Someday love will find you
Someday love will find you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Separate ways
Here we stand
Worlds apart
hearts broken in two two two
Sleepless nights
Losing ground I’m reaching for you you you
Feelin’ that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain pain pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
in vain in vain
If you must go I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
NOOOOOO.
NOOOOOO.
Разные пути
Мы стоим здесь.
Два мира расходятся.
Сердца разбиты надвое, надвое, надвое.
Бессонные ночи.
Теряя землю, я тянусь к тебе, к тебе, к тебе.
Чувствую, что это прошло.
Невозможно заставить тебя передумать.
Если мы не можем продолжить путь,
Чтобы выжить в потоке, любовь разделяется.
Однажды любовь найдет тебя.
Сломает цепи, которые сковывают тебя.
Ночь напомнит тебе,
Как мы обнялись и пошли разными путями.
Если он когда-нибудь причинит тебе боль,
Настоящая любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, я все еще люблю тебя.
Хотя мы обнялись и пошли разными путями.
Тревожное время.
Застрял между смятением и болью, болью, болью.
Глаза вдали.
Обещания, которые мы сделали, были напрасными. Напрасными. напрасными.
Если ты должна уйти, я желаю тебе любви.
Ты никогда не будешь одна.
Береги себя, любовь моя!
Скучаю по тебе, любовь.
Однажды любовь найдет тебя.
Сломает цепи, которые сковывают тебя.
Ночь напомнит тебе,
Как мы обнялись и пошли разными путями.
Если он когда-нибудь причинит тебе боль,
Настоящая любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, я все еще люблю тебя.
Хотя мы обнялись и пошли разными путями.
Однажды любовь найдет тебя.
Сломает цепи, которые сковывают тебя.
Ночь напомнит тебе.
Если он когда-нибудь причинит тебе боль,
Настоящая любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя, девочка.
Я правда люблю тебя, девочка.
И если он когда-нибудь причинит тебе боль,
Настоящая любовь не покинет тебя.
Перевод песни Separate ways (Journey)
Separate ways
Разные пути
Here we stand
Worlds apart
hearts broken in two two two
Sleepless nights
Losing ground I’m reaching for you you you
Feelin’ that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain pain pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
in vain in vain
If you must go I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
Мы стоим здесь.
Два мира расходятся.
Сердца разбиты надвое, надвое, надвое.
Бессонные ночи.
Теряя землю, я тянусь к тебе, к тебе, к тебе.
Чувствую, что это прошло.
Невозможно заставить тебя передумать.
Если мы не можем продолжить путь,
Чтобы выжить в потоке, любовь разделяется.
Однажды любовь найдет тебя.
Сломает цепи, которые сковывают тебя.
Ночь напомнит тебе,
Как мы обнялись и пошли разными путями.
Если он когда-нибудь причинит тебе боль,
Настоящая любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, я все еще люблю тебя.
Хотя мы обнялись и пошли разными путями.
Тревожное время.
Застрял между смятением и болью, болью, болью.
Глаза вдали.
Обещания, которые мы сделали, были напрасными.
Напрасными. напрасными.
Если ты должна уйти, я желаю тебе любви.
Ты никогда не будешь одна.
Береги себя, любовь моя!
Скучаю по тебе, любовь.
Однажды любовь найдет тебя.
Сломает цепи, которые сковывают тебя.
Ночь напомнит тебе,
Как мы обнялись и пошли разными путями.
Если он когда-нибудь причинит тебе боль,
Настоящая любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, я все еще люблю тебя.
Хотя мы обнялись и пошли разными путями.
Однажды любовь найдет тебя.
Сломает цепи, которые сковывают тебя.
Ночь напомнит тебе.
Если он когда-нибудь причинит тебе боль,
Настоящая любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя, девочка.
Я правда люблю тебя, девочка.
И если он когда-нибудь причинит тебе боль,
Настоящая любовь не покинет тебя.
Journey — Separate Ways
Слушать Journey — Separate Ways
Слушайте Separate Ways — Journey на Яндекс.Музыке
Текст Journey — Separate Ways
[Verse 1]
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground, I’m reaching for you, you, you
Feeling that it’s gone, can’t change your mind
If we can’t go on to survive the tide, love divides
[Chorus]
Someday love will find you
Break those chains that bind you, one night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you, true love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
[Verse 2]
Troubled times
Caught between confusion and pain, pain, pain – distant eyes
Promises we made were in vain, in vain, in vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone, take care, my love
Miss you, love
[Chorus]
Someday love will find you
Break those chains that bind you, one night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you, true love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
[Chorus]
Oh, someday love will find you
Break those chains that bind you, one night will remind you
If he ever hurts you, true love won’t desert you
You know I still love you
[Outro]
I still love you, girl, I really love you, girl
And if he ever hurts you, true love won’t desert you
No, no!
Текст песни Separate Ways
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, vain, vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no
Перевод песни Separate Ways
Мы рядом, но одновременно далеко друг от друга,
И оба с разбитым сердцем.
Я не сплю ночами,
И земля уходит из под ног.
Все, что я хочу, это вернуть тебя.
Осознание потери
Заставляет изменить взгляд на жизнь.
Если мы не будем решать проблемы сообща,
Любовь умрет.
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
И о нашем разрыве.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Хотя мы встретились лишь на миг,
А потом наши пути разошлись.
Сейчас у меня трудный период,
Я в смятении и мне больно.
А твой взгляд холоден,
Наверное, зря мы обещали любить друг друга.
Если ты уйдешь, я пожелаю тебе обрести любовь.
Верю, что ты не будешь одинока.
Береги себя, Любовь моя!
Я буду скучать!
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
И о нашем разрыве.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Хотя мы встретились лишь на миг,
А потом наши пути разошлись.
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
Девочка моя, я все еще люблю тебя,
И это правда!
И если он когда-либо сделает тебе больно,
Знай, что истинная любовь тебя не оставит!
Нет, нет.
Наши пути разошлись
Мы рядом, но одновременно далеко друг от друга,
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
И оба с разбитым сердцем.
Я не сплю ночами,
И земля уходит из под ног.
I’m reaching for you, you, you
Все, что я хочу, это вернуть тебя.
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
Заставляет изменить взгляд на жизнь.
If we can’t go on
Если мы не будем решать проблемы сообща,
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Однажды любовь придет
Break those chains that bind you
И разорвет твои оковы.
One night will remind you
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
And went our separate ways
И о нашем разрыве.
If he ever hurts you
Если он когда-либо причинит тебе боль,
True love won’t desert you
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
You know I still love you
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Though we touched
Хотя мы встретились лишь на миг,
And went our separate ways
А потом наши пути разошлись.
Сейчас у меня трудный период,
Caught between confusions and pain, pain, pain
Я в смятении и мне больно.
А твой взгляд холоден,
Promises we made were in vain, vain, vain
Наверное, зря мы обещали любить друг друга.
If you must go, I wish you love
Если ты уйдешь, я пожелаю тебе обрести любовь.
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know i still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, vain, vain
If you must go, i wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no
————————————
И вот мы стоим
Всё врозь,
Сердца разбиты надвое,
Надвое,
Надвое
Бессонные ночи
И нет почти сил
Но я обращаюсь к тебе,
Тебе,
Тебе
Чувство, что всё прошло
Может свести с ума
Если мы не можем вместе
Пережить бурю,
Любовь распадается
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Тяжёлые времена
Только непонимание и боль,
Боль,
Боль
Глаза вдали
Обещания, сделанные зря,
Источник teksty-pesenok.ru
Зря,
Зря
Если ты должна уйти,
Я только попрошу, любимая
Никогда не ходи одна
И береги себя, моя любимая
Я скучаю без тебя
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Я все еще люблю тебя, девочка
Я по-настоящему тебя люблю, девочка
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Нет, нет.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Separate Ways» из альбома «Revelation» группы Journey.
Текст песни
Here we stand Worlds apart, hearts broken in two, two, two Sleepless nights Losing ground I’m reaching for you, you, you Feelin’ that it’s gone Can change your mind If we can’t go on To survive the tide love divides Someday love will find you Break those chains that bind you One night will remind you How we touched And went our separate ways If he ever hurts you True love won’t desert you You know I still love you Though we touched And went our separate ways Troubled times Caught between confusions and pain, pain, pain Distant eyes Promises we made were in vain, vain, vain If you must go, I wish you love You’ll never walk alone Take care my love Miss you love (chorus twice) I still love you girl I really love you girl And if he ever hurts you True love won’t desert you No, No
Перевод песни
Здесь мы стоим Миры друг от друга, сердца разбиты на два, два, два Бессонные ночи Потеря земли Я добираюсь к тебе, ты, ты Feelin ‘, что он ушел Можете передумать Если мы не сможем продолжить, Чтобы выжить, любовь делится Когда-нибудь любовь найдет вас Разбейте те цепи, которые связывают вас Одна ночь напомнит вам Как мы коснулись И пошли наши разные пути Если он когда-нибудь причинит вам боль Истинная любовь не покинет вас Ты же знаешь, что я все еще люблю тебя Хотя мы коснулись И пошли наши разные пути Тревожные времена Пойманный между путаницами и болью, болью, болью Отдаленные глаза Обещания, которые мы сделали, были напрасны, тщетны, тщеславны Если ты хочешь, я желаю тебе любви Ты никогда не будешь один Береги себя, моя любовь Скучаю по твоей любви (Хор дважды) Я все еще люблю тебя, девочка Я действительно люблю тебя, девочка И если он когда-нибудь причинит тебе боль Истинная любовь не покинет вас Нет нет
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two,
Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You,
You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
?2 To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain,
Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain,
Vain
If you must go,
?3 I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
И вот мы стоим
Всё врозь,
Сердца разбиты надвое,
Надвое,
Надвое
Бессонные ночи
И нет почти сил
Но я обращаюсь к тебе,
Тебе,
Тебе
Чувство, что всё прошло
Может свести с ума
Если мы не можем вместе
Пережить бурю,
Любовь распадается
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Тяжёлые времена
Только непонимание и боль,
Боль,
Боль
Глаза вдали
Обещания, сделанные зря,
Зря,
Зря
Если ты должна уйти,
Я только попрошу, любимая
Никогда не ходи одна
И береги себя, моя любимая
Я скучаю без тебя
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Я все еще люблю тебя, девочка
Я по-настоящему тебя люблю, девочка
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Нет, нет.
Текст песни Separate Ways
Перевод песни Separate Ways
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, vain, vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no
Separate Ways
Мы рядом, но одновременно далеко друг от друга,
И оба с разбитым сердцем.
Я не сплю ночами,
И земля уходит из под ног.
Все, что я хочу, это вернуть тебя.
Осознание потери
Заставляет изменить взгляд на жизнь.
Если мы не будем решать проблемы сообща,
Любовь умрет.
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
И о нашем разрыве.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Хотя мы встретились лишь на миг,
А потом наши пути разошлись.
Сейчас у меня трудный период,
Я в смятении и мне больно.
А твой взгляд холоден,
Наверное, зря мы обещали любить друг друга.
Если ты уйдешь, я пожелаю тебе обрести любовь.
Верю, что ты не будешь одинока.
Береги себя, Любовь моя!
Я буду скучать!
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
И о нашем разрыве.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Хотя мы встретились лишь на миг,
А потом наши пути разошлись.
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
Девочка моя, я все еще люблю тебя,
И это правда!
И если он когда-либо сделает тебе больно,
Знай, что истинная любовь тебя не оставит!
Нет, нет.
Separate ways
hearts broken in two two two
Losing ground I’m reaching for you you you
Feelin’ that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Caught between confusion and pain pain pain
Promises we made were in vain
in vain in vain
If you must go I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
Разные пути
Два мира расходятся.
Сердца разбиты надвое, надвое, надвое.
Теряя землю, я тянусь к тебе, к тебе, к тебе.
Чувствую, что это прошло.
Невозможно заставить тебя передумать.
Если мы не можем продолжить путь,
Чтобы выжить в потоке, любовь разделяется.
Однажды любовь найдет тебя.
Сломает цепи, которые удерживают тебя.
Ночь напомнит тебе,
Как мы обнялись и пошли разными путями.
Если он когда-нибудь причинит тебе боль,
Настоящая любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, я все еще люблю тебя.
Хотя мы обнялись и пошли разными путями.
Застрял между смятением и болью, болью, болью.
Обещания, которые мы сделали, были напрасными. Напрасными. напрасными.
Journey Someday love will find you
Текст песни «Journey — Someday love will find you»
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two, Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You, You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain, Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain, Vain
If you must go,
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground, I’m reaching for you, you, you
Feeling that it’s gone, can’t change your mind
If we can’t go on to survive the tide, love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you, one night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you, true love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain, pain, pain – distant eyes
Promises we made were in vain, in vain, in vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone, take care, my love
Miss you, love
Someday love will find you
Break those chains that bind you, one night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you, true love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Oh, someday love will find you
Break those chains that bind you, one night will remind you
If he ever hurts you, true love won’t desert you
You know I still love you
I still love you, girl, I really love you, girl
And if he ever hurts you, true love won’t desert you
No, no!
