
Не, не бойся!
Верь мне, когда я говорю это.

Время не будет нас ждать,
Я просто хочу поцеловать тебя,
Я не хочу упустить этот момент.
Время не будет нас ждать,
Открой своё сердце,
Скажи, что мы не упустим этот момент.

Я не хочу торопить тебя,
Но время не может остановиться.
Просто знай, что между нами что-то есть.
Я просто хочу любить тебя,
Но мне неизвестно, получится ли у меня.
Давай воспользуемся шансом и.

Просто скажи то, что ты хочешь,
Возьми то, что тебе нужно,
Всё принадлежит тебе,
Только если ты захочешь.
Тянись к любви.
Не бойся!
Не, не бойся!
Верь мне, когда я говорю это.

Время не будет нас ждать,
Я просто хочу поцеловать тебя,
Я не хочу упустить этот момент.
Время не будет нас ждать,
Открой своё сердце,
Скажи, что мы не упустим этот момент.

Верь мне, когда я говорю это.

Время не будет нас ждать,
Я просто хочу поцеловать тебя,
Я не хочу упустить этот момент.
Время не будет нас ждать,
Открой своё сердце,
Скажи, что мы не упустим этот момент.

Время не будет ждать,
Время не будет нас ждать.

Перевод песни What I did for love (A chorus line)

What I did for love

То, что я сделала ради любви

Kiss today goodbye,
The sweetness and the sorrow
Wish me luck, the same to you
But I can’t regret
What I did for love,
What I did for love

Look my eyes are dry
The gift was ours to borrow
It’s as if we always knew,
And I won’t forget what I did for love,
What I did for love

Gone,
Love is never gone
As we travel on,
Love’s what we’ll remember

Kiss today goodbye,
And point me toward tomorrow
We did what we had to do
Won’t forget, can’t regret
What I did for
Love

What I did for
Love
What I did for.
Love

Love is never gone
As we travel one
Love’s what we’ll remember

Kiss today goodbye
And point me toward tomorrow
Point me toward tomorrow
We did what we had to do
Won’t forget, can’t regret
What I did for love
Won’t forget, can’t regret
What I did for love
Love

Попрощайся с сегодняшним днем,
С весельем и печалями,
Пожелай мне удачи, я тебе её желаю,
Но я не могу сожалеть о том,
Что я сделала ради любви,
Что я сделала ради любви

Взгляни, в моих глазах нет слез,
Это был наш подарок,
Как будто мы это всегда знали,
И я не забуду о том, что сделала ради любви,
Что я сделала ради любви

Не уйдет,
Любовь никогда не исчезнет,
Мы пойдем дальше по жизни,
Любовь – это то, что мы будем помнить

Попрощайся с сегодняшним днем,
Направь меня на завтрашний день,
Мы сделали то, что должны были,
Не забуду, не смогу сожалеть о том,
Что я сделала ради любви

Что я сделала ради
Любви,
Что я сделала ради
Любви

Любовь никогда не исчезнет,
Мы пойдем дальше по жизни,
Любовь – это то, что мы будем помнить

Попрощайся с сегодняшним днем,
Направь меня на завтрашний день,
Направь меня назавтра,
Мы сделали то, что должны были,
Не забуду, не смогу сожалеть о том,
Что я сделала ради любви,
Не забуду, не смогу сожалеть о том,
Что я сделала ради любви
Любви…

С этой песней обычно слушают:

Go West
I guess you wonder where I’ve been
I searched to find a love within’
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Some people go around the world for love
But they may never find what they dream of
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you don’t give up
In my world only you
Make me do for love
What I would not do

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Although I only want the best it’s true
They can’t believe the things I do for you
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you won’t give up
In my world, only you
Make me do for love
What I would not do

Make me do for love
What I would not do

Make me do for love
What I would not do

Make me do for love
What I would not do Идти на запад
Я думаю, вам интересно, где я был
Я искал, чтобы найти любовь в пределах ‘
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть кое-что для вас, и я не могу отпустить

