Skid row 18 and life перевод

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

18 and life

Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one.»
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Жизнь в восемнадцать

Рики был парнем с каменным сердцем,
Работал, не покладая рук.
Он приехал с окраины города, едва окончив школу,
Он был настоящим борцом, был несокрушим.
Денег у него не водилось, да и дома его не ждало ничего хорошего,
Воинственно он блуждал по улицам, сражаясь с миром в одиночку.
И вот тебе.

Жизнь в восемнадцать,
Знаешь ведь, каково это.
Время — твоя провинность, ведь
Тебе лишь восемнадцать и вся жизнь впереди.

Жизнь в восемнадцать,
Знаешь ведь, каково это,
Время — твоя провинность, ведь
Тебе лишь восемнадцать и вся жизнь впереди.

Текст песни 18 And Life

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Перевод песни В 18 жизнь только начинается

У него не было денег, нет, не было добра в доме
Он шел по улицам как солдат, и он боролся с миром в одиночку

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Текила в его биении сердца, его вены горят бензином
Он держал свой мотор в рабочем состоянии, но он никогда не держал его в чистоте
Они говорят, что он любил приключения, «Рики дикий»
Он женился на проблеме и ухаживал за оружием

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается, да

«Несчастные случаи случатся», они все услышали, что Рики сказал
Он пустил свой револьвер по ветру, этот малыш сдул крошку прочь

Да, да, да, да, да
Ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Текст песни 18 And Life

Перевод песни 18 And Life

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

В 18 жизнь только начинается

У него не было денег, нет, не было добра в доме
Он шел по улицам как солдат, и он боролся с миром в одиночку

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Текила в его биении сердца, его вены горят бензином
Он держал свой мотор в рабочем состоянии, но он никогда не держал его в чистоте
Они говорят, что он любил приключения, «Рики дикий»
Он женился на проблеме и ухаживал за оружием

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается, да

«Несчастные случаи случатся», они все услышали, что Рики сказал
Он пустил свой револьвер по ветру, этот малыш сдул крошку прочь

Да, да, да, да, да
Ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Перевод песни 18 and life (Skid Row)

18 and life

Жизнь в восемнадцать

Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one.»
He married trouble
and had a courtship with a gun.
Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Рики был парнем с каменным сердцем,
Работал, не покладая рук.
Он приехал с окраины города, едва окончив школу,
Он был настоящим борцом, был несокрушим.
Денег у него не водилось, да и дома его не ждало ничего хорошего,
Воинственно он блуждал по улицам, сражаясь с миром в одиночку.
И вот тебе.

Жизнь в восемнадцать,
Знаешь ведь, каково это.
Время — твоя провинность, ведь
Тебе лишь восемнадцать и вся жизнь впереди.

Жизнь в восемнадцать,
Знаешь ведь, каково это,
Время — твоя провинность, ведь
Тебе лишь восемнадцать и вся жизнь впереди.

Вот она — жизнь в восемнадцать,
Знаешь ведь, каково это,
Время — твоя провинность, ведь
Тебе лишь восемнадцать и вся жизнь впереди.

История песни 18 and Life – Skid Row

Наибольших успехов в чартах за всю свою историю американская рок-группа Skid Row добилась с балладой 18 and Life. Не будет преувеличением сказать, что эта песня, посвященная драматической жизни крутого рабочего парня с городской окраины, стала визитной карточкой знаменитых глэм-рокеров.

История и смысл 18 and Life – Skid Row

Однако в ноябре 2014 года Себастиан Бах давал интервью Fox 2 News Detroit Себастиан, в котором он высказал иную версию трактовки основной идеи трека. Он объяснил, о чём песня 18 and Life.

По его утверждению, композиция о том:

…каково быть в армии молодому парню.

Якобы Сабо посвятил ее своему брату, которого забрали во Вьетнам.

Какой из вариантов соответствует истине (или хотя бы приближен к ней), решайте сами. С одной стороны, ближе к преклонному возрасту музыканты нередко становятся более искренними. С другой, известны случаи, когда бывшие кумиры миллионов, тоскуя по былой популярности, стараются привлечь к себе внимание публики всевозможными разоблачениями и громкими заявлениями.

Релиз и достижения

Песня была издана вторым синглом (первым стала Youth Gone Wild) из дебютного альбома Skid Row, выпущенного на лейбле Atlantic в 1989 году. Она добралась до четвертой строчки Billboard Hot 100 и остановилась на двенадцатой позиции UK Singles Chart. Через три месяца после релиза пластинка была удостоена «золотого» статуса.

Позже композиция была включена в сборник 40 Seasons: The Best of Skid Row. Концертная версия трека вошла в сольный альбом Себастиана Баха Bring ‘Em Bach Alive!.

Канал VH1 включил ее в список величайших песен хард-рока всех времен.

Видеоклип 18 and Life – Skid Row

Далее предлагаю посмотреть онлайн музыкальное видео к песне 18 and Life

Интересные факты

Текст песни 18 and Life – Skid Row

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

Chorus:
And now it’s 18 and life, you got it,
18 and life, you know
Your crime is time
And it’s 18 and life to go
18 and life, you got it,
18 and life, you know
Your crime is time
And it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, “Ricky’s the wild one”
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

“Accidents will happen”, they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Перевод песни 18 and Life – Skid Row

Денег у него не водилось, нет, и дома его ничего хорошего не ждало
Он бродил по улицам, как солдат, и был один против целого мира

Припев:
И вот восемнадцать и жизнь – она твоя,
Восемнадцать и жизнь – знаешь сам
Твое злодеяние – это время,
А тебе восемнадцать и жизнь впереди
Восемнадцать и жизнь – она твоя,
Восемнадцать и жизнь – знаешь сам
Твое злодеяние – это время,
А тебе восемнадцать и жизнь впереди

Текила в его сердечном ритме, в его венах горит бензин
Он гнал свой мотор, но чистым он никогда не был
Говорили, он любил приключения, «Рики – бунтарь»
Беда была его супругой, и у него был роман с оружием

Бах-бах, застрели их, веселью не придет конец
Ты не думаешь о смерти, когда бутылка – твой лучший друг

Слышали, как он говорил: «Катастрофы не миновать»
Он наугад разрядил револьвер, ребенок уложил ребенка

18 And Life

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, “Ricky’s the wild one”
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

“Accidents will happen”, they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

В 18 жизнь только начинается

У него не было денег, нет, не было добра в доме
Он шел по улицам как солдат, и он боролся с миром в одиночку

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Текила в его биении сердца, его вены горят бензином
Он держал свой мотор в рабочем состоянии, но он никогда не держал его в чистоте
Они говорят, что он любил приключения, “Рики дикий”
Он женился на проблеме и ухаживал за оружием

Бах бах застреливает их, вечеринка никогда не кончается
Ты не можешь думать о смерти, когда бутылка – твой лучший друг

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается, да

Да, да, да, да, да
Ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

18 And Life

В 18 жизнь только начинается

Текст песни (исполняет Skid Row)

Перевод песни (редактировано: Анна, Константин)

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

У него не было денег, нет, и дома было хреново
Он ходил по улицам как солдат и боролся с миром в одиночку

В его сердце текила, а вены обожжены бензином
Его моторчик всегда работал, но никогда не был чист
Они говорят, что он любил приключения, «Дикарь Рикки»
Он был женат на проблеме и приударял за пушкой

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.04.2015 Просмотров: 52621

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «18 and Life» из альбома «100 Greatest Driving Songs» группы Skid Row.

Текст песни

Ricky was a young boy, he had a heart of stone Lived nine to five and he worked his fingers to the bone Just barely out of school, came from the edge of town Fought like a switchblade so no one could take him down, no He had no money, no No good at home Walked the streets a soldier and he fought the world alone And now it’s Eighteen and life, you got it Eighteen and life, you know Your crime is time and it’s eighteen and life to go Eighteen and life, you got it Eighteen and life, you know Your crime is time and it’s eighteen and life to go Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline It kept his motor running but it never kept him clean They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one» He married trouble, had a courtship with a gun Bang-bang, shoot ’em up, the party never ends You can’t think of dying when the bottle’s your best friend And now it’s Eighteen and life, you got it Eighteen and life, you know Your crime is time and it’s eighteen and life to go Eighteen and life, you got it Eighteen and life, you know Your crime is time and it’s eighteen and life to go Yeah, yeah «Accidents will happen,» they all heard Ricky say He fired his six-shot to the wind And that child blew a child away, yeah, yeah Hey, hey, yeah, yeah, yeah Eighteen and life, you got it Eighteen and life, you know Your crime is time and it’s eighteen and life to go Eighteen and life, you got it Eighteen and life, you know Your crime is time and it’s eighteen and life to go Yeah Whoa, whoa, whoa

Перевод песни

Перевод Skid Row – 18 And Life

Текст :

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived nine to five and worked his fingers to the bone
Just barely out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down
He had no money, no no good at home
Walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know

Перевод :

Рики был маленьким мальчиком, у него было каменное сердце
Жил с девяти до пяти и приложил пальцы к кости
Только что из школы, пришел с окраины города
Сражался как клинок, чтобы никто не мог его победить
У него не было ни денег, ни хорошего дома
По улицам ходил солдат и он сражался с миром один
И теперь это

Восемнадцать и жизнь у тебя получилась
Восемнадцать и жизнь тебе известна
Ваше преступление – это время, и это
Восемнадцать и жизнь впереди

Восемнадцать и жизнь у тебя получилась
Восемнадцать и жизнь тебе известна

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
It kept his motor running but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun
Bang Bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go

Eighteen and life you got it

«Accidents will happen» they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind — that child blew a child away

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go

Восемнадцать и жизнь у тебя получилась
Восемнадцать и жизнь тебе известна
Ваше преступление – это время, и это
Восемнадцать и жизнь впереди

Восемнадцать и жизнь у тебя получилась

«Произойдут несчастные случаи», все они слышали, как Рики говорил
Он выстрелил шесть раз в ветер – этот ребенок сдул ребенка

Восемнадцать и жизнь у тебя получилась
Восемнадцать и жизнь тебе известна
Ваше преступление – это время, и это
Восемнадцать и жизнь впереди