Journey Someday love will find you (TRON: Legacy OST)
Текст песни «Journey — Someday love will find you (TRON: Legacy OST)»
Here we stand
Worlds apart
Hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
In vain, vain
If you must go
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Oooooooooh
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
Nooooooooo
Nooooooooo
Journey Separate Ways Worlds Apart Official Video 1983
04:25 5.81 MB 98.6M
02:12 2.90 MB 32.4K
Journey Separate Ways Worlds Apart W Lyrics
05:25 7.13 MB 11.6M
Separate Ways T Mass Dubstep Remix Journey
05:05 6.69 MB 107.2K
Journey Love Will Find You Seperate Ways HD
04:26 5.83 MB 809.2K
STRANGER THINGS Journey Separate Ways Remix Netflix
02:02 2.68 MB 471.9K
Journey Separate Ways Worlds Apart Lyrics From Stranger Things Season 4 Netflix
05:25 7.13 MB 400.8K
TRON Music Video Separate Ways Worlds Apart
05:30 7.24 MB 99.6K
As The World Caves In Extended Wukileak
03:01 3.97 MB 485.7K
Separate Ways Worlds Apart
05:24 7.11 MB 11.5M
Journey Separate Ways Worlds Apart Lyrics Steve Perry Bryce Miller Extended Remix
03:16 4.30 MB 184.2K
Stranger Things Season 4 Official Trailer Song Separate Ways Worlds Apart
02:47 3.66 MB 114.5K
Journey Separate Ways Worlds Apart Cover By Eva Under Fire
05:01 6.60 MB 100.1K
50 Cent Crossing Wukileak
02:16 2.98 MB 67.9K
SYNTHWAVE Journey Separate Ways HARMETZ REMIX Stranger Things Season 4
04:19 5.68 MB 19.3K
03:01 3.97 MB 18.9K
Sarah Cothran As The World Caves In Wuki Remix
03:02 3.99 MB 4.1M
Crunk In Time Wukileak
01:14 1.62 MB 1.5M
Kygo Love Me Now Official Video Ft Zoe Wees
03:29 4.58 MB 19.2M
Someday Love Will Find You
16 359.38 KB 563
Lick Low Shots Wukileak
01:27 1.91 MB 29.5K
Wuki Bad Girl Drumma With Juvenile
02:44 3.60 MB 29.2K
RiceGum Sucky Sucky Love Me Long Time Official FULL Music Video
03:22 4.43 MB 15M
Wuki Crunk In Time Wukileak Tiktok Song
01:55 2.52 MB 51.8K
Same Old Love Wuki Remix
04:40 6.14 MB 53.2K
As The World Caves In Wuki Remix
02:57 3.88 MB 877.2K
TLK2 Someday Love Will Find You Journey
05:24 7.11 MB 17.8K
03:01 3.97 MB 12.4K
The Verve Bitter Sweet Symphony Luude Remix
04:31 5.94 MB 668.6K
Journey Separate Ways Remix DJ Rehab Edit
06:00 7.90 MB 96.1K
I M Sorry Wuki Remix Feat Johnny Rice
04:22 5.75 MB 6.1M
Charlie Puth Betty Boop Remix 1 Hour 1 час
01:01 78.99 MB 1.3M
Valentino Khan Pump Official Audio
03:02 3.99 MB 29.5M
FNAF Security Breach Dada Da Da Dadada
25 561.52 KB 7.2M
Wuki NYC 2 LA Feat Roxanna Kneptunes Remix
03:23 4.45 MB 10.9K
Lecrae I Ll Find You Video Ft Tori Kelly
04:36 6.05 MB 97M
Sarah Cothran As The World Caves In Lyrics
02:41 3.53 MB 12.7M
Lecrae Andy Mineo Coming In Hot
03:21 4.41 MB 15.5M
Separate Ways Worlds Apart
Journey Apart Ways Nightcore Remix
Separate Ways Worlds Apart
The Him I Wonder Feat LissA
Separate Ways Pt 3
02:20 3.07 MB 101
Kayper Ft Janai The Edge
04:10 5.48 MB 199
Ummet Ozcan Ft Alesso Save Your Tears If I Lose Myself Vs Higher Martin Garrix Mashup
01:31 2.00 MB 7.6K
Separate Ways From Genshin Impact
Для вашего поискового запроса Wuki Someday Love Will Find You мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Journey Separate Ways Worlds Apart Official Video 1983 который загружен JourneyVEVO размером 5.81 MB, длительностью 4 мин и 25 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Wuki Someday Love Will Find You
Охота За Лисой Песня Без Слова
Eyyub Yaqubov Desti Tesnifi Live
Seyyid Behram Muezzin Ya Fatimetez Zehra
Hell Breaker Curdi
Мелодия Про Коронавирус
А Мне Не Надо Дмитр
Arturo Benedetti Michelangeli Liszt
Исфана Шаары 2017
Bass Bosted Ты Моя Мариванна
Гайдар Школа Радиоспектакль Часть 1
Супер Музыка В Машину 2022
Maxsud Alimov New
Ислам Идигов Той Зимой Не Далёкой 2019 Аккорды Текст
Душевный Шансон Песня О Первой Любви Послушайте
Si Tú No Estás Aquí
Снять Стёкла На Бмв Е30 Купе
Борис Можаев Мужики И Бабы Том 2 6
Звук Взрыва Скалы Джонсона Abs
Blackbear Hot Girl Bummer Slowed Reverb
Как Не Палево Кинуть Зигу Зига Непалево Прикол Рофл Ржака
Сильные Заносы Каравая В Big Bamboo Joker Troupe Olympus Каравай Казино Заносы Недели
Dj Koplo C Est La Vie Dj Rizky
Zooby Zooby Зуби Зуби Zuby Zuby Zubi Zubi Dance Dance Movies Club Remix By Andrjuxxa
Туй Помири Музыка
Люблю И Скучаю Кавер Версия
Пацанские Треки Музыка Сборник Для Пацанов Пацанские Треки Музыка На Район Сборник Русского Репа
Metal Gear Rising Revengeance The Hot Wind Is Blowing Extended
Eyedress Jealous Slowed Reverb
Асмр Звуки Рук Звуки Влажные Сухие Липкие Asmr Hands Sounds Wet Sounds Dry Sticky
Клава Транслейт Senorita Shawn Mendes Amp Camila Cabello Кавер На Русском Реакция
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two, Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You, You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain, Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain, Vain
If you must go,
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
Я все еще люблю тебя, девочка
Я очень люблю тебя, девочка
Journey Separate Ways Worlds Apart Official Video 1983
04:25 5.81 MB 98.6M
Journey Separate Ways Worlds Apart W Lyrics
05:25 7.13 MB 11.6M
Journey Separate Ways Worlds Apart Lyrics From Stranger Things Season 4 Netflix
05:25 7.13 MB 401.8K
Separate Ways Worlds Apart
05:24 7.11 MB 11.6M
STRANGER THINGS Journey Separate Ways Remix Netflix
02:02 2.68 MB 472.9K
Journey Separate Ways Worlds Apart Cover By Sershen Zaritskaya Feat Kim And Shturmak
05:28 7.19 MB 8.5M
Journey Love Will Find You Seperate Ways HD
04:26 5.83 MB 809.3K
Journey Separate Ways Worlds Apart HQ
05:24 7.11 MB 265.9K
Journey Separate Ways Official Live Video Manila
06:42 8.82 MB 6.5M
Journey Separate Ways Worlds Apart Lyrics Steve Perry Bryce Miller Extended Remix
03:16 4.30 MB 184.4K
Journey Separate Ways Worlds Apart Lyrics
Journey Separate Ways Live In Tokyo 1983 HQ
Journey Separate Ways Worlds Apart Cover By Eva Under Fire
05:01 6.60 MB 101.7K
Seperate Ways Journey 1 HOUR
01:05:11 85.79 MB 79.8K
Stranger Things Season 4 Official Trailer Song Separate Ways Worlds Apart
02:47 3.66 MB 114.6K
TRON Music Video Separate Ways Worlds Apart
05:30 7.24 MB 99.8K
Separate Ways Worlds Apart By Journey
05:27 7.17 MB 2.4M
Rockoons Journey Seperate Ways Mike Vescera Roland Grapow HIGH QUALITY
03:10 4.17 MB 83.4K
Rockoons TV By Tirrel HQ
03:14 4.26 MB 214.1K
Journey Separate Ways Worlds Apart Legendado Tradução
05:40 7.46 MB 576.2K
Journey Separate Ways Worlds Apart Lyrics
05:25 7.13 MB 410.7K
Journey Someday Love Will Find You
05:30 7.24 MB 4.2K
I Will Find You Someday Carl Storm
02:09 2.83 MB 24.7K
Journey Seperate Ways Some Day Love Will Find You
06:40 8.77 MB 1.2K
Eva Under Fire Separate Ways Journey Cover Official Music Video
05:01 6.60 MB 320.4K
Someday Love Will Find You
04:24 5.79 MB 51.7K
Asking Alexandria Separate Ways Journey Cover
05:26 7.15 MB 508.6K
Separate Ways Worlds Apart Someday Love Will Find You Journey
05:08 6.76 MB 1.5K
Separate Ways Worlds Apart Journey Karaoke Version KaraFun
05:31 7.26 MB 671.4K
Nea Some Say Lyrics
02:57 3.88 MB 63.3M
Nightcore Someday Love Will Find You
04:55 6.47 MB 5.8K
Yes Man Jim Carrey Bike Scene HD
02:29 3.27 MB 149.8K
Separate Ways T Mass Dubstep Remix Journey
05:05 6.69 MB 107.2K
JOURNEY SEPARATE WAYS REACTION
08:19 10.95 MB 60.3K
Stranger Things 4 Official Trailer Netflix
03:17 4.32 MB 27.4M
Someday Love Will Find You
05:25 7.13 MB 310
Separate Ways Someday Love Will Find You New Orleans
07:26 9.78 MB 28.3K
TLK2 Someday Love Will Find You Journey
05:24 7.11 MB 17.8K
O One Day Love Will Find You
02:45 3.62 MB 3.1K
Journey Someday Love Will Find You Live At Sleep Train 10 14 11
05:14 6.89 MB 5.4K
Seperate Ways Journey TOMMY JOHANSSON
05:32 7.28 MB 26.1K
ROK BRIGADE JOURNEY SOMEDAY LOVE WILL FIND YOU
Journey Separate Ways Worlds Apart HD
05:27 7.17 MB 143.6K
Kingdom Hearts 2 AMV Someday Love Will Find You
05:42 7.50 MB 12.8K
Some Day Love Will Find You Netflix Strangerthings4 Separateways
26 583.98 KB 650
Journey Concert 2014 Live With Arnel Pineda Someday Love Will Find You Phoenix Arizona
Nina Jinky V Someday Love Will Find You
04:46 6.27 MB 329
Lez2men Sings SOMEDAY LOVE WILL FIND YOU Live At The Bar360
Someday Love Will Find You
02:55 3.84 MB 242
Someday Love Will Find You One Good Reason
05:27 7.17 MB 366
Для вашего поискового запроса Someday Love Will Find You мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Journey Separate Ways Worlds Apart Official Video 1983 который загружен JourneyVEVO размером 5.81 MB, длительностью 4 мин и 25 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Someday Love Will Find You
Давай Нальем С Тобой По Сто И Будем Жить Лет Сто Слушать
Bird Creek Hall Of Mirrors
Wuki Someday Love Will Find You
Охота За Лисой Песня Без Слова
Eyyub Yaqubov Desti Tesnifi Live
Seyyid Behram Muezzin Ya Fatimetez Zehra
Hell Breaker Curdi
Мелодия Про Коронавирус
А Мне Не Надо Дмитр
Arturo Benedetti Michelangeli Liszt
Исфана Шаары 2017
Bass Bosted Ты Моя Мариванна
Гайдар Школа Радиоспектакль Часть 1
Супер Музыка В Машину 2022
Maxsud Alimov New
Ислам Идигов Той Зимой Не Далёкой 2019 Аккорды Текст
Красивое Чтение Корана Мухаммад Аль Люхайдан
Борис Можаев Мужики И Бабы Том 2 6
Звук Взрыва Скалы Джонсона Abs
Blackbear Hot Girl Bummer Slowed Reverb
Как Не Палево Кинуть Зигу Зига Непалево Прикол Рофл Ржака
Сильные Заносы Каравая В Big Bamboo Joker Troupe Olympus Каравай Казино Заносы Недели
Dj Koplo C Est La Vie Dj Rizky
Zooby Zooby Зуби Зуби Zuby Zuby Zubi Zubi Dance Dance Movies Club Remix By Andrjuxxa
Туй Помири Музыка
Люблю И Скучаю Кавер Версия
Пацанские Треки Музыка Сборник Для Пацанов Пацанские Треки Музыка На Район Сборник Русского Репа
Metal Gear Rising Revengeance The Hot Wind Is Blowing Extended
Eyedress Jealous Slowed Reverb
Асмр Звуки Рук Звуки Влажные Сухие Липкие Asmr Hands Sounds Wet Sounds Dry Sticky
Клава Транслейт Senorita Shawn Mendes Amp Camila Cabello Кавер На Русском Реакция
Кто круче?
