Русская озвучка half life alyx

PewDiePie на стриме Half-Life: Alyx признался, что изучал русский язык

PewDiePie, как и все уважающие себя игровые стримеры и блогеры, сыграл в прямом эфире в Half-Life: Alyx. Благодаря тому, что в игре довольно много надписей на русском, фанаты Феликса Чельберга узнали — он изучал язык Пушкина и Толстого еще в детстве.

Видеоблогер зашел в лифт, где красовалась надпись: «Работай умно, а не долго!», которую PewDiePie начал было читать на русском и переводить для своих зрителей. Справился он лишь со словом «работай». Фрагмент с чтением великого и могучего начинается на отметке 6:30.

Феликс признался, что он изучал русский язык в детстве и поэтому уже многое не помнит. Блогер также рассказал, что занятия русским ему нравились, несмотря на то, что это была идея родителей. «Миня завут Феликс. Работаю» — сказал PewDiePie и продолжил стрим.

Будет ли в Half-Life Alyx русский язык? И другие детали разработки

Как известно, на днях корпорация Valve запустила бесплатную раздачу серии шутеров о приключениях Гордона Фримена в Steam. Теперь в Сети появились и другие особенности разработки Half-Life Alyx, опубликованные на народном ресурсе Reddit.

Сообщается, что трудящаяся над проектом команда насчитывает 80 специалистов. Это очень много для видеоигр под шлемы виртуальной реальности, где доминируют кратковременные аттракционы, либо немногочисленные порты ААА-блокбастеров. Например, RPG Skyrim VR, не получившая массового спроса и характеризующаяся относительно низкими продажами.

Теперь Valve имеет все шансы создать первый высокобюджетный шутер, подстегнувший продажи Index в США и Европе. Известно, что в кампании будут присутствовать элементы Survival Horror, но косметические. Это сделано с целью снижения возрастного рейтинга, поскольку в VR-гарнитурах достигается запредельное погружение в атмосферу мира.

Что касается стартовой сцены в кампании, с 99 % вероятностью речь о поездке на поезде. Причём единственным путешествием дело не ограничится, подобное перемещение станет неотъемлемым элементом геймплея.

Тщательным образом продумают и искусственный интеллект противников, что сделает перестрелки интереснее с учётом позиционного перемещения врагов исходя из особенностей окружения.

На какой стадии находится разработка Half-Life Alyx?

Девелоперы сообщают, что ведется тестирование с отслеживанием багов и параллельным улучшением производительности. Ходили слухи о выпуске SDK-набора для авторов модификаций, но они не подтверждаются.

Управление прорабатывается с учётом контроля одной рукой, когда вторая остаётся свободной. Учитывается адаптация под все существующие модели Motion-контроллеров, за исключением гаджета PlayStation VR, портирования под который на текущий момент не анонсировано. Речь о версии для PS4, к ПК-то подрубить гаджет возможно, как и PS Move. Там используется стандартный Bluetooth-протокол: ныне устаревший в плане скорости, но работающий.

Объявлено, что русский язык в Half-Life Alyx добавят исключительно в формате текстовых субтитров. Поскольку Аликс Вэнс часто общается с разными персонажами, восприятие текста в динамике сюжета имеет решающее значение.

Озвучка героев заявлена сугубо на английском языке. Музыку к игре пишет Майк Мораски, ответственный за красивый OST к Portal 2. А знаете ли вы, как связаны обе вселенные? Об этом читайте здесь.

В Half-Life: Alyx у протагониста наконец появится голос, но некоторых старых героев озвучат новые актёры

Инновации в Half-Life: Alyx — это не только переезд в виртуальную реальность, но и голос у главной героини! Впервые в серии (ну, если не считать полуканоничную Half-Life: Decay) наш персонаж заговорит — об этом пишет PC Gamer, который побеседовал с разработчиками Alyx.

По словам дизайнера Грэга Кумера (Greg Coomer), команда игры старалась не ломать устои серии почём зря. Молчаливый протагонист — как раз один из таких устоев. Однако Valve посчитала, что голос Аликс удачно подчеркнёт отличия Half-Life: Alyx от предыдущих частей серии, а также развяжет руки в повествовании.