Восемнадцать и жизнь у тебя получилась
Восемнадцать и жизнь тебе известна
Ваше преступление – это время, и это
Восемнадцать и жизнь впереди

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Skid row 18 and life перевод

•° | Текст песни и Перевод на русский

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Перевод Skid Row – 18 And Life

Текст :

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived nine to five and worked his fingers to the bone
Just barely out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down
He had no money, no no good at home
Walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know

Перевод :

Рики был маленьким мальчиком, у него было каменное сердце
Жил с девяти до пяти и приложил пальцы к кости
Только что из школы, пришел с окраины города
Сражался как клинок, чтобы никто не мог его победить
У него не было ни денег, ни хорошего дома
По улицам ходил солдат и он сражался с миром один
И теперь это

Восемнадцать и жизнь у тебя получилась
Восемнадцать и жизнь тебе известна
Ваше преступление – это время, и это
Восемнадцать и жизнь впереди

Восемнадцать и жизнь у тебя получилась
Восемнадцать и жизнь тебе известна

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
It kept his motor running but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun
Bang Bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go

Eighteen and life you got it

«Accidents will happen» they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind — that child blew a child away

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go

Восемнадцать и жизнь у тебя получилась
Восемнадцать и жизнь тебе известна
Ваше преступление – это время, и это
Восемнадцать и жизнь впереди

Восемнадцать и жизнь у тебя получилась

«Произойдут несчастные случаи», все они слышали, как Рики говорил
Он выстрелил шесть раз в ветер – этот ребенок сдул ребенка

Восемнадцать и жизнь у тебя получилась
Восемнадцать и жизнь тебе известна
Ваше преступление – это время, и это
Восемнадцать и жизнь впереди

Восемнадцать и жизнь у тебя получилась
Восемнадцать и жизнь тебе известна
Ваше преступление – это время, и это
Восемнадцать и жизнь впереди

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

У него не было денег, нет, не было добра в доме
Он шел по улицам как солдат, и он боролся с миром в одиночку

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Текила в его биении сердца, его вены горят бензином
Он держал свой мотор в рабочем состоянии, но он никогда не держал его в чистоте
Они говорят, что он любил приключения, «Рики дикий»
Он женился на проблеме и ухаживал за оружием

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается, да

Да, да, да, да, да
Ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

PlusGo.ru

Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!

Текст песни 18 And Life

Исполнитель: Skid Row

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Перевод песни В 18 жизнь только начинается

Исполнитель: Skid Row

У него не было денег, нет, не было добра в доме
Он шел по улицам как солдат, и он боролся с миром в одиночку

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Текила в его биении сердца, его вены горят бензином
Он держал свой мотор в рабочем состоянии, но он никогда не держал его в чистоте
Они говорят, что он любил приключения, «Рики дикий»
Он женился на проблеме и ухаживал за оружием

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается, да

«Несчастные случаи случатся», они все услышали, что Рики сказал
Он пустил свой револьвер по ветру, этот малыш сдул крошку прочь

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

Текст песни Skid Row — 18 and life

Оригинальный текст и слова песни 18 and life:

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

И сейчас ему 18 и настала жизнь
18 и настала жизнь ты знаешь
Твоё время преступлений
18 — жизнь идёт

Текила била по сердцу
Вены горели как газолин
Его мотор работал но никогда не очищался
Они сказали, он любит приключения
«Рики дикий парень»
Его венчали с проблемами и сделали ухажёром оружия
БАНГ БАНГ — застрели их всех
Вечеринке нет конца
Ты не думаешь о смерти, когда стреляешь в друга как в простую бутылку

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня…

Перевод на русский или английский язык текста песни — 18 and life исполнителя Skid Row:

Рикки был маленьким мальчиком, он был каменное сердце,
Жил с 9 до 5 и работал пальцами к кости.
Едва вышел из школы, пришел из окраине города.
Сражались, как Switchblade, чтобы никто не мог взять его.
У него не было ни денег, ооо ничего хорошего дома.
Он ходил по улицам солдат, и он боролся с миром в одиночку
А теперь

Воздержитесь (2x):
18 и жизнь вы его получили
18 и жизнь, которую вы знаете,
Ваше преступление раз, и это
18 и жизнь перейти

Текила в его биении, его вены сожгли бензин,
Это сдержал двигатель работает, но он никогда не держал его в чистоте.
Они говорят, что он любил приключения, Рикки дикий.
Он женился на проблемы и имели ухаживания с пистолетом.
Bang Bang Shoot ‘Em Up, партия никогда не заканчивается.
Вы не можете думать о смерти, когда твой лучший друг бутылки
А теперь

Скандалы случаются все они слышали Рикки сказать
Он выстрелил шесть выстрелов к ветру, который дул ребенка от …

Воздержитесь (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

И сейчас ему 18 и настала жизнь
18 и настала жизнь ты знаешь
Твоё время преступлений
18 — жизнь идёт

Текила била по сердцу
Вены горели как газолин
Его мотор работал но никогда не очищался
Они сказали, он любит приключения
И Quot; Рики дикий парень и Quot;
Его венчали с проблемами и сделали ухажёром оружия
БАНГ БАНГ — застрели их всех
Вечеринке нет конца
Ты не думаешь о смерти, когда стреляешь в друга как в простую бутылку

И Quot; Несчастные случаи бывают и Quot;
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 18 and life, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Смотрите также:

Все тексты Skid Row >>>

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Смотрите также:

Все тексты Skid Row >>>

18 and Life — Skid Row

Интересные факты о песне

Добавил: Андрей Домненко

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Читайте ещё

В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно.

В 1967-м фирма «Бьюик» предложила 75 тысяч долларов группе за использование этой песни в рекламе нового автомобиля. Джима Моррисона не было в городе, в его отсутствие трое остальных участников.

Вокалист группы Эксл Роуз (Axl Rose) и бывший на тот момент участником группы гитарист Иззи Стрэдлин (Izzy Stradlin) были влюблены в одну и ту же девушку. Когда девушка предпочла Иззи, она при встрече сказала.

Джеймс Хетфилд сознался, что вступление (нарастающий звук духового инструмента) песни Unforgiven заимствовано из одного фильма в жанре «вестерн» и воспроизведено в обратном направлении, так.

Песня наверняка получила бы «Оскара» за лучшую песню к кинофильму, но Саймон и Гарфанкель не заполнили нужных бумаг: в 60-х авторитет этой премии был не таким огромным, потому дуэт просто-напросто.

If I Fell была исполнена в фильме A Hard Day’s Night. Песня вошла в сцену выступления Битлз перед школьной аудиторией в театре. Дети, которых для массовки набрали из близлежащих школ и понятия не имели.

Cуществовал второй вариант второго куплета, который забраковал Холстинин:

Ты отдаешь все, что есть,

Тем, кто приходит в твой дом,

Но ты одинока, как перст,

Даже когда мы вдвоем…

Клэптон полушутя рассказывал, что замедлил композицию для живого исполнения на Unplugged 1992-го года, потому что стал слишком стар, чтобы хорошо сыграть классический рифф на электрогитаре.

Оставить новый комментарий

Ваш мейл (не для публикации)

Присылать мне комментарии к этой песне

Текст песни

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Переводы песни

Неизвестный автор (Перевод смысла)

У него не было денег, нет, не было добра в доме
Он шел по улицам как солдат, и он боролся с миром в одиночку

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Текила в его биении сердца, его вены горят бензином
Он держал свой мотор в рабочем состоянии, но он никогда не держал его в чистоте
Они говорят, что он любил приключения, «Рики дикий»
Он женился на проблеме и ухаживал за оружием

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается, да

Да, да, да, да, да
Ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Автор: 18 and life 18 жизнь (Вольный перевод)

Добавить перевод этой песни

Точный перевод смысла песни
Точный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)
Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)

Адрес личного сайта или блога переводчика

Делал на основе другого перевода, только сделал его поэтичным.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

В 18 жизнь только начинается

Рики был юношей с каменным сердцем
Пахал с 9 до 5 так, что стирал пальцы до кости
Только что окончил школу, приехал с окраин
Сражался как клинок, так что никто не мог его одолеть

У него не было денег, да и дома не всё ладилось
Он шел по улицам как солдат, и он боролся с миром в одиночку

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло время твоих преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло время для твоих преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Текила в сердце, его вены горят бензином
Его мотор был всегда на ходу, но он никогда не держал его в чистоте
Они говорят, что он любил приключения, «Рики дикий тип»
Он женился на проблемах и встречался с пушкой

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло время твоих преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло время твоих преступлений, и в 18 жизнь только начинается, да

«В жизни всё бывает», они все услышали, что сказал Рики
Он пустил свой револьвер по ветру, этот «малыш» сдул детство прочь

Да, да, да, да, да
Ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло время твоих преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло время твоих преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Eighteen And Life

Ricky was a young boy
He had a heart of stone
Lived 9 to 5 and worked his
Fingers to the bone

Just barely out of school
Came from the edge of town
Fought like a switchblade
So no one could take him down

He had no money, ooh
No good at home
He walked the streets a soldier
And he fought the world alone
And now it’s

[Chorus:]
Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go
Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go

Tequila in his heartbeat
His veins burned gasoline
It kept his motor runnin’
But he never kept it clean

They say «he loved adventure
Ricky’s the wild on
He married trouble
Had a courtship with a gun»

Bang, bang! Shoot ’em up!
The party never ends
You can’t think of dying
When the bottle’s your best friend
And now it’s

«Accidents will happen»
They all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind
That child blew a child away

[Chorus]Восемнадцать и жизнь

Рики был молодым парнем
С каменным сердцем.
Жил с 9 до 5, на работе
Стирая пальцы до костей.

У него не было денег,
Ничего хорошего не было дома.
Он шел по улицам, как солдат,
И дрался со всем миром в одиночку.
Сейчас тебе.

Текила в его сердце,
Его вены сожжены бензином,
Но это заставляет работать его мотор,
Хоть он никогда не содержал его в чистоте.

Говорят, что он любит приключения,
Рики просто дикий:
Он женат на неприятностях
И ухлёстывал за ружьем.