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two, Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You, You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain, Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain, Vain
If you must go,
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
Я все еще люблю тебя, девочка
Я очень люблю тебя, девочка
Journey Someday love will find you(OST TRON: Legacy)
Текст песни «Journey — Someday love will find you(OST TRON: Legacy)»
Here we stand
Worlds apart
Hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
In vain, vain
If you must go
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Oooooooooh
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
Nooooooooo
Nooooooooo
Journey Someday Love Will Find You (саундтрек к фильму «Всегда говори ДА»)
Текст песни «Journey — Someday Love Will Find You (саундтрек к фильму «Всегда говори ДА»)»
Here we stand
Worlds apart
Hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
In vain, vain
If you must go
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Oooooooooh
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
Nooooooooo
Nooooooooo
Journey Separate Ways Worlds Apart W Lyrics
05:25 7.13 MB 11.6M
Journey Separate Ways Worlds Apart Official Video 1983
04:25 5.81 MB 98.6M
Separate Ways Worlds Apart
05:24 7.11 MB 11.6M
Journey Love Will Find You Seperate Ways HD
04:26 5.83 MB 809.3K
STRANGER THINGS Journey Separate Ways Remix Netflix
02:02 2.68 MB 472.9K
Journey Separate Ways Worlds Apart Cover By Sershen Zaritskaya Feat Kim And Shturmak
05:28 7.19 MB 8.5M
Journey Separate Ways Official Live Video Manila
06:42 8.82 MB 6.5M
Stranger Things Season 4 Official Trailer Song Separate Ways Worlds Apart
02:47 3.66 MB 114.6K
Someday Love Will Find You
05:25 7.13 MB 310
Journey Separate Ways Worlds Apart Lyrics
05:25 7.13 MB 410.7K
Yes Man Jim Carrey Bike Scene HD
02:29 3.27 MB 149.8K
Separate Ways Worlds Apart Someday Love Will Find You Journey
05:08 6.76 MB 1.5K
Journey When You Love A Woman Official Video 1996
04:05 5.37 MB 73.5M
KISS I Was Made For Lovin You Live At Dodger Stadium 1998
04:55 6.47 MB 21.7M
Journey Separate Ways Worlds Apart Lyrics Steve Perry Bryce Miller Extended Remix
03:16 4.30 MB 184.4K
Someday Love Will Find You
05:17 6.95 MB 380
Someday Love Will Find You
04:24 5.79 MB 792
176 Journey Someday Love Will Find You 1983
Never Back Down Someday
04:16 5.62 MB 576.5K
Milo Manheim Meg Donnelly Someday Reprise From ZOMBIES 2
01:06 1.45 MB 10.1M
Journey Separate Ways Worlds Apart Legendado Tradução
05:40 7.46 MB 576.2K
When Love Find You
U Kiss Someday MV
04:20 5.70 MB 169.9K
Auto Reverse Someday Love Will Find You By Journey New
05:12 6.84 MB 136
Nea Some Say Lyrics
02:57 3.88 MB 63.3M
I Never Knew Love Lyrics Lovi Poe
Love Will Find You Sub Español Lyrics
04:19 5.68 MB 6.9K
Scorpions Still Loving You Lyrics
06:27 8.49 MB 79.8M
Guitar Hero Warriors Of Rock DLC I Was Made For Lovin You KISS 100 FC Expert Guitar
05:30 7.24 MB 119.4K
Maybe My Love Will Come Back Someday
02:24 3.16 MB 5.9M
TEXT TO SPEECH Jenna Is My Silent Defender Roblox Story 735
36:33 48.10 MB 144.4K
Meg Donnelly And Milo Manheim Cute Moments Of Someday Zombies Main Roles
54 1.18 MB 229.7K
Someday Lyrics Disney ZOMBIES
03:03 4.01 MB 20.5M
Sunrise Avenue With Wonderland Orchestra Somebody Will Find You Someday Köln 11 03 2016
07:48 10.27 MB 1.2K
ZOMBIES WITH ZERO BUDGET SOMEDAY FLESH BONE FIRED UP MORE BEST OF LANKYBOX COMPILATION
05:53 7.74 MB 31M
Hamsters And Raggadragga In Historic MTG Gameplay Stream
03:01:49 239.28 MB 8.8K
Addison Zed Someday From ZOMBIES 1 2
03:03 4.01 MB 3.8M
Someday I Ll Find You
04:41 6.16 MB 754
Journey Separate Ways HD Garry Harper Extended Version
05:26 7.15 MB 182
SCORPIO SOMEONE CLOSE PLAYED U FOR THE FOOL They Are CONFUSED With REALITY But U Deserve Better
01:09 79.16 MB 9.3K
Britney Spears Someday I Will Understand Official Video
03:42 4.87 MB 11.6M
Meg Donnelly And Milo Manheim Singing And Dancing Someday In Zombies Premier
03:11 4.19 MB 1.5M
Revisiting Glory Holes Catsup With Jeff Maccubbin Ron Hill The Bald And The Beautiful Podcast
01:05:33 86.27 MB 65.5K
All 4 One I Can Love You Like That Official Music Video
04:23 5.77 MB 6.7M
The Best Of Michael Learns To Rock 2022 Out Of The Blue Sleeping Child Love Music Collection
01:20:08 105.46 MB 21.1K
Parachute Better Lyrics
04:34 6.01 MB 2.1M
U Kiss Someday Lyn D English Preview
01:41 2.22 MB 2.1K
Someday We Will Live On Mars John Z Kiss TEDxGreensboro
16:17 21.43 MB 1.5K
Woh Pagal Si Episode 20 26th August 2022 Subtitles English ARY Digital Drama
39:11 51.57 MB 4.1M
New Radicals Someday We Ll Know Official Video
03:48 5.00 MB 23.1M
Для вашего поискового запроса Kiss Someday Love Will Find You мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Journey Separate Ways Worlds Apart W Lyrics который загружен Alfack123 размером 7.13 MB, длительностью 5 мин и 25 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Kiss Someday Love Will Find You
Lady Gaga Poker Face Vocals Only
Sog Indim Jamolingni
Гум Гум Мезанад Дилам Вой
Снег Марьяна Ро Bass Boosted
Plants Vs Zombies Sound Effect
Сура Алам Нашрах
Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии Не Плачь
Chase Atlantic Into It Official Audio
Labrinth Ways To Beat A Drug Test Euphoria Version
Я Настоящий Гуль Все Остальные Фейки Ремикс
Самарский Жилой Комплекс Фрегат Введен В Эксплуатацию
Delirium Tremens Ozora Festival Ungheria 2018 Part 3 Inizo Dancefloor
Mass Effect 2 On Ion 2 1201Pn Eee Pc Asus
Украинские Хити 2020
Bonnatwist Insp 1985
Отражение Негатива От Себя Саблиминал
Qemli Mahnilar 2019
Whoosh Sound Effect
Undertale Last Breath Echo Animation
Free Beats Бесплатный Минус Для Рэпа Trap Beat Рэп Бит Instrumental Минус Piano Trap
Молчат Дома Molchat Doma Судно Sudno
Skaiwater Miles Slowed Reverb Tiktok Oh My God Oh My God My God
Rolling Sky Remake Beach Bonus 2 By Huy Trien
Анатолий Рыбаков Кортик Радиоспектакль Часть 1 Загадочный Шифр
Группа Спейс Лучшее
Friday Night Funkin Late Night City Tales Chapter 1
Aram Shaida 2021 Digi Digi Dig Maso Arabic Ina O Yin Isop
Cochise Pocket Rocket Slowed Tiktok Version Lyrics Come And Get Your Girl She Be Tryna Flirt
Красивое Чтение Корана Мухаммад Аль Люхайдан
Борис Можаев Мужики И Бабы Том 2 6
Звук Взрыва Скалы Джонсона Abs
Blackbear Hot Girl Bummer Slowed Reverb
Как Не Палево Кинуть Зигу Зига Непалево Прикол Рофл Ржака
Сильные Заносы Каравая В Big Bamboo Joker Troupe Olympus Каравай Казино Заносы Недели
Dj Koplo C Est La Vie Dj Rizky
Zooby Zooby Зуби Зуби Zuby Zuby Zubi Zubi Dance Dance Movies Club Remix By Andrjuxxa
Copyright ©Mp3crown.cc 2019
Все права защищены
На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
I Will Find You Someday Carl Storm
02:09 2.83 MB 24.7K
Journey Separate Ways Worlds Apart W Lyrics
05:25 7.13 MB 11.6M
Journey Separate Ways Worlds Apart Official Video 1983
04:25 5.81 MB 98.6M
I Will Find You Someday Carl Storm No Copyright Music
02:09 2.83 MB 212.9K
I Will Find You Someday
02:09 2.83 MB 4.4K
Carl Storm I Will Find You Someday Lyrics Lyrical Video
02:19 3.05 MB 4.9K
STRANGER THINGS Journey Separate Ways Remix Netflix
02:02 2.68 MB 472.9K
Somebody Will Find You Someday Live With Wonderland Orchestra
09:40 12.72 MB 3.6K
Somebody Will Find You Someday
03:17 4.32 MB 621
Someday I Will Find You Original Electropop Song By Paul Arcadius
04:14 5.57 MB 1.8K
OneRepublic Someday Lyrics
03:05 4.06 MB 4.4M
Musique Libre De Droits Carl Storm I Will Find You Someday
02:08 2.81 MB 50.9K
Journey Separate Ways Official Live Video Manila
06:42 8.82 MB 6.5M
Somebody Will Find You Someday Sunrise Avenue RSH
05:12 6.84 MB 28.6K
Sunrise Avenue Somebody Will Find You Someday Acoustic Helsinki Korjamoo
05:59 7.87 MB 408
Doris Day Someday I Ll Find You
03:09 4.15 MB 291.1K
Sunrise Avenue Somebody Will Find You Someday Live In Arena Moscow 16 10 2011 HD
06:40 8.77 MB 278
Sunrise Avenue Somebody Will Find You Someday Acoustic Korjaamo 10 04 2010 HD Quality
07:07 9.37 MB 585
Sunrise Avenue Somebody Will Find You Someday RPR1 Mainz 17 08 2013
07:04 9.30 MB 2.2K
Josiah MacCartney Someday I Ll Find You Lyrics Feat Mayo Carter Pete Anthony Jr
03:24 4.47 MB 21.1K
Shola Ama Someday I Ll Find You
03:40 4.83 MB 17.7K
Noel Coward Someday I Ll Find You With Wally Stott And His Orchestra 1954
02:26 3.20 MB 14.2K
Adele Someone Like You Official Music Video
04:45 6.25 MB 1.9B
I Will Find You And I Will Kill You The Graham Norton Show BBC
04:21 5.72 MB 11.8M
ArcheAge 8 3 Ифнир Someday Love Will Find You 5 X 5
08:46 11.54 MB 869
Starset Starlight Official Lyric Video
04:47 6.30 MB 3.8M
Somewhere I Belong Official Music Video Linkin Park
03:45 4.94 MB 249M
Sunrise Avenue Somebody Will Find You Someday
Five Finger Death Punch Gone Away Official Video
05:03 6.65 MB 100.9M
Enya So I Could Find My Way Official Video
04:26 5.83 MB 17.6M
Death Cab For Cutie I Will Follow You Into The Dark Official Music Video
04:01 5.29 MB 2.2M
Antonio Ocasio Feat Kanjari Someday You Ll Find What You Dream About
05:05 6.69 MB 824
03:28 4.56 MB 39.7M
Journey When You Love A Woman Official Video 1996
04:05 5.37 MB 73.5M
I Will Find You Someday Carl Storm Free Music
Pet Shop Boys Go West Official Video HD REMASTERED
04:52 6.40 MB 49.6M
MONSTA X 몬스타엑스 FIND YOU MV
Michael Learns To Rock Someday Official Video With Lyrics Closed Caption
04:00 5.26 MB 17M
Stereophonics Maybe Tomorrow
06:04 7.98 MB 39.1M
Nao Another Lifetime Official Video
03:42 4.87 MB 19.1M
Jason Derulo If I M Lucky Part 2 Official Music Video With Lyrics
03:42 4.87 MB 82.5M
Do Not Lose Heart Press On Joyfully Peter Tan Chi
57:32 75.72 MB 6.2K
CBS Radio Mystery Theater Someday I Ll Find You Starring Betsy Palmer
46:19 60.96 MB 7.1K
Drift Away Song Steven Universe The Movie Cartoon Network
03:28 4.56 MB 41.1M
You Will Be Found BYU Vocal Point A Cappella Cover From Dear Evan Hansen
Someday Love Will Find You And May Be In The Form Of A Lox Bagel From Water Dog Smoke House
19 426.76 KB 575
Oasis Champagne Supernova Official Video
07:29 9.85 MB 100.4M
Alone Someday You Ll Find Her Charlie Brown Cover
01:45 2.30 MB 3.3K
Lee Jung Shin If I Meet You Again Someday Sub Español Cinderella And Four Knights
01:57 2.57 MB 178.4K
Coward Noel Someday I Ll Find You
04:43 6.21 MB 2.4K
Для вашего поискового запроса I Will Find You Someday мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат I Will Find You Someday Carl Storm который загружен Arshiee Porras размером 2.83 MB, длительностью 2 мин и 9 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
I Will Find You Someday
Kiss Someday Love Will Find You
Lady Gaga Poker Face Vocals Only
Sog Indim Jamolingni
Гум Гум Мезанад Дилам Вой
Снег Марьяна Ро Bass Boosted
Plants Vs Zombies Sound Effect
Сура Алам Нашрах
Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии Не Плачь
Chase Atlantic Into It Official Audio
Labrinth Ways To Beat A Drug Test Euphoria Version
Я Настоящий Гуль Все Остальные Фейки Ремикс
Самарский Жилой Комплекс Фрегат Введен В Эксплуатацию
Delirium Tremens Ozora Festival Ungheria 2018 Part 3 Inizo Dancefloor
Mass Effect 2 On Ion 2 1201Pn Eee Pc Asus
Украинские Хити 2020
Bonnatwist Insp 1985
Отражение Негатива От Себя Саблиминал
Qemli Mahnilar 2019
Undertale Last Breath Echo Animation
Free Beats Бесплатный Минус Для Рэпа Trap Beat Рэп Бит Instrumental Минус Piano Trap
Молчат Дома Molchat Doma Судно Sudno
Skaiwater Miles Slowed Reverb Tiktok Oh My God Oh My God My God
Rolling Sky Remake Beach Bonus 2 By Huy Trien
Анатолий Рыбаков Кортик Радиоспектакль Часть 1 Загадочный Шифр
Группа Спейс Лучшее
Friday Night Funkin Late Night City Tales Chapter 1
Aram Shaida 2021 Digi Digi Dig Maso Arabic Ina O Yin Isop
Cochise Pocket Rocket Slowed Tiktok Version Lyrics Come And Get Your Girl She Be Tryna Flirt
Красивое Чтение Корана Мухаммад Аль Люхайдан
Борис Можаев Мужики И Бабы Том 2 6
Звук Взрыва Скалы Джонсона Abs
Blackbear Hot Girl Bummer Slowed Reverb
Как Не Палево Кинуть Зигу Зига Непалево Прикол Рофл Ржака
Сильные Заносы Каравая В Big Bamboo Joker Troupe Olympus Каравай Казино Заносы Недели
Dj Koplo C Est La Vie Dj Rizky
Zooby Zooby Зуби Зуби Zuby Zuby Zubi Zubi Dance Dance Movies Club Remix By Andrjuxxa
Copyright ©Mp3crown.cc 2019
Все права защищены
На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
Here we stand
Мы рядом, но одновременно далеко друг от друга,
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
И оба с разбитым сердцем.
