Песня baby i got me перевод

Текст песни / Караоке: Team

Turn me up, break the knob right
I get dressed
Like it’s prom night
I feed them lemons in the limelight
They say I’m full, lost my appetite?!
(Hell nah) Keep on pushing like a dealer
(Hell nah) Keep on shooting, Reggie Miller
(Hell nah) Go and give ’em all the finger
You gotta set the score right,
Call it Hans Zimmer
My time wherever I go
I took a chance
Like I’m from Chicago
100+ in that Murcielago
Bout to go ape, hey!
Turn it to the congo

Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like…

Outchea, pronto
Hit ’em with the dose,
That’s a combo
Running through ya block,
No fumble
Bout to kill ’em all,
Where the shovel?
See I gotta go for mine
Benja-jammin’ — that money on my mind
Jamaican club, I’m stayin’ on the grind
Dutty wine,
Don’t step on this land mine!
Ven aqui, andele
You tryna take flight?
Do what I say
100+ vogues on the highway
Watch a new car dash,
Call me Kylie

Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like….

Are you workin’ with some cash here,
Cash here?
100,000 on the dash yeah,
Dash yeah
All my ladies shake it fast yeah,
Fast yeah
Now vogue on that ass, yup!
Yeah we in here
Are you workin’ with some cash here,
Cash here?
100,000 on the dash yeah,
Dash yeah
All my ladies shake it fast yeah,
Fast yeah
Now vogue on that ass, yup!
Yeah we in here

Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like….

Team, team
Team, team
Are you fuckin’ with the team?
Are you fuckin’ with the team?
Are you fuckin’ with the team?
Are you fuckin’ with the team?

Перевод песни: Команда

Сделай мне громче, давай, на максимум
Я одета
Словно на студенческий бал собираюсь идти
Я еще не вошла, а уже в центре внимания
Говорят, я уже всё, что я, потеряла нюх?
(Блин на) Я еще толкаю свою ботву
(Блин на) Я еще играю как Реджи Миллер
(Блин на) Играю и плевать на всех хочу
Нормальный музон ты поставил
Прямо Ганс Циммер
Настало моё время, где бы я ни была
Мне улыбнулась удача,
Как парням из Чикаго
На все 100 в Ламборджини Мурселаго
Готова полезть на стенку, хэй
Включи что-нибудь африканское

Милый, у меня есть я
Милый, у меня есть я
И это всё, что мне нужно
Да, это всё, что мне нужно
Милый, у меня есть я
И мне нужны только друзья
Ведь игра в моей команде
Это что-то наподобие…

Я? Милый, не вариант
Смотри на меня, как я делаю свои дела
О, милый, нет, никак
Ты разве в моей команде?

Свалил, живо
Сражу всех своим рэпом,
Двойным
Я обойду твой блок как в регби
Не колеблясь
Я готова вынести всех конкуренток
Где лопата?
Видишь, я буду работать для себя
Я нацелена на то, чтобы подняться
Ямайский клуб, я танцую рядом с парнем
В стиле «Dutty wine»
И не заходи на мою территорию!
Ну-ка иди сюда, быстро
Хочешь быть крутой, как я
Тогда делай, что я говорю
На все 100 в Range Rover Vogue
Если увидишь, как я еду в новой тачке
Можешь назвать меня Кайли

Милый, у меня есть я
Милый, у меня есть я
И это всё, что мне нужно
Да, это всё, что мне нужно
Милый, у меня есть я
И мне нужны только друзья
Ведь игра в моей команде
Это что-то наподобие…

Я? Милый, не вариант
Смотри на меня, как я делаю свои дела
О, милый, нет, никак
Ты разве в моей команде?

Ты вертишь деньгам здесь?
Деньгами здесь?
100 000 за раз, да,
За раз, да,
Все мои девочки трясут задницей быстро,
Быстро, да
Новый Range Rover Vogue для этой задницы,
Да, мы тут
Ты вертишь деньгам здесь?
Деньгами здесь?
100 000 за раз, да,
За раз, да,
Все мои девочки трясут задницей быстро,
Быстро, да
Новый Range Rover Vogue для этой задницы,
Да, мы тут

Милый, у меня есть я
Милый, у меня есть я
И это всё, что мне нужно
Да, это всё, что мне нужно
Милый, у меня есть я
И мне нужны только друзья
Ведь игра в моей команде
Это что-то наподобие…

Я? Милый, не вариант
Смотри на меня, как я делаю свои дела
О, милый, нет, никак
Ты разве в моей команде?

Команда, команда
Команда, команда
Ты, блин, в команде?
Ты, блин, в команде?
Ты, блин, в команде?
Ты, блин, с командой?

Turn me up, break the knob right
I get dressed like it’s prom night
I feed them lemons in the limelight
They say I’m full, lost my appetite?!
Hell nah! Keep on pushing like a dealer
Hell nah! Keep on shooting, Reggie Miller
Hell nah! Go and give ’em all the finger
You gotta set the score right, call it Hans Zimmer
My time wherever I go
I took a chance like I’m from Chicago
100+ in that Murcielago
Bout to go ape, hey! Turn it to the congo

Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like.

Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like.

Are you workin’ with some cash here, cash here?
100,000 on the dash yeah, dash yeah
All my ladies shake it fast yeah, fast yeah
Now vogue on that ass, yup! Yeah we in here
Are you workin’ with some cash here, cash here?
100,000 on the dash yeah, dash yeah
All my ladies shake it fast yeah, fast yeah
Now vogue on that ass, yup! Yeah we in here

Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like.

Team, team
Team, team
Are you fuckin’ with the team?
Are you fuckin’ with the team?
Are you fuckin’ with the team?
Are you fuckin’ with the team?

Команда

Прибавь громкость, поверни на максимум,
Я одета, словно сегодня выпускной,
Я кормлю их сплетнями, чтобы быть в центре внимания,
Они говорят, что сыты, потеряли аппетит?!
Черта с два! Продолжаю толкать, как дилер,
Черта с два! Продолжаю забивать, как Реджи Миллер,
Черта с два! Пойду и покажу им всем кто есть кто,
Ты должен поставить правильную оценку, как и Ханс Циммер,
Мое время придет, какую бы дорогу я ни выбрала,
Я решила рискнуть, будто я из Чикаго,
Больше ста тысяч долларов в Ламборгини Мурселаго,
Я буду сходить с ума! Поворачиваю в гетто.

Малыш, у меня есть я,
Малыш, у меня есть я,
И это все, что мне нужно,
Да, это все, что мне нужно.
Малыш, у меня есть я,
Единственный друг, который мне нужен,
Для моей команды,
Это я сама.

Малыш, без шансов,
Смотри на меня, пока я выступаю,
Малыш, без шансов,
Ты смеешься?

Малыш, у меня есть я,
Малыш, у меня есть я,
И это все, что мне нужно,
Да, это все, что мне нужно.
Малыш, у меня есть я,
Единственный друг, который мне нужен,
Для моей команды,
Это я сама.

Малыш, без шансов,
Смотри на меня, пока я выступаю,
Малыш, без шансов,
Ты смеешься?

Вы здесь принимаете наличку?
100,000 баксов на приборной панели,
Все мои девчонки трясите быстро попами,
Новая мода на эти танцы! Да, мы здесь,
Вы здесь принимаете наличку?
100,000 баксов на приборной панели,
Все мои девчонки трясите быстро попами,
Новая мода на эти танцы! Да, мы здесь.

Малыш, у меня есть я,
Малыш, у меня есть я,
И это все, что мне нужно,
Да, это все, что мне нужно.
Малыш, у меня есть я,
Единственный друг, который мне нужен,
Для моей команды,
Это я сама.

Малыш, без шансов,
Смотри на меня, пока я выступаю,
Малыш, без шансов,
Ты смеешься?

Команда, команда,
Команда, команда.
Ты смеешься?
Ты смеешься?
Ты смеешься?
Ты смеешься?

Перевод песни Fancy (Iggy Azalea)

Fancy

Потрясающая

First things first, I’m the realest
Drop this and let the whole world feel it
And I’m still in the Murda Bizness
I can hold you down, like I’m givin’ lessons in physics
You should want a bad bitch like this
Drop it low and pick it up just like this
Cup of Ace, cup of Goose, cup of Cris
High heels, somethin’ worth a half a ticket on my wrist
Takin’ all the liquor straight, never chase that
Rooftop like we bringin’ ’88 back
Bring the hooks in, where the bass at?
Champagne spillin’, you should taste that

I’m so fancy, you already know
I’m in the fast lane, from L.A. to Tokyo
I’m so fancy, can’t you taste this gold?
Remember my name, ’bout to blow-oh-oh-oh

I said baby, I do this, I thought that, you knew this
Can’t stand no haters and honest, the truth is
And my flow retarded, they speak it, depart it
Swagger on super, I can’t shop at no department
Better get my money on time, if they not money, decline
And swear I meant that there so much
That they give that line a rewind
So get my money on time, if they not money, decline
I just can’t worry ’bout no haters, gotta stay on my grind
Now tell me, who that, who that? That do that, do that?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working, I’m up in here with some change to throw

I’m so fancy, you already know
I’m in the fast lane, from L.A. to Tokyo
I’m so fancy, can’t you taste this gold?
Remember my name, ’bout to blow-oh-oh-oh

Still stunting, how you love that?
Got the whole world asking how I does that
Hot girl, hands off, don’t touch that
Look at it, I bet you wishing you could clutch that
That’s just the way you like it, huh?
And so good, he’s just wishing he could bite it, huh?
Never turn down nothing, slayin’ these hoes
Gold trigger on the gun like

Who that, who that, I-G-G-Y
That do that, do that, I-G-G-Y
Who that, who that, I-G-G-Y

Во-первых, я реалистка,
Покажи что-нибудь и дай миру насладиться этим,
Я всё ещё пою «Murda Bizness» 1
И могу удержать тебя, будто даю уроки физики. 2
Ты должен хотеть такую плохую сучку, как я,
Я опускаюсь ниже и цепляю тебя вот так.
Бокал Ace’а, рюмка Goose и немного Cris, 3
Высокие каблуки, на запястьях дорогие безделушки,
Я знаю, как залпом пить ликёр без закуски.
Мы тусуемся на крышах, будто вернулись в 88-ой.
Забрасывайте удочки, где басы?
Шампанское льется рекой, ты должен попробовать его.