Eighteen And Life

Ricky was a young boy
He had a heart of stone
Lived 9 to 5 and worked his
Fingers to the bone

Just barely out of school
Came from the edge of town
Fought like a switchblade
So no one could take him down

He had no money, ooh
No good at home
He walked the streets a soldier
And he fought the world alone
And now it’s

[Chorus:]
Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go
Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go

Tequila in his heartbeat
His veins burned gasoline
It kept his motor runnin’
But he never kept it clean

They say «he loved adventure
Ricky’s the wild on
He married trouble
Had a courtship with a gun»

Bang, bang! Shoot ’em up!
The party never ends
You can’t think of dying
When the bottle’s your best friend
And now it’s

«Accidents will happen»
They all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind
That child blew a child away

Восемнадцать и жизнь

Рикки был маленьким мальчиком
У него было каменное сердце
Жил с 9 до 5 и работал его
Пальцы в кости

Только чуть-чуть из школы
Приехал от края города
Воевал, как выкидные
Так что никто не мог взять его вниз

У него не было денег, ооо
Ничего хорошего дома
Он ходил по улицам солдат
И он боролся с миром в одиночку
И теперь это

[Хор:]
Восемнадцать и жизни вы его получили
Восемнадцать и жизнь, которую вы знаете,
Ваше преступление время, и это
Восемнадцать и жизнь идти
Восемнадцать и жизни вы его получили
Восемнадцать и жизнь, которую вы знаете,
Ваше преступление время, и это
Восемнадцать и жизнь идти

Текила в его биении
Его вены сжигали бензин
Он держал свою двигательную Runnin’
Но он никогда не держал его в чистоте

Они говорят, что «он любит приключения
Рики дикий на
Он женился на неприятности
Если бы ухаживание с ружьем»

ПИФ-паф! Пристрели их!
Партия никогда не заканчивается
Вы не можете думать о смерти
Когда бутылка ваш лучший друг
И теперь это

«Авария будет»
Все они слышали Рики говорят
Он выстрелил шесть выстрел на ветер
Этот ребенок дул ребенок прочь

Текст песни Skid Row — Eighteen And Life

Оригинальный текст и слова песни Eighteen And Life:

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Перевод на русский или английский язык текста песни — Eighteen And Life исполнителя Skid Row:

Рики был молодым мальчиком, у него было каменное сердце
Жил с 9 до 5 и работал пальцами к кости
Просто чуть-чуть выйти из школы, пришел из окраине города
Сражались, как Switchblade, так что никто не мог взять его, о нет

Он не не было денег, нет, нет, хорошие дома
Он ходил по улицам, как солдат, и он боролся с миром в одиночку

И теперь это 18, и жизнь, вы получили это, 18 и жизни, вы знаете,
Ваше преступление раз, и это 18 и жизнь перейти
18 и жизнь, вы получили его, 18 и жизни, вы знаете,
Ваше преступление раз, и это 18 и жизнь перейти

Текила в его биении, его вены сожжены бензин
Он сдержал свое двигатель работает, но он никогда не держал его в чистоте
Говорят, он любил приключения, & Quot; Рикки дикарь & Quot;
Он женился на неприятности и был ухаживания с пистолетом

Bang Bang стрелялка, партия никогда не заканчивается
Вы не можете думать о смерти, когда ваш лучший друг флакона

И теперь это 18, и жизнь, вы получили это, 18 и жизни, вы знаете,
Ваше преступление раз, и это 18 и жизнь перейти
18 и жизнь, вы получили его, 18 и жизни, вы знаете,
Ваше преступление раз, и это 18 и жизнь идти, да

Да, да, да, да, да
18 и жизнь, вы получили его, 18 и жизни, вы знаете,
Ваше преступление раз, и это 18 и жизнь перейти
18 и жизнь, вы получили его, 18 и жизни, вы знаете,
Ваше преступление раз, и это 18 и жизнь перейти

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Eighteen And Life, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «18 And Life» из альбома «Life Gone Wild EP» группы Asking Alexandria.

Текст песни

Ricky was a young boy, He had a heart of stone. Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone. Just barely got out of school, came from the edge of town. Fought like a switchblade so no one could take him down. He had no money, oooh no good at home. He walked the streets a soldier and he fought the world alone And now it’s 18 and life You got it 18 and life you know Your crime is time and it’s 18 and life to go (repeat above) Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline. It kept his motor running but it never kept him clean. They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one.» He married trouble and had a courtship with a gun. Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends. You can’t think of dying when the bottle’s your best friend And now it’s «Accidents will happen» they all heard Ricky say He fired his sixshot to the wind that blew a child away.

Перевод песни

Ricky was a young boy, he had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now its

18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and its
18 and life to go
(repeat above)

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, rickys the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot em up, the party never ends.
You cant think of dying when the bottles your best friend
And now its

Accidents will happen they all heard ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away.

Рики был маленьким мальчиком, у него было каменное сердце.
Жил с 9 до 5 и приложил пальцы к кости.
Только едва вышла из школы, приехала с окраины города.
Сражался как клинок, чтобы никто не мог его победить.
У него не было денег, ооо, ничего хорошего дома.
Он ходил по улицам солдата, и он боролся с миром один
И теперь его

18 и жизнь у тебя есть
18 и жизнь, которую вы знаете
Ваше преступление время и его
18 и жизнь впереди
(повторите выше)

Случатся несчастные случаи, они все услышали, как Рикки сказал
Он выстрелил шесть раз в ветер, который сдул ребенка.

18 And Life

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to goВ 18 жизнь только начинается

У него не было денег, нет, не было добра в доме
Он шел по улицам как солдат, и он боролся с миром в одиночку

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Текила в его биении сердца, его вены горят бензином
Он держал свой мотор в рабочем состоянии, но он никогда не держал его в чистоте
Они говорят, что он любил приключения, «Рики дикий»
Он женился на проблеме и ухаживал за оружием

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается, да

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Skid Row – 18 And Life

Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
(repeat above)

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one.»
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

«Accidents will happen» they all heard Ricky say
He fired his sixshot to the wind that blew a child away.

Skid Row — 18 and Life

Слушать Skid Row — 18 and Life

Слушайте 18 and Life — Skid Row на Яндекс.Музыке

Текст Skid Row — 18 and Life

[Verse 1]
Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived nine to five and he worked his fingers to the bone
Just barely out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, no

[Pre-Chorus]
He had no money, no
No good at home
Walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

[Chorus]
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go

[Verse 2]
Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
It kept his motor running but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble, had a courtship with a gun

[Pre-Chorus]
Bang-bang, shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

[Chorus]
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Yeah, yeah

[Bridge]
«Accidents will happen,» they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind
And that child blew a child away, yeah, yeah

Hey, hey, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Yeah

[Outro]
Whoa, whoa, whoa

Перевод песни Big guns (Skid Row)

Big guns

Большие пушки

She was a ballerina on a subway train
Stiletto heels and a candy cane
Looked like a number on a station wall
Hot on the tail of a social call
I wet my lips I thought I had it made
Like Valentino with a hand grenade
I made my move with my libido on
She circled once and then she dropped the bomb

She got the big guns, pointed at my heart
Bang-bang shooting like a firing squad
Big guns, she blew me away
And I went down in flames

I met a sidewalk preacher on a roller skate
He said he had the key to Heaven’s gate
I’ll wait for the movie ’cause I been there before
And learned that like is a battle and love is war

She got the big guns, pointed at my heart
Bang-bang shooting like a firing squad
Big guns, took me by surprise
She got my lovin’ reachin’ for the sky

She got the big guns, pointed at my heart
Bang-bang shooting like a firing squad
Big guns, she blew me away
And I went down in flames

I’m doing time as a backseat Romeo
Play solitaire with my hands in the air
Another night and no bullets to spare

She got the big guns, pointed at my heart
Bang-bang shooting like a firing squad
Big guns, took me by surprise
She got my lovin’ reachin’ for the sky

She got the big guns, pointed at my heart
Bang-bang shooting like a firing squad
Big guns, she blew me away
And I went down, down, down in flames
Big guns, big guns, big guns, she blew me away
And I went down in flames
Big guns, big guns, she really really got the big guns
She shot me, and I went down in flames

Её большие пушки нацелены на моё сердце,
Пальба на поражение, будто у расстрельной команды.
Большие пушки — она разнесла меня,
И я погиб в пламени.

Её большие пушки нацелены на моё сердце,
Пальба на поражение, будто у расстрельной команды.
Большие пушки — она застигла меня врасплох,
Моя влюблённость к ней взмыла до небес.

Её большие пушки нацелены на моё сердце,
Пальба на поражение, будто у расстрельной команды.
Большие пушки — она разнесла меня,
И я погиб в пламени.

Её большие пушки нацелены на моё сердце,
Пальба на поражение, будто у расстрельной команды.
Большие пушки — она застигла меня врасплох,
Моя влюблённость к ней взмыла до небес.