Sleepless nights
Я не сплю ночами,
Losing ground
И земля уходит из под ног.
I’m reaching for you, you, you
Все, что я хочу, это вернуть тебя.
Feelin’ that it’s gone
Осознание потери
Can change your mind
Заставляет изменить взгляд на жизнь.
If we can’t go on
Если мы не будем решать проблемы сообща,
To survive the tide love divides
Любовь умрет.
Someday love will find you
Однажды любовь придет
Break those chains that bind you
И разорвет твои оковы.
One night will remind you
Всего одна ночь напомнит тебе
How we touched
О нашей близости
And went our separate ways
И о нашем разрыве.
If he ever hurts you
Если он когда-либо причинит тебе боль,
True love won’t desert you
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
You know I still love you
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Though we touched
Хотя мы встретились лишь на миг,
And went our separate ways
А потом наши пути разошлись.
Troubled times
Сейчас у меня трудный период,
Caught between confusions and pain, pain, pain
Я в смятении и мне больно.
Distant eyes
А твой взгляд холоден,
Promises we made were in vain, vain, vain
Наверное, зря мы обещали любить друг друга.
If you must go, I wish you love
Если ты уйдешь, я пожелаю тебе обрести любовь.
You’ll never walk alone
Верю, что ты не будешь одинока.
Take care my love
Береги себя, Любовь моя!
Miss you love
Я буду скучать!
Someday love will find you
Однажды любовь придет
Break those chains that bind you
И разорвет твои оковы.
One night will remind you
Всего одна ночь напомнит тебе
How we touched
О нашей близости
And went our separate ways
И о нашем разрыве.
If he ever hurts you
Если он когда-либо причинит тебе боль,
True love won’t desert you
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
You know I still love you
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Though we touched
Хотя мы встретились лишь на миг,
And went our separate ways
А потом наши пути разошлись.
Someday love will find you
Однажды любовь придет
Break those chains that bind you
И разорвет твои оковы.
One night will remind you
Всего одна ночь напомнит тебе.
If he ever hurts you
Если он когда-либо причинит тебе боль,
True love won’t desert you
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
You know I still love you
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
I still love you girl
Девочка моя, я все еще люблю тебя,
I really love you girl
И это правда!
And if he ever hurts you
И если он когда-либо сделает тебе больно,
True love won’t desert you
Знай, что истинная любовь тебя не оставит!
No, no
Нет, нет.
Separate Ways (Worlds Apart)
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two
Two, two
Sleepless nights
Losing ground, I’m reaching for you
You, you
Feeling that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain
Pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
In vain, in vain
If you must go
I wish you luck
You’ll never walk alone
Take care, my love
Miss you, love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Oh, someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
JOURNEY
«Separate Ways (Worlds Apart)»
Here we stand
Worlds apart
Hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
In vain, vain
If you must go
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Oooooooooh
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
Nooooooooo
Nooooooooo
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Separate Ways
Наши пути разошлись
Текст песни (исполняет Journey)
Перевод песни (Xander D)
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, vain, vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no
Мы рядом, но одновременно далеко друг от друга,
И оба с разбитым сердцем.
Я не сплю ночами,
И земля уходит из под ног.
Все, что я хочу, это вернуть тебя.
Осознание потери
Заставляет изменить взгляд на жизнь.
Если мы не будем решать проблемы сообща,
Любовь умрет.
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
И о нашем разрыве.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Хотя мы встретились лишь на миг,
А потом наши пути разошлись.
Сейчас у меня трудный период,
Я в смятении и мне больно.
А твой взгляд холоден,
Наверное, зря мы обещали любить друг друга.
Если ты уйдешь, я пожелаю тебе обрести любовь.
Верю, что ты не будешь одинока.
Береги себя, Любовь моя!
Я буду скучать!
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
И о нашем разрыве.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Хотя мы встретились лишь на миг,
А потом наши пути разошлись.
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
Девочка моя, я все еще люблю тебя,
И это правда!
И если он когда-либо сделает тебе больно,
Знай, что истинная любовь тебя не оставит!
Нет, нет.
________
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/journey/separate_ways.html
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 08.12.2014 Просмотров: 1377
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, vain, vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, vain, vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, No
Я все еще люблю тебя, девочка
Я очень люблю тебя, девочка
И если он когда-нибудь у тебя болит
Истинная любовь не оставит вас
Нет, нет
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know i still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, vain, vain
If you must go, i wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no
————————————
И вот мы стоим
Всё врозь,
Сердца разбиты надвое,
Надвое,
Надвое
Бессонные ночи
И нет почти сил
Но я обращаюсь к тебе,
Тебе,
Тебе
Чувство, что всё прошло
Может свести с ума
Если мы не можем вместе
Пережить бурю,
Любовь распадается
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Тяжёлые времена
Только непонимание и боль,
Боль,
Боль
Глаза вдали
Обещания, сделанные зря,
Источник teksty-pesenok.ru
Зря,
Зря
Если ты должна уйти,
Я только попрошу, любимая
Никогда не ходи одна
И береги себя, моя любимая
Я скучаю без тебя
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Я все еще люблю тебя, девочка
Я по-настоящему тебя люблю, девочка
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Нет, нет.
Journey – Separate ways
Текст песни «Journey — Separate ways»
Separate Ways (Worlds Apart)
Lyrics and music by
Steve Perry and Jonathan Cain
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two,
Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You,
You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
?2
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain,
Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain,
Vain
If you must go,
?3
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
И вот мы стоим
Всё врозь,
Сердца разбиты надвое,
Надвое,
Надвое
Бессонные ночи
И нет почти сил
Но я обращаюсь к тебе,
Тебе,
Тебе
Чувство, что всё прошло
Может свести с ума
Если мы не можем вместе
Пережить бурю,
Любовь распадается
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Тяжёлые времена
Только непонимание и боль,
Боль,
Боль
Глаза вдали
Обещания, сделанные зря,
Зря,
Зря
Если ты должна уйти,
Я только попрошу, любимая
Никогда не ходи одна
И береги себя, моя любимая
Я скучаю без тебя
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Я все еще люблю тебя, девочка
Я по-настоящему тебя люблю, девочка
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Нет, нет.
Journey
Seperate Ways (Worlds Apart)
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our seperate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our seperate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain
Distant eyes
Promises we make were in vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our seperate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our seperate ways
путешествие
Отдельные Пути ( Worlds Apart )
Separate Ways (Worlds Apart)
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two
Two, two
Sleepless nights
Losing ground, I’m reaching for you
You, you
Feeling that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain
Pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
In vain, in vain
If you must go
I wish you luck
You’ll never walk alone
Take care, my love
Miss you, love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Oh, someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
Текст песни Journey — Separate ways
Оригинальный текст и слова песни Separate ways:
Separate Ways (Worlds Apart)
Lyrics and music by
Steve Perry and Jonathan Cain
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two,
Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You,
You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
?2
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain,
Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain,
Vain
If you must go,
?3
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no…
И вот мы стоим
Всё врозь,
Сердца разбиты надвое,
Надвое,
Надвое
Бессонные ночи
И нет почти сил
Но я обращаюсь к тебе,
Тебе,
Тебе
Чувство, что всё прошло
Может свести с ума
Если мы не можем вместе
Пережить бурю,
Любовь распадается
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Тяжёлые времена
Только непонимание и боль,
Боль,
Боль
Глаза вдали
Обещания, сделанные зря,
Зря,
Зря
Если ты должна уйти,
Я только попрошу, любимая
Никогда не ходи одна
И береги себя, моя любимая
Я скучаю без тебя
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Я все еще люблю тебя, девочка
Я по-настоящему тебя люблю, девочка
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Нет, нет…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Separate ways исполнителя Journey:
Separate Ways (Worlds Apart)
Lyrics and music by
Steve Perry and Jonathan Cain
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two,
Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You,
You
Feelin ‘that it’s gone
Can change your mind
If we can not go on
? 2
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love will not desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain,
Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain,
Vain
If you must go,
? 3
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love will not desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love will not desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love will not desert you
No, no …
And here we stand
Everything apart,
Heart broken in two,
two,
in two
sleepless nights
And there is almost forces
But I appeal to you,
To You,
To You
Hard Times
Only confusion and pain,
pain,
pain
eyes away
Promises made in vain,
in vain,
for nothing
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurt you
True love will not leave you in the lurch
No, no …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Separate ways, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two,
Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You,
You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
?2
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain,
Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain,
Vain
If you must go,
?3
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
Мы рядом, но одновременно далеко друг от друга,
И оба с разбитым сердцем.
Я не сплю ночами,
И земля уходит из под ног.
Все, что я хочу, это вернуть тебя.
Осознание потери
Заставляет изменить взгляд на жизнь.
Если мы не будем решать проблемы сообща,
Любовь умрет.
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
И о нашем разрыве.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Хотя мы встретились лишь на миг,
А потом наши пути разошлись.
Сейчас у меня трудный период,
Я в смятении и мне больно.
А твой взгляд холоден,
Наверное, зря мы обещали любить друг друга.
Если ты уйдешь, я пожелаю тебе обрести любовь.
Верю, что ты не будешь одинока.
Береги себя, Любовь моя!
Я буду скучать!
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
И о нашем разрыве.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Хотя мы встретились лишь на миг,
А потом наши пути разошлись.
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
Девочка моя, я все еще люблю тебя,
И это правда!
И если он когда-либо сделает тебе больно,
Знай, что истинная любовь тебя не оставит!
Нет, нет.
Separate Ways
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, vain, vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no
Мы рядом, но одновременно далеко друг от друга,
И оба с разбитым сердцем.
Я не сплю ночами,
И земля уходит из под ног.
Все, что я хочу, это вернуть тебя.
Осознание потери
Заставляет изменить взгляд на жизнь.
Если мы не будем решать проблемы сообща,
Любовь умрет.
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
И о нашем разрыве.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Хотя мы встретились лишь на миг,
А потом наши пути разошлись.
Сейчас у меня трудный период,
Я в смятении и мне больно.