«Аликс активно участвует в диалогах, поэтому стало намного, намного проще встраивать повествование естественным образом. В результате плотность сюжета в игре стала выше», — рассказывает Кумер.

В Half-Life 2 и эпизодах Аликс играла Мерл Дэндридж (Merle Dandridge). Однако для юной Аликс в Half-Life: Alyx отыскали другую актрису — Озиому Акагу (Ozioma Akagha), которая снималась в сериалах «Беглецы» и «Лучшие пончики», а также играла второстепенные роли в Mirror’s Edge: Catalyst и Wolfenstein II: The New Colossus. По мнению разработчиков, Акага отлично подходит на роль Аликс.

Кроме того, пришлось найти другого исполнителя для Илая Вэнса, отца Аликс. Ранее его играл Роберт Гийом (Robert Guillaume), однако он скончался в 2017 году. Ещё одна потеря в актёрском составе — Роберт Калп (Robert Culp), голос доктора Брина. Его не стало в 2010-м.

В Half-Life: Alyx Илая сыграет Джеймс Мозес Блэк (James Moses Black) — он появлялся в лентах «Чёрный и синий» и «Это мы». А вот про доктора Брина ничего не говорят. Есть вероятность, что в Alyx его вообще не будет: в одной из сцен дебютного трейлера видно экран, с которого Брин вещал про «лучший город из оставшихся» во второй части. В приквеле экран пустует.

Valve также подтвердила трёх исполнителей, которые озвучивали героев Half-Life ранее и вернутся к своим ролям в Half-Life: Alyx:

• Майк Шапиро (Mike Shapiro) — G-Man.
• Эллен Маклэйн (Ellen McLain) — голос объявлений Альянса.
• Тони Тодд (Tony Todd) — голос вортигонтов.

В Half-Life: Alyx появились комментарии разработчиков с субтитрами на русском языке

Студия Valve на сайте Steam объявила о выходе контентного обновления для своего VR-эксклюзива Half-Life: Alyx. Свежий патч добавляет в игру комментарии разработчиков.

Как признались в Valve, данная функция должна была появиться в Half-Life: Alyx ещё на старте, однако планам команды помешала внезапно нагрянувшая изоляция в связи с пандемией COVID-19.

В течение лета коллектив поразмыслил над процессом создания Half-Life: Alyx и в результате записал более трёх часов аудиокомментариев, покрывающих каждый аспект разработки, включая дизайн, графику, анимацию, рендеринг и звук.

Непосредственно в Half-Life: Alyx комментарии предстают в виде парящих наушников (чтобы включить запись, нужно их надеть). Они расположены в 147 точках интереса на протяжении всей игры.

Так как в рамках нового режима разработчики рассказывают о самых разных аспектах производства, процесс сопряжён со значительными спойлерами. В связи с этим Valve советует включать комментарии уже после прохождения Half-Life: Alyx.

Субтитры к комментариям доступны на английском, русском, французском, немецком, японском, корейском, испанском (кастильском и латиноамериканском), польском и китайском (традиционном и упрощённом) языках.

Half-Life: Alyx поступила в продажу 23 марта текущего года эксклюзивно для ПК (Steam). Ранее о разработке игры в своей интерактивной книге The Final Hours of Half-Life: Alyx рассказал ведущий премии The Game Awards Джефф Кейли (Geoff Keighley).

В магазинах «М.Видео» начались продажи российской операционной системы «Ред ОС» за 3,500 рублей

Warner Bros. отменила ивент DC FanDome 2022

Новый контент для Halo Infinite снова задерживается, локальный кооператив отменен

В России появится новый бренд ноутбуков из Китая на замену ушедшим Asus, Lenovo, Acer и HP

Bethesda заставила Arkane назвать игру Prey — команда не собиралась этого делать

Все о сервисе Steam

Несколько ключевых разработчиков ожидаемого VR-шутера Half-Life: Alyx из студии Valve провели на сайте Reddit масштабную AMA-сессию, где каждый желающий мог задать авторам вопрос о новой игре. Ниже представлена главная информация с минувшего интерактива, включая массу новых различных подробностей о проекте.