Мои друзья Интересно, что случилось со мной
Ну, я в оцепенении от вашей любви, вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть кое-что для вас, и я не могу отпустить

Некоторые люди идут по всему миру для любви
Но они никогда не могут найти то, что они мечтают о
То, что вы не будете делать, делать для любви
Вы пробовали все, но вы не сдавайтесь
В моем мире только ты
Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Мои друзья Интересно, что случилось со мной
Ну, я в оцепенении от вашей любви, вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Есть кое-что для вас, и я не могу отпустить

Хотя я хочу только самое лучшее, что это правда
Они не могут поверить, что я делаю для вас
То, что вы не будете делать, делать для любви
Вы пробовали все, но вы не сдавайтесь
В моем мире, только ты
Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Сделай меня сделать для любви
То, что я бы не стал делать

Перевод Terrace Martin – What You Won’t Do For Love

Текст :

I guess you wonder where I’ve been
I searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Some people go around the world for love

Перевод :

Я думаю, вы удивляетесь, где я был
Я искал, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Ну, я в оцепенении от твоей любви, понимаешь?
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Некоторые люди путешествуют по миру ради любви

What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you don’t give up
In my world only you
Make me do for love what I would not do

My friends wonder what is wrong with me
But I’m in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

But then I only want the best, it’s true
I can’t believe the things I do for you

What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you won’t give up
In my world, only you make me do for love what I would not do
Make me do for love what I would not do
Make me do for love what I would not do
Make me do for love what I would not do

Что ты не будешь делать, делай для любви
Вы перепробовали все, но не сдавались
В моем мире только ты
Заставь меня сделать для любви то, что я бы не сделал

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Но я в оцепенении от твоей любви, понимаешь?
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Но тогда я хочу только лучшее, это правда
Я не могу поверить в то, что я делаю для тебя

Что ты не будешь делать, делай для любви
Вы перепробовали все, но вы не сдадитесь
В моем мире только ты заставляешь меня делать ради любви то, чего я бы не делал
Заставь меня сделать для любви то, что я бы не сделал
Заставь меня сделать для любви то, что я бы не сделал
Заставь меня сделать для любви то, что я бы не сделал

Перевод «what you want to» на русский

217 примеров, содержащих перевод

51 примеров, содержащих перевод

47 примеров, содержащих перевод

28 примеров, содержащих перевод

чему вы хотите
chemu vy khotite

14 примеров, содержащих перевод

кем ты хочешь
kem ty khochesh’

14 примеров, содержащих перевод

которую вы хотите
kotoruyu vy khotite

12 примеров, содержащих перевод

что бы вы хотели
chto by vy khoteli

11 примеров, содержащих перевод

как вы хотите
kak vy khotite

11 примеров, содержащих перевод

что тебе нужно
chto tebe nuzhno

10 примеров, содержащих перевод

чего именно вы хотите
chego imenno vy khotite

8 примеров, содержащих перевод

чем бы вы хотели
chem by vy khoteli

8 примеров, содержащих перевод

что именно хотите
chto imenno khotite

What You Won’t Do for Love

I guess you wonder where I’ve been
I searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Some people go around the world for love
But they may never find what they dream of
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you don’t give up
In my world only you makes me do
For love what I would not do

But then I only want the best it’s true
They can’t believe the things I do for you
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you don’t give up
In my world, only you makes me do
For love what I would not do
Makes me do for love what I would not do

Я думаю, вы удивляетесь, где я был
Я искал, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Мои друзья удивляются, что со мной не так
Ну, я в оцепенении от твоей любви, видишь ли ты
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Некоторые люди путешествуют по миру ради любви
Но они могут никогда не найти то, о чем мечтают
Что ты не будешь делать, делай ради любви
Вы перепробовали все, но не сдавались
В моем мире только ты заставляешь меня делать
Из любви, чего бы я не делал