Я такая потрясающая, ты уже знаешь.
Я быстро перемещаюсь из Лос-Анджелеса в Токио.
Я такая потрясающая, хочешь снять пробу с этого золота?
Запомни моё имя, которое сведет тебя с ума.

Я сказала: «Малыш, я сделаю это, я думала, и ты знал»,
Терпеть не могу хейтеров, и это правда.
Мой рэп замедляется, они читают его и тем самым убивают,
Я люблю шик и не прохожу мимо ни одного магазина.
Я получаю деньги вовремя, а от всего другого отказываюсь,
И клянусь, это действительно слишком, что они
Перематывают пленку.
Я получаю деньги вовремя, а от всего другого отказываюсь,
Я не могу волновать из-за хейтеров и стою на своём.
Теперь скажи мне, скажи мне, кто делает это, делает это?
Ты должен всё уладить, я думала, ты знаешь.
Я И-Г-Г-И, выкрикивай имя отчётливо,
Я работаю для того, чтобы внести новизну.

Я такая потрясающая, ты уже знаешь.
Я быстро перемещаюсь из Лос-Анджелеса в Токио.
Я такая потрясающая, хочешь снять пробу с этого золота?
Запомни моё имя, которое сведет тебя с ума.

Разгроми отель, давай напьёмся в мини-баре,
Сделаем пару звонков, я обожаю получать то, что хочу.
Да, продолжай отрываться,
Люстры качаются, но нам наплевать.
Звезда вечеринок, да, я роскошна,
Классическая, дорогая, не смей прикасаться.

Кто это, кто это, И-Г-Г-И,
Делает это, делает это, И-Г-Г-И,
Кто это, кто это, И-Г-Г-И.

Перевод песни Billie Eilish — Getting Older

Getting Older

Взрослея

Текст и перевод песни Billie Eilish — Getting Older, смысл

Getting Older — трек под номером 1 из второго студийного альбома Билли Эйлиш. В песне речь идёт о сексуальных домогательствах и росте в музыкальной индустрии. Этот отрывок из интервью певицы изданию Los Angeles Times поможет лучше понять текст и перевод песни Billie Eilish — Getting Older:

Я испытала кое-что, о чем никогда не говорила раньше, и совсем не хочу говорить сейчас. Я не хочу, б***ь, об этом говорить. Я не хочу никому рассказывать, особенно всему Интернету. Так неловко проходить через такое. Вот почему многие женщины и мужчины, но особенно женщины, никому не говорят об этом. Но в то же время, хотя я действительно ничего не сделала для [движения #MeToo — прим.], очень важно, чтобы молодые девушки знали, что это может случиться с каждым.

О создании самой песни Getting Older Билли высказалась так:

Во время написания этой песни мне пришлось сделать перерыв, и я захотела плакать, потому что она была так откровенна. И это правда.

Перевод песни

I don’t got friends, I got family
At the end of the day that’s all I need
And you know, that’s what you’ll always be
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends

I can tell the difference with my day ones
Read between the likes and the mentions
Candle in the sky for the lost ones
Need me, know you only gotta call once

Let’s make a toast to the great stuff
Raise the champagne in a red cup
My drip is so hot ’cause it’s all off
My drip is so hot

‘Cause I don’t got friends, I got family
At the end of the day that’s all I need
And you know, that’s what you’ll always be
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends (Ooh)
I got family (Ooh)

Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re gonna know your real ones when you’re tested (Real)
Hold it with you and they stand there when you’re stressin’ (Oh)
And if I do you wrong, I’m a ‘fess it (Wrong)
Eh, good energy, gotta protect it

Bad feet on a fire walk, carry
You for miles until I crawl, trust me
Uh, tell me your secrets, they don’t like it (Like it)
I ain’t alone on this one way, well

‘Cause I don’t got friends, I got family
At the end of the day that’s all I need
And you know, that’s what you’ll always be
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends (Ooh)
I got family (Ooh)

I need your energy, baby, don’t need no friend or acquaintance
I need your love in a form that you won’t give to nobody
Baby, I mean it, you taught me it was all, even inside of you
But I seen it, it’s family over everything

Baby, I look too hard
I just want you to have your fun ’cause life is too short
Take you out to eat in New York, let’s go to jeweler (yeah)
Ain’t gon’ be makin’ new friends when your money’s too long

‘Cause I don’t got friends, I got family
At the end of the day that’s all I need
And you know, that’s what you’ll always be
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends (Ooh)
I got family (Ooh)
I got, I got family (Yeah)

Huh, David Guetta, I told you they wouldn’t — with us mayne
These glasses Celine, these Yeezy slides

У меня нет друзей, у меня есть семья
В конце концов, это все, что мне нужно
И ты знаешь, что таким ты всегда будешь
Неважно, сколько времени прошло, нет, у меня нет друзей

Я могу отличить их от моих дневных
Читайте между лайками и упоминаниями
Свеча в небе для потерянных
Нуждайся во мне, знай, что тебе нужно позвонить только один раз

Давайте выпьем за замечательные вещи
Поднимите шампанское в красном стаканчике
Моя капельница такая горячая, потому что она вся выключена
Моя капельница такая горячая

Потому что у меня нет друзей, у меня есть семья
В конце концов, это все, что мне нужно
И ты знаешь, что таким ты всегда будешь
Неважно, сколько времени прошло, нет, у меня нет друзей (Оо)
У меня есть семья (Оо)

Да, да, да, да
Ты узнаешь своих настоящих, когда тебя проверят (По-настоящему)
Держи это при себе, и они будут стоять там, когда ты напрягаешься (О)
И если я поступлю с тобой неправильно, я признаю это (Неправильно)
Эх, хорошая энергия, надо ее беречь

Плохие ноги на огне ходят, несут
Ты за много миль, пока я не поползу, поверь мне
Эм, расскажи мне свои секреты, им это не нравится (Нравится)
Я не одинок в этом единственном пути, что ж

Потому что у меня нет друзей, у меня есть семья
В конце концов, это все, что мне нужно
И ты знаешь, что таким ты всегда будешь
Неважно, сколько времени прошло, нет, у меня нет друзей (Оо)
У меня есть семья (Оо)

Мне нужна твоя энергия, детка, мне не нужен ни друг, ни знакомый.
Мне нужна твоя любовь в такой форме, которую ты никому не дашь
Детка, я серьезно, ты научила меня, что все это было, даже внутри тебя.
Но я видел это, это семья превыше всего

Детка, я смотрю слишком пристально
Я просто хочу, чтобы ты повеселился, потому что жизнь слишком коротка
Сводим тебя поесть в Нью-Йорк, пойдем в ювелирный (да)
Я не собираюсь заводить новых друзей, когда у тебя слишком много денег.

Потому что у меня нет друзей, у меня есть семья
В конце концов, это все, что мне нужно
И ты знаешь, что таким ты всегда будешь
Неважно, сколько времени прошло, нет, у меня нет друзей (Оо)
У меня есть семья (Оо)
У меня, у меня есть семья (Да)

Ха, Дэвид Гетта, я же говорил тебе, что они не будут — с нами, Мэйн
Эти очки, Селин, эти идиотские слайды

. Baby one more time

. Милый, еще раз

Oh baby, baby. Oh baby, baby.

Oh baby, baby, how was I supposed to know
that something wasn’t right here.
Oh baby, baby, I shouldn’t have let you go
and now you’re out of sight, yeah.

Show me, how you want it to be.
Tell me baby, ‘cuz I need to know now, oh because

My loneliness is killin me (and I)
I must confess, I still believe. (still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time!

Oh baby, baby, the reason I breathe is you.
Boy you’ve got me blinded.
Oh pretty baby, there’s nothin that I wouldn’t do.
That’s not the way I planned it.

Show me how, how you want it to be
Tell me baby, ‘cuz I need to know now, oh because

Oh baby, baby, how was I supposed to know.
Oh pretty baby, I shouldn’t have let you go.

I must confess, that my loneliness is killin me now
Don’t you know, I still believe,
that you will be here
and give me a sign, hit me baby one more time!

О милый, милый, откуда мне было знать,
что что-то было не так.
О милый, милый, я не должна была тебя отпускать,
и теперь ты не со мной.

Скажи мне, все будет как захочешь.
Расскажи мне, потому что мне нужно знать.

Одиночество убивает меня (и я),
я должна признать, что все еще верю (еще верю).
Я схожу с ума, когда ты не рядом,
подай же мне знак, сделай это еще раз!

О милый, милый, ты причина того, что дышу,
ты меня ослепляешь.
Дорогой, я бы сделала что-угодно,
ведь сейчас все не так, как мне хотелось.

Скажи мне, все будет как захочешь.
Расскажи мне, потому что мне нужно знать.

О милый, милый, откуда мне было знать.
Дорогой, я не должна была тебя отпускать.

Я должна признать, что одиночество убивает меня.
Разве не видишь, что я все еще верю,
что ты придешь,
что ты подашь мне знак. сделай это еще раз!

Текст песни Butterfly

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

I can feel, too much is never enough
You’re always there to lift me up when these times get rough
I was lost, now I’m found
Ever since you’ve been around
You’re the woman that I want
So yo I’m putting it down

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I’ll make your legs shake
You make me go crazy

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I’ll make your legs shake
You make me go crazy

I don’t deserve you
Unless it’s some kind of hidden message
To show me life is precious
Then I guess it’s true
But to tell truth I really never knew till I met you
See I was lost and confused
Twisted and used up
Knew a better life existed
But thought that I missed it

My lifestyle’s wild, I was living like a wild child
Trapped on a short leash
Paroled the police files
So yo what’s happening now?
I see the sun breaking in through dark clouds
And a vision of you, standing out in a crowd

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I’ll make your legs shake
You make me go crazy

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I’ll make your legs shake
You make me go crazy

Hey sugar momma, come and dance with me
The smartest thing you ever did was take a chance with me
Whatever tickles your fancy
Girl it’s me and you like Sid and Nancy
So sexy, almost evil
Talkin’ about butterflies in my head
I used to think that happy endings were only in the books I read
But you made me feel alive when I was almost dead

You filled that empty space with the love I used to chase
And as far as I can see it don’t get better than this
So butterfly here is a song and it’s sealed with a kiss
And a thank you miss

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I’ll make your legs shake
You make me go crazy

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I’ll make your legs shake
You make me go crazy

Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
Uh huh, uh huh
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me

Перевод песни Бабочка

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Такая сексуальная, секси симпатичная маленькая штучка
Страстный пирсинг на соске, я опьянён твоим кольцом на языке
И я не буду лгать, ведь твоя любовь возносит меня к небесам
И чтобы удержать тебя рядом со мной, не будет ничего, что бы я не попробовал
Бабочки в её глазах и убийственная внешность
Время проходит, и я спрашиваю, может ли это быть правдой?
Ведь я не могу спать, не могу сохранять спокойствие.
Единственное, что я знаю наверняка, это то, что в ней есть сексапильность.