Релиз Half-Life: Alyx состоится на PC уже в марте этого года. Сейчас игру можно предзаказать в сервисе Steam.

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Русификатор для Half-Life: Alyx

Если вы зашли на эту страницу, вы наверняка искали русификатор для Half-Life: Alyx. Здесь вы можете скачать русификатор для версии игры 1.0 и выше. Этот русификатор от S.T.A.R.S. будет работать и на более поздних версиях.

Русификатор текста для игры Half-Life: Alyx (полный перевод игры)
Размер: 21 мб
Авторы перевода: S.T.A.R.S.
Описание игры:
Приквел к Half-Life 2, повествующий о приключениях Аликс Вэнс, напарнице Гордона Фримена, которая принимала участие в большинстве основных игровых событий Half-Life 2.

Установка русификатора для игры Half-Life: Alyx:

1. Скачать файл Русификатор(RUS) Half-Life: Alyx.

2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Half-Life: Alyx.

3. Установить русификатор Half-Life: Alyx.

4. Запускаем игру.

Полноценный русификатор для игры Half-Life: Alyx. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Half-Life: Alyx. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.

Valve объяснила, почему вместо Half-Life 3 мы получили Half-Life: Alyx, и подтвердила желание развивать серию

В магазинах «М.Видео» начались продажи российской операционной системы «Ред ОС» за 3,500 рублей

Warner Bros. отменила ивент DC FanDome 2022

Новый контент для Halo Infinite снова задерживается, локальный кооператив отменен

В России появится новый бренд ноутбуков из Китая на замену ушедшим Asus, Lenovo, Acer и HP

Bethesda заставила Arkane назвать игру Prey — команда не собиралась этого делать

Все о сервисе Steam

Сегодня наконец-то состоялся релиз флагманского VR-тайтла Half-Life: Alyx от компании Valve, по совместительству являющегося первым крупным релизом в легендарной серии с 2007 года. Очевидно, что такой крупной паузы между вторым эпизодом Half-Life 2 и приключениями Аликс Вэнс разработчики из компании Гейба Ньюэлла никогда не планировали. И в недавнем интервью с порталом Kotaku старший дизайнер Valve Робин Уолкер и один из концепт-артистов в лице Тристана Рейдфорда подтвердили, что за минувшие годы их коллектив постоянно работал над тем, чтобы продолжить историю Гордона Фримена.

«Наша команда работала над разными проектами, которые потенциально должны были превратиться в новую Half-Life. Но проблема заключалась в том, что Half-Life всегда была сериалом, в рамках которого мы старались найти максимально интересное сочетание актуальных технологий и яркого художественного подхода, которые в совокупности превращались бы во что-то впечатляющее».

Классическая Half-Life была игрой, которая перевернула представление о подаче сюжета в шутерах от первого лица. В свою очередь сиквел больше экспериментировал с персонажами и физически-ориентированным взаимодействием с игровым миром. А в двух самостоятельных эпизодах Half-Life разработчики из Valve старались отталкиваться от накопленного за годы опыта, дабы еще сильнее улучшить уже реализованные задумки и концепты. Но когда наступила пора работать над третьим эпизодом, никто в студии не смог прийти к общему фундаментальному пониманию будущей игры, которая должна была дарить игрокам чувства «удивления, открытий и настоящего прогресса», как с тем справлялись все предыдущие итерации культового шутера.

«Тогда мы осознали, что третьему эпизоду придется вырасти в масштабах, вырваться из рамок «эпизодичности». Игра должна была стать намного больше».

И после этого пошел продолжительный период проб и ошибок. Уолкер не стал вдаваться в подробности всех проектов во вселенной Half-Life, над которыми он успел поработать за прошедшее время, однако он упомянул, что попавший в сеть так называемый «сценарий» третьего эпизода от Марка Лэйдлоу, покинувшего Valve в 2016 году, никогда никем не рассматривался как окончательный и каноничный вариант сюжета. Как оказалось, у третьего эпизода Half-Life (или же Half-Life 3) никогда не было четкого финала или общей структуры.