Её большие пушки нацелены на моё сердце,
Пальба на поражение, будто у расстрельной команды.
Большие пушки — она разнесла меня,
И я погиб, погиб, погиб в пламени.
Большие пушки, большие пушки — она разнесла меня,
И я погиб в пламени.
Большие пушки, большие пушки, её пушки просто огромны,
Она подстрелила меня, и я погиб в пламени.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

\»Несчастные случаи бывают\»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

\»Несчастные случаи бывают\»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Рикки был маленьким мальчиком, он был каменное сердце,
Жил с 9 до 5 и работал пальцами к кости.
Едва вышел из школы, пришел из окраине города.
Сражались, как Switchblade, чтобы никто не мог взять его.
У него не было ни денег, ооо ничего хорошего дома.
Он ходил по улицам солдат, и он боролся с миром в одиночку
А теперь

Воздержитесь (2x):
18 и жизнь вы его получили
18 и жизнь, которую вы знаете,
Ваше преступление раз, и это
18 и жизнь перейти

Текила в его биении, его вены сожгли бензин,
Это сдержал двигатель работает, но он никогда не держал его в чистоте.
Они говорят, что он любил приключения, Рикки дикий.
Он женился на проблемы и имели ухаживания с пистолетом.
Bang Bang Shoot ‘Em Up, партия никогда не заканчивается.
Вы не можете думать о смерти, когда твой лучший друг бутылки
А теперь

Воздержитесь (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

\»Несчастные случаи бывают\»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

\»Несчастные случаи бывают\»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
В 18 жизнь только начинается
Текст песни (исполняет Skid Row)
Перевод песни (автор неизвестен)
Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

У него не было денег, нет, не было добра в доме
Он шел по улицам как солдат, и он боролся с миром в одиночку

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается

Текила в его биении сердца, его вены горят бензином
Он держал свой мотор в рабочем состоянии, но он никогда не держал его в чистоте
Они говорят, что он любил приключения, «Рики дикий»
Он женился на проблеме и ухаживал за оружием

И теперь ему 18 и жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается
в 18 жизнь только начинается, ему 18 и жизнь только начинается, ты знаешь
Пришло твое время для преступлений, и в 18 жизнь только начинается, да

Перевод песни Youth gone wild (Skid Row)

Youth gone wild

Неуправляемая молодёжь

Since I was born they couldn’t hold me down
Another misfit kid, another burned-out town
Never played by the rules I never really cared
My nasty reputation takes me everywhere

I look and see it’s not only me
So many others have stood where I stand
We are the young so raise your hands

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won’t fall
We’re the one and one for all
The writing’s on the wall
We are the youth gone wild

Boss screamin’ in my ear about
Who I’m supposed to be
Getcha a 3-piece Wall Street smile
And son you’ll look just like me

I said Hey man, there’s something that you oughta know.
I tell ya Park Avenue leads to Skid Row.

I look and see it’s not only me
We’re standin’ tall ain’t never a doubt
We are the young, so shout it out

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won’t fall
We’re the one and one for all
The writing’s on the wall
We are the youth gone wild

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won’t fall
We’re the one and one for all
The writing’s on the wall
We are the youth gone wild
We are the youth gone wild

С самого рождения меня было не удержать,
Очередной выродок из очередного полупустого городка.
Я никогда мне следовал правилам, мне было наплевать,
Моя дурная слава бежала впереди меня.

Я смотрю и вижу, что я не один такой,
Очень многие побывали на моём месте.
Мы молоды, так поднимем же руки!

Нас называют трудными детьми,
Мы мотаем испытательный срок нашей жизни,
Мы идём бесконечным путём,
Мы — неуправляемая молодёжь.
Мы твёрдо стоим на ногах,
Мы — одни за всех и все за одного,
Дурное знамение,
Мы — неуправляемая молодёжь.

Я смотрю и вижу, что я не один такой,
Мы с гордо поднятыми головами, в нес нет ни капли сомнений,
Мы молоды, так прокричим же во весь голос!

Нас называют трудными детьми,
Мы мотаем испытательный срок нашей жизни,
Мы идём бесконечным путём,
Мы — неуправляемая молодёжь.
Мы твёрдо стоим на ногах,
Мы — одни за всех и все за одного,
Дурное знамение,
Мы — неуправляемая молодёжь.

Нас называют трудными детьми,
Мы мотаем испытательный срок нашей жизни,
Мы идём бесконечным путём,
Мы — неуправляемая молодёжь.
Мы твёрдо стоим на ногах,
Мы — одни за всех и все за одного,
Дурное знамение,
Мы — неуправляемая молодёжь.
Мы — неуправляемая молодёжь.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone

Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone

Just barely out of school, came from the edge of town

Fought like a switchblade so no one could take him down

He had no money, oooh no good at home

He walked the streets a soldier and he fought the world alone

18 and life you got it

18 and life you know

Your crime is time and it’s

18 and life to go X 2

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline

It kept his motor running but it never kept him clean

They say he loved adventure, Ricky’s the wild one

He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends

You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

18 and life you got it

18 and life you know

Your crime is time and it’s

18 and life to go X 2

Accidents will happen they all hear Ricky say

He fired his six-shot to the wind that blew a child away

18 and life you got it

18 and life you know

Your crime is time and it’s

18 and life to go X 2

Жил с 9 до 5 и работал пальцами до костей

Он ходил по улицамсолдат и он боролся с миром в одиночку

18 и жизнь вы получили его

18 и жизнь вы знаете

18 и жизнь идти X 2

Текила в своем сердцебиение, его вены сожгли бензин

Это сдержал двигатель работает, но он никогда не держал его в чистоте

Он женился на неприятности и имел ухаживания с пистолетом

18 и жизнь вы получили его

18 и жизнь вы знаете

18 и жизнь идти X 2

Скандалы случаются все они слышат Рикки сказать

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

У него не было денег, нет, ничего хорошего дома
Он ходил по улицам как солдат, и он боролся с миром один

Текила в сердце бьется, его вены сжигают бензин
Он держал свой мотор включенным, но он никогда не содержал его в чистоте
Говорят, он любил приключения, «Рикки дикий»
Он женился на беде и ухаживал за оружием

Взрыв, стреляй в них, вечеринка никогда не заканчивается
Вы не можете думать о смерти, когда бутылка ваш лучший друг

«Аварии случатся», все они слышали, как Рики говорил
Он выстрелил в ветер из шести выстрелов, этот ребенок сдул ребенка

Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
(repeat above)

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away.

18 и жизни Вы получили его
18 и вы знаете, жизнь
Ваше преступление времени, и это
18 и жизни идти
(повтор выше)

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

\»Несчастные случаи бывают\»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Перевод песни In a darkened room (Skid Row)

In a darkened room

В затемнённой комнате

In a darkened room
Beyond the reach of God’s faith
Lies the wounded
The shattered remains of love betrayed
And the innocence
Of a child is bought and sold
In the name of the damned
The rage of the angels left silent and cold

Forgive me please for I know not what I do
How can I keep inside the hurt I know is true

Tell me when the kiss
Of love becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear
Of running unto you
Please let there be light
In a darkened room

All the precious times
Have been put to rest again
And the smile of the dawn
Brings tainted lust singing my requiem
Can I face the day
When I’m tortured in my trust
And watch it crystalize
While my salvation it crumbles to dust

Why can’t I steer the ship before it hits the storm
I’ve fallen to the sea but still I swim for shore

Tell me when the kiss
Of love becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear
Of running unto you
Please let there be light
In a darkened room

В затемнённой комнате,
Вне досягаемости веры в Бога,
Лежит израненный.
Разбитые осколки преданной любви,
И детская
Невинность продана и предана.
Во имя преданного проклятию
Гнев ангелов остался безмолвным и стылым.

Прошу, прости меня, ибо я не ведаю, что творю.
Как я могу удержать в себе боль, которая — я знаю! — истинна?

Скажи мне, когда поцелуй
Любви становится ложью,
Что тянет шрам прегрешения на глубину,
Дабы скрыть его за завесой страха
Перед нуждой явиться к тебе?
Прошу, да будет свет
В затемнённой комнате.

Всё драгоценное время
Вновь было оставлено в прошлом,
И улыбка рассвета
Приносит срамное желание, что поёт мне реквием.
Смогу ли я встретить день,
Терзаясь угрызениями совести
И наблюдая, как они становятся осязаемыми,
В то время как надежды на спасение обращаются в прах?

Почему я не могу управлять судном, пока оно не попадёт в шторм?
Я свалился в море, но продолжаю плыть к берегу.

Скажи мне, когда поцелуй
Любви становится ложью,
Что тянет шрам прегрешения на глубину,
Дабы скрыть его за завесой страха
Перед нуждой явиться к тебе?
Прошу, да будет свет
В затемнённой комнате.

Тексты песен

Текст песни:

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Слова песни прочитаны: 338

Рекомендуем послушать

Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Skid Row 18 and Life (Live Donnington’92), которые часто поют не только в России, но и за рубежом.

Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню 18 and Life (Live Donnington’92) за авторством Skid Row, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.

Skid Row 18 And Life текст песни, слова песни 18 And Life Skid Row

(Bolan, Snake)(3:50)
Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
(repeat above)

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one.»
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

«Accidents will happen» they all heard Ricky say

Текст песни

Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
(repeat above)

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away.

Перевод песни

Рикки был молодым мальчиком, у него было сердце из камня.
Жил от 9 до 5 и работал пальцами до костей.
Едва вышла из школы, приехала с краю города.
Воевал как переключатель, так что никто не мог его сбить.
У него не было денег, ничего хорошего дома.
Он шел по улицам солдата, и он сражался только с миром
И теперь это

Произошли несчастные случаи, они все слышали, как сказал Рики
Он выстрелил своим шести выстрелом в ветер, который оттолкнул ребенка.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Перевод песни Here I am (Skid Row)

Here I am

Вот и я

Six foot one and lonely
Dressed in spaghetti rags
Standing at the bus stop
With her alligator bags

What can you do?
No, no, no, what can I do?
I better see a doctor
‘Cause I think I’m getting hooked on you

I ain’t much for talkin’
But all I got to say is

Here I am
Close your eyes and I’ll be Superman
Here I am
Come on, take my lovin’ while you can

She broke a million hearts
On 2nd avenue
With her German cigarettes
And designer attitude

What can you do?
No, no, no, no, no, no, what can I do?
My loves been goin’ blind
Since the first time I laid eyes on you

Ain’t much for conversation
But I got to let you know

Here I am
Close your eyes and I’ll be Superman
Here I am
Come and take my lovin’ while you can

You don’t need a crystal ball
To see she’s got it all

Here I am
Close your eyes and I’ll be Superman
Here I am
Come and take my lovin’ while you can

Что ты можешь сделать?
Э, нет, погоди — что могу сделать я?
Мне бы к доктору,
Потому что меня, похоже, тянет к тебе.

Я не мастак чесать языком,
Но всё, что я могу сказать тебе:

Вот и я,
Закрой глаза — и увидишь во мне супермена.
Вот и я,
Давай, прими мою любовь, пока есть возможность.

Она разбила миллион сердец
На Второй авеню
С сигаретами из Германии
И замашками королевы.

Что ты можешь сделать?
Э, нет, погоди — что могу сделать я?
Моя любовь совсем ослепла
С тех пор, как я впервые положил на тебя глаз.

Я не мастак молоть языком,
Но я обязан дать тебе знать:

Вот и я,
Закрой глаза — и увидишь во мне супермена.
Вот и я,
Давай, прими мою любовь, пока есть возможность.

