Sorry justin bieber перевод

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Sorry justin bieber перевод

Justin Bieber. Sorry. Прости

Эквиритмический перевод песни «Sorry» канадского певца Джастина Бибера (Justin Bieber) с альбома «Purpose» (2015).

С 22 ноября 2015 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 2 недель
С 17 января 2016 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 1 недели.

Второй после «What Do You Mean?» (http://www.stihi.ru/2015/11/24/10203) сингл Бибера с его четвёртого альбома «Purpose» («Успех» 2015), покоривший британский чарт. Альбом вышел 13 ноября 2015 года и сразу попал на верхнюю строчку американского альбомного чарта, как и три предыдущих.

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=fRh_vgS2dFE (Официальное видео)
http://www.youtube.com/watch?v=8ELbX5CMomE (Официальное видео с лирикой)
http://www.youtube.com/watch?v=_B214CfGc2g (Концерт 2015)
http://www.youtube.com/watch?v=lbBzK7OXE4A (На ТВ 2015)
http://www.youtube.com/watch?v=s4m9bsztpbE (Акустическая версия видео)
http://www.youtube.com/watch?v=OS74Ty14fW0 (Акустическая версия на ТВ)
(плеер)

ПРОСТИ
(перевод Евгения Соловьева)

Не поздно ли «прости» говорю я?
Не по телу твоему лишь тоскуя.
О, поздно ли «прости» говорю я?
Знаю, что я принёс печаль.
Поздно ли говорить что, мне так жаль?

(У-у-у-у-у, у-у-у-у-у) Так жаль, да!
(У-у-у-у-у, у-у-у-у-у) Так жаль, о!
(У-у-у-у-у, у-у-у-у-у) Так жаль
Знаю, что я принёс печаль.
Поздно ли говорить что, мне так жаль?
(У-у-у-у-у, у-у-у-у-у)

Если ты хочешь, то я на себя всю вину приму.
Но, знай, что в игре для двоих места нет невиновному.
Скажу, скажу и ты излей, излей всё по-честному.
Можем ли мы сказать и забыть всё?

Тебя не просто пытаюсь вернуть я,
Не по телу твоему лишь тоскуя.
О, поздно ли «прости» говорю я?
Знаю, что я принёс печаль.
Поздно ли говорить что, мне так жаль?

(У-у-у-у-у, у-у-у-у-у) Так жаль, да!
(У-у-у-у-у, у-у-у-у-у) Так жаль, о!
(У-у-у-у-у, у-у-у-у-у) Так жаль
Знаю, что я принёс печаль.
Поздно ли говорить что, мне так жаль?

(У-у-у-у-у, у-у-у-у-у) Так жаль, да!
(У-у-у-у-у, у-у-у-у-у) Так жаль, о!
(У-у-у-у-у, у-у-у-у-у) Так жаль
Знаю, что я принёс печаль.
Поздно ли говорить что, мне так жаль?
———————————
SORRY
(Justin Bieber, Julia Michaels, Justin Tranter, Sonny Moore, Michael Tucker)

(Oo-oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh)
(Oo-oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh)

Yeah, is it too late now to say sorry?
‘Cause I’m missing more than just your body
Oh, is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

(Oo-oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh) Sorry, yeah
(Oo-oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh) Sorry, ooh
(Oo-oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh) Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
(Oo-oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh)

I’ll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

Yeah, is it too late now to say sorry?
‘Cause I’m missing more than just your body
Oh, is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

I’m not just trying to get you back on me
‘Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

You gotta go and get angry at all of my honesty.

Вперёд, злись в ответ на мою честность!

You know I try but I don’t do too well with apologies.

Ты знаешь, я пытался, но я не искусен в извинениях.

I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?

Я надеюсь, моё время ещё не истекло. Кто-нибудь может позвать рефери?

Cause I just need one more shot at forgiveness.

Ведь мне нужна лишь ещё одна попытка на прощение.

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice.

Я уверен, ты знаешь, что я совершал ошибки, может, раз или два.

By once or twice I mean maybe a couple of hundred times.

Говоря «раз или два», я имею в виду пару сотен раз.

So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight,

Так позволь же мне реабилитироваться этой ночью,

Cause I just need one more shot at second chances.

Потому что мне нужна ещё одна попытка для второго шанса.

Is it too late now to say sorry?

Сейчас слишком поздно сказать «Прости»?

Cause I’m missing more than just your body.

Ведь мне не хватает не только твоего тела.

Is it too late now to say sorry?

Сейчас уже поздно сказать «Прости»?

Yeah, I know that I let you down.

Я знаю, что разочаровал тебя.

Is it too late to say I’m sorry now?

Неужели сейчас слишком поздно сказать, что мне жаль?

Yeah, I know that I let you down.

Я знаю, что я разочаровал тебя.

Is it too late to say sorry now?

Неужели сейчас уже поздно сказать «Прости»?

I’ll take every single piece of the blame if you want me to,

Я приму каждый твой упрёк, если ты захочешь,

But you know that there is no innocent one in this game for two.

Но ты же понимаешь, что не может быть одного невиновного в этой игре для двоих.

I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth.

Я ухожу, затем уходишь ты и проливаешь свет на правду.

Can we both say the words and forget this?

Можем ли мы оба сказать те самые слова и забыть обо всём этом?

Sorry

[Verse 1]
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances

[Pre-Chorus]
Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

[Chorus]
I’m sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

[Verse 2]
I’ll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

[Bridge]
I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

[Chorus]
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

Извини

[Первый куплет]
Ты должна пойти и рассердиться на всю мою честность
Ты знаешь, я стараюсь, но я не слишком хорош в извинениях
Я надеюсь, я не опоздал, может кто-нибудь позвать судью?
Потому что мне нужен еще одно прощение
Я знаю, ты знаешь, что я сделал ошибки, может, один раз или два
Под один или два я имею в виду, может, пару сотен раз
Так позволь мне, о, дай мне искупить, о, искупить, о, себя сегодня
Потому что мне нужны еще вторые шансы

[Пре-припев]
Да, слишком поздно сейчас извиняться?
Потому что я скучаю не просто по твоему телу
Слишком поздно извиняться сейчас?
Да, я знаю, что я огорчил тебя
Слишком поздно говорить, что мне жаль, сейчас?

[Припев]
Мне жаль, да
Извини, да
Извини
Да, я знаю, что я огорчил тебя
Слишком поздно извиняться сейчас?

[Второй куплет]
Я возьму всю вину на себя, если ты захочешь
Но ты знаешь, что нет невинных в игре для двоих
Я пойду, я пойду, а потом ты идешь, ты выходишь и проливаешь правду
Можем мы оба сказать слова и забыть это?

[Переход]
Я не просто пытаюсь вернуть тебя на себя
Потому что я скучаю не просто по твоему телу
Слишком поздно сейчас извиняться?
Да, я знаю, что я огорчил тебя
Слишком поздно извиняться сейчас?

Текст песни / Караоке: Sorry

You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, can someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple of hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now

I’ll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I go, I go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words, say forgiveness?

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m not just tryna get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

Перевод песни: Прости

Ты должна пойти и рассердиться на мою честность
Ты знаешь, я стараюсь, но с извинениями не очень
Я надеюсь мне хватит времени, кто-нибудь может позвать судью?
Потому что мне нужен ещё один шанс
Я знаю, ты знаешь, что я делал эти ошибки, возможно, пару раз
Или быть может пару сотен раз
Но позволь мне, позволь мне искупить свою вину
Мне нужен ещё один шанс

Слишком поздно, чтобы извиняться?
Потому что мне не хватает тебя, а не твоего тела
Слишком поздно, чтобы извиняться?
Да, я знаю, я подвёл тебя
И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Мне жаль
Прости
Прости
Да, я знаю, я подвёл тебя
И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Я возьму на себя всю вину, если хочешь
Но ты знаешь, в этой игре нет невиновных
Я пойду, пойдёшь и ты и прольёшь свет на правду
Мы можем оба сказать слова, слова прощения?

Я не просто пытаюсь вернуть тебя
Мне не хватает тебя, а не твоего тела
Слишком поздно, чтобы извиняться?
Да, я знаю, я подвёл тебя
И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Мне жаль
Прости
Прости
Да, я знаю, я подвёл тебя
И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?
Мне жаль
Прости
Прости
Да, я знаю, я подвёл тебя
И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Текст песни Sorry

Перевод песни Sorry

[Verse 1]
You gotta go and get angry at all of my honesty.
You know I try but I don’t do too well with apologies.
I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness.
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice.
By once or twice I mean maybe a couple of hundred times.
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight,
Cause I just need one more shot at second chances.