«Прочтя опубликованный «сценарий» Марка, я про себя сразу подумал: мы никогда не планировали, что третий эпизод будет следовать этой сюжетной канве. Но Марк и раньше писал подобные вещи, которые строятся на его свежих идеях. У нас на руках никогда не было плана, где четко оговорено, каким именно должен быть третий эпизод. Никогда не было детального описания всех событий и сюжета. Мы работали сразу с несколькими черновыми вариантами».

«Больше нам не нужно было задаваться абстрактными вопросами по типу «Мы работаем над Half-Life 3. Как нам заинтересовать в ней игроков?». У нас открылся доступ к совершенно новой платформе, мы могли изучить ее сильные стороны, реализовать то, чего не делали раньше. У нас были четкие задачи, к которым можно было приступать изо дня в день. Бери и работай».

Теперь, когда Half-Life: Alyx добралась до игроков, можно сказать, что Valve официально вернулась в мрачную и полную опасностей вселенную хедкрабов. И пусть сейчас рано говорить о следующих шагах компании, очень вероятно, что уже в обозримом будущем нас ждут дальнейшие анонсы от легендарных разработчиков.

Создание Alyx внесло заметные изменения в привычную атмосферу внутри Valve, где прежде сотрудники никак не могли найти подходящей возможности для того, чтобы запустить следующую Half-Life в полноценное производство.

С нашим обзором на Half-Life: Alyx можно ознакомиться здесь.

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились темная тема и лента вместо плиток.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Русская озвучка half life alyx

Half-Life: Alyx

Go Steam > Library > Right click on the Alyx game > Properties > Set launch parameters > Use one of these:

i think the subtiles come from the steam language. setup your steam to german or spanish and the game will use this language for subtiles.

for me works fine. i have german steam and hl alyx is in german

Changing the language of the Steam client

Log into your Steam account
Click on «Steam» in the top menu bar (this is in the very upper left of Steam on Windows, or in the menu bar above Steam on OSX)
Go to the Settings option («Preferences on» OSX)
Go to the Interface tab
Select the language you wish to use from the drop-down menu
Click OK and then select the option to Restart Steam
Once Steam restarts, you will be able to use Steam and Valve games in the language which you selected.
If you have games installed that support the language you have selected, files for that language may need to be downloaded before you can play.

Thanks a lot but in all honesty what a silly way to set the language for the game. I prefer to have Steam in English and play the games in my language, Spanish. Most games allow to change that in the language tab on Steam or inside the game, which would be the ideal thing, I can’t understand why this is different.

Thanks a lot for the help, KillerBoy!

Go Steam > Library > Right click on the Alyx game > Properties > Set launch parameters > Use one of these:

Go Steam > Library > Right click on the Alyx game > Properties > Set launch parameters > Use one of these:

Here’s my settings, it gives a few more fps according to Reddit user @TheWors3.

Русификатор(звук) Half-Life от XXI век/Siberian Studio(адаптация) (27.07.2012)

Над локализацией работали

Перевод речи в игре на русский язык «GSC Game World»

Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin

Неопознанные актёр и актриса (кодовое название в нашей базе «GSC2»)

История изменений русификатора

Третий выпуск [27.07.2012]
· Добавлена возможность внедрения необходимой речи в дополнения «Opposing Force» и «Blue Shift» в службе «Steam».

Второй выпуск [25.07.2012]
· Добавлена поддержка речи системы скафандра в игре «Half-Life: Source».

Первый выпуск [24.07.2012]
· Первый выпуск.

Перевод выполнен группой «GSC Game World» в 1998 году.
Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio» в 2012 году.

Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

GameSVoiCE про озвучивание Black Mesa: работа приостановлена

Студия «GameSVoiCE», не так давно громко заявившая о работе над русской озвучкой Black Mesa, никуда не пропала и продолжает держать всех нас в курсе событий. Цитируем запись из их группы Вконтакте (орфография сохранена):

Для самых нетерпеливых и непросвещенных пользователей:
————————————————————————-
Многие задают вопросы связанные с процессом озвучки игры
Почему так долго делаем, Сколько процентов, итд…

Поэтому отвечу Так:
1) Работа идет по официальным Steam субтитрам игры, а не по Zogовским или BMSовским. В случае долгого отсутствия оф. перевода озвучка будет «сделана» по тем субтитрам что будут являться на тот момент лучшими.
2) В данный момент Работа приостановлена по причинам того что наша команда ждет окончания официального перевода.
3) Да, озвучка по настоящему будет являться официальной.
4) Делаем долго зато насовесть.