Я могу чувствовать, что слишком много для меня, но всё равно недостаточно.
Ты всегда рядом, чтобы приободрить меня, когда наступают трудные времена.
Я был потерян, но я нашёл себя
С тех пор, как ты появилась в моей жизни.
Ты – женщина, которую я хочу,
И я остановлюсь на этом.

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Ты моя симпатичная малышка
Я сделаю так, что твои ноги задрожат
Ты сводишь меня с ума

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Ты моя симпатичная малышка
Я сделаю так, что твои ноги задрожат
Ты сводишь меня с ума

Я не заслуживаю тебя
Если только это не какое-то скрытое послание
Чтобы показать мне, что жизнь ценна
Тогда я думаю, что это правда
Но, если честно, я никогда по-настоящему не знал этого, пока не встретил тебя
Видишь, я был потерян и запутан,
Испорчен и измучен
Знал же, что существует лучшая жизнь
Но думал, что я прошёл мимо неё

Мой образ жизни необузданный, я жил, как дикий ребёнок.
Я был на коротком поводке,
Ведь я был на условном сроке в полиции
Так что же происходит сейчас?
Я вижу солнце, пробивающееся сквозь тучи
И твой образ, выделяющийся на фоне толпы

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Ты моя симпатичная малышка
Я сделаю так, что твои ноги задрожат
Ты сводишь меня с ума

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Ты моя симпатичная малышка
Я сделаю так, что твои ноги задрожат
Ты сводишь меня с ума

Эй, сладкая крошка, давай потанцуй со мной
Самый лучшая вещь, что ты когда-либо делала это то, что ты рискнула со мной
Не важно, что будоражит твоё воображение,
Детка, это я и ты, будто Сид и Нэнси
Такая сексуальная, почти дьявольская
Я говорю о бабочках в моей голове
Обычно я думал, что хэппи-энды бывают только в книжках, что я читал
Но ты заставила меня почувствовать себя живым, когда я был почти мёртв

Ты заполнила эту пустоту любовью, которую я так долго искал
И пока я вижу это, мне трудно представить что-либо лучшее
И вот бабочка здесь – это песня, отмеченная следом поцелуя
И спасибо тебе мисс.

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Ты моя симпатичная малышка
Я сделаю так, что твои ноги задрожат
Ты сводишь меня с ума

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Ты моя симпатичная малышка
Я сделаю так, что твои ноги задрожат
Ты сводишь меня с ума

Давай потанцуй со мной
Давай потанцуй со мной
Давай потанцуй со мной
Давай потанцуй со мной
У-у, у-у
Давай потанцуй со мной
Давай потанцуй со мной
Давай потанцуй со мной
Давай потанцуй со мной

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

. Baby one more time

Oh baby, baby. Oh baby, baby.

Oh baby, baby, how was I supposed to know
that something wasn’t right here.
Oh baby, baby, I shouldn’t have let you go
and now you’re out of sight, yeah.

Show me, how you want it to be.
Tell me baby, ‘cuz I need to know now, oh because

My loneliness is killin me (and I)
I must confess, I still believe. (still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time!

Oh baby, baby, the reason I breathe is you.
Boy you’ve got me blinded.
Oh pretty baby, there’s nothin that I wouldn’t do.
That’s not the way I planned it.

Show me how, how you want it to be
Tell me baby, ‘cuz I need to know now, oh because

Oh baby, baby, how was I supposed to know.
Oh pretty baby, I shouldn’t have let you go.

I must confess, that my loneliness is killin me now
Don’t you know, I still believe,
that you will be here
and give me a sign, hit me baby one more time!

. Милый, еще раз

О милый, милый, откуда мне было знать,
что что-то было не так.
О милый, милый, я не должна была тебя отпускать,
и теперь ты не со мной.

Скажи мне, все будет как захочешь.
Расскажи мне, потому что мне нужно знать.

Одиночество убивает меня (и я),
я должна признать, что все еще верю (еще верю).
Я схожу с ума, когда ты не рядом,
подай же мне знак, сделай это еще раз!

О милый, милый, ты причина того, что дышу,
ты меня ослепляешь.
Дорогой, я бы сделала что-угодно,
ведь сейчас все не так, как мне хотелось.

Скажи мне, все будет как захочешь.
Расскажи мне, потому что мне нужно знать.

О милый, милый, откуда мне было знать.
Дорогой, я не должна была тебя отпускать.

Текст песни I got mine

I was a moving man in my younger days
But I’ve grown out of my rambling ways
I left that road so far behind
Now I know, oh baby

I got mine
I got mine
I got mine
Oh baby, I got mine

So baby when I rolled, I rolled deep
So much so, I didn’t get much sleep
Rock and roll hustle all the time
Now I know, oh baby

I got mine
I got mine
I got mine
Oh baby, I got mine

Whoa, I got mine
I got mine
I got mine
Oh baby, I got mine
Hey-ey

Перевод песни Я получил своё

Я был гулящим в дни моей молодости
Но я уже вырос из моих беспутных связей
Я оставил эту дорогу далеко позади
Теперь я знаю, о, детка,

Я получил своё
Я получил своё
Я получил своё
О, детка, я получил своё

Так что, детка, когда я скатился, я скатился по полной
Настолько, что я не высыпался
Шум рок-н-ролла все время
Теперь я знаю, о, детка,

Я получил своё
Я получил своё
Я получил своё
О, детка, я получил своё

Уоа, я получил своё
Я получил своё
Я получил своё
О, детка, я получил своё
Хей-ей

Текст песни Adele – Easy On Me

There ain’t no gold in this river
That I’ve been washin’ my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can’t bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in

Go easy on me, baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

There ain’t no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can’t deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up

Go easy on me, baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel the world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn’t even show

Go easy on me, baby
I was still a child
I didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

Перевод песни Cheap thrills (Sia)

Cheap thrills

Дешевые приключения

Come on, come on, turn the radio on
It’s Friday night and I won’t be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It’s Friday night and I won’t be long

Till I hit the dance floor
Hit the dance floor!
I got all I need
No I ain’t got cash!
No I ain’t got cash!
But I got you baby

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

Come on, come on, turn the radio on
It’s Saturday night and I won’t be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It’s Saturday night and I won’t be long

Till I hit the dance floor
Hit the dance floor!
I got all I need!
No I ain’t got cash
No I ain’t got cash
But I got you baby

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)

Давай, давай, включай радио
Вечер пятницы и я долго не задержусь
Должна уложить волосы, я накрасилась
Вечер пятницы и я долго не задержусь

Пока не взорву танцпол
Взорву танцпол!
У меня есть все, что надо
Но только не деньги!
Но только не деньги!
Зато у меня есть ты

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

Давай, давай, включай радио
Вечер субботы и я долго не задержусь
Должна сделать маникюр, надела высокие каблуки
Вечер субботы и я долго не задержусь

Пока не взорву танцпол
Взорву танцпол!
У меня есть все, что надо
Но только не деньги!
Но только не деньги!
Зато у меня есть ты

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

(Люблю дешевые приключения)
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)

Перевод песни Iggy Azalea Team / Команда

[Verse 1]
Turn me up, break the knob right
I get dressed
Like it’s prom night
I feed them lemons in the limelight
They say I’m full, lost my appetite?!
(Hell nah) Keep on pushing like a dealer
(Hell nah) Keep on shooting, Reggie Miller
(Hell nah) Go and give ’em all the finger
You gotta set the score right,
Call it Hans Zimmer
My time wherever I go
I took a chance
Like I’m from Chicago
100+ in that Murcielago
Bout to go ape, hey!
Turn it to the congo

[Team — Hook]
Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like…

[Verse 2]
Outchea, pronto
Hit ’em with the dose,
That’s a combo
Running through ya block,
No fumble
Bout to kill ’em all,
Where the shovel?
See I gotta go for mine
Benja-jammin’ — that money on my mind
Jamaican club, I’m stayin’ on the grind
Dutty wine,
Don’t step on this land mine!
Ven aqui, andele
You tryna take flight?
Do what I say
100+ vogues on the highway
Watch a new car dash,
Call me Kylie

[Team — Hook]
Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like….

[Bridge]
Are you workin’ with some cash here,
Cash here?
100,000 on the dash yeah,
Dash yeah
All my ladies shake it fast yeah,
Fast yeah
Now vogue on that ass, yup!
Yeah we in here
Are you workin’ with some cash here,
Cash here?
100,000 on the dash yeah,
Dash yeah
All my ladies shake it fast yeah,
Fast yeah
Now vogue on that ass, yup!
Yeah we in here

[Team — Hook]
Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like….

[Outro]
Team, team
Team, team
Are you fuckin’ with the team?
Are you fuckin’ with the team?
Are you fuckin’ with the team?
Are you fuckin’ with the team?