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say I’m sorry now?

[Chorus]
I’m sorry, yeah!
Sorry, yeah.
Sorry.
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

[Verse 2]
I’ll take every single piece of the blame if you want me to,
But you know that there is no innocent one in this game for two.
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth.
Can we both say the words and forget this?

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say I’m sorry now?

[Bridge]
I’m not just trying to get you back on me,
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say I’m sorry now?

[Chorus]
I’m sorry, yeah!
Sorry, oh.
Sorry.
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry, yeah!
Sorry, oh.
Sorry.
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

[Verse 1:]
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances

[Pre-Chorus:]
Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

[Chorus:]
I’m sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

[Verse 2:]
I’ll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

[Pre-Chorus:]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

[Bridge:]
I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

[Chorus:]
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances

Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

I’m sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

Прости

[Куплет 1]
Вперёд, злись в ответ на мою честность!
Ты знаешь, я пытался, но я не искусен в извинениях.
Я надеюсь, моё время ещё не истекло. Кто-нибудь может позвать рефери?
Ведь мне нужна лишь ещё одна попытка на прощение.
Я уверен, ты знаешь, что я совершал ошибки несколько раз.
Говоря «несколько», я имею в виду пару сотен раз.
Так позволь же мне искупить себя этой ночью,
Потому что мне нужен только второй шанс.

[Распевка]
Сейчас слишком поздно сказать «прости»?
Ведь мне не хватает не только твоего тела.
Сейчас уже поздно сказать «прости»?
Я знаю, что разочаровал тебя.
Неужели сейчас уже поздно сказать, что мне жаль?

[Припев]
Мне жаль!
Прости.
Прости.
Я знаю, что я разочаровал тебя.
Неужели сейчас уже поздно сказать «прости»?

[Куплет 2]
Я приму каждый твой упрёк, если ты захочешь,
Но ты же знаешь, что не может быть одного невиновного в этой игре для двоих.
Я ухожу, затем уходишь ты и проливаешь свет на правду.
Можем ли мы оба сказать те самые слова и забыть это?

[Переход]
Я не просто пытаюсь вернуть тебя,
Ведь мне не хватает не только твоего тела.
Сейчас уже поздно сказать «прости»?
Я знаю, что разочаровал тебя.
Неужели сейчас уже поздно сказать, что мне жаль?

[Припев]
Мне жаль!
Прости.
Прости.
Я знаю, что я разочаровал тебя.
Неужели сейчас уже поздно сказать «прости»?
Мне жаль!
Прости.
Прости.
Я знаю, что я разочаровал тебя.
Неужели сейчас уже поздно сказать «прости»?

Прости (перевод Вес из Антрацита)

[Куплет 1:]
Ты должна уйти и разозлиться на мою чрезмерную честность.
Ты знаешь, я пытаюсь, но у меня не очень получается с извинениями.
Надеюсь, у меня не кончается время, мог бы кто-то позвать рефери?
Ведь мне просто необходим еще один шанс на прощение. 1
Я в курсе, ты знаешь, что я допускал ошибки, и не раз.
И я имею в виду, что возможно даже сотни раз.
Так позволь мне, о, позволь мне исправиться, о, искупить сегодня вечером свою вину.
Ведь мне просто необходима еще одна попытка для второго шанса.

[Распевка:]
Даа, поздно ли сейчас просить прощения?
Ведь я скучаю не только по твоему телу.
Поздно ли сейчас просить прощения?
Даа, я знаю, что подвел тебя.
Поздно ли сейчас просить прощения?

[Припев:]
Прошу прощения, даа.
Прости, даа.
Прости.
Даа, я знаю, что подвел тебя.
Поздно ли сейчас просить прощения?

[Куплет 2:]
Я возьму на себя каждую долю вины, если хочешь,
Но ты знаешь, что в этой игре на двоих нет невинных.
Я уйду, я уйду, и тотчас же уйдешь ты, уйдешь и поведаешь правду.
Мы можем оба выговориться и забыть об этом?

[Переход:]
Я не просто пытаюсь вернуть тебя.
Ведь я скучаю не только по твоему телу.
Поздно ли сейчас просить прощения?
Даа, я знаю, что подвел тебя.
Поздно ли сейчас просить прощения?

[Припев:]
Прошу прощения, даа.
Прости, оо.
Прости.
Даа, я знаю, что подвел тебя.
Поздно ли сейчас просить прощения?
Я прошу прощения, даа.
Прости, оо.
Прости.
Даа, я знаю, что подвел тебя.
Поздно ли сейчас просить прощения?

1 – Используя спортивную тематику Бибер подчеркивает как сильно ему необходим второй шанс (shot). Так как у слова «shot» есть значение «бросок», «удар», то используется слово «рефери», который должен дать время для выполнения повторного удара, броска.

Просить прощения (перевод myilluminated из Тюмени)

Ты должна пойти и разозлиться на меня за всю мою честность,
Ты знаешь, я пытался, но я у меня не получается извиняться.
Надеюсь, мое время не на исходе, может ли кто-нибудь рассудить нас? 2
Потому что мне нужен еще один шанс, чтобы добиться прощения.
Я в курсе, ты знаешь о моих ошибках, что я делал пару раз.
И под «парой раз» я подразумеваю, наверное, пару сотен раз,
Так что позволь мне искупить свою вину этой ночью,
Потому что мне нужен второй шанс.

Уже поздно извиняться?
Потому что я скучаю не только по твоему телу.
Уже поздно извиняться?
Я знаю, что подвел тебя.
Неужели уже поздно просить у тебя прощения?

Прости меня,
Прости,
Извини,
Я знаю, что подвел тебя,
Но неужели уже поздно просить у тебя прощения?

Я приму всю вину на себя, если ты захочешь,
Но ты знаешь, что нет невиновных в этой игре для двоих.
Я уйду, а затем ты придешь и выльешь на меня всю правду.
Может ли каждый из нас сказать эти слова и забыть обо всем?

Я не просто пытаюсь вернуть тебя,
Потому что я скучаю не только по твоему телу.
Уже поздно извиняться?
Я знаю, что подвел тебя.
Неужели уже поздно просить у тебя прощения?

Прости меня,
Прости,
Извини,
Я знаю, что подвел тебя,
Но неужели уже поздно просить у тебя прощения?
Прости меня,
Прости,
Извини,
Я знаю, что подвел тебя,
Но неужели уже поздно просить у тебя прощения?

Перевод песни «Sorry» — Justin Bieber

Текст и перевод песни «Sorry» из альбома 2015 года «Purpose» Justin Bieber.

Sorry

Прости

Мне жаль
Прости
Прости
Да, я знаю, я подвёл тебя
И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Текст песни

You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now

I’ll take every single piece of the blame if you want me to
But you know there is no innocent one in this game for two
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m not just trying get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

Перевод на русский

Мне жаль
Прости
Прости
Да, я знаю, я подвёл тебя
И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorry» из альбома «Sorry» группы Justin Bieber.

Текст песни

You gotta go and get angry at all of my honesty You know I try but I don’t do too well with apologies I hope I don’t run out of time, could someone call a referee? ‘Cause I just need one more shot at forgiveness I know you know that I made those mistakes maybe once or twice By once or twice I mean maybe a couple a hundred times So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight ‘Cause I just need one more shot at second chances Yeah, is it too late now to say sorry? ‘Cause I’m missing more than just your body Is it too late now to say sorry? Yeah I know that I let you down Is it too late to say I’m sorry now? I’m sorry, yeah Sorry, yeah Sorry Yeah I know that I let you down Is it too late to say I’m sorry now? (JB and JB Latino Remix Leggo) Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores Sé que todo fue mi culpa y te causé dolores Espero que de volver tú tengas intenciones Porque hoy estoy aquí extrañándote Okay, tú por mi morías má’ No sólo física, había química Yo te llamaba y no querías contestar Sé que fui tonto y no te supe valorar Entiende mi estilo de vida Por favor comprende que ésto no pasó de repente Si está mi mano no lo dejo a la suerte Sólo espero que me perdones Nena, tengo tantas ganas de amarte Sólo quiero que me perdones Así tú y yo podremos estar Olvida todo, no voy a fallar I’m not just trying to get you back on me ‘Cause I’m missing more than just your body Is it too late now to say sorry? Yeah I know that I let you down Is it too late to say I’m sorry now? I’m sorry, yeah Sorry, oh Sorry Yeah I know that I let you down Is it too late to say I’m sorry now? I’m sorry, yeah Sorry, oh Sorry Yeah I know that I let you down Is it too late to say I’m sorry now?