Пластик из Mirror’s Edge сыграет Аликс, а голос ГЛаДОС из Portal озвучит радиотрансляции Альянса — список подтверждённых актёров Half-Life: Alyx

В магазинах «М.Видео» начались продажи российской операционной системы «Ред ОС» за 3,500 рублей

Warner Bros. отменила ивент DC FanDome 2022

Новый контент для Halo Infinite снова задерживается, локальный кооператив отменен

В России появится новый бренд ноутбуков из Китая на замену ушедшим Asus, Lenovo, Acer и HP

Bethesda заставила Arkane назвать игру Prey — команда не собиралась этого делать

Все о сервисе Steam

На этой неделе Valve официально представила Half-Life: Alyx — совершенно новый проект во франшизе, разработанный исключительно для устройств виртуальной реальности. С момента появления предыдущей игры прошло более 12 лет, в связи с чем в актёрском составе Half-Life произошли некоторые изменения.

Из заголовка следует, что главной героиней Half-Life: Alyx станет Аликс Вэнс. В Half-Life 2 её озвучивала Мерл Дэндридж, а теперь эта роль досталась Озиоме Акаге, сыгравшей Пластик в Mirror’s Edge.

В Твиттере Дэндридж поздравила новую актрису сразу после анонса игры, выразив Valve благодарность за возвращение героини и Half-Life к жизни.

I love her so much. I’m so glad fans will finally have this satisfaction. Thank you @valvesoftware for bringing #AlyxVance and #HalfLife back to life. Congratulations and every success! pic.twitter.com/Iy5jXqs42T

Отца Аликс озвучит актёр Джеймс Мозес Блэк, в основном исполнявший эпизодические роли в телесериалах. К сожалению, оригинальный голос Илая, Роберт Гийом, скончался в 2017 году.

Наряду с Акагой и Мозесом Блэком было подтверждено участие ещё нескольких актёров: ГЛаДОС из Portal, Эллен Маклейн, озвучит радиотрансляции Альянса, а Майк Шапиро вновь подарит голос G-Man.

Рассела, по слухам, сыграет комик Риз Дэрби, а Сисси Джонс заявила в Твиттере, что её также пригласили принять участие в озвучивании игры.

Полный список подтверждённых актёров:

Half-Life: Alyx выйдет в марте 2020 года.

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились темная тема и лента вместо плиток.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

В магазинах «М.Видео» начались продажи российской операционной системы «Ред ОС» за 3,500 рублей

Warner Bros. отменила ивент DC FanDome 2022

Новый контент для Halo Infinite снова задерживается, локальный кооператив отменен

В России появится новый бренд ноутбуков из Китая на замену ушедшим Asus, Lenovo, Acer и HP

Bethesda заставила Arkane назвать игру Prey — команда не собиралась этого делать

Все о сервисе Steam

В сервисе цифровой дистрибуции Steam стартовала предварительная загрузка Half-Life: Alyx. Пользователи с оформленным предзаказом уже могут инсталлировать клиент шутера на свой ПК, чтобы избежать возможных проблем с перегрузкой серверов в понедельник, когда выйдет игра. Фактический размер Half-Life: Alyx составляет 48 ГБ, но для ее установки потребуется 67,3 ГБ свободного места на диске. Для VR-проекта цифра весьма большая, особенно на фоне Half-Life 2, которая весит всего 6,4 ГБ.

Вместе с этим компания Valve назвала точное время релиза. Проект станет доступен 23-го марта в 20:00 по московскому времени. До этого момента приобрести Half-Life: Alyx можно за 976 рублей с учетом 10% скидки по предзаказу.

Half-Life: Alyx предсавляет собой сюжетный приквел к Half-Life 2 с Аликс Вэнс в роли главной героини, рассчитанный на 15 часов геймплея. Игра полностью заточена под работу со шлемами виртуальной реальности.