Команда

[Куплет 1]
Сделай мне громче, давай, на максимум
Я одета
Словно на студенческий бал собираюсь идти
Я еще не вошла, а уже в центре внимания
Говорят, я уже всё, что я, потеряла нюх?
(Блин на) Я еще толкаю свою ботву
(Блин на) Я еще играю как Реджи Миллер*
(Блин на) Играю и плевать на всех хочу**
Нормальный музон ты поставил
Прямо Ганс Циммер***
Настало моё время, где бы я ни была
Мне улыбнулась удача, Как парням из Чикаго****
На все 100 в Ламборджини Мурселаго
Готова полезть на стенку, хэй
Включи что-нибудь африканское

[Команда — Припев]
Милый, у меня есть я
Милый, у меня есть я
И это всё, что мне нужно
Да, это всё, что мне нужно
Милый, у меня есть я
И мне нужны только друзья
Ведь игра в моей команде
Это что-то наподобие…

[После припева]
Я? Милый, не вариант
Смотри на меня, как я делаю сви дела
О, милый, нет, никак
Ты разве в моей команде?

[Куплет 2]
Свалил, живо
Сражу всех своим рэпом,
Двойным
Я обойду твой блок как в регби
Не колеблясь
Я готова вынести всех конкуренток
Где лопата?
Видишь, я буду работать для себя
Я нацелена на то, чтобы подняться
Ямайский клуб, я танцую рядом с парнем
В стиле «Dutty wine»
И не заходи на мою территорию!
Ну-ка иди сюда, быстро
Хочешь быть крутой, как я
Тогда делай, что я говорю
На все 100 в Range Rover Vogue
Если увидишь, как я еду в новой тачке
Можешь назвать меня Кайли*****

[Команда — Припев]
Милый, у меня есть я
Милый, у меня есть я
И это всё, что мне нужно
Да, это всё, что мне нужно
Милый, у меня есть я
И мне нужны только друзья
Ведь игра в моей команде
Это что-то наподобие…

[После припева]
Я? Милый, не вариант
Смотри на меня, как я делаю сви дела
О, милый, нет, никак
Ты разве в моей команде?

[Переход]
Ты вертишь деньгам здесь?
Деньгами здесь?
100 000 за раз, да,
За раз, да,
Все мои девочки трясут задницей быстро,
Быстро, да
Новый Range Rover Vogue для этой задницы,
Да, мы тут
Ты вертишь деньгам здесь?
Деньгами здесь?
100 000 за раз, да,
За раз, да,
Все мои девочки трясут задницей быстро,
Быстро, да
Новый Range Rover Vogue для этой задницы,
Да, мы тут

[Команда — Припев]
Милый, у меня есть я
Милый, у меня есть я
И это всё, что мне нужно
Да, это всё, что мне нужно
Милый, у меня есть я
И мне нужны только друзья
Ведь игра в моей команде
Это что-то наподобие…

[После припева]
Я? Милый, не вариант
Смотри на меня, как я делаю сви дела
О, милый, нет, никак
Ты разве в моей команде?

[Окончание]
Команда, команда
Команда, команда
Ты, блин, в команде?
Ты, блин, в команде?
Ты, блин, в команде?
Ты, блин, с командой?

*Реджинальд Уэйн «Реджи» Миллер — известный американский баскетболист
**Имеется в виду сравнение с неприличнм жестом рукой, который сделал баскетболист Реджи Миллер
***Ганс Циммер — известный немецкий композитор
****Имеется в виду сравнение с нелегкой жизнью в южной части Чикаго и с тем, как нелегко оттуда выбраться
*****Кайли Кристен Дженнер — американская модель
Iggy Azalea Team (Dance Video)

Похожие записи

Создайте бесплатно анкету репетитора и Вас гарантировано найдут ученики.

Copyright © 2009-2022. All Rights Reserved.

Текст песни I Got Me (Nathan Trent) с переводом

Changed location just to move out of my mind My mind

Every situation I faced

At some point it’d help me to be thankful Changed location just to move out of

my mind My mind

`Cause when you’re insecure you fight with doubting yourself You try to figure

out how to become someone else

When all you are, you are

Everybody tryna be fly like me

Everybody, know, nothing comes for free So I’mma do myself I don’t care who sees

`Cause I got me, I got me

Sometimes I’ll be strong when inside I’m weak Sometimes I’ll be gone,

but my hair’s on fleek

But there ain’t nothing wrong with being all you need

`Cause I got me, I got me

Maybe I’m too young to be patient, but (yeah) I know I’m too old for the same

I changed location just to be out on the line The line

And maybe I’m naive

At times I got low self-esteem

And that’s why I try to avoid confrontation whenever I’m not in need

I change a city as much as I can

Try to learn how the hell

I can become a better man (that’s right)

`Cause when you’re insecure you fight with doubting yourself You try to figure

out how to become someone else

When all you are, you are

Everybody tryna be fly like me Everybody, know, nothing comes for free

So I’mma do myself I don’t care who sees `Cause I got me, I got me

Sometimes I’ll be strong when inside I’m week Sometimes I’ll be gone,

but my hair’s on fleek

But there ain’t nothing wrong with being all you need

`Cause I got me, I got me

`Cause when you’re insecure you fight with doubting yourself You try to figure

out how to become someone else

When all you are, you are

Everybody tryna be fly like me

(To be fly like me)

Everybody, know, nothing comes for free (And nothing comes for free, yeah)

So I’mma do myself I don’t care who sees `Cause I got me, I got me

Sometimes I’ll be strong when inside I’m weak (When inside I’m weak)

Sometimes I’ll be gone, but my hair’s on fleek (Hey, hey, oh well my hair’s on

But there ain’t nothing wrong with being all you need (all you need, I got me)

`Cause I got me, I got me

(comes for free) Hey, hey, hey

(care who sees) Yeah

(I got me, I got me)

See I got me (side I’m weak) Baby I got me (hair’s on fleek) Baby I

(all you need) Another day

(I got me, I got me)

Перевод песни I Got Me

Я сменил место, чтобы сойти с ума.

В каждой ситуации, с которой я столкнулся.

Что в какой-то момент это поможет мне быть благодарным, изменило место, чтобы просто сойти

потому что когда ты неуверенна, ты борешься с сомнениями в себе, ты пытаешься понять,

как стать кем-то другим.

Когда все, что ты есть, ты

Все пытаются летать, как я.

Все, знаете, ничего не приходит бесплатно, так что я буду делать сам, мне все равно, кто видит,

потому что у меня есть я, у меня есть я.

Иногда я буду сильным, когда внутри я слаб, иногда я уйду,

но мои волосы на мимолетном,

Но нет ничего плохого в том, чтобы быть всем, что тебе нужно,

потому что я есть у меня, у меня есть я.

Я изменил место, чтобы быть на линии,

И, может быть, я наивен,

Временами у меня низкая самооценка,

И поэтому я пытаюсь избежать конфронтации, когда я не нуждаюсь.

И да, действительно.

Я меняю город настолько, насколько могу,

Пытаясь понять, как, черт возьми.

Я могу стать лучше (правильно).

потому что когда ты неуверенна, ты борешься с сомнениями в себе, ты пытаешься понять,

как стать кем-то другим.

Когда все, что ты есть, ты

Все пытаются летать, как я, все, знайте, ничто не приходит бесплатно.

Так что я буду делать сам, мне все равно, кто увидит, потому что у меня есть я, у меня есть я.

Иногда я буду сильным, когда внутри меня будет неделя, иногда я уйду,

но мои волосы распущены,

Но нет ничего плохого в том, чтобы быть всем, что тебе нужно,

потому что у меня есть я, у меня есть я.

потому что когда ты неуверенна, ты борешься с сомнениями в себе, ты пытаешься понять,

как стать кем-то другим.

Когда все, что ты есть, ты

Все пытаются летать, как я (

чтобы летать, как я)

Все, знаете, ничто не приходит бесплатно (и ничто не приходит бесплатно, да)

Так что я буду делать сам, мне все равно, кто увидит, потому что у меня есть я, у меня есть я.

Иногда я буду сильным, когда внутри я слаб (когда внутри я слаб)

Иногда я уйду, но мои волосы на шее (Эй, эй, о, Что ж, мои волосы на шее

Но нет ничего плохого в том, чтобы быть всем, что тебе нужно (все, что тебе нужно, у меня есть)

, потому что у меня есть я, у меня есть я.

приходит бесплатно) Эй, эй, эй!

(не все равно, кто видит) да!

(У меня есть я, у меня есть я)

Смотри, у меня есть я (сторона, я слаб), Детка, у меня есть я (волосы на шее), Детка, я (

Перевод песни Maejor Ali Lolly feat Juicy J, Justin Bieber

Lolly

[Intro:]
She say she love my lolly,
She wanna make it pop,
She say she love my lolly,
She wanna kiss the top.
She say she love my lolly,
She love my lollipop,
She say she love my lolly,
She say she love my lolly.

[Verse 1: Maejor Ali]
She say she love to party, girl,
I love your body.
Why you on the table?
‘Cause you know I’m watchin’,
She say she love my molly,
so we can leave this party,
And go back to my hotel,
and don’t stop for Hibachi.
Don’t stop in the lobby,
I hope you massage me,
I hope you can take it,
when I make you call me papi,
Club about to close,
come up out them clothes,
I’m about to give you what you askin’ for.

[Chorus:]
Order what you want, girl,
it ain’t no problem,
I’ma tell the waitress that my baby need a bottle.
Order what you want, said,
it ain’t no problem,
Got a piece of candy and it’s all for you.
She say she love my lolly,
She wanna make it pop,
She say she love my lolly,
She wanna kiss the top.
She say she love my lolly,
She love my lollipop,
She say she love my lolly,
She say she love my lolly.
Girl, I love them heels,
and, yeah, I love that dress,
I wanna take you home,
show you I’m the best.
She say she love my lolly,
She love my lollipop,
She say she love my lolly,
She say she love my lolly.

[Verse 2: Justin Bieber]
Throwin’ up a G note, like I’m at a casino,
I’m all fancy, yeah,
I’m poppin’ Pellegrino.
I’m in the El Camino,
when I pull up on the scene, though,
You know I’m a real OG and, baby, I ain’t from the T.O.,
I’m messin’ with the clique, though, meet me on the sixth floor,
Know you ain’t a model, you should let me take some pics, though.
Windows down, speakers loud,
look down at my sneakers now,
Got so many features, tell the creatures just to beat it now.
Fifty for the necklace,
look down at my set list,
Got your girlfriend at my crib watchin’ Netflix.
Let’s just admit that
I’m the bestest,
Guess this, you ain’t never ever on the guest list.