Перевод песни

Тебе нужно разозлиться на всю мою честность Вы знаете, я пытаюсь, но я не слишком хорошо извиняюсь Надеюсь, у меня не хватит времени, может ли кто-нибудь назвать рефери? Потому что мне нужен еще один выстрел в прощение Я знаю, что вы знаете, что я совершил эти ошибки, возможно, один или два раза Один или два раза я имею в виду, может быть, пару сто раз Так позволь мне, о, позволь мне искупить, о, искупи, о, я сегодня вечером Потому что мне нужен еще один шанс со вторыми шансами Да, слишком поздно, чтобы извиниться? Потому что я скучаю больше, чем просто твое тело Слишком поздно говорить об этом? Да, я знаю, что я тебя подвел Слишком поздно говорить, что мне сейчас жаль? Извините, да Извините, да сожалею Да, я знаю, что я тебя подвел Слишком поздно говорить, что мне сейчас жаль? (JB и JB Latino Remix Leggo) Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores Sé que todo fue mi culpa y te causé dolores Espero que t volv tengas intenciones Porque hoy estoy aquí extrañándote Хорошо, можно сказать, No sólo física, había química Yo te llamaba y no querías contestar Sé que fui tonto y no te supe valorar Entiende mi estilo de vida Por favor comprende que ésto no pasó de repente Si está mi mano no lo dejo a la suerte Sólo espero que me perdones Нена, Тенго Тантас Ганас де Амарт Sólo quiero que me perdones Así tú yo podremos estar Olvida todo, no voy a fallar Я не просто пытаюсь вернуть тебя на меня Потому что я скучаю больше, чем просто твое тело Слишком поздно говорить об этом? Да, я знаю, что я тебя подвел Слишком поздно говорить, что мне сейчас жаль? Извините, да Извините, oh Извините Да, я знаю, что я тебя подвел Слишком поздно говорить, что мне сейчас жаль? Извините, да Извините, oh Извините Да, я знаю, что я тебя подвел Слишком поздно говорить, что мне сейчас жаль?

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m not just tryna get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

Мне жаль
Прости
Прости
Да, я знаю, я подвёл тебя
И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Ты можешь уйти и злиться на всю мою честность.
Ты знаешь, я пытаюсь, но у меня не получаются хорошими извинения.
Я надеюсь, что не потрачу время.
Кто-нибудь может позвать арбитра?
Потому что мне нужен еще один шанс на прощение.
Я знаю, что ты знаешь, что я совершал ошибки, может один раз или два.
Или одну-две пары сотен раз.
Поэтому, позволь мне, оу, позволь мне искупить свою вину сегодня вечером.
Потому что мне нужен еще один рывок для второго шанса.

[Вступление]
Слишком поздно сказать «прости»?
Потому что я скучаю больше, чем просто по твоему телу.
Слишком поздно сказать «прости»?
Да, я знаю, что подвел тебя.
Неужели сейчас слишком поздно извиняться?

[Припев]
Я извиняюсь.
Прости. Прости.
Да, я знаю, что подвел тебя.
Неужели сейчас слишком поздно извиняться?

[Стих 2]
Я возьму на себя каждую часть своей вины.
Если ты захочешь.
Но ты знаешь, что в этой игре для двоих нет невинных.
Я хожу, хожу, а затем ходишь ты проливая всю правду.
Можем ли мы оба сказать слова, слова прощения?

[Связка]
Я не просто пытаюсь вернуть тебя ко мне
Потому что я скучаю больше, чем просто по твоему телу
Да, я знаю, что подвел тебя
Неужели сейчас слишком поздно извиняться?

[Припев]
Я извиняюсь.
Прости. Прости.
Да, я знаю, что подвел тебя.
Неужели сейчас слишком поздно извиняться?
Я извиняюсь.
Прости. Прости.
Да, я знаю, что подвел тебя.
Неужели сейчас слишком поздно извиняться?

[Justin]
You gotta go and get angry at all of my honesty.
You know I try but I don’t do too well with apologies.
I hope I don’t run out of time, can someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness.
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice.
By once or twice I mean maybe a couple of hundred times.
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight.
Cause I just need one more shot at second chances.

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m sorry, yeah.
Sorry, yeah.
Sorry.
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

I’ll take every single piece of the blame if you want me to.
But you know that there is no innocent one in this game for two.
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth.
Can we both say the words and forget this?

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m not just trying to get you back on me.
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

I’m sorry, yeah.
Sorry, oh.
Sorry.
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry, yeah.
Sorry, oh.
Sorry.
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

Перевод Justin Bieber – Sorry

Текст :

You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time. Could someone call a referee?
‘Cause I just need one more shot at forgiveness

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times
So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonight
‘Cause I just need one more shot at second chances

Yeah
Is it too late now to say sorry?
‘Cause I’m missing more than just your body, oh
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

Перевод :

Ты должен идти и злиться на всю мою честность
Вы знаете, я стараюсь, но я не слишком хорошо извиняюсь
Надеюсь, мне не хватит времени. Может ли кто-нибудь вызвать рефери?
Потому что мне просто нужен еще один выстрел в прощении

Я знаю, вы знаете, что я сделал эти ошибки, может быть, один или два раза
И раз или два я имею в виду, может быть, пару сотен раз
Итак, позвольте мне, о, позвольте мне выкупить, о, выкупить, о, я сегодня вечером
Потому что мне просто нужен еще один шанс на второй шанс

Да
Не слишком ли поздно сказать извините?
Потому что я скучаю не только по твоему телу, о
Не слишком ли поздно сказать извините?
Да, я знаю-о-о, что я подвела тебя
Не слишком ли поздно сказать, что мне жаль?

I’ll take every single piece of the blame if you want me too
But you know that there is no innocent one in this game for two
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

I’m not just trying to get you back on me (oh, no, no)

I’m sorry yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down (let you down)
Is it too late to say I’m sorry now?

Я возьму каждый кусок вины, если вы тоже хотите меня
Но вы знаете, что в этой игре нет невинных на двоих
Я пойду, пойду, а потом ты пойдешь, выйдешь и расскажешь правду
Можем ли мы оба сказать слова и забыть это?

Я не просто пытаюсь вернуть тебя на меня (о нет, нет)

Извини да
Прости ой
сожалею
Да, я знаю, о-о-о, что я тебя подвел (подвел)
Не слишком ли поздно сказать, что мне жаль?

Текст песни Sorry (Justin Bieber) с переводом

You gotta go and get angry at all of my honesty

You know I try but I don’t do too well with apologies

I hope I don’t run out of time. Could someone call a referee?

‘Cause I just need one more shot at forgiveness

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times

So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonight

‘Cause I just need one more shot, second chances

Is it too late now to say sorry?

‘Cause I’m missing more than just your body, oh

Is it too late now to say sorry?

Yeah, I know-oh-oh, that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now?

Yeah, I know that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now?

I’ll take every single piece of the blame if you want me to

But you know that there is no innocent one in this game for two

I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth

Can we both say the words and forget this?

Is it too late now to say sorry?

‘Cause I’m missing more than just your body, oh

Is it too late now to say sorry?

Yeah, I know-oh-oh, that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now?

I’m not just trying to get you back on me (oh, no, no)

‘Cause I’m missing more than just your body (your body), oh

Is it too late now to say sorry?

Yeah, I know-oh-oh, that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now?

Yeah, I know-oh-oh, that I let you down (let you down)

Is it too late to say I’m sorry now?

Yeah, I know-oh-oh, that I let you down (let you down)

Is it too late to say I’m sorry now?

Перевод песни Sorry

Ты должен разозлиться на всю мою честность.

Ты знаешь, я пытаюсь, но мне не очень хорошо с извинениями.

Надеюсь, у меня не закончится время, может, кто-нибудь вызовет рефери?

Потому что мне просто нужен еще один шанс на прощение.

Я знаю, ты знаешь, что я совершал эти ошибки, может быть, раз или два,

И раз или два, я имею в виду, может быть, пару сотен раз.

Так позволь же мне, о, позволь мне искупить, о, искупить, о, себя сегодня,

потому что мне нужен еще один шанс, второй шанс.

Уже слишком поздно извиняться?

Потому что я скучаю не только по твоему телу.

Уже слишком поздно извиняться?

Да, я знаю-о-о, что подвел тебя.