Не нужно быть семи пядей во лбу,
Чтобы понять, что у неё есть всё, что нужно.

Вот и я,
Закрой глаза — и увидишь во мне супермена.
Вот и я,
Давай, прими мою любовь, пока есть возможность.

Перевод песни I remember you (Skid Row)

I remember you

Я помню о тебе

Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I’d think of you
And all the tears you cried – they called my name
And when you needed me I came through

Paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I’d stare a lifetime into your eyes
So that I knew that you were there for me
Time after time you were there for me

We spent the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said I love you babe, without a sound
I said I’d give my life for just one kiss
I’d live for your smile and die for your kiss

We’ve had our share of hard times
But that’s the price we paid
And through it all
we kept the promise that we made
I swear you’ll never be lonely

Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
‘Cause you’ll always be my dream come true
Oh my darling, I love you

Проснулся я от шороха дождя,
Ветер о тебе мне прошептал,
Слезы, что ты льешь, зовут меня,
К тебе пришел бы, если б только знал

Рисует память мне былые дни,
Любовь слепила, ты мой путь вела,
Всю жизнь смотрел бы я в глаза твои,
Я знаю, рядом ты всегда была,
Всегда ты рядом, только ты одна

Помнишь, как тогда
Гуляли рука к руке
Записки на песке, я помню о тебе
Ночами без конца и в долгие долгие дни
Прошу, мне говори «Я помню о тебе»

Мы оторвались, мчавшись по волнам
Пусть длится вечно этот летний зной
«Люблю тебя» читал я по губам
Я все отдам за поцелуй с тобой,
Чтоб улыбнулась и была со мной

Но время беды пришло
И это платить цена
И несмотря ни на что
Мы сдержали наши слова
Клянусь, ты не будешь одна

Проснулся я от шороха дождя
Он грезу о тебе прервал мою,
Но ничто не заберет тебя,
Будешь сном моим ты наяву
Дорогая, я тебя люблю

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

\»Несчастные случаи бывают\»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now its

18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and its
18 and life to go
(repeat above)

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, rickys the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot em up, the party never ends.
You cant think of dying when the bottles your best friend
And now its

Accidents will happen they all heard ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away.

Рики был маленьким мальчиком, у него было каменное сердце.
Жил с 9 до 5 и приложил пальцы к кости.
Только едва вышла из школы, приехала с окраины города.
Сражался как клинок, чтобы никто не мог его победить.
У него не было денег, ооо, ничего хорошего дома.
Он ходил по улицам солдата, и он боролся с миром один
И теперь его

18 и жизнь у тебя есть
18 и жизнь, которую вы знаете
Ваше преступление время и его
18 и жизнь впереди
(повторите выше)

Случатся несчастные случаи, они все услышали, как Рикки сказал
Он выстрелил шесть раз в ветер, который сдул ребенка.

Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
(repeat above)

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away.
==========================
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Кто круче?

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

Текст

Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
(repeat above)

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away.

Перевод

18 и жизни Вы получили его
18 и вы знаете, жизнь
Ваше преступление времени, и это
18 и жизни идти
(повтор выше)

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Текст песни

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Перевод песни

У него не было денег, нет, ничего хорошего дома
Он ходил по улицам как солдат, и он боролся с миром один

Текила в сердце бьется, его вены сжигают бензин
Он держал свой мотор включенным, но он никогда не содержал его в чистоте
Говорят, он любил приключения «Рикки дикий»
Он женился на беде и ухаживал за оружием

«Произойдут несчастные случаи», все они слышали, как Рики говорил
Он выстрелил шесть раз в ветер, этот ребенок сдул ребенка

Skid Row

Биография

Американскую группу Skid Row принято относить к ветеранам хард-рока и глэм-метала. Несмотря на то, что коллектив и сейчас выступает и пишет песни, их золотая эра пришлась на рубеж 80-90-х годов, когда треки становились гимнами американской молодежи, а аудитория концертов исчислялась десятками тысяч. Skid Row пережили периоды обожания, осуждения, превознесения и запрета, чтобы в итоге стать частью короткой, но яркой истории, которой не суждено повториться.

История создания и состав

В истории создания Skid Row замешаны несколько музыкантов. В первую очередь это басист Рэйчел Болан и гитарист Дэйв Снэйк Сабо, успевший поиграть в нескольких проектах с Джоном Бон Джови. Парни случайно познакомились в музыкальном магазине в Нью-Джерси и после короткой беседы поняли, что им стоит поработать вместе. Позже к составу присоединились соло-гитарист Скотти Хилл и ударник Роб Эффузо. Дело оставалось за малым — найти харизматичного солиста, и именно этот вопрос стопорил развитие группы.

Первым вокалистом стал Мэтт Фэллон, но его работа не удовлетворяла участников коллектива, и они продолжали поиски. Идеальным кандидатом стал пришедший в 1987 году молодой канадец Себастьян Бьёрк по прозвищу Бах. Высоченный парень с волосами до пояса, крашенными в блонд, был дерзок, тщеславен и самоуверен, как и подобает фронтмену «отвязной» группы, какой собирались стать Skid Row. Свое название исполнители взяли по наименованию, которое во многих американских городах носят кварталы, где обитают нищие и бездомные.

Себастьян не мог приступить к работе, поскольку был связан действующим контрактом, но он настолько понравился участникам, что те выкупили права на него, несмотря на огромную сумму. Помог им в этом давний приятель Снэйка Джон Бон Джови, помимо прочего, поучаствовавший в записи дебютной пластинки. Но прежде чем заключить первый контракт, Skid Row дни напролет репетировали в холодном гараже Болана.

Оттачивать мастерство на публике стали в клубах Нью-Джерси, Нью-Йорка и Коннектикута, и уже тогда стало ясно, что 19-летний вокалист вместе с талантом принес в коллектив и кучу проблем. Редкий вечер обходился без скандала, в который бы не ввязался неуравновешенный Бах, не упуская возможности напиться и затеять драку, в том числе и с коллегами по команде. Но в то же время у солиста были харизма и драйв, в которых группа так нуждалась.

Год Skid Row провели в репетициях, пытаясь настроиться и сыграться. Им все еще не хватало материала на полноценный альбом, но благодаря связям в музыкальном мире они заключили сделку с лейблом Underground, откуда позднее перешли в Atlantic Records. С первыми хитами пришла слава, и коллектив только успевал чередовать гастрольные туры. С успехом появилась и сплоченность, когда музыканты чувствовали себя единым целым, как крепко сжатый кулак.

Вместе с тем выходки фронтмена настораживали, а иногда и вовсе выводили из себя других исполнителей. Рэйчел Болан, писавший песни, даже выражал сомнения, что Себастьян Бах понимает, о чем поет. Однако именно длинноволосый солист стал настоящей звездой и кумиром миллионов. При этом он ежеминутно транслировал страсть к саморазрушению, не контролируя поведение на концертах.

Однажды из толпы на сцену прилетела пустая бутылка, и парень с яростью швырнул ее обратно, в результате чего 14-летнюю фанатку госпитализировали. Дело закончилось громким судебным разбирательством с огромным денежным иском, часть которого пришлось возмещать другим членам коллектива. Те уже с трудом терпели солиста и называли социопатом, поскольку тот постоянно упражнялся в дерзких и скандальных выходках.

На одном из концертов Бах вступил в бранную перепалку с Джоном Бон Джови, после чего тот оставил музыкантов без своего покровительства и прервал с ними дружеские отношения. Однако это не помешало группе продолжать набирать популярность и продавать альбомы миллионными тиражами. Но к прочим разрушительным факторам добавились проблемы с наркотиками, и коллективу стало все сложнее сохранять видимость нормальных отношений.

Дэйв Сабо заявлял о творческом кризисе, когда он не мог написать ни строчки, и в итоге пластинка 1995 года стала провалом. Музыканты отказывались выходить на сцену вместе с солистом и уволили того по телефону в декабре 1996-го.

После этого Skid Row официально распались, и участники стали реализовывать себя в других проектах. Себастьян Бах начал сольную карьеру, а оставшиеся члены команды нашли нового солиста и организовали группу Ozone Monday, с которой исполняли совершенно новый материал.

Новый виток в биографии группы начался спустя 5 лет после распада, когда исполнители решили возродить Skid Row, не прибегая к помощи экс-фронтмена. В качестве нового солиста выбрали Джонни Солинджера, чей стиль даже отдаленно не напоминал Себастьяна Баха. Но музыканты и не собирались повторяться, отдавая себе отчет, что никогда уже не обретут былой популярности. Коллектив стал вновь выступать с концертами и записывать новые альбомы, по сей день оставаясь гастролирующей группой.

Музыка

Дебютный диск назывался “Skid Row” и вышел в 1989 году. К тому времени группа уже успела раскрутить синглы «18 and Life», «I Remember You» и «Youth Gone Wild», обеспечившие альбому теплый прием. Он стартовал в чартах Billboard на 6-й позиции, его тираж превысил 3 млн копий, после чего коллектив на волне популярности отправился в мировой тур, выступив в США, Великобритании, Японии и СССР.

В 1989 году состоялось выступление на Московском музыкальном фестивале мира в России, где компанию рокерам составили именитые Scorpions, Bon Jovi, Ozzy Osbourne и Motley Crue. Гастроли Skid Row затянулись на 17 месяцев, за время которых они отыграли 300 концертов, переполненных драйвом. Популярность группы подкреплялась клипами, снятыми на главные хиты и песню “Piece of Me”. Музыка коллектива идеально зашла поколению, любящему бесконечные тусовки.

После оглушительного успеха в творчестве Skid Row наступил заметный спад, который они попытались нивелировать, записав диск каверов на треки культовых рок-групп, получивший название “B-Side Ourselves” (1992). В 1995 году состоялся релиз “Subhuman Race”, подытоживший золотую эру коллектива. Единственной наградой за труды стало попадание в топ-40 хит-парада США, однако публика восприняла пластинку без энтузиазма.

После распада и воссоединения Skid Row выпустили альбом «Thickskin» (2003), над которым работали не один год. Вокальные партии прозвучали в исполнении Джонни Солинджера, который продержался в составе 16 лет, покинув группу в 2015 году. Впоследствии команда выпустила еще несколько альбомов, включая серию «United World Rebellion”.