А твой взгляд холоден,
Наверное, зря мы обещали любить друг друга.
Если ты уйдешь, я пожелаю тебе обрести любовь.
Верю, что ты не будешь одинока.
Береги себя, Любовь моя!
Я буду скучать!
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
И о нашем разрыве.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Хотя мы встретились лишь на миг,
А потом наши пути разошлись.
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
Separate Ways (Worlds Apart)
Journey
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground, I’m reaching for you, you, you
Feeling that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide, love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, in vain, in vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care, my love
Miss you, love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Oh
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
Lyrics submitted by WhT LytEniN
Separate Ways (Worlds Apart) Lyrics as written by Jonathan Cain Steve Perry
Lyrics © Wixen Music Publishing, HIPGNOSIS SONGS GROUP
Listeners
Scrobbles
Listeners
Scrobbles
Join others and track this song
Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account
Do you know a YouTube video for this track? Add a video
Do you know any background info about this track? Start the wiki
Related Tags
Do you know a YouTube video for this track? Add a video
Featured On
We don‘t have an album for this track yet.
Featured On
We don‘t have an album for this track yet.
Don’t want to see ads? Upgrade Now
What is scrobbling?
Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
Recent Listening Trend
Day | Listeners |
---|---|
Sunday 27 February 2022 | 0 |
Monday 28 February 2022 | 0 |
Tuesday 1 March 2022 | 0 |
Wednesday 2 March 2022 | 0 |
Thursday 3 March 2022 | 0 |
Friday 4 March 2022 | 0 |
Saturday 5 March 2022 | 0 |
Sunday 6 March 2022 | 0 |
Monday 7 March 2022 | 0 |
Tuesday 8 March 2022 | 0 |
Wednesday 9 March 2022 | 0 |
Thursday 10 March 2022 | 0 |
Friday 11 March 2022 | 0 |
Saturday 12 March 2022 | 0 |
Sunday 13 March 2022 | 0 |
Monday 14 March 2022 | 0 |
Tuesday 15 March 2022 | 0 |
Wednesday 16 March 2022 | 0 |
Thursday 17 March 2022 | 0 |
Friday 18 March 2022 | 0 |
Saturday 19 March 2022 | 0 |
Sunday 20 March 2022 | 0 |
Monday 21 March 2022 | 0 |
Tuesday 22 March 2022 | 0 |
Wednesday 23 March 2022 | 0 |
Thursday 24 March 2022 | 0 |
Friday 25 March 2022 | 0 |
Saturday 26 March 2022 | 0 |
Sunday 27 March 2022 | 0 |
Monday 28 March 2022 | 0 |
Tuesday 29 March 2022 | 0 |
Wednesday 30 March 2022 | 0 |
Thursday 31 March 2022 | 0 |
Friday 1 April 2022 | 0 |
Saturday 2 April 2022 | 0 |
Sunday 3 April 2022 | 0 |
Monday 4 April 2022 | 0 |
Tuesday 5 April 2022 | 0 |
Wednesday 6 April 2022 | 0 |
Thursday 7 April 2022 | 0 |
Friday 8 April 2022 | 0 |
Saturday 9 April 2022 | 0 |
Sunday 10 April 2022 | 0 |
Monday 11 April 2022 | 0 |
Tuesday 12 April 2022 | 0 |
Wednesday 13 April 2022 | 0 |
Thursday 14 April 2022 | 0 |
Friday 15 April 2022 | 0 |
Saturday 16 April 2022 | 0 |
Sunday 17 April 2022 | 0 |
Monday 18 April 2022 | 0 |
Tuesday 19 April 2022 | 0 |
Wednesday 20 April 2022 | 0 |
Thursday 21 April 2022 | 0 |
Friday 22 April 2022 | 0 |
Saturday 23 April 2022 | 0 |
Sunday 24 April 2022 | 0 |
Monday 25 April 2022 | 0 |
Tuesday 26 April 2022 | 0 |
Wednesday 27 April 2022 | 0 |
Thursday 28 April 2022 | 0 |
Friday 29 April 2022 | 0 |
Saturday 30 April 2022 | 0 |
Sunday 1 May 2022 | 0 |
Monday 2 May 2022 | 0 |
Tuesday 3 May 2022 | 0 |
Wednesday 4 May 2022 | 0 |
Thursday 5 May 2022 | 0 |
Friday 6 May 2022 | 0 |
Saturday 7 May 2022 | 0 |
Sunday 8 May 2022 | 0 |
Monday 9 May 2022 | 0 |
Tuesday 10 May 2022 | 0 |
Wednesday 11 May 2022 | 0 |
Thursday 12 May 2022 | 0 |
Friday 13 May 2022 | 0 |
Saturday 14 May 2022 | 0 |
Sunday 15 May 2022 | 0 |
Monday 16 May 2022 | 0 |
Tuesday 17 May 2022 | 0 |
Wednesday 18 May 2022 | 0 |
Thursday 19 May 2022 | 0 |
Friday 20 May 2022 | 0 |
Saturday 21 May 2022 | 0 |
Sunday 22 May 2022 | 0 |
Monday 23 May 2022 | 0 |
Tuesday 24 May 2022 | 0 |
Wednesday 25 May 2022 | 0 |
Thursday 26 May 2022 | 0 |
Friday 27 May 2022 | 0 |
Saturday 28 May 2022 | 0 |
Sunday 29 May 2022 | 0 |
Monday 30 May 2022 | 0 |
Tuesday 31 May 2022 | 0 |
Wednesday 1 June 2022 | 0 |
Thursday 2 June 2022 | 0 |
Friday 3 June 2022 | 0 |
Saturday 4 June 2022 | 0 |
Sunday 5 June 2022 | 0 |
Monday 6 June 2022 | 0 |
Tuesday 7 June 2022 | 0 |
Wednesday 8 June 2022 | 0 |
Thursday 9 June 2022 | 0 |
Friday 10 June 2022 | 0 |
Saturday 11 June 2022 | 0 |
Sunday 12 June 2022 | 0 |
Monday 13 June 2022 | 0 |
Tuesday 14 June 2022 | 0 |
Wednesday 15 June 2022 | 0 |
Thursday 16 June 2022 | 0 |
Friday 17 June 2022 | 0 |
Saturday 18 June 2022 | 0 |
Sunday 19 June 2022 | 0 |
Monday 20 June 2022 | 0 |
Tuesday 21 June 2022 | 0 |
Wednesday 22 June 2022 | 0 |
Thursday 23 June 2022 | 0 |
Friday 24 June 2022 | 0 |
Saturday 25 June 2022 | 0 |
Sunday 26 June 2022 | 0 |
Monday 27 June 2022 | 0 |
Tuesday 28 June 2022 | 0 |
Wednesday 29 June 2022 | 0 |
Thursday 30 June 2022 | 0 |
Friday 1 July 2022 | 0 |
Saturday 2 July 2022 | 0 |
Sunday 3 July 2022 | 0 |
Monday 4 July 2022 | 0 |
Tuesday 5 July 2022 | 0 |
Wednesday 6 July 2022 | 0 |
Thursday 7 July 2022 | 0 |
Friday 8 July 2022 | 0 |
Saturday 9 July 2022 | 0 |
Sunday 10 July 2022 | 0 |
Monday 11 July 2022 | 0 |
Tuesday 12 July 2022 | 0 |
Wednesday 13 July 2022 | 0 |
Thursday 14 July 2022 | 0 |
Friday 15 July 2022 | 0 |
Saturday 16 July 2022 | 0 |
Sunday 17 July 2022 | 0 |
Monday 18 July 2022 | 0 |
Tuesday 19 July 2022 | 0 |
Wednesday 20 July 2022 | 0 |
Thursday 21 July 2022 | 0 |
Friday 22 July 2022 | 0 |
Saturday 23 July 2022 | 0 |
Sunday 24 July 2022 | 0 |
Monday 25 July 2022 | 0 |
Tuesday 26 July 2022 | 0 |
Wednesday 27 July 2022 | 0 |
Thursday 28 July 2022 | 0 |
Friday 29 July 2022 | 0 |
Saturday 30 July 2022 | 0 |
Sunday 31 July 2022 | 0 |
Monday 1 August 2022 | 0 |
Tuesday 2 August 2022 | 0 |
Wednesday 3 August 2022 | 0 |
Thursday 4 August 2022 | 0 |
Friday 5 August 2022 | 0 |
Saturday 6 August 2022 | 0 |
Sunday 7 August 2022 | 0 |
Monday 8 August 2022 | 0 |
Tuesday 9 August 2022 | 0 |
Wednesday 10 August 2022 | 0 |
Thursday 11 August 2022 | 0 |
Friday 12 August 2022 | 0 |
Saturday 13 August 2022 | 0 |
Sunday 14 August 2022 | 0 |
Monday 15 August 2022 | 0 |
Tuesday 16 August 2022 | 0 |
Wednesday 17 August 2022 | 0 |
Thursday 18 August 2022 | 0 |
Friday 19 August 2022 | 0 |
Saturday 20 August 2022 | 0 |
Sunday 21 August 2022 | 0 |
Monday 22 August 2022 | 0 |
Tuesday 23 August 2022 | 1 |
Wednesday 24 August 2022 | 0 |
Thursday 25 August 2022 | 0 |
Friday 26 August 2022 | 0 |
Saturday 27 August 2022 | 0 |
External Links
Don’t want to see ads? Upgrade Now
Shoutbox
Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page
Separate Ways
Here we stand
Worlds apart
hearts broken in two two two
Sleepless nights
Losing ground I’m reaching for you you you
Feelin’ that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain pain pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
in vain in vain
If you must go I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two, Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You, You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain, Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain, Vain
If you must go,
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
Я все еще люблю тебя, девочка
Я очень люблю тебя, девочка
Кто круче?
Here we stand
Worlds apart
Hearts broken in two.. two.. two
Sleepless nights
Losing ground I’m reaching for you.. You.. You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain.. pain.. pain
Distant eyes
Promises we made were in vain.. In vain.. Vain
If you must go
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love. Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Oh..
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Я все еще люблю тебя девушка
Я действительно люблю тебя девушка
И если он никогда тебя болит
Истинная любовь не оставит вас
Нет
Нет
Anti Nightcore Someday Love Will Find You
06:12 8.16 MB 2.4K
Anti Nightcore Someday
02:28 3.25 MB 42.9K
Nightcore Love Will Find You
Separate Ways Journey NIGHTCORE
04:12 5.53 MB 4.5K
05:54 7.76 MB 11.4K
05:04 6.67 MB 1.1K
Anti Nightcore Youth In Asia
56:44 74.67 MB 181
Anti Nightcore Memories
Anti Nightcore Only Four Men Requested
03:15 4.28 MB 204
Anti Nightcore As Long As You Love Me
05:05 6.69 MB 7.8K
03:22 4.43 MB 1.8K
Nightcore Anti Shout 2000
05:04 6.67 MB 3.2K
Nightcore Diablo Deeper Version
03:15 4.28 MB 80.3K
Anti Nightcore Coin For The Ferryman
Nightcore Lovely Deeper Version
02:52 3.77 MB 6.2M
Three Days Grace Pain
03:38 4.78 MB 182.1M
HAIL TO THE KING BY AVENGED SEVENFOLD ANTI NIGHTCORE MADE BY RAVEN ANGEL
Antinightcore Unity Shinedown
04:12 5.53 MB 261
Shinitai Chan English Cover JubyPhonic シニタイちゃん
03:50 5.04 MB 21.6M
Kesha Praying Official Video
05:00 6.58 MB 134.1M
MARINA To Be Human Official Music Video
04:06 5.40 MB 8.2M
Anti Nightcore Getting High With Dinosaurs Slow Bootleg Remix
Marcus Martinus Heartbeat Official Music Video
02:47 3.66 MB 64.8M
Dr Dre Ft Eminem Skylar Grey I Need A Doctor Explicit Official Video
07:37 10.02 MB 471.2M
05:21 7.04 MB 22M
3 Doors Down It S Not My Time Official Music Video
04:11 5.51 MB 80.6M
The Afters I Will Fear No More Official Lyric Video
03:25 4.50 MB 12.9M
03:46 4.96 MB 17.9M
04:27 5.86 MB 33.5M
I Am Defiant The Seige Explicit
04:09 5.46 MB 14.7M
Penelope Scott Rät Official Lyrics Meaning Verified
09:41 12.74 MB 1.5M
Penelope Scott Rat Lyrics Oh You Re So Traumatized It Makes Me Want To Cry
03:50 5.04 MB 401.8K
TheFatRat Fly Away Feat Anjulie Minecraft Animation Music Video
03:31 4.63 MB 16.9M
Hay Meme Daycore Anti Nightcore
China Anne McClain Dynamite From A N T Farm
03:04 4.04 MB 99.1M
Maggie Lindemann Pretty Girl Official Music Video
03:39 4.80 MB 187M
Céline Dion How Does A Moment Last Forever From Beauty And The Beast Official Video
03:43 4.89 MB 57.7M
Million Years Ago
03:48 5.00 MB 10.7M
Nevertel Nice Try HD
03:39 4.80 MB 283.6K
P NK Don T Let Me Get Me Video
03:31 4.63 MB 111.6M
Ella Enchanted 8 12 Movie CLIP Somebody To Love 2004 HD
04:00 5.26 MB 6.2M
Kygo Selena Gomez It Ain T Me Lyrics
03:42 4.87 MB 137M
League Of Legends Warriors Lyrics Feat Imagine Dragons
02:50 3.73 MB 10.2M
Rachel Platten Fight Song Karaoke Version
03:42 4.87 MB 24.9M
Bee Gees Our Love Don T Throw It All Away Live In Las Vegas 1997 One Night Only
03:55 5.15 MB 12.5M
Amy Grant I Will Remember You Official Music Video
05:02 6.62 MB 6.9M
G Girls Call The Police Official Music Video
03:05 4.06 MB 42.3M
Hailee Steinfeld Alesso Let Me Go Lyrics Ft Florida Georgia Line Watt
02:55 3.84 MB 19.9M
The Loneliest Feeling In The World Sad Lofi Hip Hop Mix
34:39 45.60 MB 7.6M
Beat You There Will Dempsey Official Video
05:02 6.62 MB 726.6K
Для вашего поискового запроса Anti Nightcore Someday Love Will Find You мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Anti Nightcore Someday Love Will Find You который загружен Akila Sayouru размером 8.16 MB, длительностью 6 мин и 12 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Anti Nightcore Someday Love Will Find You
Melissa Full Version Fullmetal Alchemist Op 1
N8Atnight Rich Vato
7 Things You May Not Know About Alexander Ludwig Bjorn Lothbrok Actor
Как Делать Бабочку Вог Vogue Dance Tutorial
Латина Для Бега 160
Песня Кошка Лана
Luck In My Eyes
Where Them Girls At Speed Up
Имя Фамилия Рататата
When The Waves Come
Jeffrey Jey Lega Remix
Треки Чтобы Остаться Наедине С Собой
Как Сделать Невидимый Ник В Одноклассниках Это Просто
Украинские Хити 2020
Знаешь Мама Исполняет Песню Инал Джуккаев
Муслим Магомаев Возвращение Романса Muslim Magomaev
Оксимирон Чумачечая Весна Мэшап
Хасби Рабби Джалаллах Нашид Красивый
Страшная Воля Богов 2 Игра Отривок
Лучшая Подборка Басс Треков 1 Час Крутых Басов Басы В Машину Музыка С Басами
I Wanna Feel You Desire Meg Myers Hucci Remix Sped Up Reverb
Gitarakuru Internet L0Ve
Ernest Ogannesyan Доченька Моя 2021
Фёдор Доставай Вьетнамскую Гранату
Ashot Sarukhanyan Es Qez Hamar Ax Mi Gisher
Izzamuzzic Shootout Sped Up
Самый Мощный Нашид 2020 Hd Новинка
Я Видел Сон Где Ты Моя В Нём Я Тебя Не Потерял
New Dying Light 2 Parkour Gameplay Dying Light 2 Grappling Hook New Dying Light 2 Parkour Gameplay
Аркадий Гайдар Синие Звезды Радиоспектакль Часть 2
Copyright ©Mp3crown.cc 2019
Все права защищены
На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
Journey- Separate Ways. Михаил Беликов
Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=h-EYS1LV10o(live in Japan 1983)
Михаил Беликов
СВОИМ ПУТЕМ
(Миры Врозь)
Экви-перевод песни «Separate Ways (Worlds Apart)»
американской группы JOURNEY
Мы стоим,
Врозь миры, разбиты сердца.
Ночь без сна,
К тебе лечу,
Стремлюсь до конца.
Унесло всё прочь,
Отметь в уме.
Если нам не смочь
Жить в волне, мы на дне.
Journey
Separate Ways
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
CHORUS:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, No
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know i still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, vain, vain
If you must go, i wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no
————————————
И вот мы стоим
Всё врозь,
Сердца разбиты надвое,
Надвое,
Надвое
Бессонные ночи
И нет почти сил
Но я обращаюсь к тебе,
Тебе,
Тебе
Чувство, что всё прошло
Может свести с ума
Если мы не можем вместе
Пережить бурю,
Любовь распадается
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Тяжёлые времена
Только непонимание и боль,
Боль,
Боль
Глаза вдали
Обещания, сделанные зря,
Источник teksty-pesenok.ru
Зря,
Зря
Если ты должна уйти,
Я только попрошу, любимая
Никогда не ходи одна
И береги себя, моя любимая
Я скучаю без тебя
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Я все еще люблю тебя, девочка
Я по-настоящему тебя люблю, девочка
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Нет, нет.
Journey – Someday love will find you (VG)♥
Текст песни «Journey — Someday love will find you (VG)♥»
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two, Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You, You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain, Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain, Vain
If you must go,
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
Journey – Someday Love Will Find You (саундтрек к фильму «Всегда говори ДА»)
Текст песни «Journey — Someday Love Will Find You (саундтрек к фильму «Всегда говори ДА»)»
Here we stand
Worlds apart
Hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
In vain, vain
If you must go
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Oooooooooh
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
Nooooooooo
Nooooooooo
Song lyrics
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, vain, vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no
Someday love will find you
Listeners
Scrobbles
Listeners
Scrobbles
Join others and track this song
Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account
Do you know a YouTube video for this track? Add a video
Do you know any background info about this track? Start the wiki
Related Tags
Do you know a YouTube video for this track? Add a video
Featured On
We don‘t have an album for this track yet.
Featured On
We don‘t have an album for this track yet.
Don’t want to see ads? Upgrade Now
What is scrobbling?
Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
Recent Listening Trend
Day | Listeners |
---|---|
Sunday 27 February 2022 | 0 |
Monday 28 February 2022 | 0 |
Tuesday 1 March 2022 | 0 |
Wednesday 2 March 2022 | 0 |
Thursday 3 March 2022 | 0 |
Friday 4 March 2022 | 0 |
Saturday 5 March 2022 | 0 |
Sunday 6 March 2022 | 0 |
Monday 7 March 2022 | 0 |
Tuesday 8 March 2022 | 0 |
Wednesday 9 March 2022 | 0 |
Thursday 10 March 2022 | 0 |
Friday 11 March 2022 | 0 |
Saturday 12 March 2022 | 0 |
Sunday 13 March 2022 | 0 |
Monday 14 March 2022 | 0 |
Tuesday 15 March 2022 | 0 |
Wednesday 16 March 2022 | 0 |
Thursday 17 March 2022 | 0 |
Friday 18 March 2022 | 0 |
Saturday 19 March 2022 | 0 |
Sunday 20 March 2022 | 0 |
Monday 21 March 2022 | 0 |
Tuesday 22 March 2022 | 0 |
Wednesday 23 March 2022 | 0 |
Thursday 24 March 2022 | 0 |
Friday 25 March 2022 | 0 |
Saturday 26 March 2022 | 0 |
Sunday 27 March 2022 | 0 |
Monday 28 March 2022 | 0 |
Tuesday 29 March 2022 | 0 |
Wednesday 30 March 2022 | 0 |
Thursday 31 March 2022 | 0 |
Friday 1 April 2022 | 0 |
Saturday 2 April 2022 | 0 |
Sunday 3 April 2022 | 0 |
Monday 4 April 2022 | 0 |
Tuesday 5 April 2022 | 0 |
Wednesday 6 April 2022 | 0 |
Thursday 7 April 2022 | 0 |
Friday 8 April 2022 | 0 |
Saturday 9 April 2022 | 0 |
Sunday 10 April 2022 | 0 |
Monday 11 April 2022 | 0 |
Tuesday 12 April 2022 | 0 |
Wednesday 13 April 2022 | 0 |
Thursday 14 April 2022 | 0 |
Friday 15 April 2022 | 0 |
Saturday 16 April 2022 | 0 |
Sunday 17 April 2022 | 0 |
Monday 18 April 2022 | 0 |
Tuesday 19 April 2022 | 0 |
Wednesday 20 April 2022 | 0 |
Thursday 21 April 2022 | 0 |
Friday 22 April 2022 | 0 |
Saturday 23 April 2022 | 0 |
Sunday 24 April 2022 | 0 |
Monday 25 April 2022 | 0 |
Tuesday 26 April 2022 | 0 |
Wednesday 27 April 2022 | 0 |
Thursday 28 April 2022 | 0 |
Friday 29 April 2022 | 0 |
Saturday 30 April 2022 | 0 |
Sunday 1 May 2022 | 0 |
Monday 2 May 2022 | 0 |
Tuesday 3 May 2022 | 0 |
Wednesday 4 May 2022 | 0 |
Thursday 5 May 2022 | 0 |
Friday 6 May 2022 | 0 |
Saturday 7 May 2022 | 0 |
Sunday 8 May 2022 | 0 |
Monday 9 May 2022 | 0 |
Tuesday 10 May 2022 | 0 |
Wednesday 11 May 2022 | 0 |
Thursday 12 May 2022 | 0 |
Friday 13 May 2022 | 0 |
Saturday 14 May 2022 | 0 |
Sunday 15 May 2022 | 0 |
Monday 16 May 2022 | 0 |
Tuesday 17 May 2022 | 0 |
Wednesday 18 May 2022 | 0 |
Thursday 19 May 2022 | 0 |
Friday 20 May 2022 | 0 |
Saturday 21 May 2022 | 0 |
Sunday 22 May 2022 | 0 |
Monday 23 May 2022 | 0 |
Tuesday 24 May 2022 | 0 |
Wednesday 25 May 2022 | 0 |
Thursday 26 May 2022 | 0 |
Friday 27 May 2022 | 0 |
Saturday 28 May 2022 | 0 |
Sunday 29 May 2022 | 0 |
Monday 30 May 2022 | 1 |
Tuesday 31 May 2022 | 0 |
Wednesday 1 June 2022 | 0 |
Thursday 2 June 2022 | 0 |
Friday 3 June 2022 | 0 |
Saturday 4 June 2022 | 0 |
Sunday 5 June 2022 | 0 |
Monday 6 June 2022 | 0 |
Tuesday 7 June 2022 | 0 |
Wednesday 8 June 2022 | 0 |
Thursday 9 June 2022 | 0 |
Friday 10 June 2022 | 0 |
Saturday 11 June 2022 | 0 |
Sunday 12 June 2022 | 0 |
Monday 13 June 2022 | 0 |
Tuesday 14 June 2022 | 0 |
Wednesday 15 June 2022 | 0 |
Thursday 16 June 2022 | 0 |
Friday 17 June 2022 | 0 |
Saturday 18 June 2022 | 0 |
Sunday 19 June 2022 | 0 |
Monday 20 June 2022 | 0 |
Tuesday 21 June 2022 | 0 |
Wednesday 22 June 2022 | 0 |
Thursday 23 June 2022 | 0 |
Friday 24 June 2022 | 0 |
Saturday 25 June 2022 | 0 |
Sunday 26 June 2022 | 0 |
Monday 27 June 2022 | 0 |
Tuesday 28 June 2022 | 0 |
Wednesday 29 June 2022 | 0 |
Thursday 30 June 2022 | 0 |
Friday 1 July 2022 | 0 |
Saturday 2 July 2022 | 0 |
Sunday 3 July 2022 | 0 |
Monday 4 July 2022 | 0 |
Tuesday 5 July 2022 | 0 |
Wednesday 6 July 2022 | 0 |
Thursday 7 July 2022 | 0 |
Friday 8 July 2022 | 0 |
Saturday 9 July 2022 | 0 |
Sunday 10 July 2022 | 0 |
Monday 11 July 2022 | 0 |
Tuesday 12 July 2022 | 0 |
Wednesday 13 July 2022 | 0 |
Thursday 14 July 2022 | 0 |
Friday 15 July 2022 | 0 |
Saturday 16 July 2022 | 0 |
Sunday 17 July 2022 | 0 |
Monday 18 July 2022 | 0 |
Tuesday 19 July 2022 | 0 |
Wednesday 20 July 2022 | 0 |
Thursday 21 July 2022 | 0 |
Friday 22 July 2022 | 0 |
Saturday 23 July 2022 | 0 |
Sunday 24 July 2022 | 0 |
Monday 25 July 2022 | 0 |
Tuesday 26 July 2022 | 0 |
Wednesday 27 July 2022 | 0 |
Thursday 28 July 2022 | 0 |
Friday 29 July 2022 | 0 |
Saturday 30 July 2022 | 0 |
Sunday 31 July 2022 | 0 |
Monday 1 August 2022 | 0 |
Tuesday 2 August 2022 | 0 |
Wednesday 3 August 2022 | 0 |
Thursday 4 August 2022 | 0 |
Friday 5 August 2022 | 0 |
Saturday 6 August 2022 | 0 |
Sunday 7 August 2022 | 0 |
Monday 8 August 2022 | 0 |
Tuesday 9 August 2022 | 0 |
Wednesday 10 August 2022 | 0 |
Thursday 11 August 2022 | 0 |
Friday 12 August 2022 | 0 |
Saturday 13 August 2022 | 0 |
Sunday 14 August 2022 | 0 |
Monday 15 August 2022 | 0 |
Tuesday 16 August 2022 | 0 |
Wednesday 17 August 2022 | 0 |
Thursday 18 August 2022 | 0 |
Friday 19 August 2022 | 0 |
Saturday 20 August 2022 | 0 |
Sunday 21 August 2022 | 0 |
Monday 22 August 2022 | 0 |
Tuesday 23 August 2022 | 0 |
Wednesday 24 August 2022 | 0 |
Thursday 25 August 2022 | 0 |
Friday 26 August 2022 | 0 |
Saturday 27 August 2022 | 0 |
External Links
Don’t want to see ads? Upgrade Now
Shoutbox
Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page
Journey – Someday love will find you
Текст песни «Journey — Someday love will find you»
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two, Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You, You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain, Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain, Vain
If you must go,
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
Journey Separate Ways
Текст песни «Journey — Separate Ways»
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our seperate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our seperate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain
Distant eyes
Promises we make were in vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our seperate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our seperate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No
No
Seperate Ways |
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our seperate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our seperate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain
Distant eyes
Promises we make were in vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our seperate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our seperate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No
No
Смотрите также:
Все тексты Journey >>>
Я все еще люблю тебя, девочка
Я очень люблю тебя, девочка
И если он когда-нибудь у тебя болит
Истинная любовь не оставит вас
нет
нет
Journey – Sepаrate ways (someday love will find you)
Текст песни «Journey — Sepаrate ways (someday love will find you)»
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two, Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You, You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain, Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain, Vain
If you must go,
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two,
Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You,
You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
?2
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain,
Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain,
Vain
If you must go,
?3
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
Album:
«Frontiers», track #1, 1983
«Yes Man» soundtrack, 2008
Разные дороги (Всё врозь)
слова песни перевёл
Князев Илья
И вот мы стоим
Всё врозь,
Сердца разбиты надвое,
Надвое,
Надвое
Бессонные ночи
И нет почти сил
Но я обращаюсь к тебе,
Тебе,
Тебе
Чувство, что всё прошло
Может свести с ума
Если мы не можем вместе
Пережить бурю,
Любовь распадается
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Тяжёлые времена
Только непонимание и боль,
Боль,
Боль
Глаза вдали
Обещания, сделанные зря,
Зря,
Зря
Если ты должна уйти,
Я только попрошу, любимая
Никогда не ходи одна
И береги себя, моя любимая
Я скучаю без тебя
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Я все еще люблю тебя, девочка
Я по-настоящему тебя люблю, девочка
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Нет, нет.