[Verse 3: Juicy J]
Yes, sir.
Ass everywhere,
throw them dollars in the air,
Bring your swimmin gear,
Juicy J the millionaire.
She pop that pussy on me,
I fell back in the chair,
Bandz a make her dance,
molly make her lose them underwear.
Booty cheeks, I’m geeked,
you know it, all her friends are freaks,
you know it,
And I think she love me,
I’ve been hittin it for a week,
swish.
I drill it, slap it silly,
need a super freak like Ricky,
I’m Rick James, bitch,
I slip myself a mickey.
Got so much money in my pocket,
With a real bad chick from the tropics,
With silicone racks with a real big ass,
Make her bounce it
like hydraulics.
Kevin Hart,
I got purple on the plane, we smoking,
Let’s call a bull, let’s go, let’s run a train, trippy!

She say she love my lolly,
She wanna make it pop,
She say she love my lolly,
She wanna kiss the top.
She say she love my lolly,
She love my lollipop,
She say she love my lolly,
She say she love my lolly.
Girl, I love them heels, and, yeah, I love that dress,
I wanna take you home, show you
I’m the best.
She say she love my lolly,
She love my lollipop,
She say she love my lolly,
She say she love my lolly.

Леденец

[Вступление:]
Она говорит, что любит мой леденец,
Она хочет открыть его,
Она говорит, что любит мой леденец,
Она хочет поцеловать его.
Она говорит, что ей нравится мой леденец,
Она любит мой леденец,
Она говорит, что любит мой леденец,
Она говорит, что любит мой леденец.

[Maejor Ali]
Она говорит, что ей нравятся тусовки,
милая, а мне нравится твоя фигура.
Почему ты на столе?
Ведь ты же знаешь, что я любуюсь тобой,
Она говорит, что ей нравятся мои таблетки,
так что мы можем уйти с вечеринки
И вернуться ко мне в гостиницу,
не заезжая за закусками.
Не зависай в фойе,
я надеюсь, ты помассируешь меня,
Я надеюсь, ты любишь,
когда я заставлю тебя называть меня ласково,
Клуб уже закрывается,
забирай свою одежду,
Я собираюсь дать тебе то, чего ты хочешь.

[Припев:]
Заказывай, что хочешь, милая,
никаких проблем,
Я передам официантке, что моей милой нужно выпить.
Заказывай, что хочешь, я говорю,
никаких проблем,
У меня есть конфетка, и она только для тебя.
Она говорит, что любит мой леденец,
Она хочет открыть его,
Она говорит, что любит мой леденец,
Она хочет поцеловать его.
Она говорит, что любит мой леденец,
Она любит мой леденец,
Она говорит, что любит мой леденец,
Она говорит, что любит мой леденец.
Милая, мне нравятся твои туфли и,
да, твоё платье тоже,
Я хочу забрать тебя к себе домой и доказать,
что я лучший.
Она говорит, что любит мой леденец,
Она любит мой леденец,
Она говорит, что любит мой леденец,
Она говорит, что любит мой леденец.

[Куплет 2: Justin Bieber]
Я швыряюсь тысячными чеками, словно я в казино,
Я при параде, пью Пеллегрино.
Я приезжаю на тусу в Эль Камино,
Ты знаешь, что я настоящий гангстер, крошка, но я не из Торонто,
Я тут на переговорах с одной бандой, так что встретимся на шестом этаже,
Я знаю, что ты не модель, но, всё равно разреши мне сделать пару фотографий.
Стёкла опущены, колонки на полную, только гляньте на мои кроссы,
У меня столько возможностей, скажите другим, что я готов их все использовать.
Я заплатил пятьдесят кусков за цепочку, гляньте на список моих композиций,
Твоя подружка смотрит со мной в клубе Нетфликс.
Давайте просто признаем, что я самый лучший,
Тебя никогда не будет в моём списке гостей, подумай над этим.

[Куплет 3: Juicy J]
Да, сэр.
Кругом одни задницы, я швыряю баксы в воздух,
Тащи свой костюм для плавания – будем купаться в деньгах, ведь Джуси Джей – миллионер.
Она трясёт для меня своей киской, я откидываюсь на спинку стула,
Деньги заставят её плясать, а колёса – снять бельё.
Кругленькие булочки вынесли мне мозг, ну, вы понимаете, всё её друзья – оторвы, ну, вы понимаете,
Думаю, она любит меня: я же спал с ней целую неделю: вжик-вжик.
Я сплю с ней и шлёпаю по дури, мне нужна чудила, прямо как Рики,
Я Рик Джеймс, с**а, намешаю себе дури и бухла.
У меня в карманах куча денег,
Со мной отвязная тёлочка из тропиков
С силиконовыми буферами и огромной задницей,
Шлёпни её – и она пойдёт волнами.
У меня в самолёте есть трава, мы курим её и угораем, как с Кевина Харта,
Позовём еще одного парня, давай, и раскинем трёшку, круто!

Она говорит, что любит мой леденец,
Она хочет открыть его,
Она говорит, что любит мой леденец,
Она хочет поцеловать его.
Она говорит, что любит мой леденец,
Она любит мой леденец,
Она говорит, что любит мой леденец,
Она говорит, что любит мой леденец.
Милая, мне нравятся твои туфли и, да, твоё платье тоже,
Я хочу забрать тебя к себе домой и доказать,
что я лучший.
Она говорит, что любит мой леденец,
Она любит мой леденец,
Она говорит, что любит мой леденец,
Она говорит, что любит мой леденец.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got My Baby» из альбома «Breathe» группы Faith Hill.

Текст песни

Diggin’ around Feelin’ so down Floatin’ around like a feather Nothin’ but me And all of my dreams Trying to hold it together Those were long days Long days indeed Could not avoid I felt no joy No relief Everyone knows when that’s how it goes it’s usually bound to get better So when you arrived I looked in your eyes and all I could see was forever What a fine day A fine day indeed When you showed up I fell in love now look at me I got my baby I got those good times Don’t lack no sunshine Baby I got you Darlin’ I find you’re blowin’ my mind every time that I hold you Better than gold the deeper we go nobody knows it like I do These are sweet days Sweet days indeed A love that flows will always grow Now can’t you see I got my baby I got those good times Don’t lack no sunshine Baby I got you Red hot and no blues Got no more bad news I got my baby Baby, I got you And on and on Oh what a love affair And on and on Oh, I will always be there Yeah Oh baby I got my baby I got those good times Don’t lack no sunshine Baby I got you Red hot and no blues Got no more bad news I got my baby Baby, I got you I got my baby I got those good times Don’t lack no sunshine Baby I got you Yes, I do Red hot and no blues Got no more bad news

Перевод песни

Diggin ‘вокруг Feelin ‘так вниз Поплавок вокруг, как перо Nothin ‘но меня И все мои мечты Пытаясь сдержать это вместе Это были долгие дни Долгие дни действительно Не удалось избежать Я не чувствовал радости Нет рельефа Всем известно, что так оно и происходит, как правило, оно обязательно улучшается Поэтому, когда вы прибыли Я посмотрел в твои глаза, и все, что я мог видеть, было навсегда Какой прекрасный день Прекрасный день Когда ты появился, я влюбился, теперь посмотри на меня Я получил своего ребенка Я получил эти хорошие времена Не хватает солнечного света Ребенок, я тебя достал Дарлин: «Я нахожу, что ты дуешь мой разум каждый раз, когда я держу тебя Лучше, чем золото, чем глубже мы идем, никто не знает, как я. Это сладкие дни Сладкие дни действительно Любовь, которая течет, будет постоянно расти Теперь ты не видишь Я получил своего ребенка Я получил эти хорошие времена Не хватает солнечного света Ребенок, я тебя достал Красный горячий и без блюза Больше нет плохих новостей Я получил своего ребенка Детка, я тебя И о том и о том, что такое любовная интрига И дальше и дальше. О, я всегда буду там. Да О, детка Я получил своего ребенка Я получил эти хорошие времена Не хватает солнечного света Ребенок, я тебя достал Красный горячий и без блюза Больше нет плохих новостей Я получил своего ребенка Детка, я тебя Я получил своего ребенка Я получил эти хорошие времена Не хватает солнечного света Ребенок, я тебя достал Да, я красный и не блюз Больше нет плохих новостей

Текст песни / Караоке: Baby I

Baby I got love for thee so deep inside of me
I don’t know where to start
I love you more than anything
But the words cant even touch what’s in my heart

When I try to explain it
I be sounding insane
The words don’t ever come out right
I get all tongue tied (and twisted)
I can’t explain what I’m feeling

So I say baby baby, baby
Baby I (ooh baby, oh baby, my baby)
Baby I (ooh baby, baby I)
All I’m tryna say is you’re my everything baby
But everytime I try to say it
Words they only complicate it

(baby, baby ohohohoh)

Baby I’m so down for you no matter what you
I’ll be around
See baby I been feelin’ you
Before I knew what feelings were about

When I try to explain it
I be sounding insane
The words don’t ever come out right
I get all tongue tied (and twisted)
I can’t explain what I’m feeling

So I say baby baby, baby
Baby I (ooh baby, baby I)
All I’m tryna say is you’re my everything baby
But everytime I try to say it
Words they only complicate it

(baby, baby ohohohoh)

Staright up you got me (all in)
How could I not be
I sure hope you know
If it’s even possible
I love you more
Than word Love can say it
It’s better not explaining that why I keep saying.

Перевод песни: Малыш, я.

Малыш, моя любовь к тебе так глубока,
Я даже не знаю, с чего начать.
Я люблю тебя больше всего на свете,
Но словами не выразить то, что я чувствую.

Когда я пытаюсь объяснить свои чувства,
Это похоже на бред сумасшедшего.
Не могу найти нужных слов,
Я несу что-то невнятное (и язык заплетается),
Я не могу объяснить то, что чувствую.

И я говорю – малыш, малыш, малыш,
Малыш, я. (о, милый, о милый, мой милый)
Малыш, я. (о, милый, милый, я)
Я пытаюсь сказать, что ты – мое всё, милый.
Но всякий раз, когда я пытаюсь это произнести,
Слова лишь всё усложняют.