Skid Row сейчас

Группа продолжает заниматься музыкой, выступая с концертами и записывая новые песни. В состав коллектива входят Рэйчел Болан, Дэйв Сабо, Скотти Хилл, Роб Хаммерсмит и солист Зиппи Терт, закрепившийся в составе с 2017 года.

В 2019-м Skid Row заключили контракт с австралийской студией Golden Robot Records, где в конце года планируется выход нового альбома «United World Rebellion. Chapter 3», который станет завершением трилогии, начатой в 2013-м. Продюсером пластинки стал Майкл Вагнер, помогавший музыкантам записать дебютный диск в далеком 1989 году.

В 2019 году группа поучаствовала в ряде международных фестивалей, среди которых немецкий Bang Your Head. британский Download, шведский Rock Festival и норвежский Rock ‘ 19. Впечатления от выступлений и фото с концертов коллектив публикует в аккаунте “Инстаграма”.

Skid Row продолжают исполнять старые хиты, баллады, ставшие классикой, и новые песни, которые поклонники ожидают с нетерпением. Фанаты все еще надеются на воссоединение группы и ожидают увидеть в составе Себастьяна Баха, который неоднократно говорил, что не прочь тряхнуть стариной и выступить золотым составом. Однако другие члены коллектива против подобных мероприятий, и, судя по их категоричным заявлениям, они вряд ли состоятся.

18 And Life

Skid Row

У Вас недостаточно прав для добавления комментариев.
Возможно, Вам необходимо зарегистрироваться на сайте.

Текст композиции

18 And Life

Ricky was a young boy, He had a heart of stone.

Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.

Just barely got out of school, came from the edge of town.

Fought like a switchblade so no one could take him down.

He had no money, oooh no good at home.

He walked the streets a soldier and he fought the world alone

18 and life You got it

18 and life you know

Your crime is time and it’s

18 and life to go

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.

It kept his motor running but it never kept him clean.

They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one.»

He married trouble and had a courtship with a gun.

Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.

You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

«Accidents will happen» they all heard Ricky say

18 And Life

Ricky was a young boy
He had a heart of stone
Lived 9 to 5 and worked
His fingers to the bone
Just barely out of school
Came from the edge of town
Fought like a switchblade
So no one could take him down

He had no money
No good at home
He walked the streets a soldier
And he fought the world alone
And now it’s

18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat
His veins burned gasoline
It kept his motor runnin’
But he never kept it clean
They say he loved adventure
Ricky’s the wild one
He married trouble
Had a courtship with a gun

Bang, bang, shoot ’em up
The party never ends
You can’t think of dying
When the bottle’s your best friend
And now it’s

18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Accidents will happen
They all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind
That child blew a child away

18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

У него не было денег, нет, ничего хорошего дома
Он ходил по улицам как солдат, и он боролся с миром один

Текила в сердце бьется, его вены сжигают бензин
Он держал свой мотор включенным, но он никогда не содержал его в чистоте
Говорят, он любил приключения, «Рикки дикий»
Он женился на беде и ухаживал за оружием

Взрыв, стреляй в них, вечеринка никогда не заканчивается
Вы не можете думать о смерти, когда бутылка ваш лучший друг

«Аварии случатся», все они слышали, как Рики говорил
Он выстрелил в ветер из шести выстрелов, этот ребенок сдул ребенка

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

Текст песни 18 And Life

18 And Life видео клип

Переводы песни 18 And Life:

Ricky was a young boy
He had a heart of stone
Lived nine to five and he worked his fingers to the bone
Just barely out of school
Came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money
No, no good at home
Walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time
And it’s eighteen and life to go

Tequila in his heartbeat
His veins burned gasoline
It kept his motor running
But it never kept him clean
They say he loved adventure
«Ricky’s the wild one»
He married trouble
Had a courtship with a gun

Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time
And it’s eighteen and life to go
Yeah, yeah

«Accidents will happen»
They all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind
And that child blew a child away, yeah, yeah

Hey, hey, yeah, yeah, yeah
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go, whoa
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time
And it’s eighteen and life to go, yeah
Whoa, whoa, whoa

Перевод песни Youth gone wild (Skid Row)

Youth gone wild

Неуправляемая молодёжь

Since I was born they couldn’t hold me down
Another misfit kid, another burned-out town
Never played by the rules I never really cared
My nasty reputation takes me everywhere

I look and see it’s not only me
So many others have stood where I stand
We are the young so raise your hands

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won’t fall
We’re the one and one for all
The writing’s on the wall
We are the youth gone wild

Boss screamin’ in my ear about
Who I’m supposed to be
Getcha a 3-piece Wall Street smile
And son you’ll look just like me

I said Hey man, there’s something that you oughta know.
I tell ya Park Avenue leads to Skid Row.

I look and see it’s not only me
We’re standin’ tall ain’t never a doubt
We are the young, so shout it out

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won’t fall
We’re the one and one for all
The writing’s on the wall
We are the youth gone wild

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won’t fall
We’re the one and one for all
The writing’s on the wall
We are the youth gone wild
We are the youth gone wild

С самого рождения меня было не удержать,
Очередной выродок из очередного полупустого городка.
Я никогда мне следовал правилам, мне было наплевать,
Моя дурная слава бежала впереди меня.

Я смотрю и вижу, что я не один такой,
Очень многие побывали на моём месте.
Мы молоды, так поднимем же руки!

Нас называют трудными детьми,
Мы мотаем испытательный срок нашей жизни,
Мы идём бесконечным путём,
Мы — неуправляемая молодёжь.
Мы твёрдо стоим на ногах,
Мы — одни за всех и все за одного,
Дурное знамение,
Мы — неуправляемая молодёжь.

Я смотрю и вижу, что я не один такой,
Мы с гордо поднятыми головами, в нес нет ни капли сомнений,
Мы молоды, так прокричим же во весь голос!

Нас называют трудными детьми,
Мы мотаем испытательный срок нашей жизни,
Мы идём бесконечным путём,
Мы — неуправляемая молодёжь.
Мы твёрдо стоим на ногах,
Мы — одни за всех и все за одного,
Дурное знамение,
Мы — неуправляемая молодёжь.

Нас называют трудными детьми,
Мы мотаем испытательный срок нашей жизни,
Мы идём бесконечным путём,
Мы — неуправляемая молодёжь.
Мы твёрдо стоим на ногах,
Мы — одни за всех и все за одного,
Дурное знамение,
Мы — неуправляемая молодёжь.
Мы — неуправляемая молодёжь.

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

У него не было денег, нет, ничего хорошего дома
Он ходил по улицам как солдат, и он боролся с миром один

Текила в сердце бьется, его вены сжигают бензин
Он держал свой мотор включенным, но он никогда не содержал его в чистоте
Говорят, он любил приключения «Рикки дикий»
Он женился на беде и ухаживал за оружием

Взрыв, стреляй в них, вечеринка никогда не заканчивается
Вы не можете думать о смерти, когда бутылка ваш лучший друг

«Произойдут несчастные случаи», все они слышали, как Рики говорил
Он выстрелил шесть раз в ветер, этот ребенок сдул ребенка

Минусовка «Skid Row – 18 And Life».

Найти похожие трекиСвойства файла03:38, 4,98 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 192 kbps.Тип записинарезка + бэкДата добавления21 Декабря 2014 г.Тематика песни, теги

Пришлось нарезать. но получилось отлично.

Доступно только зарегистированным пользователям.

Сказали «Cпасибо» (7) :

Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
[repeat above]

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one.»
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Минусовка «Skid Row – 18 And Life».

Текст песни «Skid Row – 18 And Life»

Найти похожие трекиСвойства файла03:38, 4,98 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 192 kbps.Тип записинарезка + бэкДата добавления21 Декабря 2014 г.Тематика песни, теги

Пришлось нарезать. но получилось отлично.

Доступно только зарегистированным пользователям.

Сказали «Cпасибо» (7) :

Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
[repeat above]

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one.»
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Текст

Ricky was a young boy, he had a heart stone
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone
Just barely got out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down
He had no money, oooh no good at home
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 to life to go X 2

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
It kept his motor running but it never kept him clean
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one
He married trouble and had a courtship with a gun
Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 to life to go X 2

Accidents will happen they all heart Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away

18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 to life to go X 2

Перевод

Рикки был маленьким мальчиком, он сердце камень
Жил с 9 до 5 и работал пальцы до кости
Только-только вышли из школы, пришел из окраине города
Сражались как Switchblade чтобы никто не мог принять его
У него не было денег, ооо ничего хорошего дома
Он ходил по улицам солдатом и сражался мир в одиночку
И теперь это

18 и жизнь, которую вы получили это
18 и жизни вы знаете,
Ваше преступление время, и это
18 по жизни идти X 2

18 и жизнь, которую вы получили это
18 и жизни вы знаете,
Ваше преступление время, и это
18 по жизни идти X 2

Скандалы случаются и они всем сердцем Рикки сказать
Он выстрелил из шести выстрела к ветру, который дует ребенка далеко

18 и жизнь, которую вы получили это
18 и жизни вы знаете,
Ваше преступление время, и это
18 по жизни идти X 2

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
Just barely get out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no

He had no money, no, no good at home
He walked the streets as soldier and he fought the world alone

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
He kept his motor running, but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky’s the wild one»
He married trouble and had a courtship with a gun

Bang bang shoot ’em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend

And now it’s 18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go, yeah

«Accidents will happen», they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go
18 and life, you got it, 18 and life, you know
Your crime is time and it’s 18 and life to go

У него не было денег, нет, ничего хорошего дома
Он ходил по улицам как солдат, и он боролся с миром один

Текила в сердце бьется, его вены сжигают бензин
Он держал свой мотор включенным, но он никогда не содержал его в чистоте
Говорят, он любил приключения, «Рикки дикий»
Он женился на беде и ухаживал за оружием

Взрыв, стреляй в них, вечеринка никогда не заканчивается
Вы не можете думать о смерти, когда бутылка ваш лучший друг

«Аварии случатся», все они слышали, как Рики говорил
Он выстрелил в ветер из шести выстрелов, этот ребенок сдул ребенка

Перевод песни Wasted time (Skid Row)

Wasted time

Потерянное время

You and I together in our lives
Sacred ties would never fray
Then why can I let myself tell lies
And watch you die every day
I think back to the times
When dreams were what matterd
Tough-talking youth naivety
You said you’d never let me down
But the horse stampedes and rages
In the name of desperation

Is it all just wasted time
Can you look at yourself
When you think of what you left behind
Is it all just wasted time
Can you live with yourself
When you think of what you’ve left behind?