Уже слишком поздно извиняться?

Да, я знаю, что подвел тебя.

Уже слишком поздно извиняться?

Я возьму на себя всю вину, если ты этого хочешь,

Но ты знаешь, что в этой игре нет невинного человека для двоих.

Я пойду, я пойду, а потом ты уйдешь, выйдешь и расскажешь правду.

Можем ли мы оба сказать слова и забыть об этом?

Уже слишком поздно извиняться?

Потому что я скучаю не только по твоему телу.

Уже слишком поздно извиняться?

Да, я знаю-о-о, что подвел тебя.

Уже слишком поздно извиняться?

Я не просто пытаюсь вернуть тебя к себе (О, нет, нет).

Потому что я скучаю не только по твоему телу (твоему телу).

Уже слишком поздно извиняться?

Да, я знаю-о-о, что подвел тебя.

Уже слишком поздно извиняться?

Да, я знаю-о-о, что я подвел тебя (подвел).

Уже слишком поздно извиняться?

Да, я знаю-о-о, что я подвел тебя (подвел).

Verse 1:
You gotta go and get angry at all of my honesty.
You know I try but I don’t do too well with apologies.
I hope I don’t run out of time, can someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness.
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice.
By once or twice I mean maybe a couple of hundred times.
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight.
Cause I just need one more shot at second chances.

Pre-Chorus:
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say that I’m sorry now?

Chorus:
I’m sorry, yeah.
Sorry, yeah.
Sorry.
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?
www.Tekst-Pesen.RU
Verse 2:
I’ll take every single piece of the blame if you want me to.
But you know that there is no innocent one in this game for two.
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth.
Can we both say the words and forget this?

Bridge:
I’m not just trying to get you back on me.
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

Chorus: (x2)
I’m sorry, yeah.
Sorry, oh.
Sorry.
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

Стих 1:
Ты можешь уйти и злиться на всю мою честность.
Ты знаешь, я пытаюсь, но у меня не получаются хорошими извинения.
Я надеюсь, что не потрачу время.
Кто-нибудь может позвать арбитра?
Потому что мне нужен еще один шанс на прощение.
Я знаю, что ты знаешь, что я совершал ошибки, может один раз или два.
Или одну-две пары сотен раз.
Поэтому, позволь мне, оу, позволь мне искупить свою вину сегодня вечером.
Потому что мне нужен еще один рывок для второго шанса.

Вступление:
Слишком поздно сказать прости?
Потому что я скучаю больше, чем просто по твоему телу.
Слишком поздно сказать прости?
Да, я знаю, что подвел тебя.
Неужели сейчас слишком поздно извиняться?

Припев:
Я извиняюсь.
Прости.
Прости.
Да я знаю, что подвел тебя.
Неужели сейчас слишком поздно извиняться?

Стих 2:
Я возьму на себя каждую часть своей вины.
Если ты захочешь.
Но ты знаешь, что в этой игре для двоих нет невинных.
Я хожу, хожу, а затем ходишь ты проливая всю правду.
Можем ли мы оба сказать слова, слова прощения?

Связка:
Я не просто пытаюсь вернуть тебя ко мне.
Потому что я скучаю больше, чем просто по твоему телу.
Да, я знаю, что подвел тебя.
Неужели сейчас слишком поздно извиняться?

Припев: (x2)
Я извиняюсь.
Прости.
Прости.
Да я знаю, что подвел тебя.
Неужели сейчас слишком поздно извиняться?

Посмотреть перевод песни:

[Стих 1]
Ты можешь уйти и злиться на всю мою честность.
Ты знаешь, я пытаюсь, но у меня не получаются хорошими извинения.
Я надеюсь, что не потрачу время.
Кто-нибудь может позвать арбитра?
Потому что мне нужен еще один шанс на прощение.
Я знаю, что ты знаешь, что я совершал ошибки, может один раз или два.
Или одну-две пары сотен раз.
Поэтому, позволь мне, оу, позволь мне искупить свою вину сегодня вечером.
Потому что мне нужен еще один рывок для второго шанса.

[Припев]
Я извиняюсь.
Прости. Прости.
Да, я знаю, что подвел тебя.
Неужели сейчас слишком поздно извиняться?

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m sorry, yeah.
Sorry, yeah.
Sorry.
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m not just trying to get you back on me.
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

Sorry

Исполнитель:Justin Bieber

Альбом:Purpose

2015 год.

Видео:Sorry

Sorry

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m not just tryna get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

Прости

Ты должна уйти и рассердиться на мою честность
Ты знаешь, я стараюсь, но с извинениями не очень
Я надеюсь мне хватит времени, кто-нибудь может позвать судью?
Потому что мне нужен ещё один шанс
Я знаю, ты знаешь, что я делал эти ошибки, возможно, пару раз
Или быть может пару сотен раз
Но позволь мне, позволь мне искупить свою вину
Мне нужен ещё один шанс

Мне жаль
Прости
Прости
Да, я знаю, я подвёл тебя
И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Я возьму на себя всю вину, если захочешь
Но ты знаешь, в этой игре на двоих нет невиновных
Я уйду, я уйду, а потом и ты, и ты прольёшь свет на правду
Мы можем оба сказать слова, слова прощения?

Justin Bieber — Sorry

Слушать Justin Bieber — Sorry

Слушайте Sorry — Justin Bieber на Яндекс.Музыке

Текст Justin Bieber — Sorry

I’m sorry yeah
Sorry yeah
Sorry
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

I’m not just trying to get you back on me (oh, no, no)
‘Cause I’m missing more than just your body (your body), oh
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

I’m sorry yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down (let you down)
Is it too late to say I’m sorry now?

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say I’m sorry now?

[Chorus]
I’m sorry, yeah!
Sorry, yeah.
Sorry.
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say I’m sorry now?

[Стих 1]
Ты должен пойти и разозлиться на мою честность.
Вы знаете, я стараюсь, но я не очень хорошо извиняюсь.
Надеюсь, у меня нет времени, может кто-нибудь вызвать рефери?
Потому что мне просто нужен еще один шанс на прощение.
Я знаю, вы знаете, что я сделал эти ошибки, может быть, один или два раза.
Раз или два я имею в виду, может быть, пару сотен раз.
Итак, позвольте мне, о, позвольте мне выкупить, о, выкупить себя сегодня вечером,
Потому что мне просто нужен еще один шанс на второй шанс.

[Pre-Chorus]
Не слишком ли поздно сказать извините?
Потому что я скучаю не только по твоему телу.
Не слишком ли поздно сказать извините?
Да, я знаю, что подвел тебя.
Не слишком ли поздно сказать, что мне жаль?

[Хор]
Извини да
Извини да
Сожалею.
Да, я знаю, что подвел тебя.
Не слишком ли поздно извиниться?

[Стих 2]
Я возьму каждый кусок вины, если вы хотите, чтобы я,
Но вы знаете, что в этой игре нет невинных на двоих.
Я пойду, пойду, а потом ты пойдешь, выйдешь и расскажешь правду.
Можем ли мы оба сказать слова и забыть это?

[Мост]
Я не просто пытаюсь вернуть тебя на меня,
Потому что я скучаю не только по твоему телу.
Не слишком ли поздно сказать извините?
Да, я знаю, что подвел тебя.
Не слишком ли поздно сказать, что мне жаль?

[Хор]
Извини да
Извините, о
Сожалею.
Да, я знаю, что подвел тебя.
Не слишком ли поздно извиниться?
Извини да
Извините, о
Сожалею.
Да, я знаю, что подвел тебя.
Не слишком ли поздно извиниться?

Текст песни Justin Bieber — Sorry русскими буквами

Транскрипция

ю ˈгатэ гoу энд гет ˈэнгри эт ол ав май ˈанэсти.
ю нoу ай трай бат ай дoунт ду ту уэл уиз эˈпалэджиз.
ай хoуп ай дoунт ран aут ав тайм, кэн ˈсамˌуан кол э ˌрефэˈри?
каз ай джаст нид уан мор шат эт фэрˈгивнэс.
ай нoу ю нoу зэт ай мейд зoуз мисˈтейкс ˈмейби уанс ор туайс.
бай уанс ор туайс ай мин ˈмейби э ˈкапэл ав ˈхандрэд таймз.
сoу лет ми, oу лет ми риˈдим, oу риˈдим ˌмайˈселф тэˈнайт.
каз ай джаст нид уан мор шат эт ˈсекэнд ˈчэнсэз.