Милый, я без ума от тебя, чтобы ни случилось,
Я всегда буду рядом.
Пойми, малыш, я влюбилась в тебя,
Когда не знала ничего о любви.

Когда я пытаюсь объяснить свои чувства,
Это похоже на бред сумасшедшего.
Не могу найти нужных слов,
Я несу что-то невнятное (и язык заплетается),
Я не могу объяснить то, что чувствую

И я говорю – малыш, малыш, малыш,
Малыш, я. (о, милый, о милый, мой милый)
Малыш, я. (о, милый, милый, я)
Я пытаюсь сказать, что ты – мое всё, милый.
Но всякий раз, когда я пытаюсь это произнести,
Слова лишь всё усложняют.

Ты словно моя вторая половинка (весь мой)
Как я раньше была не уверена в этом,
Надеюсь, ты понимаешь это.
И если это вообще возможно –
То я люблю тебя еще больше,
Чем может сказать собой слово «любовь».
Любовь не нуждается в объяснениях, и вот почему я повторяю:

Перевод песни Stay (Kid LAROI, the)

В исполнении: The Kid LAROI, Justin Bieber.

Останься

I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey (Oh)

I get drunk, wake up, I’m wasted still
I realize the time that I wasted here
I feel like you can’t feel the way I feel
Oh, I’ll be fucked up if you can’t be right here

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, I’ll be fucked up if you can’t be right here

I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
I’ll be fucked up if you can’t be right here

I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey

Woah-oh
I need you to stay, need you to stay, hey

Наступаю на те же грабли, пообещав завязать
Обещал измениться, понимая, что не смогу
Знаю, что не найду никого лучше, чем тебя
Поэтому, хочу чтобы ты осталась, останься, эй

Напился, просыпаюсь в отчаянии
Осознавая, что время потрачено зря
Я чувствую ты не поймёшь меня
Оу, я пойду ко дну если тебя не будет здесь

Оу, ооу-вооу (Оу, ооу-вооу, ооу-вооу)
Оу, ооу-вооу (Оу, ооу-вооу, ооу-вооу)
Оу, ооу-вооу (Оу, ооу-вооу, ооу-вооу)
Оу, я пойду ко дну если тебя не будет здесь

Наступаю на те же грабли, пообещав завязать
Обещал измениться, понимая, что не смогу
Знаю, что не найду никого лучше, чем тебя
Поэтому, хочу чтобы ты осталась, останься, эй
Наступаю на те же грабли, пообещав завязать
Обещал измениться, понимая, что не смогу
Знаю, что не найду никого лучше, чем тебя
Поэтому, хочу чтобы ты осталась, останься, эй

Когда я далёк от тебя, я скучаю по тебе (Ооу)
Благодаря тебе я поверил в любовь
Мне было сложно это понять (Ооу)
Но теперь я боюсь идти ко дну
Оставив тебя ни с чем
Ведь ты никогда не предавала меня
И теперь ты понимаешь, что я не могу жить без тебя
Так что, милая, останься

Оу, ооу-вооу (Оу, ооу-вооу, ооу-вооу)
Оу, ооу-вооу (Оу, ооу-вооу, ооу-вооу)
Оу, ооу-вооу (Оу, ооу-вооу, ооу-вооу)
Оу, я пойду ко дну если тебя не будет здесь

Наступаю на те же грабли, пообещав завязать
Обещал измениться, понимая, что не смогу
Знаю, что не найду никого лучше, чем тебя
Поэтому, хочу чтобы ты осталась, останься, эй
Наступаю на те же грабли, пообещав завязать
Обещал измениться, понимая, что не смогу
Знаю, что не найду никого лучше, чем тебя
Поэтому, хочу чтобы ты осталась, останься, эй

Вооу- оу
Я хочу, чтобы ты осталась, осталась, эй

Oh baby baby
Oh baby baby
Oh baby baby
How was I supposed to know
That something wasn’t right here
Oh baby baby
I shouldn’t have let you go
And now you’re out of sight, yeah
Show me how you want it to be
Tell me baby ‘cos I need to know now
Oh because
My loneliness is killin’ me
(And I)
I must confess I still believe
(Still believe)
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby baby
The reason I breathe is you
Boy you’ve got me blinded
Oh pretty baby
There’s nothin’ that I wouldn’t do
It’s not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me baby ‘cos I need to know now
Oh because

My loneliness is killin’ me
(And I)
I must confess I still believe
(Still believe)
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn’t have let you go
I must confess that my loneliness
Is killin’ me now
Don’t you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
My loneliness is killin’ me
(And I)
I must confess I still believe
(Still believe)
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
I must confess (my loneliness) that my loneliness
(Is killing me) Is killing me now
(I must confess)
Don’t you (I still believe) know I still believ
That you will be here (I lose my mind)
And give me a sign
Hit me baby one more time

О детка, детка
О детка, детка
О детка, детка
Как я должен был знать
Что-то здесь не так
О детка, детка
Я не должен был отпускать тебя
И теперь ты с глаз долой, да
Покажите, как вы хотите, чтобы это было
Скажи мне, детка, потому что мне нужно знать сейчас
Ох потому что
Мое одиночество убивает меня
(И я)
Я должен признаться, я все еще верю
(Все еще верю)
Когда я не с тобой, я сойду с ума
Дай мне знак
Ударь меня детка еще один раз
О детка, детка
Причина, по которой я дышу, это ты
Мальчик, ты ослепил меня
О, милый ребенок
Нет ничего, что я бы не сделал
Это не так, как я планировал
Покажите, как вы хотите, чтобы это было
Скажи мне, детка, потому что мне нужно знать сейчас
Ох потому что

Мое одиночество убивает меня
(И я)
Я должен признаться, я все еще верю
(Все еще верю)
Когда я не с тобой, я сойду с ума
Дай мне знак
Ударь меня детка еще один раз
О детка, детка
Как я должен был знать
О, милый ребенок
Я не должен был отпускать тебя
Я должен признаться, что мое одиночество
Убивает меня сейчас
Разве ты не знаешь, я все еще верю
Что вы будете здесь
И дайте мне знак
Ударь меня детка еще один раз
Мое одиночество убивает меня
(И я)
Я должен признаться, я все еще верю
(Все еще верю)
Когда я не с тобой, я сойду с ума
Дай мне знак
Ударь меня детка еще один раз
Должен признаться (мое одиночество), что мое одиночество
(Убивает меня) Убивает меня сейчас
(Я должен признаться)
Разве ты (я все еще верю) знаю, что я все еще верю
Что вы будете здесь (я сойду с ума)
И дайте мне знак
Ударь меня детка еще один раз

Перевод песни Beggin’ (Måneskin)

Beggin’

Умоляю

Oooooh
Put your loving hand out, baby
I’m beggin

I’m beggin, beggin you
So put your loving hand out baby
I’m beggin, beggin you
So put your loving hand out darling

Ridin’ high, when I was king
I played it hard and fast, ’cause I had everything
I walked away, but you warned me then
But easy come and easy go
And it would end

So, any time I need ya, let me go
Yah, any time I feed you, get me? No
Any time I see you, let me know
But I planted that seed, just let me go

I’m on my knees when I’m beggin’
‘Cause I don’t want to lose you
Hey yeah, ratatata.

I’m beggin’, beggin’ you
And put your loving hand out baby
I’m beggin’, beggin’ you
And put your loving hand out darlin’

I need you to understand
Tried so hard to be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

An empty shell
I used to be
The shadow of my life
Was hangin’ over me
A broken man
But I don’t know
Won’t even stand the devil’s dance
To win my soul

What we doin’? What we chasin’?
What about ’em, why the basement?
Why we got good shit, don’t embrace it?
Why the feel for the need to replace me?
You on a runway track from the good
I want to paint in the pictures any way we could, react
Like the heart in a trash where you should
You done gave it away, ya had it ’til you took it back

But I keep walkin’ on
Keep rockin’ dawns
Keep walking forward
Now the court is yours
Keep browsin’ halls
‘Cause I don’t wanna live in a broken home
Girl I’m beggin’
Mhh ye-e-e-ah.

I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out darlin’

I’m fightin’ hard
To hold my own
Just can’t make it all alone

I’m holdin’ on
I can’t fall back
I’m just a con about to fade to black

I’m beggin’, beggin’ you
Put your loving hand out baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out darlin’

I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out darlin’

I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out.
Put your loving hand out darling

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

О-о-о-о,
Протяни свою нежную руку, детка,
Я умоляю.

Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, милая.

Я парил высоко, будучи королем,
Я играл жестко и сурово, ведь у меня было все.
Я ушёл, ты меня предупреждала,
Но что легко приходит, легко и уходит,
И это тоже пройдет.

И каждый раз, когда я нуждаюсь в тебе, отпусти меня,
Каждый раз, когда я утоляю твои аппетиты, я твой? Нет.
Каждый раз, когда я вижу тебя, дай мне знать,
Но я заронил это зерно. Просто отпусти меня!

Я стою на коленях, умоляя,
Ведь я не хочу потерять (тебя).
Хей, е-е, рататата.

Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, милая.

Мне нужно, чтобы ты поняла,
Я так отчаянно старался стать твоим мужчиной,
Стать, в конце концов, таким, какого ты хочешь.
Лишь тогда я смог бы начать жизнь по новой.

Я был
Пуст,
Мрак моей жизни
Нависал надо мной.
Сломленный человек,
Но не знаю,
У менянет ни единого чёртова шанса
В битве за свою душу.

Что мы делаем? Что мы преследуем?
А что с ними? Почему в подвале?
Для чего эта недурная фигня? Не трогать?
Откуда потребность в перестановке?
Ты бежишь от чего-то прекрасного.
Я обрисовал картины всего, что возможно, не молчи.
Сердце словно в помойке, где должен быть ты.
Ты разбит, забудь обо всем. У тебя есть все, пока не возьмёшь.

Но я продолжаю идти вперед,
Тревожа рассветы,
Продолжаю идти вперед.
Теперь тебе судить.
Я все ищу по коридорам,
Ведь я не хочу жить в этом унылом доме,
Детка, я умоляю.
Мммм, е-е-е-е.

Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, милая.