Paranoid delusions, they haunt you
Where’s my friend I used to know?
He’s all alone
He’s buried deep within a
Carcass searching for a soul
Can you feel me inside your heart
As it’s bleeding?
Why can’t you believe
You can be loved?
I hear your scream in agony
And the horse stampedes and rages
In the name of desperation

Is it all just wasted time
Can you look at yourself
When you think of what you left behind
Is it all just wasted time
Can you live with yourself
When you think of what you’ve left behind?

Oh, you said you never let me down
But the horse stampedes and rages
In the name of desperation

Is it all just wasted time
Can you look at yourself
When you think of what you left behind
Is it all just wasted time
Can you live with yourself
When you think of what you’ve left behind?

The sun will rise again
The earth will turn to sand
Creation’s colors seem to fade to gray
And you’ll see the sickly hands of time
Will write your final rhyme
And end your memory
I never thought you’d let it get this far, boy

Мы всю жизнь вместе,
Связаны неразрывными священными узами.
Как же я могу позволить себе врать,
наблюдая как ты каждый день умираешь?
Вспоминаю времена,
Когда мечты что-то значили,
Грубую юношескую наивность.
Ты говорил, что никогда не подведешь меня,
но лошадь бросается в панику и беснуется,
И имя ее — отчаяние.

Неужели это просто потерянное время?
Взгляни на себя,
Когда думаешь о том, что оставил позади.
Неужели это просто потерянное время?
Можешь ли ты с этим жить,
Когда понимаешь, что оставил позади?

Параноидальные идеи преследуют тебя,
Где мой друг, которого я знал?
Он совсем один,
Похороненный глубоко
В телесной оболочке, ищущей души.
Можешь ли ты почувствовать меня в своем
Истекающем кровью сердце?
Почему ты не можешь поверить,
Что тебя могут полюбить?
Я слышу твой крик в агонии,
И лошадь бросается в панику и беснуется,
Имя ее — отчаяние.

Неужели это просто потерянное время?
Взгляни на себя,
Когда думаешь о том, что оставил позади.
Неужели это просто потерянное время?
Можешь ли ты с этим жить,
Когда понимаешь, что оставил позади?

Ты говорил, что никогда не подведешь меня,
Но лошадь бросается в панику и беснуется,
И имя ее — отчаяние.

Неужели это просто потерянное время?
Взгляни на себя,
Когда думаешь о том, что оставил позади.
Неужели это просто потерянное время?
Можешь ли ты с этим жить,
Когда понимаешь, что оставил позади?

Солнце снова взойдет,
Земля превратится в песок,
Все вокруг станет серым.
Ты увидишь, как чахлые руки времени
Напишут последнюю строчку твоей поэмы
И оборвут воспоминания.
Никогда не думал, что ты до такого дойдешь, парень.

SKID ROW 18 And Life Cover

04:16 5.62 MB 250.7K

18 And Life Skid Row Cover By Julia Ivanova

04:02 5.31 MB 1.2M

18 And Life Skid Row By The Iron Cross

04:10 5.48 MB 710.2K

Skid Row 18 And Life Guitar Cover

03:59 5.24 MB 202.8K

Skid Row 18 And Life Mel Cover

05:07 6.73 MB 2.3M

GATC 18 And Life Epic Tribute Skid Row Girishandthechronicles

04:18 5.66 MB 645.4K

ERIK GRÖNWALL 18 AND LIFE REVISITED SKID ROW COVER

04:12 5.53 MB 307.6K

18 And Life Skid Row Alyona Cover

04:01 5.29 MB 129.5K

18 And Life Live Vocal Cover

04:18 5.66 MB 614.9K

Skid Row 18 And Life Cover By The Iron Cross

04:10 5.48 MB 80.3K

Skid Row Sebastian Bach 18 And Life Ft Joao Gabriel Torres Ken Tamplin Vocal Academy HD

03:44 4.91 MB 9.4K

Skid Row 18 And Life Official Music Video

03:50 5.04 MB 37.3M

Skid Row 18 Life Live Acoustic

03:55 5.15 MB 41.4K

SKID ROW 18 AND LIFE Cover

03:37 4.76 MB 370.9K

ASKING ALEXANDRIA 18 And Life Skid Row Cover

03:49 5.02 MB 738.3K

Skid Row 18 And Life Violet Orlandi Cover

03:22 4.43 MB 79K

Skid Row 18 And Life Cover By Juan Carlos Cano

04:02 5.31 MB 41.2K

Pedro Campos Skid Row 18 And Life Live Vocal Cover 180 Degrees And Life

03:48 5.00 MB 13.2K

18 And Life Skid Row Cover By Axin

03:54 5.13 MB 21.4K

Skid Row 스키드 로우 18 And Life Cover By Bsco

03:34 4.69 MB 17K

Skid Row 18 And Life Original Key Cover By E Hyuk

03:54 5.13 MB 227.6K

18 And Life Skid Row Cover Vocaluga

03:53 5.11 MB 6.1K

18 And Life Skid Row Acoustic Guitar Cover By Nats

03:46 4.96 MB 13.7K

Skid Row 18 And Life Stefano Como Cover

03:50 5.04 MB 47.6K

Skid Row 18 And Life Cover By Bryan

03:52 5.09 MB 90.1K

18 And Life Skid Row Cover By Helen Hurd

03:54 5.13 MB 11.8K

Skid Row 18 And Life Guitar Cover Студент Дмитрий Шелухин

03:56 5.18 MB 1.9K

Программа А Московский международный фестиваль мира Skid Row 18 And Life 1989

03:43 4.89 MB 29.9K

Skidrow 18 And Life Cover By Dens Gonjalez

03:47 4.98 MB 556.7K

SKID ROW 18 And Life Cover

03:58 5.22 MB 1.3K

Danilo 18 And Life W Youssef Collab Cover Skid Row

04:03 5.33 MB 6.7K

Skid Row 18 And Life Guitar Cover 4k

03:50 5.04 MB 58.3K

Skid Row 18 And Life Guitar Tutorial

09:43 12.79 MB 879.5K

Erik Grönwall 18 And Life SKID ROW Idol 2009 Sista Chansen Audition Stockholm Sweden 2 Låtar

02:47 3.66 MB 1.2M

Skid Row 18 And Life Cover Collab

03:56 5.18 MB 41.2K

18 And Life Erik Grönwall W Jona Tee Live Stockholm Rocks Summer Fest

04:17 5.64 MB 310.7K

18 And Life Skidrow Cover

03:53 5.11 MB 151.8K

03:53 5.11 MB 39.5K

Skid Row 18 Life Live

05:05 6.69 MB 1.4M

Skid Row 18 And Life Bass Cover With Tabs

03:51 5.07 MB 6.3K

Top 6 Songs Skidrow

28:45 37.84 MB 176.7K

Skid Row 18 Life Guitar Cover

04:53 6.43 MB 4.4K

18 And Life Skid Row FULL BAND COVER

03:51 5.07 MB 6.5K

Skid Row Youth Gone WIld Cover By Sershen Zaritskaya Feat Kim And Shturmak

03:45 4.94 MB 3.7M

WZZO Sebastian Bach 18 Life Acoustic

12:44 16.76 MB 92.1K

18 And Life Skid Row Vocal Cover By Ramiro Saavedra

03:51 5.07 MB 13.6K

18 And Life Skid Row Vocal Cover

Skid Row 18 Life Single Take Vocal Cover By David Lyon

05:01 6.60 MB 22.3K

Idol 2009 Erik Grönwall 18 And Life Stockholm Sverige

18 And Life Skid Row Piano KARAOKE

03:56 5.18 MB 1.4K

Для вашего поискового запроса Skid Row 18 And Life Cover мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат SKID ROW 18 And Life Cover который загружен Dan Vasc размером 5.62 MB, длительностью 4 мин и 16 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Skid Row 18 And Life Cover

Упрямый Взгляд Зелёных Глаз Андрей Картавцев

Jaheim Ain T Leavin Without You New

Крылатые Фразы Операция Ы

Чеченская Песня Гр Эра

Криминальный Авторитет Роман Расоев Алик Краснодарский

100 Новых Песен Шансона

Де Д1Адоьду Буьйса Йог1Уш

Bass Boosted Song Vs Lamborghini Huracán And Bmw Drifting In The Snow

Wrong Neighborhood Kokichi

Невозможно Рассказать Вам Историю Мою

Дазл Шахроми Абдухалим Нав 2020

Песня Бейби На Руском

Только Не Беги Нюша Пианино

Gudok Uchun Musiqa 2022

Paul Baghdadlian Asa Asdvatz

Riltim Childhood Original Mix

Сегодня Вечером Николай Басков

Mahallada Duv Duv Gap Filmidan Biz Hayot Farzandimiz

Заманила Исп Игорь Кибирев Монтаж Виктор Харитонов

Бекжан Темирхан Сурмаларын Жаны Ыр Жаны Клип 2022

Plastic Robots Sonar Extended Mix Warbeats Records

Cushy Nu World Order Royalty Free Music

Целуй Меня Ремикс

Upgrade Pura Vida Balada

Новый Трек2021 Эту Песню Все Ищут

Валентин Стрыкало Я Ночью Плачу

Опа Опа Адреналайн

Stray Kids All In Русский Кавер От Jackie O

Mr Shammi Hello Summer Martik C Rmx 100 Made For You

Machine Gun Kelly X Ambassadors Bebe Rexha Home Russian Cover Кавер На Русском

Kate Bush Babooshka Letra Extra Guitar Tiktok Ver

Copyright ©Mp3crown.cc 2019
Все права защищены

На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

Ricky was a young boy, he had a heart of stone,
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s

Refrain (2x):
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline,
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, Ricky’s the wild one.
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ’em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s

Accidents will happen they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away…

Refrain (2x)
_________________________________
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и растёр пальцы до костей
Как только он закончил школу, он поехал на окраину города
Он дрался очень хорошо, и никто не мог его победить

У него не было денег, плохие отношения дома
Он ходил по улице как солдат и дрался против всего мира

«Несчастные случаи бывают»
Все слышали, что сказал Рики
Он выстрелил из револьвера в ветер, который унёс парня.