из ит ту лейт нaу ту сей ˈсари?
каз айм ˈмисин мор зэн джаст юэр ˈбади.
из ит ту лейт нaу ту сей ˈсари?
йэ ай нoу зэт ай лет ю дaун.
из ит ту лейт ту сей зэт айм ˈсари нaу?

айм ˈсари, йэ.
ˈсари, йэ.
ˈсари.
йэ ай нoу зэт ай лет ю дaун.
из ит ту лейт ту сей ˈсари нaу?

айл тейк ˈевэри ˈсингэл пис ав зэ блейм иф ю уант ми ту.
бат ю нoу зэт зеэр из нoу ˈинэсэнт уан ин зис гейм фор ту.
айл гoу, айл гoу энд зен ю гoу, ю гoу aут энд спил зэ трус.
кэн уи бoус сей зэ уёрдз энд фэрˈгет зис?

айм нат джаст ˈтрайин ту гет ю бэк ан ми.
каз айм ˈмисин мор зэн джаст юэр ˈбади.
из ит ту лейт нaу ту сей ˈсари?
йэ ай нoу зэт ай лет ю дaун.
из ит ту лейт ту сей ˈсари нaу?

айм ˈсари, йэ.
ˈсари, oу.
ˈсари.
йэ ай нoу зэт ай лет ю дaун.
из ит ту лейт ту сей ˈсари нaу?
айм ˈсари, йэ.
ˈсари, oу.
ˈсари.
йэ ай нoу зэт ай лет ю дaун.
из ит ту лейт ту сей ˈсари нaу?

Оригинал

You gotta go and get angry at all of my honesty.
You know I try but I don’t do too well with apologies.
I hope I don’t run out of time, can someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness.
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice.
By once or twice I mean maybe a couple of hundred times.
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight.
Cause I just need one more shot at second chances.

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m sorry, yeah.
Sorry, yeah.
Sorry.
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m not just trying to get you back on me.
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

You gotta go and get angry at all of my honesty.
Вперёд, злись в ответ на мою честность!
You know I try but I don’t do too well with apologies.
Ты знаешь, я пытался, но я не искусен в извинениях.
I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?
Я надеюсь, моё время ещё не истекло. Кто-нибудь может позвать рефери?
Cause I just need one more shot at forgiveness.
Ведь мне нужна лишь ещё одна попытка на прощение.
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice.
Я уверен, ты знаешь, что я совершал ошибки несколько раз.
By once or twice I mean maybe a couple of hundred times.
Говоря «несколько», я имею в виду пару сотен раз.
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight,
Так позволь же мне искупить себя этой ночью,
Cause I just need one more shot at second chances.
Потому что мне нужен только второй шанс.

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Is it too late now to say sorry?
Сейчас слишком поздно сказать «прости»?
Cause I’m missing more than just your body.
Ведь мне не хватает не только твоего тела.
Is it too late now to say sorry?
Сейчас уже поздно сказать «прости»?
Yeah, I know that I let you down.
Я знаю, что разочаровал тебя.
Is it too late to say I’m sorry now?
Неужели сейчас уже поздно сказать, что мне жаль?

[Chorus]
[Припев]
I’m sorry, yeah!
Мне жаль!
Sorry, yeah.
Прости.
Sorry.
Прости.
Yeah, I know that I let you down.
Я знаю, что я разочаровал тебя.
Is it too late to say sorry now?
Неужели сейчас уже поздно сказать «прости»?

[Verse 2]
[Куплет 2]
I’ll take every single piece of the blame if you want me to,
Я приму каждый твой упрёк, если ты захочешь,
But you know that there is no innocent one in this game for two.
Но ты же знаешь, что не может быть одного невиновного в этой игре для двоих.
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth.
Я ухожу, затем уходишь ты и проливаешь свет на правду.
Can we both say the words and forget this?
Можем ли мы оба сказать те самые слова и забыть это?

[Bridge]
[Переход]
I’m not just trying to get you back on me,
Я не просто пытаюсь вернуть тебя,
Cause I’m missing more than just your body.
Ведь мне не хватает не только твоего тела.
Is it too late now to say sorry?
Сейчас уже поздно сказать «прости»?
Yeah, I know that I let you down.
Я знаю, что разочаровал тебя.
Is it too late to say I’m sorry now?
Неужели сейчас уже поздно сказать, что мне жаль?

[Chorus]
[Припев]
I’m sorry, yeah!
Мне жаль!
Sorry, oh.
Прости.
Sorry.
Прости.
Yeah, I know that I let you down.
Я знаю, что я разочаровал тебя.
Is it too late to say sorry now?
Неужели сейчас уже поздно сказать «прости»?
I’m sorry, yeah!
Мне жаль!
Sorry, oh.
Прости.
Sorry.
Прости.
Yeah, I know that I let you down.
Я знаю, что я разочаровал тебя.
Is it too late to say sorry now?
Неужели сейчас уже поздно сказать «прости»?

Sorry
Прости (перевод Вес из Антрацита)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You gotta go and get angry at all of my honesty
Ты должна уйти и разозлиться на мою чрезмерную честность.
You know I try but I don’t do too well with apologies
Ты знаешь, я пытаюсь, но у меня не очень получается с извинениями.
I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?
Надеюсь, у меня не кончается время, мог бы кто-то позвать рефери?
Cause I just need one more shot at forgiveness
Ведь мне просто необходим еще один шанс на прощение. 1
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Я в курсе, ты знаешь, что я допускал ошибки, и не раз.
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
И я имею в виду, что возможно даже сотни раз.
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Так позволь мне, о, позволь мне исправиться, о, искупить сегодня вечером свою вину.
Cause I just need one more shot at second chances
Ведь мне просто необходима еще одна попытка для второго шанса.

[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Yeah, is it too late now to say sorry?
Даа, поздно ли сейчас просить прощения?
Cause I’m missing more than just your body
Ведь я скучаю не только по твоему телу.
Is it too late now to say sorry?
Поздно ли сейчас просить прощения?
Yeah I know that I let you down
Даа, я знаю, что подвел тебя.
Is it too late to say I’m sorry now?
Поздно ли сейчас просить прощения?

[Chorus:]
[Припев:]
I’m sorry, yeah
Прошу прощения, даа.
Sorry, yeah
Прости, даа.
Sorry
Прости.
Yeah I know that I let you down
Даа, я знаю, что подвел тебя.
Is it too late to say sorry now?
Поздно ли сейчас просить прощения?

[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I’ll take every single piece of the blame if you want me to
Я возьму на себя каждую долю вины, если хочешь,
But you know that there is no innocent one in this game for two
Но ты знаешь, что в этой игре на двоих нет невинных.
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Я уйду, я уйду, и тотчас же уйдешь ты, уйдешь и поведаешь правду.
Can we both say the words and forget this?
Мы можем оба выговориться и забыть об этом?

[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Is it too late now to say sorry?
Даа, поздно ли сейчас просить прощения?
Cause I’m missing more than just your body
Ведь я скучаю не только по твоему телу.
Is it too late now to say sorry?
Поздно ли сейчас просить прощения?
Yeah I know that I let you down
Даа, я знаю, что подвел тебя.
Is it too late to say I’m sorry now?
Поздно ли сейчас просить прощения?

[Bridge:]
[Переход:]
I’m not just trying to get you back on me
Я не просто пытаюсь вернуть тебя.
Cause I’m missing more than just your body
Ведь я скучаю не только по твоему телу.
Is it too late now to say sorry?
Поздно ли сейчас просить прощения?
Yeah I know that I let you down
Даа, я знаю, что подвел тебя.
Is it too late to say sorry now?
Поздно ли сейчас просить прощения?

[Chorus:]
[Припев:]
I’m sorry, yeah
Прошу прощения, даа.
Sorry, oh
Прости, оо.
Sorry
Прости.
Yeah I know that I let you down
Даа, я знаю, что подвел тебя.
Is it too late to say sorry now?
Поздно ли сейчас просить прощения?
I’m sorry, yeah
Я прошу прощения, даа.
Sorry, oh
Прости, оо.
Sorry
Прости.
Yeah I know that I let you down
Даа, я знаю, что подвел тебя.
Is it too late to say sorry now?
Поздно ли сейчас просить прощени?6?

Кто круче?

[Verse 1]
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, can someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple of hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

[Chorus]
I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now

[Verse 2]
I’ll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I go, I go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words, say forgiveness?