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились темная тема и лента вместо плиток.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Русская озвучка half life alyx

В файлах можно найти модель увеличенного магазина для пистолета, который использовался вместо отсека для пуль. То, что он когда-то использовался, подтверждает оставленный в других играх исходный код от 13 июня 2018.

В файлах можно найти два модуля – module_rapidfire и module_ricochet, которые, исходя из консольных команд, должны были использоваться на пистолете. Исходя из тех же команд, должен был быть и модуль с возможность установки гранаты.

Дробовик
В трейлере можно заметить, что дизайн патронов другой, с жёлтым узором.

Пистолет-пулемёт
У модели есть неиспользуемые анимации с открытием кожуха на стволе, который, судя по названию анимации, мог отлететь из-за сильной отдачи.

Для ПП есть голографические эффекты с переключением обычного режима стрельбы на энергетический шар или помечающий дротик.

Граната
В файлах игры можно раннюю модель гранаты, она имеет форму шара оливкового цвета с красными точками.

В трейлере игры можно заметить, что финальная модель гранаты изначально была окрашена в коричнево-зелёный, а не оранжевый цвет.

Лазерная мина
Игроку не дают попользоваться миной на протяжении всего сюжета, однако её можно получить в своё пользование при помощи команды give item_hlvr_weapon_tripmine, мина является полностью готовым предметом.

Локации
Сити 17
Игрок в сюжете версии 2018 года должен был проводить в жилой зоне города от двух глав игры, после попадая в Карантинную зону. Сам город был намного мрачнее из-за тона игры того времени. Большинство районов Сити 17 были повреждены, а дальние части города во всю обрастали фауной Зена.

Цитадель
Разработчики хотели изобразить, как рядом с Цитадель строился новый этаж, который после постройки въезжал внутрь. Но игрок бы этого попросту не увидел, так как это было видно только снизу.

Убежище Аликс
В билде от сентября 2019 комната наблюдения более просторная, а на доске заметка с кражей припасов с Pylon 7B, а не постройки Цитадели. На балконе вместо столика стеллаж. В файлах можно найти изображение с выбором главы, на которой изображена очень ранняя версия комнаты наблюдения.

Улица после убежища
В билде от сентября 2019 улица, на которой Аликс после спуска из убежища встречает Ольгу, имеет больше деталей. Например, одно из зданий имеет вывески «Пекарня», которые отсутствуют в финальной версии игры. При просмотре того самого здания через Hammer можно узнать, что оно всё ещё числится как пекарня.

Двор и дорога
Трейлер

Увеличенная яркость

Релиз

Железная дорога

Модель грузовика ГО

Гараж
Момент из видео

Релиз

Скрипт с проходом солдата у ворот

—>

Первая станция метро
В билде от сентября 2019 станция, на которую Аликс попадает после входа в Карантинную зону, имела меньше деталей. В трейлере заметно, что на колоне перрона установлена медстанция, однако в билде и в релизе её нет.

Отель «Северная звезда»
Имел немного другой вид лобби и коридора с барнаклами. В трейлере заметно, что в подвале присутствовали трупы как обычных рабочих Альянса, так и в защитных комбинезонах, чего в релизе нет.

Винодельня
Вместо неё были городские дворы, которые после сменились сначала подвалом, потом многоэтажным домом и в конце уже появилась винодельня. Изначально на винодельне должно было быть больше солдат Альянса, чтобы продемонстрировать силу Джеффа, однако их убрали, ибо это сбивало общий тон напряжения.

Центральный зоопарк
Вместо него на момент 2017 года были просто пещеры, которые в неизвестный момент времени сменились на безымянные каналы. Осенью 2019 команда решила переделать каналы, которые в итоге превратились в зоопарк.

Через неизвестный промежуток времени появился набросок сюжета и концепт-арты локаций.

К концу года у разработчиков появилась идея создания гравитационных перчаток.

Начало разработки Джеффа и уровня с его участием. В первой версии игрок встречался со слепым зомби в полузатопленном подвале, монстр слышал звуки наступления на воду и шёл по ним в поисках игрока.
Летом и осенью команда разработчиков приступила к тестированию игры с надеждой полностью доделать и выпустить её уже в первой половине 2019 года. Разработчики начали расширять сюжет с первоначального 5-часового путешествия по Сити 17.

Разработчики поменяли место встречи с Джеффом со склада на многоквартирный дом и добавили бутылки для отвлечения слепого зомби. Из-за большого количества бутылок разработчики в шутку называли уровень винным заводом. Но в итоге шутка воплотилась в реальность и многоквартирный дом стал винодельней.

15 октября была сделана сцена первой встречи с Гэри. Он был при смерти и просил Аликс выжать «нектар» из нескольких сердец хедкрабов ему в рот, чтобы тот мог насытиться.

В ноябре Valve дали тестерам копию игры и попросили оценить её. Тестеры не были впечатлены, по их оценкам сюжет оказался крайне слабым: вся история была умещена в первых двух главах, а когда игрок попадал в Карантинную зону, весь геймплей состоял в нудном хождении без какого-либо связного сюжета вплоть до попадания в Хранилище.

Далее разработчикам предстояло сделать концовку значимой как для игрока, так и для вселенной Half-Life. Джим Мюррей предложил Эрику Уолпоу в конце игры возродить Илая Вэнса, Уолпоу сначала отказался, однако после согласился попробовать. Разработчики и даже Гейб Ньюэлл одобрили идею.

14 марта разработчики начали записывать голос Аликс, взяв как актрису озвучки Мерл Дандридж.

Ближе к началу лета тестеры начали проходить игру. В результате были добавлены две новые сцены: сцена с перевозкой Аликс в грузовике ГО и последующее его крушение в начале игры, подстроенное Расселом (в какой-то момент планировалось появление Брина после захвата Аликс и Илая, однако сцену даже не начинали делать) и сцена с крушением поезда, который перевозил Илая Вэнса в Нова Проспект.

Летом Valve отдали игру на ещё один тест. В результате тестеры отметили, что голос Мерл не сходится с молодой Аликс и актрису решили поменять.

С октября началась разработка интерьера Хранилища, ибо готова была только клетка с G-Man’ом. Изначально планировалось добавить часть жилого дома с решением головоломок и сражением с солдатами Альянса, однако тестеры посчитали такой вариант не выдающимся. Тогда разработчики решили добавить на локацию капсулы с энергией вортигонтов, которая бы эффектно уничтожала солдат Альянса. После принятия идеи разработчики убрали большинство головоломок, оставив только те, в которых надо было поставить предметы так же, как и в отзеркаленном помещении. Однако и эти головоломки не дошли до релиза, хоть и отзеркаленные помещения остались.

Начальная сцена
В билде от сентября 2019 текст во вступлении другой.

Энтузиасты выпустили Incursion — бесплатную кампанию для Half-Life Alyx, которая заставляет потеть во всех смыслах

Valve не против, когда энтузиасты экспериментируют с интеллектуальной собственностью компании. Франшиза Half-Life получила очередную модификацию, бросающую вызов игрокам

В Мастерской Steam появилась модификация «Half-Life: Incursion» для Half-Life: Alyx. Энтузиасты решили бросить вызов игрокам.

По сюжету Half-Life: Incursion главная героиня должна вернуться в Сити 17 из карантинной зоны. Однако, она попадает в ловушку Альянса — приходится выкручиваться.

Авторы Half-Life: Incursion предупреждают: «Нам показалось, что кампании [Half-Life: Alyx] немного не хватает сложности, поскольку она очень дружелюбна к новым пользователям VR. [Incursion бросит вызов] опытным игрокам Half-Life: Alyx. Не рекомендуется играть на режиме «Hard» при первом прохождении».

Ожидаемая продолжительность прохождения Half-Life: Incursion составляет примерно один час.

В целом комментаторы положительно отзываются о проекте. Можно встретить сообщения о том, что Half-Life: Incursion заставляет потеть, не только в переносном смысле.

Half-Life: Alyx

Сотрудники Digital Foundry назвали Half-Life: Alyx одной из самых красивых и детальных игр для VR-устройств. Но как она работает на конфигурации PC, обозначенной в минимальных требованиях?

Конфигурация Digital Foundry:

В таких условиях на средних и даже низких настройках о стабильных 90 fps речи не идет. Количество кадров в секунду проседает в сценах со сложных освещением и при близком рассмотрении предметов и голограмм. VR-шлемы способны сглаживать движения головы, но лишь при незначительных падениях частоты кадров. Чем ниже fps, тем быстрее накатывает головокружения, тем заметнее, что предметы движутся мелкими рывками, а при такой конфигурации fps падает вплоть до 48.

Интересно, что Half-Life: Alyx очень требовательна к производительности на ядро процессора и не лучшим образом работает с мультипотоком. В целом RX 580 показала себя лучше, чем GTX 1060, и в дуэте с более быстрыми процессором и памятью может обеспечить комфортный геймплей не средних настройках.

Впрочем, минимальная конфигурация не означает, что Alyx придется проходить в муках и постоянно сдерживать рвотные позывы. Будут неприятные моменты, но нельзя сказать, что они фатальны.

[Решено] Half Life: Alyx Lag and Stuttering на ПК

Half Life Alyx Lag

Хотя Half Life: Alyx абсолютно потрясающая, многие игроки сообщают о задержках и проблемах с заиканием, которые портят все удовольствие.

Half Life: Alyx, без сомнения, лучшая VR-игра 2020 года. Хотя игра потрясающая, многие игроки сообщают о задержках и заикании, которые портят все удовольствие. Если вы оказались одним из них, не волнуйтесь. Вот несколько исправлений, которые вы можете попробовать.

Попробуйте эти исправления

Возможно, вам не придется пробовать их все. Просто двигайтесь вниз, пока не найдете ту, которая вам поможет.

Исправление 1. Убедитесь, что ваши спецификации соответствуют требованиям.

VR-игры, как правило, требовательны к графике, не говоря уже об этой долгожданной AAA-игре. Итак, прежде чем вы сможете полностью испытать хорошо продуманную антиутопию в Half Life: Alyx, сначала вам нужно убедиться, что ваша игровая установка соответствует минимальным требованиям. Потому что, если этого не произойдет, возможно, пришло время для обновления.

Минимальные требования для Half Life: Alyx

Если ваши спецификации более чем подходят для игры, просто перейдите к следующему исправлению ниже.

Исправление 2: измените схему электропитания

После изменения схемы электропитания запустите Half Life: Alyx и протестируйте игровой процесс.

Если этот трюк не приносит вам удачи, вы можете взглянуть на следующий.

Исправление 3: отключить наложения

А вот как отключить оверлеи Steam:

После отключения всех оверлеев проверьте, не тормозит ли Half Life: Alyx снова.

Если это исправление не помогло, просто перейдите к следующему ниже.

Исправление 4. Обновите графический драйвер.

Вы можете обновить драйвер видеокарты вручную, посетив веб-сайт производителя графики ( NVIDIA / AMD ), найти последнюю версию программы установки, подходящей для вашей модели, и шаг за шагом установить драйвер. Но если вам не нравится играть с драйверами для компьютера, вы можете выполнить автоматическое обновление с помощью Driver Easy.

После обновления драйвера графического процессора перезагрузите компьютер и протестируйте игровой процесс.

Если последняя версия драйвера не помогает, можно перейти к следующему методу.

Исправление 5. Установите все обновления Windows.

Microsoft регулярно выпускает обновления системы, обеспечивая исправления ошибок и повышение производительности. Вы можете вручную проверить наличие обновлений системы, так как это может помочь в улучшении совместимости.

Вот как вы можете проверить наличие обновлений вручную:

После установки всех обновлений перезагрузитесь и посмотрите, не тормозит ли Half Life: Alyx снова.

Если этот метод не помог устранить задержку, вы можете попробовать следующий ниже.

Исправление 6. Установите дополнительные параметры запуска.

Некоторые игроки сообщили, что им удалось исправить заикание, добавив параметры запуска, так что вы можете попробовать то же самое, поскольку это могло быть потенциальным исправлением.

Для этого выполните следующие действия:

Итак, это исправления вашей проблемы с заиканием в Half Life: Alyx. Если у вас есть какие-либо вопросы или идеи, не стесняйтесь записывать их в комментариях.