Но тогда я хочу только лучшее, что это правда
Они не могут поверить в то, что я делаю для тебя
Что ты не будешь делать, делай ради любви
Вы перепробовали все, но не сдавались
В моем мире только ты заставляешь меня делать Из любви, чего бы я не делал
Заставляет меня делать для любви то, что я не буду делать

Перевод Phyllis Hyman – What You Won’t Do For Love

Текст :

I guess you wonder where I’ve been
I searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me
Well I’m in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Перевод :

Я думаю, вы удивляетесь, где я был
Я искал, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Ну, я в оцепенении от твоей любви, понимаешь?
Я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Some people go around the world for love
But they may never find what they dream of
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you don’t give up
In my world only you makes me do
For love what I would not do

But then I only want the best it’s true
They can’t believe the things I do for you

Некоторые люди путешествуют по миру ради любви
Но они могут никогда не найти то, о чем мечтают
Что ты не будешь делать, делай для любви
Вы перепробовали все, но не сдавались
В моем мире только ты заставляешь меня делать
Из любви, чего бы я не делал

Но тогда я хочу только лучшее, это правда
Они не могут поверить в то, что я делаю для тебя

(verse 1)
I lay awake tonight because I want to be with you
If you were beside me I’d playful kiss you
Each time I see you the feeling gets stronger
We sit a bit closer and stare alot longer
Reach for my drink and for a second we touch
Went to mutter I stuttered cause I want you that much
The situation is a no win cause he’s my best friend
But now I’m guilty of falling for his girl friend
It’s like a trap that I’m sinking into
I wake up sweaty when I’m sleeping cause I’m thinking of you
Then we make eye contact and I can’t fall back
Try to shake it but the feeling comes right back
Now I’m confused cause I’m no Casanova
But you keep calling me saying to come over
What do I do you make it hard for me to choose
What I won’t do for love
(Talking)ChorusX3:What you won’t Do For Love

(Verse 2)
Scars tears on your pillow and you still stay
As you sit and pray hoping the beatings will go away
And wasn’t always a hit and run relationship
It use to be love,happiness and companionship
Way back when he treated you good
moved you up to the hills
Out of the ills of the ghetto hood
You felt as though you owed him your life
It felt right you said yes and now you’re really his wife
He got you pregnant but the baby just wouldn’t live
Stuff that she couldn’t give
So things got negative
And that’s when a stranger came through
And he’s pestering you about the things you couldn’t do
You said you happy at home right
But that’s just a lie as you cry through a long night
Until I came to rescue you making you choose
What you won’t do for love (Стих 1)
Я не спал этой ночью, потому что я хочу быть с тобой
Если бы ты был рядом со мной, я бы игривое тебя поцеловать
Каждый раз, когда я вижу вас чувство становится все сильнее
Мы сидим немного ближе и смотреть много больше
Reach для моего напитка и на секунду мы коснемся
Пошел пробормотать я заикался, потому что я хочу, чтобы ты так много
Ситуация является не выиграть, потому что он мой лучший друг
Но теперь я виновен в падении своей подруги
Это похоже на ловушку, что я замиранием в
Я просыпаюсь потной, когда я сплю, потому что я думаю о тебе
Затем мы делаем зрительный контакт, и я не могу упасть обратно
Попробуйте встряхнуть его, но чувство приходит обратно
Теперь я смущен, потому что я не являюсь Казанова
Но вы продолжаете называть меня сказав прийти
Что делать, вы делаете это трудно для меня, чтобы выбрать
То, что я не буду делать для любви
(Говоря) ChorusX3: То, что вы не будет делать для любви