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

[Bridge]
I’m not just tryna get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

[Chorus]
I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now? vk.com/jbarmy

[Куплет 1]
Вы должны пойти и сердиться на все мои честности
Вы знаете, я стараюсь, но я не слишком хорошо с извинениями
Я надеюсь, что я не хватит времени, может кто-то назвал судью?
Потому что я нужен еще один выстрел в прощении
Я знаю, вы знаете, что я сделал эти ошибки, возможно, один или два раза
Один или два раза я имею в виду, может быть, пару сотен раз
Итак, позвольте мне, о, дайте мне искупить, о выкупить себя сегодня
Потому что я нужен еще один выстрел в секунду шансов

[Pre-Chorus]
Не слишком ли поздно сказать, извините?
Потому что я не хватает больше, чем просто ваше тело
Не слишком ли поздно сказать, извините?
Да, я знаю, что я не подведет
Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать, что теперь я извиняюсь?

[Хор]
прости
сожалею
сожалею
Да, я знаю, что я не подведет
Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать, извините Теперь

[Стих 2]
Я возьму каждый кусок вины, если вы хотите, чтобы я
Но вы знаете, что нет невинный в этой игре для двоих
Я иду, я иду, а затем вы идете, вы выходите и пролить правду
Можем ли мы сказать, что слова, сказать, прощение?

[Мост]
Я просто делаю не вернуть тебя на меня
Потому что я не хватает больше, чем просто ваше тело
Не слишком ли поздно сказать, извините?
Да, я знаю, что я не подведет
Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать, извините сейчас?

[Хор]
прости
сожалею
сожалею
Да, я знаю, что я не подведет
Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать, извините сейчас?
прости
сожалею
сожалею
Да, я знаю, что я не подведет
Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать, извините сейчас?

Джастин Бибер выпустил новую песню Intentions. Даём перевод

Ровно через неделю Джастин Бибер (25) выпустит новый альбом Changes. И сегодня прошла премьера трека Intentions, который он записал совместно с рэпером Quavo. Джастин спел о любви и жизненных целях. Даем перевод песни!

A post shared by Justin Bieber (@justinbieber) on Feb 6, 2020 at 7:37pm PST

Picture-perfect, you don’t need no filter
Ты так хороша, что не нужны никакие фильтры

Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer
Ты сражаешь всех наповал, как убийца

Shower you with all my attention
Я потрачу на тебя все свое время

Yeah, these are my only intentions
Да, это все, что я хочу

Stay in the kitchen, cooking up, cut your own bread
Будь на кухне, приготовь, нарежь хлеб

Heart full of equity, you’re an asset
В сердце полное равенство

Make sure that you don’t need no mentions
Убедись, что тебе не нужны никакие упоминания

Yeah, these are my only intentions
Да, это все, что я хочу

Shout out to your mom and dad for making you
Крикни маме и папе, чтобы они тебя сделали

Standing ovation, they did a great job raising you
Аплодируй им стоя, они проделали большую работу, ставя тебя на ноги

When I create, you’re my muse
Когда я творю, ты моя муза

The kind of smile that makes the news
Твоя улыбка делает все

Can’t nobody throw shade on your name in these streets
Неужели никто не может затмить твое имя на улицах?

Triple threat, you a boss, you a bank, you a beast
Тройная угроза, ты босс, ты банк, ты зверь

You make it easy to choose
Ты делаешь выбор легким

You got a mean touch I can’t refuse (No, I can’t refuse it)
У тебя злое прикосновение, от которого я не могу отказаться (Нет, я не могу отказаться)

Picture-perfect, you don’t need no filter
Ты так хороша, что не нужны никакие фильтры

Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer
Ты сражаешь всех наповал, как убийца

Shower you with all my attention
Я потрачу на тебя все свое время

Yeah, these are my only intentions
Да, это все, что я хочу

Stay in the kitchen, cooking up, cut your own bread
Будь на кухне, приготовь, нарежь хлеб

Heart full of equity, you’re an asset
В сердце полное умиротворение

Make sure that you don’t need no mentions
Убедись, что тебе не нужны никакие упоминания

Yeah, these are my only intentions
Да, это все, что я хочу

Already passed, you don’t need no approval
Уже проходили, тебе не нужны никакие одобрения

Good everywhere, don’t worry ’bout no refusal
Все хорошо, не переживай, если откажут

Second to none, you got the upper hand now
Ты уже одержал победу

Don’t need a sponsor, no, you’re the brand now
Мне не нужен спонсор, нет, теперь ты – бренд

You’re my rock, my Colorado
Ты моя скала, мой Колорадо

Got that ring, just like Toronto
Получил это кольцо, как и Торонто

Love you now, a little more tomorrow
Люблю тебя сейчас, еще немного завтра

That’s how I feel
Вот, что я чувствую

Act like you know that you are
Веди себя так, будто ты знаешь, кто ты есть

No cap, no pretending
Никакой кепки, никакого притворства

You don’t need mentions (No cap)
Тебе не нужны никакие упоминания

Got them saying «goals», they don’t wanna be independent
Они говорят «цели», они не хотят быть независимыми

Tell them to mind your business
Скажи им, чтобы не лезли не в свое дело

We in our feelings
Мы погружены с головой в наши чувства

It’s fifty-fifty percentage (Fifty)
Это пятьдесят на пятьдесят (пятьдесят)

Attention, we need commitment
Внимание, нам нужны обязательства

We gotta both admit it (Both)
Мы должны признать это (как)

It’s funny we both listen (Both)
Забавно, что мы оба слушаем (оба)

It’s a blessing ’cause we both get it (Both)
Это благословение, потому что мы оба получаем его (оба)

You the best thing and I don’t need a witness (Best thing)
Ты – лучшая, и мне не нужен свидетель (лучшая)

I’ma find me a ring and pray it’s perfect fitted (Perfect)
Я найду себе кольцо и буду молиться, чтобы оно идеально подошло (идеально)

Кстати, Джастин выпустил уже и клип на песню. Смотри!

Перевод песни Sorry (Madonna)

Sorry

Извини

Je suis désolée
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname

I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before

I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before
And I can take care of myself
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say ‘Forgive me’
I’ve seen it all before
And I can’t take it anymore

You’re not half the man you think you are
Save your words because you’ve gone too far
I’ve listened to your lies and all your stories
(Listen to your stories)
You’re not half the man you’d like to be

Don’t explain yourself ’cause talk is cheap
There’s more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient
Don’t explain yourself, you’ll never see

Gomen nasais
Mujhe maaf kardo
Przepraszam
Sli’kha
Forgive me.

(Sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before

I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before
And I can take care of myself
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say ‘forgive me’
I’ve seen it all before
And I can’t take it anymore

I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
(Don’t explain yourself cause talk is cheap)
I’ve heard it all before,
And I can take care of myself
(There’s more important things than hearing you speak)
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say ‘forgive me’

I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before

Je suis désolée 1
Lo siento 2
Ik ben droevig 3
Sono spiacente 4
Perdóname 5

Я все это уже слышала.
Я все это уже слышала.
Я все это уже слышала.
Я все это уже слышала.

Я не хочу слышать, я не хочу знать.
Пожалуйста, не говори, что тебе жаль.
Я это уже слышала.
Я могу сама о себе позаботится.
Я не хочу слышать, я не хочу знать.
Пожалуйста, не говори: «Прости меня».
Все это уже было.
И я больше на это не поддамся.

Ты и наполовину не тот, кем себя считаешь.
Побереги свои слова, потому что ты зашел слишком далеко.
Я выслушивала твою ложь и все твои истории
(Выслушивала все твои истории).
Ты и наполовину не тот, кем хочешь быть.

Я не хочу слышать, я не хочу знать.
Пожалуйста, не говори, что тебе жаль.
Я это уже слышала.
Я могу сама позаботится о себе.
Я не хочу слышать, я не хочу знать.
Пожалуйста, не говори: «Прости меня».
Все это уже было.
И я больше на это не поддамся.

Не надо объяснений. Они ничего не стоят.
Есть более важные вещи, чем выслушивание твоих объяснений.
Ты задержался только потому, что мне было так удобно.
Не надо объяснений. Ты никогда не поймешь.

Gomen nasais 6
Mujhe maaf kardo 7
Przepraszam 8
Sli’kha 9
Прости меня.

(Мне жаль, мне жаль, мне жаль. )
Я все это уже слышала.
Я все это уже слышала.
Я все это уже слышала.