Я с трудом борюсь,
Чтобы держать себя в руках.
Просто мне одному с этим не справиться.

Я держусь,
Я не могу отступить.
Я просто жулик, я растворюсь в темноте.

Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, милая.

Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, милая.

Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку,
Протяни свою нежную ручку, милая.

Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку.

Текст песни Tell Me P. Diddy feat. Cristina Aguilera

[Diddy:]
Can you feel me
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Ooh yeah
On the dance floor
Yeah yeah yeah
Lets play a game
On the dance floor
(Oh yeah)
Yeah yeah yeah

Let’s play a game
Let’s pretend for a second
You don’t know who I am or what I do
Let’s just put it to the side
I can feel your heart beating
I can hear you breathing
Look into your eyes
Trying to see into your mind
See into your soul
See, no limits to the levels
Me and you can go
When it’s me, I take control
But it’s something about you
That makes me wanna change
I like the way you dancing
And the way you play the game
I like the way you take away the pain
The way you tell me that you want it
Not saying a thing
The way you got me going
Got me going outta brains
I see us going at it
Going in and out of them lanes

I don’t want your innocence
I don’t want you to stutter
I don’t want a commitment
I don’t want you to suffer
I don’t want your number
Baby, I want you to wonder
I want you to come up
Looking like something you wanna

[Christina Aguilera:]
Tell me, what you thinking about
When you got me waitng patiently
And usually, I don’t have to wait for nobody
But there’s something about you
That really got me feeling weak
And I’m trying to find the words to speak

Boy, I got my eyes on you
Tell me what you wanna do
I can picture you in my room
Until the morning
I don’t even know your name
Boy, I need to know your name
I’m hoping that you feel the same
Tell me if you want it

I know you’re gonna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you don’t have to fight it (You don’t)
Cause baby you’re invited (Baby)
I know you’re gonna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you don’t have to fight it (You don’t)
Cause baby you’re invited (Baby)

[Christina Aguilera:]
Tell me, what you thinking about
When your hands is all on me
Cause I’ve been thinking about
All the possibilities
Ain’t no other place that I really wanna be
Cause you’re sweepin’ me off my feet

Boy, I got my eyes on you
Tell me what you wanna do
I can picture you in my room
Until the morning
I don’t even know your name
Boy, I need to know your name
I’m hoping that you feel the same
Tell me if you want it

[Hook]
I know you’re gonna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you don’t have to fight it (You don’t)
Cause baby you’re invited (Baby)
I know you’re gonna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you don’t have to fight it (Baby you’re invited)
Cause baby you’re invited (Baby)

[Christina Aguilera: (Bridge)]
I got a selection of the positions of affection
With no pressure
So tell me
Tell me how you want it, tell me how you want it babe
I got a selection of the positions of affection
With no pressure
So tell me
Tell me how you want it
Tell me how you want it babe

Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it

Перевод песни Скажи

[Diddy:]
Ты чувствуешь меня?
Делай это, делай это!
Делай это, делай это!
Делай это, делай это!
Делай это, делай это!
О, да,
На танцполе!
Да, да, да!
Давай сыграем в одну игру
На танцполе
(о да)
Да, да, да!

Давай сыграем в одну игру.
Давай притворимся,
Что ты не знаешь, кто я и чем я занимаюсь.
Давай просто забудем об этом.
Я чувствую, как бьётся твоё сердце,
Я слышу твоё дыхание.
Я смотрю тебе в глаза,
Чтобы разгадать твои мысли,
Чтобы заглянуть тебе в душу.
Видишь, нет предела тому,
Что мы можем достичь!
Если бы речь шла обо мне, я бы взял себя в руки.
Но дело в тебе, и из-за тебя
Мне хочется измениться.
Мне нравится, как ты танцуешь,
И как ты играешь в эту игру.
Мне нравится, как ты облегчаешь боль,
Как ты даёшь понять, что тебе этого хочется,
Не говоря ни слова,
Как ты заставляешь меня
Терять голову.
Я представляю, как мы это делаем,
Синхронно двигаясь в противоположных направлениях.

Мне не нужна твоя невинность,
Мне не нужно, чтобы ты заикалась.
Я не хочу никаких обязательств.
Я не хочу, чтобы ты страдала.
Мне не нужен твой номер телефона.
Детка, я хочу, чтобы ты удивлялась,
Я хочу, чтобы ты всем своим видом показала,
Что тебе этого хочется…

[Christina Aguilera:]
Скажи, о чём ты думаешь,
Когда заставляешь меня терпеливо ждать тебя?
Обычно я никого не жду,
Но в тебе есть что-то,
Отчего у меня ноги подкашиваются,
И я с трудом подбираю слова, разговаривая с тобой.

Малыш, я положила на тебя глаз.
Скажи, какие у тебя планы?
Я представляю нас вдвоём в моей комнате
До самого утра.
Я даже не знаю твоего имени.
Малыш, я должна узнать, как тебя зовут.
Надеюсь, ты испытываешь то же самое.
Скажи, хочешь ли ты этого?

Знаю, тебе это понравится (я знаю).
Так скажи, что ты хочешь этого (скажи).
Тебе не нужно подавлять своё желание (не нужно),
Потому что, малыш, для меня ты желанный гость (малыш).
Знаю тебе это понравится (я знаю).
Так скажи, что ты хочешь этого (скажи).
Тебе не нужно подавлять своё желание (не нужно),
Потому что, малыш, для меня ты желанный гость (малыш).

[Diddy:]
Твои мечты воплотились в жизнь:
Ты тусуешься с лучшими.
Это непростительно. Я проверю, на что ты способна.
Каждая венка в твоём теле пульсирует, а сердце вырывается из груди.
Ты делаешь глубокие вздохи, пытаясь взять себя в руки.
(Не надо).
Я первый, я очередной, я последний.
В твоих мыслях я босс, и от этого у тебя плавятся мозги.
Смотри, как я приближаюсь к тебе, как разоблачаю тебя
Каждым своим движением. Теперь я тебя знаю.
Я не хочу тебя контролировать. Я хочу тебя утешить
И сделать всё, о чём я тебе говорил.
Войди со мной в экстаз, поднимись на небеса вместе со мной.
(Не останавливайся.)
Я мечта, я твой единственный, я первопричина твоего существования.
Я король, у меня огромное мужское достоинство, я просто самец.
Я последнее, на что ты обращаешь внимание,
Но вся эта страсть внутри меня, и она направлена на тебя.
Давай, попробуй со мной, давай!

[Christina Aguilera:]
Скажи, о чём ты думаешь,
Когда твои руки на мне.
Я уже обдумала
Все возможности:
Нет других объятий, где мне хотелось бы оказаться так же сильно,
От тебя у меня дрожь в коленях.

Малыш, я положила на тебя глаз.
Скажи, какие у тебя планы?
Я представляю нас вдвоём в моей комнате
До самого утра.
Я даже не знаю твоего имени.
Малыш, я должна узнать, как тебя зовут.
Надеюсь, ты испытываешь то же самое.
Скажи, хочешь ли ты этого?

[Припев]
Знаю, тебе это понравится (я знаю).
Так скажи, что ты хочешь этого (скажи).
Тебе не нужно подавлять своё желание (не нужно),
Потому что, малыш, для меня ты желанный гость (малыш).
Знаю, тебе это понравится (я знаю).
Так скажи, что ты хочешь этого (скажи).
Тебе не нужно подавлять своё желание (не нужно),
Потому что, малыш, для меня ты желанный гость (малыш).

[Christina Aguilera: (Переход)]
Я знаю, что чувство симпатии бывает разным по глубине и силе.
Я не собираюсь на тебя давить,
Но скажи,
Скажи, что тебе хочется этого, скажи, что тебе хочется этого, малыш.
Я знаю, что чувство симпатии бывает разным по глубине и силе.
Я не собираюсь на тебя давить,
Но скажи,
Скажи, что тебе хочется этого, малыш.

Делай это, делай это!
Делай это, делай это!
Делай это, делай это!
Делай это, делай это!

Текст песни Akon – Bananza (Belly Dancer, Bonanza)

Hey ladies, drop it down
Just wanna see you touch the ground
Don’t be shy girl, go Bananza
Shake ya body like a belly dancer
Hey ladies, drop it down
Just wanna see you touch the ground
Don’t be shy girl, go Bananza
Shake ya body like a belly dancer

Yo, excuse me, beg your pardon, girl
Do you have any idea what you starting, girl?
You got me tingiling, come to me mingiling
Steppin off lookin’ bootylicious and jingiling
When you walk, I see you baby girl
When you talk, I believe it baby girl
I like that, thick-petite n’ pretty
Little touch is a ditty
Love to work the kitty like «purrrr»
She loves to stir it up (Purrr)
I can hear her purring up
Cause she’s the type that’ll get arousy of
Get you excited and call her boyfriend up (Ohh)
What’s the man without the plan B
We can meet up at the hutter house for the TV
So stand by like a butty pass
While I watch this beautiful thing shake that a*s

Hey ladies, drop it down
Just wanna see you touch the ground
Don’t be shy girl, go Bananza
Shake ya body like a belly dancer
Hey ladies, drop it down
Just wanna see you touch the ground
Don’t be shy girl, go Bananza
Shake ya body like a belly dancer

Girl, I must say you the flyest thang in here
So hot we gon’ need some rain in here
Type to make ex-gangstas bang in here
Girl, you could do anything you want in here
Clown if you want to, frown if you want to
You ain’t even gotta drop down if you want to
‘Cause I’d rather see you shake it standin’
Either way you do it girl, you look outstandin’ (Uhhuuuhh)
And now you got me spending (Uhhuuhhh)
The way you got that body bendin’ (Uhhhuhh)
An a*s like that girl, you gotta be kickin’
And we goin’ to church next day repentant
Lap dancing for my FA crew
Slide it ova to Bu cause he wants some too
Up in the VIP with no fee
Blessing you with the G even tho we gettin’ it free, so

Hey ladies, drop it down
Just wanna see you touch the ground
Don’t be shy girl, go Bananza
Shake ya body like a belly dancer
Hey ladies, drop it down
Just wanna see you touch the ground
Don’t be shy girl, go Bananza
Shake ya body like a belly dancer