История песни: Skid Row “Youth Gone Wild”

Posted By: Сергей Сычев 14 сентября, 2020

Рок-гимн канадского фронтмена Себастьяна Баха дал старт продажам альбома, который разошелся тиражом в пять миллионов копий только в одной Америке.

По иронии судьбы сингл «Youth Gone Wild» не стал самым большим хитом с одноименного дебютного альбома Skid Row 1989 года, но с его мощнейшим рифом, кричащим бэк-вокалом в стиле банды с окраин и лирикой «мы против них», песня быстро стала и остается определяющим гимном группы.

Подросток Себастьян в образе Эйса Фрили

Трек также занимает особое место в сердце бывшего певца Skid Row Себастьяна Баха, так как песня во многом повлияла на его присоединение к группе. В середине 80-х певец, которого тогда звали Себастьян Бирк, был долговязым, пышноволосым подростком, сделавшим себе имя, выступая в таких североамериканских металлических группах, как Kid Wikkid и Madam X.

После одного концерта с последними в 1987 году он обнаружил, что всю ночь напролет тусовался с Никки Сиксом из Mötley Crüe и Томми Ли, которые случайно оказались на концерте.

«Они полюбили меня, — говорит Бах о паре из «Крю», — потому что я был своим «в доску чуваком».

Так началась череда событий, которые сильно повлияли на жизнь певца.

Sebastian Bach 1986

«Я дал Никки кассету с некоторыми моими вещами и фотографией, и он передал ее менеджеру Mötley Crüe Доку МакГи», — вспоминает Бах. «Док также руководил Бон Джови, а Джон вырос вместе со Снейком (гитарист Skid Row Дэйв «Снейк» Сабо). И вот однажды я получаю эту кассету по почте к себе в Торонто, с некоторыми песнями группы из Нью-Джерси».

По совпадению выяснилось, что это был не первый раз, когда Бах наткнулся на группу на пленке.

«Несколькими месяцами ранее я был на свадьбе своего друга-фотографа», — говорит он. «Пока я был там, я познакомился с родителями Джона Бон Джови, и они начали рассказывать мне об этой новой группе из Джерси. Когда я получил запись по почте, я понял, что это те же самые парни».

Несмотря на выдающийся состав персонажей, участвовавших в соединении Баха с пока еще неназванной группой из Нью-Джерси, его совсем не потрясло то, что он услышал.

«Певец, который у них был там, был полным клоном Бон Джови», — вспоминает Бах. «Я послушал кассету однажды, а потом забыл о ней на пару дней».

По настоянию друга он снова послушал демо и передумал после того, как спел одну песню, это была «Youth Gone Wild».

«Это были первые две строчки», — говорит Бах: «С тех пор, как я родился, они уже не могли меня подчинить / Еще один сумасшедший ребенок, еще один сожженный город». Мне казалось, что это написано о моей жизни. Я знал, что могу исполнить эту песню мощно и убедительно. Все, что я искал, это хорошая музыка, которой я мог бы подпевать. И это была хорошая музыка. «Молодость» была песней, которая побудила меня переехать в Нью-Джерси».

Бах направился в Нью-Джерси, чтобы начать репетицию со Снейком и группой: гитаристом Скотти Хиллом, басистом Рэйчел Болан и барабанщиком Робом Аффузо. Одной из первых песен, над которой они работали, была «Youth Gone Wild», которую написали Сабо и Болан.

С самого начала Бах очень ясно дал понять, что, в отличие от певца, которого он слышал в демо-версии, он не будет подражать Бон Джови.

«Я помню, как играл «Youth» с ребятами, и когда мы дошли до средней части, где мы играем припев только с ударными и вокалом, я спел все на одном дыхании. И все они сказали: «Черт возьми, мужик, это круто!». Они не могли поверить в мощь моего голоса».

Skid Row в 1988 году

Под руководством Баха группа, теперь именуемая Skid Row, быстро заключила сделку с Atlantic Records (хотя на самом деле с лейблом были подписаны только Бах, Сабо и Болан) и были отправлены в Royal Recorders, студию на Женевском озере, штат Висконсин, чтобы записать свой дебютный альбом.

«Я думаю, что лейбл послал нас туда, чтобы уберечь нас от неприятностей, — говорит Бах. В то время мы все были маленькими детьми, я был даже младше остальных. Но мы знали, что нам нужно сделать убийственный альбом. Я помню, как однажды, когда мы были там, мы со Скотти пошли в какой-то парк развлечений. Мы просто гуляли, и я сказал ему: «Эй, чувак, ты думаешь, мы когда-нибудь станем знаменитыми? Ты можешь себе это представить? И он такой: «Я не знаю, чувак, это было бы чертовски офигительно! Бах смеется: «Думаю, что после выхода альбома на это ушло всего то около двух недель».

Skid Row стали популярными сразу после выпуска первого альбома в январе 1989 года, в немалой степени благодаря «Youth Gone Wild», которая была выпущена как первый сингл альбома. Песня — и сопровождающее видео – заявили на весь мир, как новую группу «мальчишей-плохишей рока». Отличная альтернатива слащавым, популярным хард-рок группам того года: Winger, Warrant. Тогда «попсовых» хард-рок групп, которые по сути являлись блеклой копией Bon Jovi развелось огромное количество, что в итоге и убило в начале 90-х весь, так называемый “hair metal”.

«Мы снимали это видео на каком-то большом складе в Голливуде, — говорит Бах. Я помню, как пил много виски во время съемок. Мы вообще тогда постоянно «бухали». Это был, также один из первых случаев, когда я не взъерошивал свои волосы, на манер Britney Fox или Faster Pussycat. Я просто решил идти естественным путем и перестать выглядеть, как очередной «глэм клоун» с MTV. Для меня это был большой шаг (смеется)».

Альбом вышел 24 января 1989 года и уже 11 февраля попал в чарт Billboard 200 на 153 место. 29 марта пластинка достигла “золотого» статуса в Америке (500 000 проданных экземпляров), 11 июля диск преодолел миллионную отметку продаж и стал платиновым. Всего в Америке куплено более пяти миллионов дисков дебютного диска. 23 сентября 1989 года альбом достиг своей наивысшей позиции в хит-параде США – 6 место, к тому моменту диск находился непрерывно 33 недели там (всего 78 недель). К этому моменту они отыграли американское турне, два концерта в СССР и шагнули в Европу, где им так же сопутствовал крупный успех.

Благодаря еще двум синглам – «18 And Life» и пауэр-балладе «I Remember You», альбом Skid Row был продан тиражом более пяти миллионов копий. Группа стала суперзвездами, и среди них не было никого настолько необузданного, чем Бах, которому еще не исполнилось 21 года. Который с его привлекательной внешностью, воплями подобными сирене воздушной тревоги и склонностью к дикому поведению был олицетворением «Youth Gone Wild».

Во время тура (27 декабря 1989) в поддержку альбома он был арестован после того, как бросил бутылку со сцены и ранил женщину из аудитории. Несколькими месяцами ранее он попал в новости из-за того, что надел футболку с лозунгом: «СПИД убивает педиков».

Несмотря на склонность Баха к дебошам, а может быть, отчасти благодаря им, второй альбом Skid Row «Slave To The Grind» 1991 года, дебютировал сразу на первом месте в чартах США. Это оказалось пиком группы, и после еще одной студийной записи, «Subhuman Race» 1995 года, Skid Row расстались с Бахом.

Хотя теперь они порознь продолжают свои карьеры, Себастьян сольно, Skid Row с разными вокалистами, и Бах, и его бывшие коллеги каждый свой концерт завершают песней «Youth Gone Wild».

«Это просто настоящий гимн», — говорит Бах. «Это то же самое, когда Оззи поет «Paranoid» на концертах или Дэвид Ли Рот исполняет «Runnin ‘With the Devil». Людям это нравится, они ждут хитов на концертах. Не имеет значения, будет ли это клуб в Нью-Джерси в 1988 году или стадион в Германии в 2007 году, когда звучит эта песня, каждый человек в зале становится частью буйной молодежи».

ЧАРТЫ

АЛЬБОМ

«Skid Row» (Atlantic records, 24.01.89)

1. «Big Guns»
2. «Sweet Little Sister»
3. «Can’t Stand the Heartache»
4. «Piece of Me»
5. «18 and Life»
6. «Rattlesnake Shake»
7. «Youth Gone Wild»
8. «Here I Am»
9. «Makin’ a Mess»
10. «I Remember You»
11. «Midnight / Tornado»

США – 6 место (5x platin, 5 000 000)
КАНАДА – 11 место (3x platin, 300 000)
ЯПОНИЯ – 35 место (platin, 100 000)
АВСТРАЛИЯ – 12 место (platin, 70 000)
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ – 1 место
БРИТАНИЯ – 30 место (gold, 100 000)
ГЕРМАНИЯ – 22 место
ШВЕЦИЯ – 21 место
ШВЕЙЦАРИЯ – 26 место
ФИНЛЯНДИЯ – 5 место (gold, 29 570)
ИТАЛИЯ – 16 место

СИНГЛЫ

“YOUTH GONE WILD” (January 1989)

США – 99 место
БРИТАНИЯ – 42 место

“18 AND LIFE” (16.06.89)

“I REMEMBER YOU” (18.11.1989)

США – 6 место
КАНАДА – 14 место
БРИТАНИЯ – 36 место
ИРЛАНДИЯ – 12 место
ФИНЛЯНДИЯ – 17 место
АВСТРАЛИЯ – 12 место (gold, 35 000)
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ – 2 место

• ← Skeleton knight in another world аниме
• Skillet feel invincible перевод →

Текст песни «Skid Row – 18 And Life»