Из альбома:
«Рубежи», дорожка #1, 1983
«Всегда говори ДА» саундтрек, 2008
Separate Ways (Worlds Apart)
Lyrics and music by
Steve Perry and Jonathan Cain
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two,
Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You,
You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
?2
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain,
Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain,
Vain
If you must go,
?3
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
И вот мы стоим
Всё врозь,
Сердца разбиты надвое,
Надвое,
Надвое
Бессонные ночи
И нет почти сил
Но я обращаюсь к тебе,
Тебе,
Тебе
Чувство, что всё прошло
Может свести с ума
Если мы не можем вместе
Пережить бурю,
Любовь распадается
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Тяжёлые времена
Только непонимание и боль,
Боль,
Боль
Глаза вдали
Обещания, сделанные зря,
Зря,
Зря
Если ты должна уйти,
Я только попрошу, любимая
Никогда не ходи одна
И береги себя, моя любимая
Я скучаю без тебя
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Я все еще люблю тебя, девочка
Я по-настоящему тебя люблю, девочка
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Нет, нет.
PlusGo.ru
Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!
Текст песни Separate Ways
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, vain, vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no
Перевод песни Separate Ways
Мы рядом, но одновременно далеко друг от друга,
И оба с разбитым сердцем.
Я не сплю ночами,
И земля уходит из под ног.
Все, что я хочу, это вернуть тебя.
Осознание потери
Заставляет изменить взгляд на жизнь.
Если мы не будем решать проблемы сообща,
Любовь умрет.
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
И о нашем разрыве.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Хотя мы встретились лишь на миг,
А потом наши пути разошлись.
Сейчас у меня трудный период,
Я в смятении и мне больно.
А твой взгляд холоден,
Наверное, зря мы обещали любить друг друга.
Если ты уйдешь, я пожелаю тебе обрести любовь.
Верю, что ты не будешь одинока.
Береги себя, Любовь моя!
Я буду скучать!
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе
О нашей близости
И о нашем разрыве.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Хотя мы встретились лишь на миг,
А потом наши пути разошлись.
Однажды любовь придет
И разорвет твои оковы.
Всего одна ночь напомнит тебе.
Если он когда-либо причинит тебе боль,
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
Separate Ways (Worlds Apart)
Lyrics and music by
Steve Perry and Jonathan Cain
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two,
Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You,
You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
?2
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain,
Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain,
Vain
If you must go,
?3
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
И вот мы стоим
Всё врозь,
Сердца разбиты надвое,
Надвое,
Надвое
Бессонные ночи
И нет почти сил
Но я обращаюсь к тебе,
Тебе,
Тебе
Чувство, что всё прошло
Может свести с ума
Если мы не можем вместе
Пережить бурю,
Любовь распадается
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Тяжёлые времена
Только непонимание и боль,
Боль,
Боль
Глаза вдали
Обещания, сделанные зря,
Зря,
Зря
Если ты должна уйти,
Я только попрошу, любимая
Никогда не ходи одна
И береги себя, моя любимая
Я скучаю без тебя
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Я все еще люблю тебя, девочка
Я по-настоящему тебя люблю, девочка
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Нет, нет.
Stranger Things Wiki
Major spoilers will be present! Please read at your own discretion.
Separate Ways (Worlds Apart) [Bryce Miller/Alloy Tracks Remix]
Separate Ways (Worlds Apart) [Bryce Miller/Alloy Tracks Remix]
Information
Performer
Writer
Producer
Label
Release date
«Separate Ways (Worlds Apart) [Bryce Miller/Alloy Tracks Remix]» is the song for the Season 4 trailer. It is written by Stephen Ray Perry & Jonathan Cain, produced by Kevin Elson & Mike Stone and performed by Journey. It was released on April 26, 2022.
Lyrics
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground, I’m reachin’ for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Could change your mind
If we can’t go on
To survive the tide, love divides
Someday, love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, in vain, in vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday, love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Oh
Someday, love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
Journey Separate Ways Worlds Apart Official Video 1983
04:25 5.81 MB 98.6M
Journey Separate Ways Worlds Apart W Lyrics
05:25 7.13 MB 11.6M
Journey Separate Ways Worlds Apart HQ
05:24 7.11 MB 265.9K
Journey Love Will Find You Seperate Ways HD
04:26 5.83 MB 809.3K
Separate Ways Worlds Apart
05:24 7.11 MB 11.6M
Journey Separate Ways Worlds Apart Cover By Sershen Zaritskaya Feat Kim And Shturmak
05:28 7.19 MB 8.5M
STRANGER THINGS Journey Separate Ways Remix Netflix
02:02 2.68 MB 472.9K
Journey Separate Ways Worlds Apart Lyrics From Stranger Things Season 4 Netflix
05:25 7.13 MB 401.8K
Journey Separate Ways Worlds Apart HD
05:27 7.17 MB 143.6K
TRON Music Video Separate Ways Worlds Apart
05:30 7.24 MB 99.8K
Seperate Ways Journey TOMMY JOHANSSON
05:32 7.28 MB 26.1K
Journey Separate Ways Official Live Video Manila
06:42 8.82 MB 6.5M
Stranger Things Season 4 Official Trailer Song Separate Ways Worlds Apart
02:47 3.66 MB 114.6K
Separate Ways Worlds Apart
05:28 7.19 MB 286.1K
Journey Separate Ways Live In Tokyo 1983 HQ
Journey Separate Ways Worlds Apart Lyrics Steve Perry Bryce Miller Extended Remix
03:16 4.30 MB 184.4K
Journey Separate Ways Worlds Apart Cover By Eva Under Fire
05:01 6.60 MB 101.7K
Rockoons Journey Seperate Ways Mike Vescera Roland Grapow HIGH QUALITY
03:10 4.17 MB 83.4K
Journey Arnel Pineda Separate Ways HD QUALITY Las Vegas 2008
05:29 7.22 MB 2.9M
Journey Separate Ways Live In Japan 2017 Escape Frontiers
05:23 7.08 MB 1.9M
Tron Legacy Separate Ways VideoClip By Journey
05:51 7.70 MB 507.9K
Journey Seperate Ways Türkçe Altyazılı
05:26 7.15 MB 2.5K
Journey Separate Ways Arnel Pineda
05:29 7.22 MB 1.8M
Journey Seperate Ways Live In Tokyo 1983 HD
05:43 7.52 MB 4.5K
Journey Separate Ways Worlds Apart Live In Tokio 1983 HQ
05:20 7.02 MB 80.5K
Separate Ways AMV Worlds Apart Gundam 0083 Journey
05:25 7.13 MB 49.8K
Journey Separate Ways Acapella Voice Voceux Lyrics Vocals Music
01:01 1.34 MB 61.1K
Journey Separate Ways Lyrics In Description
05:31 7.26 MB 83.4K
Journey Separate Ways LIVE CONCERT HD Sound Quality At INDY 500 Carb Day 2016 100th Running
05:23 7.08 MB 633.1K
Sword Art Online AMV Seperate Ways
05:25 7.13 MB 5.9K
Journey Separate Ways Lyrics HQ
05:24 7.11 MB 12K
Journey Separate Ways Worlds Apart Original UK Pressing Vinyl LP
05:31 7.26 MB 597
Journey Separate Ways Slowed Reverb
04:52 6.40 MB 14.3K
Seperate Ways Journey 1 HOUR
01:05:11 85.79 MB 79.8K
Journey Separate Ways Tradução Legendado
05:25 7.13 MB 86.4K
Separate Ways Worlds Apart Journey Cover By Craig Frost Instrumental Audio Only
05:22 7.06 MB 15.4K
Game Grumps Journey Separate Ways Grumps Apart
03:37 4.76 MB 113.2K
JOURNEY SEPARATE WAYS WORLDS APART HQ
05:28 7.19 MB 239
Journey Separate Ways Heller Quarantine Edition
04:27 5.86 MB 264K
Separate Ways Tradução Letra Journey
05:30 7.24 MB 6.5K
Yes Man Jim Carrey Bike Scene HD
02:29 3.27 MB 149.8K
TRON Legacy Separate Ways Music Video
04:26 5.83 MB 116.7K
Journey Separate Ways Karaoke
05:51 7.70 MB 215.3K
Separate Ways Worlds Apart Journey Stranger Things Cover By Robyn Adele Anderson
04:15 5.59 MB 42K
DUOVERT SEPARATE WAYS WORLDS APART JOURNEY COVER
03:50 5.04 MB 110
Journey Separate Ways Worlds Apart YES MAN Version
05:20 7.02 MB 142.5K
Journey Separate Ways Worlds Apart Lyrics From Stranger Things Season 4 Netflix
05:25 7.13 MB 682
Separate Ways Worlds Apart Someday Love Will Find You Journey
05:08 6.76 MB 1.5K
Journey Seperate Ways Some Day Love Will Find You
06:40 8.77 MB 1.2K
MIKE HUSH SEPARATE WAYS JOURNEY REMIX
05:28 7.19 MB 14.3K
Для вашего поискового запроса Journey Love Will Find You Seperate Ways Hd мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Journey Separate Ways Worlds Apart Official Video 1983 который загружен JourneyVEVO размером 5.81 MB, длительностью 4 мин и 25 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Journey Love Will Find You Seperate Ways Hd
Алиса Песня Про Школу Зайчик
Tartaglia Asmr Genshin Impact Tartaglia X Listener Yandere Childe Wants Your First
Кара Кашту Козундон
Override Speed Up
伦桑 古龙群侠传 Cover 河图 古龙群侠传
Antonin Chachkine Slav No Copyright
Клубные Миксы 2022
Nightcore Swish Swish
Макка Межиева Дала Декъала Йойла Хьо
The Witcher Enhanced Edition Gameplay Walkthrough Part 26 Chapter 2
Музыка Кавказ Про Любовь
С Днём Рожденья Доченька Моя
Супер Музыка В Машину 2022
Все Песни Рустам Нахушев
Marco Luka Diamond Prod Kado Lyrics
Zamonaviy Xit Qushiqlar
Игра Ударь По Яйцам
Гиля Гиля Сірі Гуси
Новые Песни Даргири Ишки Ту Шудам
Аигел 2 Недели Techno Remix
Он Монстр Музыкальный Клип От Grandx World Of Tanks
Юваль Ной Харари Sapiens За 10 Минут Пацанский Обзор
Anaruio Miracle Original Mix
Ilkmoney My Potna Dem Sped Up
Bruh What Is That
Алексей Кузнецов Слухайэхо 10 08 2022
Alan Walker Faded Lyrics Текст И Перевод Песни
Александр Устюгов Жить Будем
Тачки Новый Сезон 8 Шугание Тракторов Часть 1
Ма Сохил Мерам Кадам Занон Ть Чохил Мерай Шино Кунон Мепарум Мерам Суи Осмон Хит Года 2022New
Ahzee Wings Bass Boosted
Hobby World Настольная Игра Воображарий 2900 Уникальных Заданий
У Реки Два Берега Орлов Сергей
Влад Бумага А4 Офишлбывший Премьера Песни
Griffinilla Below The Surface Speed Up Tik Tok
Bad Boys Blue Hot Girls Bad Boys 1985 Full Album
Alam Nashrah Laka Sodrok 11 Раз Повтор Текст Алам Нашрох Лака Содрок Матн Surah Ash Sharh 8 Ayat
Муслим Магомаев Возвращение Романса Muslim Magomaev
Наши пути разошлись
Here we stand
Мы рядом, но одновременно далеко друг от друга,
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
И оба с разбитым сердцем.