Girl shake ya body body
With somebody body
Whatever you do, don’t break your body body
After the party party
Grab a hottie hottie
In the back seat of your Maserati-rati
Jiggle jiggle it to the left (Ah ah ah)
Jiggle jiggle it to the right (Ah ah ah)
Jiggle it to the front, then jiggle it to the back
And jiggle jiggle it all all night (Ah ah ah)

Hey ladies, drop it down
Just wanna see you touch the ground
Don’t be shy girl, go Bananza
Shake ya body like a belly dancer
Hey ladies, drop it down
Just wanna see you touch the ground
Don’t be shy girl, go Bananza
Shake ya body like a belly dancer

Hey ladies, drop it down
Just wanna see you touch the ground
Don’t be shy girl, go Bananza
Shake ya body like a belly dancer
Hey ladies, drop it down
Just wanna see you touch the ground
Don’t be shy girl, go Bananza
Shake ya body like a belly dancer

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

Baby One More Time

Oh baby, baby
Oh baby, baby Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn’t right here
Oh baby baby
I shouldn’t have let you go
And now you’re out of sight, yeah
Show me, how you want it to be
Tell me baby
‘Cause I need to know now what we’ve got

My loneliness is killing me
I must confess, I still believe
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh baby, baby
There’s nothing that I wouldn’t do
That’s not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
‘Cause I need to know now what we’ve got

Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn’t have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don’t you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

I must confess that my loneliness
Is killing me now
Don’t you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

Детка, еще разок

О детка, детка
О детка, детка О, детка, детка
Как я предполагала
Что-то было не правдой здесь
О детка, детка
Я не должна была отпускать тебя
И сейчас невидим мной
Покажи мне, как ты хочешь, чтоб это было
Скажи мне малыш
Потому что я хочу знать, что у нас осталось

Мое одиночество убивает меня
Надо признаться, я еще верю
Когда я не с тобой я теряю разум
Дай мне знак
Подтолкни меня еще раз

О малыш, малыш
Смысл для чего я дышу – это ты
Парень ты сделал меня слепой
О малыш, малыш
Здесь нет ничего, чего бы я ни делала
И это не то, что я планировала
Покажи мне, как ты хочешь, чтоб это было
Скажи мне малыш
Потому что я хочу знать, что у нас осталось

Должна признаться, мое одиночество
Убивает меня
Но ты не знаешь, что я все еще верю
Что ты будешь здесь
И дашь мне знак
Подтолкни малыш меня еще раз

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got My Game On» из альбомов «Definitive Greatest Hits» и «American Man, Greatest Hits Volume II» группы Trace Adkins.

Текст песни

I step out of the shower steamin’ up the place Wipe off the mirror, shave my baby face Can’t help but smile, hey what can I say I got my game on Put on my black silk shirt, my Armani suit, my custom made hat, my alligator boots Slip my rings on my fingers, my new shades Ooooh, I got my game on, Yeah I got my game on, better hang on tight I guarantee it’s gonna be a helluva ride I got my groove on, I got my smooth on Yeah you ladies better watch out tonight I got my game on Get to the club in my caddy with my custom 24’s Flip my keys to the valet and I’m ready to roar They’re gonna know the second I strut through the door I got my game on Yeah I got my game on better hang on tight I guarantee it’s gonna be a helluva ride I got my groove on, I got my smooth on Yeah you ladies are in trouble tonight, I got my game on. That little hottie at the bar, just game me a wink Flashed my Platinum card and buy her a drink From that look she’s giving me son it’s a damn good thing. I got my game on better hang on tight I guarantee it’s gonna be a helluva ride I got my groove on I got my smooth on, going rock star crazy tonight. I got my game on Yeah I got my game on, game on now baby I got my game on

Перевод песни

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You spin me round (like a record)

If I, I get to know your name
Well I could trace your private number, baby

All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
I want some, want some

I’ve set my sights on you
(And no one else will do)
And I, I’ve got to have my way now, baby

All I know is that to me
You look like you’re havin’ fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round

I, I got to be your friend now, baby
And I, I would like to move in just a little bit closer

All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round

You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round

I want your love
I want your love

All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round

You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round

Ты крутишь меня как пластинку

Если бы я мог узнать твоё имя.
Ах, если бы я добыл номер твоего телефона, детка!

Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я хочу, чтобы и мне стало весело.

Я так смотрю на тебя
(Как никто другой не посмеет)
И я уже не отступлю, детка!

Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!

Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!

Мне так хочется стать твоим другом, детка!
Хочется прижаться к тебе сильнее!

Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!

Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!

Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!

Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви

Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!

Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!

Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!

Примечания

Вот и добралась я наконец до главного хита Dead or Alive. Песня, вошедшая в историю. Песня, которую перепевали несчетное количество раз. Я ведь многие до сих пор не знают оригинального исполнителя. И уж тем более мало кому известно, что путь к славе у песни был непростой. Она далеко не «взорвала поп-сцену», как принято говорить. И не сделала своего создателя поп-идолом в одночасье. Песня попала в книгу рекордов Гиннеса из-за того, что её путь к первому месту в главном Британском чарте был самым долгим. 56 недель, как упоминает солист группы DOA, Пит Бёрнс, в одном из своих интервью. И даже после такого успеха песню прокрутили по радио всего 11 раз за две недели. Сейчас те, кто знакомы с творчеством Пита, обвиняют его в том, что он исполнитель одной песни. Однако, на мой взгляд, дело обстоит совсем не так. У него много качественных работ, в которые он вложил и свой острый ум и своё пылкое сердце. Тем не менее, не каждая песня имеет шанс стать действительно глобальным хитом. То, что You Spin Me Round всё равно заняла свои позиции, несмотря на множество препятствий, говорит как об особой магии этой песни, так и о определенной мере удачливости. Остальные же композиции просто не дошли до ушей потенциальных слушателей.
Занятна и история написания этой песни. Вот что говорит Пит в своей автобиографии: «Я слушал I Wanted Your Love Лютера Вандросса. Там конечно другой ритм. Но вот так я создаю свои песни. Слушаю что-нибудь, а потом по-другому исполняю. Я не сидел и выслушивал весь альбом целиком. Просто услышал эту песню и что-то меня зацепило. Но я не умею играть ни на одном инструменте. И что же я делаю? Я пытаюсь придумать мотив и я знаю, чего хочу. Это как постоянно повторять себе сделай это, сделай это, сделай это — и вот щёлк. Я не хотел перепевать песню Лютера Вандросса. Я сделал что-то своё на основе его композиции.
И ещё была песня Нелль Кэмпбелл See You Round Like a Record. Вот я взял две эти песни и Бинго!»

Перевод песни Beggin (Madcon)

Beggin

Умоляю

Oooooh
Put your loving hand out, baby
I’m beggin

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Ridin’ high, when I was king
Played it hard and fast, ’cause I had everything
Walked away, wonderin’ then
But easy come and easy go
And it would end

So ah, any time I need ya, let me go
Any time I feed ya, get me low
Any time I see ya, let me know
But I planted that seed, just let me go

I’m on my knees when I’m (beggin)
‘Cause I don’t want to lose (you)
I got my arms so spread
And I hope that my heart gets fed
Matter of fact, gonna beg

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

I need you, (yeeah) to understand
Tried so hard
To be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

An empty shell
I used to be
Shadow of my life
Was hangin’ over me

A broken man
But I don’t know
Won’t even stand the devils chance
To win my soul

What we doin’? What we chasin’?
What about ’em, why da basement?
Why we got good shit, don’t embrace it?
Why to feel for da need to replacement?

Ya’ on a runway track from the good
I want to paint in the pictures any way we could, react
Like the heart in a trash where you should
You done gave it away, ya’ had it till you took it back

But I keep walkin’ on
Keep rockin’ dawns
Keep walking forward
Now the court is yours
Keep browsin’ halls
‘Cause I don’t wanna live in a broken home girl I’m beggin

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

I’m fighting hard
To hold my own
I just can’t make it
All alone

I’m holdin’ on
I can’t fall back
I’m just a con
‘Bout to fade to black

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

О-о-о-о,
Протяни свою нежную руку, детка,
Я умоляю.

Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку,
Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку.

Паря высоко, будучи королем,
Я играл жестко и сурово, ведь у меня было все.
Ты ушла, тем самым одолев меня,
Но все, что легко приходит, легко уходит,
И это тоже пройдет.

И каждый раз, когда я нуждаюсь в тебе, отпусти меня,
Каждый раз, когда я утоляю твои аппетиты, опусти меня,
Каждый раз, когда я вижу тебя, дай мне знать,
Но я заронил это зерно. Просто отпусти меня!

Я стою на коленях, умоляя,
Ведь я не хочу потерять (тебя).
Я распахнул свои объятия.
И я надеюсь, мое сердце насытится,
По сути, я буду молить.

Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку,
Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку.

Мне нужно (да), чтобы ты поняла,
Я так отчаянно старался
Стать твоим мужчиной,
Стать, в конце концов, таким, какого ты хочешь.
Лишь тогда я смог бы начать жизнь по-новой.

Я был
Пуст,
Мрак моей жизни
Нависал надо мной.

Сломленный человек,
Что мне не знаком,
Не выстоял бы даже против дьявола
В битве за свою душу.

Что мы делаем? Что мы преследуем?
А что с ними? Почему в подвале?
Для чего эта недурная фигня? Не трогать?
Откуда потребность в перестановке?

Ты бежишь от чего-то прекрасного.
Я обрисовал картины всего, что возможно, не молчи.
Сердце словно в помойке, где должен быть ты.
Ты разбит, забудь обо всем. У тебя есть все, пока не отдашь.

Но я продолжаю идти вперед,
Тревожа рассветы,
Продолжаю идти вперед.
Теперь тебе судить.
Я все ищу по коридорам,
Ведь я не хочу жить в этом унылом доме, детка, я умоляю.

Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку,
Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку.

Я с трудом борюсь,
Чтобы держать себя в руках.
Просто мне одному с этим
Не справиться.

Я держусь,
Я не могу отступить.
Я просто жулик,
Я растворюсь в темноте.

Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку,
Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку.

Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку,
Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку.

Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку,
Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку.