Shouse love tonight перевод

Перевод песни Loverush UK feat Bryan Adams Tonight In Babylon

Tonight In Babylon

We’ll be celebrating, dancing until dawn,
Come on dry your tears now,
put your dark glasses on,
Tonight in Babylon

Gonna be a revolution, a change is gonna come,
Gonna be a new beginning, gonna shine on everyone
Tonight in Babylon,
tonight in Babylon
Tonight in Babylon,
tonight in Babylon

Everybody feels alright
Everybody feels alright
Tonight in Babylon

Maybe we should go out dancing, put the red light on,
Everybody knows it’s over,
we knew it all along,
Tonight in Babylon,
tonight in Babylon
Tonight in Babylon,
tonight in Babylon

Everybody feels alright
Everybody feels alright
Tonight in Babylon

Maybe we should go out dancing, put the red light on,
Everybody knows it’s over,
we knew it all along,
Tonight in Babylon,
tonight in Babylon
Tonight in Babylon,
tonight in Babylon

Everybody feels alright
Everybody feels alright
Tonight in Babylon

Tonight in Babylon!

Everybody feels alright
Everybody feels alright
Tonight in Babylon
Tonight in Babylon
Tonight in Babylon

Everybody feels alright

Сегодня ночью в Вавилоне

Мы будем праздновать, танцевать до утра
Давай, вытри слезы,
надень черные очки
Сегодня ночью в Вавилоне

Будет революция, придут перемены
Все начнется с начала, солнце будет сиять для всех
Сегодня ночью в Вавилоне, сегодня ночью в Вавилоне
Сегодня ночью в Вавилоне, сегодня ночью в Вавилоне

Всем хорошо
Всем хорошо
Сегодня ночью в Вавилоне

Может, нам стоит станцевть, пусть горит красный свет
Все знают, уже конец, но мы знаем, что это не так
Сегодня ночью в Вавилоне, сегодня ночью в Вавилоне
Сегодня ночью в Вавилоне, сегодня ночью в Вавилоне

Всем хорошо
Всем хорошо
Сегодня ночью в Вавилоне

Может, нам стоит станцевть, пусть горит красный свет
Все знают, уже конец, но мы знаем, что это не так
Сегодня ночью в Вавилоне, сегодня ночью в Вавилоне
Сегодня ночью в Вавилоне, сегодня ночью в Вавилоне

Всем хорошо
Всем хорошо
Сегодня ночью в Вавилоне

Сегодня ночью в Вавилоне!

Всем хорошо
Всем хорошо
Сегодня ночью в Вавилоне
Сегодня ночью в Вавилоне
Сегодня ночью в Вавилоне

Loverush UK ft Bryan Adams Tonight In Babylon

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Tonight» из альбома «Road Between» группы Lucy Hale.

Текст песни

I kind of like the way you smile And maybe that is all I need to know about you right now Imagination running wild We can make this whatever we want it, Whoa-oh oh-oh Whatever you’re selling, I’ve already bought it, Whoa-oh oh-oh Whatever this is Oh, baby, let’s not chase it It’s only a kiss Oh, we don’t have to complicate it Don’t stop now, it’s already started Whatever you’re doing, don’t slow it down There’s nothing wrong with a little bitty white lie Let’s call it love tonight Let’s call it love tonight I like your hands around my waist I don’t know what you whispered in my ear, but it sounded so good What do you say we get out of this place? This could be one of those «should’ve known better» Whoa-oh oh-oh But I bet I don’t wake up wishing I’d never Never, ever Whatever this is Oh, baby, let’s not chase it It’s only a kiss Oh, we don’t have to complicate it Don’t stop now, it’s already started Whatever you’re doing, don’t slow it down There’s nothing wrong with a little bitty white lie Let’s call it love tonight Let’s call it love tonight Oh Let’s call it love tonight Oh, whatever this is Oh, baby, let’s not chase it It’s only a kiss Oh, we don’t have to complicate it Oh, don’t stop now, it’s already started Whatever you’re doing, don’t slow it down There’s nothing wrong with a little bitty white lie Let’s call it love tonight Let’s call it love tonight Oh, oh, oh Let’s call it love tonight

Перевод песни

Я вроде как ты улыбаешься И, возможно, это все, что мне нужно знать о вас прямо сейчас Воображение диких Мы можем сделать все, что захотим, Whoa-oh oh-oh Что бы вы ни продавали, я уже купил его, Whoa-oh oh-oh Что бы это ни было, детка, давайте не гонимся Это только поцелуй О, нам не нужно усложнять его. Не останавливайся сейчас, он уже запущен Что бы вы ни делали, не замедляйте его Нет ничего плохого в маленькой белой лжи Назовем это сегодня любовью Назовем это сегодня любовью Мне нравятся твои руки вокруг моей талии Я не знаю, что ты прошептал мне на ухо, но это звучало так хорошо Как вы говорите, мы выходим из этого места? Это может быть один из тех, «должен был знать лучше» Whoa-oh oh-oh Но я уверен, что я не просыпаюсь, желая, чтобы я никогда Никогда, никогда Что бы это ни было, детка, давайте не гонимся Это только поцелуй О, нам не нужно усложнять его. Не останавливайся сейчас, он уже запущен Что бы вы ни делали, не замедляйте его Нет ничего плохого в маленькой белой лжи Назовем это сегодня любовью Назовем это сегодня любовью О, будем называть это сегодня любовью О, что бы это ни было. О, детка, не будем гоняться за ней. Это всего лишь поцелуй О, нам не нужно усложнять его. О, не останавливайся сейчас, это уже началось. Что бы вы ни делали, не замедляйте его Нет ничего плохого в маленькой белой лжи Назовем это сегодня любовью Назовем это сегодня любовью О, о, о, будем называть это сегодня любовью

Перевод песни Tonight (Reamonn)

Tonight

Сегодня ночью

She never took the train alone
she hated being on her own
She always took me by the hands
and say she needs me
She never wanted love to fail
she always hoped that it was real
She’d look me in the eyes and say believe me

But then night becomes the day
and there’s nothing left to say
If there’s nothing left to say
then something’s wrong

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

And as the hands would turn with time
she’d always say that she was my mine
She’d turn and lend a smile
to say that she’s gone
But in a whisper she’d arrive
and dance into my life
Like a music melody
like a lovers song

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

Through the darkest night
comes the brightest light
And the light that shines
is deep inside
It’s who you are

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful …beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild
so beautiful and wild
So beautiful and wild

Она никогда не ездила поездом одна,
ненавидя быть в одиночестве
Она всегда брала меня за руки,
говоря, что нуждается во мне
Она никогда не хотела, чтобы любовь прошла
всегда надеялась, что эти чувства настоящие
Она смотрела в мои глаза и просила поверить ей

Но когда ночь сменяет день
больше нечего сказать
а если нечего сказать
значит, что-то идет не так

Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, такой красивой
Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, красивой и дерзкой

Бежало время
Она продолжала говорить, что принадлежит мне,
Оборачиваясь и даря улыбку
На прощанье
А потом возвращалась,
Проникая в мою жизнь
Как мелодичный напев
Как романтичная песня

Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, такой красивой
Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, красивой и дерзкой

Сквозь ночную тьму
Пробирается яркий луч света
Свет, льющийся
Из глубины твоей души,
Это твоя сущность

Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой,
Такой красивой и дерзкой, такой красивой
Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, такой красивой… красивой
Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой,
Такой красивой и дерзкой, такой красивой и дерзкой
Такой красивой и дерзкой
Такой красивой и дерзкой