Я не хочу слышать, я не хочу знать.
Пожалуйста, не говори, что тебе жаль.
(Не надо объяснений. Они ничего не стоят.)
Я это уже слышала.
Я могу сама о себе позаботится.
(Есть более важные вещи, чем выслушивание твоих объяснений.)
Я не хочу слышать, я не хочу знать.
Пожалуйста, не говори: «Прости меня».

Я все это уже слышала.
Я все это уже слышала.
Я все это уже слышала.
Я все это уже слышала.

1) Мне жаль (фр.)
2) Мне жаль (исп.)
3) Мне жаль (голландский)
4) Мне жаль (итл.)
5) Прости меня (исп.)
6) Прости (япон.)
7) Извини (панджаби)
8) Извини (польский)
9) Извини (иврит)

[Verse 1]
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, could some one please called the reveille?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple of hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances.

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

[Chorus]
I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

[Verse 2]
I’ll take every single piece of the blame
If you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I go, I go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words, say forgiveness?

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

[Bridge]
I’m not just tryna get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

[Chorus]
I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now? [Куплет 1]
Вы должны пойти и сердиться на все мои честности
Вы знаете, я стараюсь, но я не слишком хорошо с извинениями
Я надеюсь, что я не хватит времени, может некоторые из них, пожалуйста называется подъем?
Потому что я нужен еще один выстрел в прощении
Я знаю, вы знаете, что я сделал эти ошибки, возможно, один или два раза
Один или два раза я имею в виду, может быть, пару сотен раз
Итак, позвольте мне, о, дайте мне искупить, о выкупить себя сегодня
Потому что я нужен еще один выстрел в секунду шансы.

[Хор]
прости
сожалею
сожалею
Да, я знаю, что я не подведет
Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать, извините сейчас?

[Стих 2]
Я возьму каждый кусок вины
Если вы хотите, чтобы я
Но вы знаете, что нет невинный в этой игре для двоих
Я иду, я иду, а затем вы идете, вы выходите и пролить правду
Можем ли мы сказать, что слова, сказать, прощение?

Перевод песни Justin Bieber Sorry / Извини

Sorry

[Sorry — Verse 1]
You gotta go and get angry
At all of my honesty.
You know I try
But I don’t do too well with apologies.
I hope I don’t run out of time,
Could someone call a referee?
Cause I just need one more shot
At forgiveness.
I know you know
That I made those mistakes maybe once or twice.
By once or twice
I mean maybe a couple of hundred times.
So let me, oh let me redeem,
Oh redeem myself tonight,
Cause I just need one more shot
At second chances.

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say I’m sorry now?

[Sorry — Chorus]
I’m sorry, yeah!
Sorry, yeah.
Sorry.
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

[Sorry — Verse 2]
I’ll take every single piece of the blame
If you want me to,
But you know that there is no innocent one
In this game for two.
I’ll go, I’ll go and then you go,
You go out and spill the truth.
Can we both say the words
And forget this?

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body.
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say I’m sorry now?

[Sorry — Chorus]
I’m sorry, yeah!
Sorry, oh.
Sorry.
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry, yeah!
Sorry, oh.
Sorry.
Yeah, I know that I let you down.
Is it too late to say sorry now?

Извини

[Извини — Куплет 1]
Ты можешь начинать злиться
В ответ на всю мою честность.
Ты знаешь, я старался,
Но я не хорош в извинениях.
Я надеюсь, у меня ещё есть время.
Кто-нибудь может позвать судью?
Ведь мне нужна лишь ещё одна попытка
На твоё прощение.
Я уверен, ты знаешь,
Что я совершал ошибки раз или два.
Говоря «раз или два»,
Я подразумеваю пару сотен раз.
Так дай же мне, дай мне искупить
О, искупить себя этой ночью,
Потому что мне нужен только попытка
Получить второй шанс.

[Перед припевом]
Сейчас слишком поздно сказать «извини»?
Ведь я скучаю не только по твоему телу.
Сейчас совсем поздно сказать «извини»?
Да, я знаю, что подвёл тебя.
Но разве сейчас поздно сказать, что я сожалею?

[Извини — Припев]
Я сожалею, правда!
Извини, да.
Извини.
Да, я знаю, что я подвёл тебя.
Но разве сейчас поздно сказать «извини»?

[Извини — Куплет 2]
Я приму каждый твой упрёк,
Если ты захочешь,
Но ты знаешь, не бывает одного невиновного
В этой игре для двоих.
Я ухожу, затем уходишь ты
Уходишь и проливаешь свет на правду.
Можем ли мы оба сказать эти слова
И забыть всё это?

[Распевка]
Сейчас слишком поздно сказать «извини»?
Ведь я скучаю не только по твоему телу.
Сейчас совсем поздно сказать «извини»?
Да, я знаю, что подвёл тебя.
Но разве сейчас поздно сказать, что я сожалею?

[Переход]
Я не просто пытаюсь вернуть тебя,
Ведь я скучаю не только по твоему телу.
Сейчас совсем поздно сказать «извини»?
Да, я знаю, что подвёл тебя.
Но разве сейчас поздно сказать, что я сожалею?

Justin Bieber

Justin Bieber (полное имя – Джастин Дрю Бибер) – канадский певец, автор песен и продюсер, работающий в жанре поп-музыки. Джастин родился в городе Лондон (провинция Онтарио) в 1994 году. С раннего детства проявлял интерес к музыке, учился играть на гитаре, пианино, ударных и трубе. Принимает участие в локальных певческих конкурсах, но первую большую популярность приносят ему видео, загруженные на видеохостинг YouTube.

Увидев видео парня, представители крупных музыкальных лейблов сразу же начали за него нешуточную борьбу, что в итоге закончилось подписанием юного Джастина Бибера на лейбл Island Records. Первый сингл “One Time”, с готовящегося к выходу альбома, появляется в середине 2009 года и сразу же занимает высокую позицию в канадском чарте, наряду с чартом американским. В итоге песня завоевала платиновые и золотые статусы в ряде стран мира – Австралия, Канада, Новая Зеландия. Дебютная студийная работа Джастина выходит в том же 2009 году – это был мини-альбом “My World”. Он, вместе с последовавшими синглами, закрепил внимание публики к фигуре Бибера в мире популярной музыки. Далее проследовали крупные гастроли и выступления на всех мало-мальски значимых телевизионных шоу.

Дебютный полноформатный альбом Джастина Бибера “My World 2.0” был выпущен в свет в 2010 году. Именно он стал катализатором массового успеха певца во всем мире. Альбом покорил все возможные мировые чарты, за чем последовало успешное мировое турне. На волне успеха лейбл музыканта решает выпустить альбом акустических версий хитов Бибера “My World Acoustic”, который вышел в конце того же года.

Новое достижение музыканта – фильм-концерт 2011 года “Never Say Never”, выпущенный в формате 3D показанный в кинотеатрах всего мира. Его головокружительная карьера также оказалась в том году подкреплена попаданием в список Forbes самых богатых юных звезд мира (под номером 2) с состоянием 53 миллиона долларов. Также он стал самым юным участником списка. Его второй альбом “Under the Mistletoe” характеризуется рождественской тематикой; был выпущен в конце 2011 года. Творческая карьера исполнителя не останавливается на этой работе и к сегодняшнему моменту выпущены еще два успешных альбома – “Believe” (2012) и “Purpose” (2015), которые знаменовали уход Бибера от стилистики тип-попа к более взрослой мэйнстримной поп-музыке.

Текст песни Sorry (Justin Bieber) с переводом

You gotta go and get angry at all of my honesty

You know I try but I don’t do too well with apologies

I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?

Cause I just need one more shot at forgiveness

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times

So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight

Cause I just need one more shot at second chances

Yeah, is it too late now to say sorry?

Cause I’m missing more than just your body

Is it too late now to say sorry?

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now?

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now?

Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores

Se que todo fue mi culpa y te cause dolores

Espero que de volver tu tengas intenciones

Por que hoy estoy aquí extrañándote

Okay, tu por mi morias ma’

No solo física, había química

Yo te llamaba y no querias contestar

Se que fui tonto y no te supe valorar

Entiende mi estilo de vida

Por favor comprende que esto no paso de repente

Si esta en mi manos no lo dejo a la suerte

Solo espero que me perdones

Nena, tengo tantas ganas de amarte

Solo quiero que me perdones

Si tu y yo no podemos estar

Olvida todo, no voy a fallar

I’m not just trying to get you back on me

Cause I’m missing more than just your body

Is it too late now to say sorry?

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now?

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now?

Yeah I know that I let you down

Is it too late to say I’m sorry now?

Перевод песни Sorry

Ты должен разозлиться на всю мою честность.