Sleepless nights
Я не сплю ночами,
Losing ground
И земля уходит из под ног.
I’m reaching for you, you, you
Все, что я хочу, это вернуть тебя.
Feelin’ that it’s gone
Осознание потери
Can change your mind
Заставляет изменить взгляд на жизнь.
If we can’t go on
Если мы не будем решать проблемы сообща,
To survive the tide love divides
Любовь умрет.
Someday love will find you
Однажды любовь придет
Break those chains that bind you
И разорвет твои оковы.
One night will remind you
Всего одна ночь напомнит тебе
How we touched
О нашей близости
And went our separate ways
И о нашем разрыве.
If he ever hurts you
Если он когда-либо причинит тебе боль,
True love won’t desert you
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
You know I still love you
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Though we touched
Хотя мы встретились лишь на миг,
And went our separate ways
А потом наши пути разошлись.
Troubled times
Сейчас у меня трудный период,
Caught between confusions and pain, pain, pain
Я в смятении и мне больно.
Distant eyes
А твой взгляд холоден,
Promises we made were in vain, vain, vain
Наверное, зря мы обещали любить друг друга.
If you must go, I wish you love
Если ты уйдешь, я пожелаю тебе обрести любовь.
You’ll never walk alone
Верю, что ты не будешь одинока.
Take care my love
Береги себя, Любовь моя!
Miss you love
Я буду скучать!
Someday love will find you
Однажды любовь придет
Break those chains that bind you
И разорвет твои оковы.
One night will remind you
Всего одна ночь напомнит тебе
How we touched
О нашей близости
And went our separate ways
И о нашем разрыве.
If he ever hurts you
Если он когда-либо причинит тебе боль,
True love won’t desert you
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
You know I still love you
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
Though we touched
Хотя мы встретились лишь на миг,
And went our separate ways
А потом наши пути разошлись.
Someday love will find you
Однажды любовь придет
Break those chains that bind you
И разорвет твои оковы.
One night will remind you
Всего одна ночь напомнит тебе.
If he ever hurts you
Если он когда-либо причинит тебе боль,
True love won’t desert you
Знай, истинная любовь не покинет тебя.
You know I still love you
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
I still love you girl
Девочка моя, я все еще люблю тебя,
I really love you girl
И это правда!
And if he ever hurts you
И если он когда-либо сделает тебе больно,
True love won’t desert you
Знай, что истинная любовь тебя не оставит!
No, no
Нет, нет.
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two,
Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You,
You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
?2
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain,
Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain,
Vain
If you must go,
?3
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
Journey Separate Ways
Другие песни
Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.
Поиск музыки
Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.
Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.
Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.
Прослушивание музыки
На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.
В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.
Скачивание музыки
У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.
Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.
Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two,
Two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you,
You,
You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
?2
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain,
Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain,
Vain
If you must go,
?3
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No, no.
Album:
«Frontiers», track #1, 1983
«Yes Man» soundtrack, 2008
Разные дороги (Всё врозь)
слова песни перевёл
Князев Илья
И вот мы стоим
Всё врозь,
Сердца разбиты надвое,
Надвое,
Надвое
Бессонные ночи
И нет почти сил
Но я обращаюсь к тебе,
Тебе,
Тебе
Чувство, что всё прошло
Может свести с ума
Если мы не можем вместе
Пережить бурю,
Любовь распадается
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Тяжёлые времена
Только непонимание и боль,
Боль,
Боль
Глаза вдали
Обещания, сделанные зря,
Зря,
Зря
Если ты должна уйти,
Я только попрошу, любимая
Никогда не ходи одна
И береги себя, моя любимая
Я скучаю без тебя
Припев:
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Придёт день и любовь найдёт тебя
Разобьет цепи, что тебя сдерживают
И одна ночь напомнит
Как мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Знай, что я все ещё тебя люблю
Несмотря на то, что мы коснулись друг друга
И пошли разными дорогами
Я все еще люблю тебя, девочка
Я по-настоящему тебя люблю, девочка
А если он когда-нибудь тебя обидит
Настоящая любовь не оставит тебя в беде
Нет, нет.
Из альбома:
«Рубежи», дорожка #1, 1983
«Всегда говори ДА» саундтрек, 2008
Here we stand
Worlds apart
Hearts broken in two.. two.. two
Sleepless nights
Losing ground I’m reaching for you.. You.. You
Feelin’ that it’s gone
Can change your mind
If we can’t go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain.. pain.. pain
Distant eyes
Promises we made were in vain.. In vain.. Vain
If you must go
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love. Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Oh..
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Я все еще люблю тебя девочка
Я действительно люблю тебя девочка
И если он когда-нибудь у тебя болит
Истинная любовь не оставит вас
нет
нет
Текст и слова песни «Separate Ways (Worlds Apart)», исполнитель: Journey, id 628595
Обложка трека «Separate Ways (Worlds Apart)»
Слова песни «Separate Ways (Worlds Apart)»
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Losing ground, I’m reaching for you, you, you
Feeling that it’s gone, can’t change your mind
If we can’t go on to survive the tide, love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you, one night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you, true love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Caught between confusion and pain, pain, pain – distant eyes
Promises we made were in vain, in vain, in vain
If you must go, I wish you love
You’ll never walk alone, take care, my love
Someday love will find you
Break those chains that bind you, one night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you, true love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Oh, someday love will find you
Break those chains that bind you, one night will remind you
If he ever hurts you, true love won’t desert you
You know I still love you
I still love you, girl, I really love you, girl
And if he ever hurts you, true love won’t desert you
всегда говори да саундтрек мотоцикл
Journey Someday Love Will Find You (саундтрек к фильму «Всегда говори ДА»)
Текст песни «Journey — Someday Love Will Find You (саундтрек к фильму «Всегда говори ДА»)»
Here we stand
Worlds apart
Hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I’m reaching for you, you, you
Feelin’ that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
In vain, vain
If you must go
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Oooooooooh
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
Nooooooooo
Nooooooooo
Journey South – Separate Ways
Here we stand Worlds apart Hearts broken in two Two Two
Sleepless nights Losing ground I’m reaching for you You You
Feelin’ that it’s gone Can change your mind
If we can’t go on To survive the tide love divides
CHORUS 1:
Someday love will find you Break those chains that bind you
One night will remind you How we touched And went our separate ways
If he ever hurts you True love won’t desert you
You know I still love you Though we touched And went our separate ways
Troubled times Caught between confusion and pain Pain Pain
Distant eyes Promises we made were in vain In vain— Vain
If you must go I wish you love You’ll never walk alone
Take care my love Miss you love
CHORUS 2:
Oh——
Someday love will find you Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you True love won’t desert you
You know I still love you
I still love you Girl I really love you Girl
And if he ever hurts you True love won’t desert you
No——
No——
Источники:
- http://lyrsense.com/journey/separate_ways-j
- http://tekst-pesni.online/journey-separate-ways/
- http://lyricshunter.ru/journey/separate-ways.html
- http://mtranslate.ru/j/journey/separate_ways
- http://teksty-pesenok.ru/journey/tekst-pesni-separate-ways-worlds-apart-perevod/802554/
- http://textypesen.com/journey/separate-ways/
- http://pesni.guru/text/journey-someday-love-will-find-you-%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5
- http://translatedlyrics.ru/journey/separate_ways.html
- http://perevod-pesen.com/perevod/journey-separate-ways/
- http://ipleer.com/song/4039322/Journey_-_Someday_love_will_find_you/
- http://muzonov.net/rok/186306-journey-separate-ways-worlds-apart.html
- http://ipleer.com/song/72727422/Journey_-_Someday_love_will_find_you_TRON_Legacy_OST/
- http://mp3crown.cc/music/wuki-someday-love-will-find-you.html
- http://songspro.pro/37/Journey/tekst-pesni-Someday-love-will-find-you
- http://mp3crown.cc/music/someday-love-will-find-you.html
- http://pesenok.ru/37/Journey/tekst-pesni-Someday-love-will-find-you
- http://ipleer.com/song/3372138/Journey_-_Someday_love_will_find_you_OST_TRON_Legacy/
- http://ipleer.com/song/4039327/Journey_-_Someday_Love_Will_Find_You_saundtrek_k_filmu_Vsegda_govori_DA/
- http://mp3crown.cc/music/kiss-someday-love-will-find-you.html
- http://mp3crown.cc/music/i-will-find-you-someday.html
- http://pesni.guru/text/journey-some-day-love-will-found-you
- http://www.letras.com/journey/20298/
- http://pesni.guru/text/journey-some-day-love-will-find-you
- http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=13840
- http://normusic.org/song/56511111/mp3/journey-separate-ways
- http://perevod-tekst-pesni.ru/journey/tekst-pesni_separate-ways-worlds-apart.htm
- http://teksty-pesenok.ru/a-skylit-drive/tekst-pesni-separate-ways-worlds-apart/4432964/
- http://get-tune.cc/song/12391-journey/787237-separate-ways/
- http://perevod-tekst-pesni.ru/journey/tekst-pesni_separate-ways.htm
- http://www.letras.mus.br/journey/20298/
- http://rus-songs.ru/tekst-pesni-journey-separate-ways-perevod-slova/
- http://pesni.guru/text/journey-separate-ways-worlds-apartost-%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F-ost-tron-legacy
- http://bananan.org/j/journey/separate_ways
- http://songmeanings.com/songs/view/86471/
- http://www.last.fm/music/Journey/_/Journey+-+Someday+love+will+find+you
- http://sheets-piano.ru/journey-separate-ways/
- http://tekstovnet.ru/37/Journey/tekst-pesni-Someday-love-will-find-you
- http://pesenok.ru/37/Journey/tekst-pesni-Separate-Ways-Worlds-Apart
- http://mp3crown.cc/music/anti-nightcore-someday-love-will-find-you.html
- http://stihi.ru/2009/03/23/6966
- http://teksty-pesenok.ru/ofra-haza/tekst-pesni-separate-ways/5822556/
- http://get-tune.cc/song/12391-journey/66910837-someday-love-will-find-you-vg/
- http://get-tune.cc/song/12391-journey/787124-someday-love-will-find-you-saundtrek-k-filmu-vsegda-govori-da/
- http://vovomusic.com/song/56511111
- http://www.last.fm/music/Journey/_/Someday+love+will+find+you
- http://get-tune.cc/song/12391-journey/46330701-someday-love-will-find-you/
- http://ipleer.com/song/4039401/Journey_-_Separate_Ways/
- http://onesong.ru/37/Journey/tekst-pesni-Separate-Ways
- http://get-tune.cc/song/12391-journey/60022454-separate-ways-someday-love-will-find-you/
- http://pesni.guru/text/rockoons-tv-the-separate-ways
- http://ipleer.com/song/67562803/Journey_-_Separate_ways_-_Muzyka_iz_filmov_-_Vsegda_govori_da/
- http://plusgo.ru/journey/separate_ways.html
- http://pesni.guru/text/journey-separate-ways
- http://strangerthings.fandom.com/wiki/Separate_Ways_(Worlds_Apart)
- http://mp3crown.cc/music/journey-love-will-find-you-seperate-ways-hd.html
- http://pesni.guru/text/danny-worsnop-separate-ways-journey-cover
- http://pesni.guru/text/journey-someday-love-will-find-you-ost-yes-man
- http://krolik.biz/mp3/708854-journey-separate-ways/
- http://ipleer.com/song/21089132/Journey_-_Separate_Ways_Worlds_Apart_TRON_no_OST_incorrect_Name_-_Someday_love_will_find_you/
- http://songspro.pro/37/Journey/tekst-pesni-Separate-Ways-Worlds-Apart
- http://text-pesenok.ru/t628595-separate-ways-worlds-apart
- http://wheelnews.ru/vsegda-govori-da-saundtrek-mototsikl/
- http://mirpesen.com/ru/journey-south/separate-ways.html