(Стих 2)
Шрамы слезы на подушке, и вы по-прежнему остаются
Как вы сидеть и молиться в надежде побои уйдут
И не всегда отношения хит и запустить
Его используют, чтобы быть любовь, счастье и общение
Путь назад, когда он относился к тебе хорошо
переехал вас в горы
Из недугов гетто капюшоном
Вы чувствовали, как будто вы задолжали ему свою жизнь
Это было правильно вы сказали, да и теперь вы на самом деле его жена
Он получил ты беременна, но ребенок просто не будет жить
Вещи, которые она не могла дать
Так что все стало отрицательным
И вот, когда незнакомец пришел через
И он надоедает вам о вещах, которые вы не могли бы сделать
Вы сказали, что вы счастливы дома справа
Но это просто ложь, как ты плачешь через длинную ночь
Пока я не пришел, чтобы спасти вас сделать вы выбираете
То, что вы не будете делать для любви

Перевод Go West – What You Won’t Do For Love

Текст :

I guess you wonder where I’ve been
I searched to find the love within
And I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

My friends wonder what is wrong with me
But I’m in a daze from your love, you see
And I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

Some people go around the world for love
But they may never find what they dream of
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you won’t give up

Перевод :

Я думаю, вы удивляетесь, где я был
Я искал, чтобы найти любовь внутри
И я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Но я в оцепенении от твоей любви, понимаешь?
И я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

Некоторые люди путешествуют по миру ради любви
Но они могут никогда не найти то, о чем мечтают
Что ты не будешь делать, делай для любви
Вы перепробовали все, но вы не сдадитесь

My friends wonder what is wrong with me
But I’m in a daze from your love, you see
And I came back to let you know
Got a thing for you and I can’t let go

And though I only want the best it’s true
I can’t believe the things I do for you
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you won’t give up
In my world, only you make me do
For love what I would not do

What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you won’t give up
In my world, only you, only you make me do
For love what I would not do
Make me do for love what I would not do
Make me do for love

What you won’t do, do for love
You’ve tried everything but you won’t give up
In my world, only you make me do

Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Но я в оцепенении от твоей любви, понимаешь?
И я вернулся, чтобы сообщить вам
Есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить

И хотя я хочу только лучшее, это правда
Я не могу поверить в то, что я делаю для тебя
Что ты не будешь делать, делай для любви
Вы перепробовали все, но вы не сдадитесь
В моем мире только ты заставляешь меня делать
Из любви, чего бы я не делал

Что ты не будешь делать, делай для любви
Вы перепробовали все, но вы не сдадитесь
В моем мире только ты, только ты заставляешь меня делать
Из любви, чего бы я не делал
Заставь меня сделать для любви то, что я бы не сделал
Заставь меня сделать для любви

Что ты не будешь делать, делай для любви
Вы перепробовали все, но вы не сдадитесь
В моем мире только ты заставляешь меня делать

песни What You Won’t Do For Love перевод на русский

Я думаю, вам интересно, где я был
Я искал, чтобы найти любовь внутри
Я вернулся, чтобы вы знаете
Получил вещь для вас, и я не могу отпустить

Мои друзья Интересно, что случилось со мной
Ну, я в оцепенении от вашей любви, вы видите
Я вернулся, чтобы вы знаете
Получил вещь для вас и я не могу отпустить

Некоторые люди идут по всему миру для любви
Но они никогда не могут найти то, что они мечтают о
То, что вы не будете делать, делать для любви
вы уже пробовали все, но вы не сдавайтесь
В моем мире только ты заставляет меня сделать
Ради любви, что я бы не стал

но тогда я хотят только самое лучшее, что это правда
Они не могут поверить, что я делаю для вас
то, что вы не будете делать, делать для любви
вы уже пробовали все, но вы не даете до
В моем мире, только ты заставляет меня сделать
Ради любви, что я не стал бы делать
Это заставляет меня сделать для любви, что я бы не стал делать

What You Won’t Do For Love Тексты песен в исполнении Michael Bolton являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что What You Won’t Do For Love Тексты песен в исполнении Michael Bolton только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.