Ты знаешь, я пытаюсь, но мне не очень хорошо с извинениями.

Надеюсь, у меня не закончится время, может, кто-нибудь вызовет рефери?

Потому что мне просто нужен еще один шанс на прощение.

Я знаю, ты знаешь, что я совершил эти ошибки, может быть, раз или два.

Раз или два, я имею в виду, может быть, пару сотен раз.

Так позволь же мне, о, позволь мне искупить, о, искупить себя сегодня,

Потому что мне просто нужен еще один шанс на второй шанс.

Да, уже слишком поздно извиняться?

Потому что я скучаю не только по твоему телу.

Уже слишком поздно извиняться?

Да, я знаю, что подвел тебя.

Уже слишком поздно извиняться?

Да, я знаю, что подвел тебя.

Уже слишком поздно извиняться?

Quisiera regresar el tiempo y cambiar errors

Se que todo fue mi culpa y te причина dolores

Espero que de volver tu tengas intenciones

Por que hoy estoy aquí extrañándote

Ладно, ту пор Ми мориас Ма.

Нет Соло física, había química.

Yo te llamaba y no querias contestar

Se que fui tonto y no te supe valorar

Entiende mi estilo de vida

Por favor comprende que esto no paso de repente

Si esta en mi manos no lo dejo a la suerte

Соло Эсперо que me perdones

Nena, tengo tantas ganas de amarte

Соло quiero que me perdones

Si tu y yo no podemos estar

Olvida todo, no voy a fallar,

Я не просто пытаюсь вернуть тебя

К себе, потому что мне не хватает больше, чем просто твоего тела.

Justin Bieber Sorry текст песни русский и английский Джастин Бибер Извините Lyrics Russian English

03:23 4.45 MB 33.5K

Justin Bieber Sorry текст перевод транскрипция

03:38 4.78 MB 49.9K

Justin Bieber Sorry Перевод песни На русском Слова Текст

02:22 3.11 MB 8.8K

Justin Bieber 2 Much Lyrics Перевод на русский

02:21 3.09 MB 31.8K

Justin Bieber Sorry PURPOSE The Movement

03:26 4.52 MB 3.6B

5 ХИТОВ Джастина Бибера на русском Cover By Nila Mania

04:19 5.68 MB 136.2K

русские субтитры Justin Bieber Sorry PARODY

03:19 4.36 MB 74.7K

FSG FOX Justin Bieber Sorry рус саб

03:22 4.43 MB 240

Клава транслейт Justin Bieber What Do You Mean пародия на русском

05:02 6.62 MB 1.7M

транслейт JUSTIN BIEBER LOVE YOURSELF Russian Cover на русском

04:28 5.88 MB 311.4K

The Kid LAROI Justin Bieber Stay Lyrics текст и перевод песни

02:22 3.11 MB 110.8K

Клава транслейт YUMMY Justin Bieber на русском

03:51 5.07 MB 1.4M

текст Justin Bieber Love Yourself перевод рус саб Rus Sub Changes

03:55 5.15 MB 25.5K

Justin Bieber Sorry Извини Пародия Cover Кавер на русском Поём со словарём

03:16 4.30 MB 1.1K

Justin Bieber Sorry Live From The Ellen Show

04:17 5.64 MB 109.7M

Justin Bieber Ghost Призрак перевод на русский

02:34 3.38 MB 17.8K

Текст песни Sorry Джастин Бибер Транскрипция на русском

03:28 4.56 MB 12.1K

Клава транслейт ДЕСПАСИТО Luis Fonsi Daddy Yankee Despacito Ft Justin Bieber

03:42 4.87 MB 5.7M

Джастину Биберу СТЫДНО на шоу Эллен перевод на русский ByBitchy

03:57 5.20 MB 486.1K

Justin Bieber Daniel Caesar Giveon Peaches Перевод на русский

03:05 4.06 MB 21.3K

The Kid LAROI Justin Bieber STAY Русский кавер от Jackie O B Lion

02:19 3.05 MB 73.4K

Justin Bieber Ft Daniel Caesar Giveon Peaches Lyrics текст и перевод песни

03:19 4.36 MB 4.7K

The Kid LAROI Justin Bieber STAY Russian Cover на русском

03:04 4.04 MB 54.8K

текст Justin Bieber Intentions Feat Quavo перевод на рус рус саб Rus Sub

03:35 4.72 MB 7.5K

Justin Bieber Love Yourself Sorry Ft James Bay Live At The BRIT Awards 2016

05:22 7.06 MB 71.4M

LIL BO WEEP Sorry Lyric Video перевод песни на русский язык

Justin Bieber And Hailey Shorts

The Kid LAROI Justin Bieber STAY кавер на русском By PLATON G ПЛАТОНЖИ

01:31 2.00 MB 60.5K

Кто нибудь скажите ему Джастин Бибер насмешил фанатов снимком с русским матерным словом

29 651.37 KB 106

LOVE IS GONE ЛЮБОВЬ ПРОШЛА SLANDER Перевод английский песни Обязательно смотрите

04:17 5.64 MB 40.2K

Arash Broken Angel

03:23 4.45 MB 318.2M

The Kid LORAI Justin Bieber STAY транскрипция на русском

02:19 3.05 MB 775

Билли Айлиш смотрит каверы на свои песни

18:52 24.83 MB 17M

Selena Gomez A Promise We Couldn T Keep Ft Justin Bieber

03:07 4.10 MB 441.2K

Justin Bieber Love Me Official Music Video

03:14 4.26 MB 435.4M

SOFI TUKKER Mahmut Orhan Forgive Me Official Video Ultra Music

03:47 4.98 MB 3.5M

03:54 5.13 MB 90M

Calvin Harris Blame Ft John Newman

04:15 5.59 MB 797.1M

New Hope Club Danna Paola Know Me Too Well

03:23 4.45 MB 55.5M

Justin Bieber Sorry PURPOSE The Movement In Russian

Selena Gomez Vicio перевод на русском RUS SUB

02:40 3.51 MB 1.3K

Don Toliver No Idea Official Music Video

02:34 3.38 MB 257.4M

Lukas Graham 7 Years Official Music Video

04:00 5.26 MB 1.3B

Linkin Park Sorry For Now Перевод песни На русском Слова Текст

02:35 3.40 MB 520

BTS SORRY SORRY JK Focus Извиняюсь Русский перевод

02:04 2.72 MB 1.5K

Justin Bieber Boyfriend Official Music Video

03:31 4.63 MB 855.1M

Justin Bieber Benny Blanco Lonely Official Music Video

02:38 3.47 MB 154.3M

The Weeknd Starboy Ft Daft Punk Official Video

04:34 6.01 MB 2.1B

Wes Nelson Nice To Meet Ya Ft Yxng Bane Official Video

03:02 3.99 MB 24.8M

Same Old Love Selena Gomez Lyrics

03:55 5.15 MB 16.7M

Для вашего поискового запроса Justin Bieber Sorry Перевод На Русском мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Justin Bieber Sorry текст песни русский и английский Джастин Бибер Извините Lyrics Russian English который загружен Изучение английского языка с музыкой размером 4.45 MB, длительностью 3 мин и 23 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Justin Bieber Sorry Перевод На Русском

Мусики Аз Филми Гумномхо

Sevenn Whip It Up

Family Форбсы Это Псы

Песня Лило И Стича

Флешмобы Тренды Тик Ток 2022

Мени Кабагал Деп Киз Бермаганлар

Rihanna Disturbia Slow Remix

Belke Bu Yerlere Birde Gelmedim

Moby Why Does My Heart Feel So Bad Magdalena Remix

درس تشغيل الهاتف بدون زر كبسة التشغيل

Botir Qodirov Honadon Yangisi Jonli Ijro Ботир Кодиров Хонадон Янгиси Жонли Ижро

Dectroy Me Meme

Hay Animation Meme Anti Hero Sans Aus

Злые Трэки 2022

Vivaldi Concerto In D Major Rv123 3 Allegro

Justin Bieber — Sorry

Sorry

You gotta go and get
Angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time could someone call the referee
‘Cause I just need one more shot at forgiveness

I know you know that I
made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice I mean
Maybe a couple a hundred times
So let me oh let me
Redeem oh redeem oh my self tonight
Cause I just need one more shot at second chances

Yeah
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

I’m sorry yeah
Sorry yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

I’ll take every single piece of the blame
If you want me too
But you know that there is no innocent one in this game for two
I’ll go I’ll go and then
You go you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?

I’m sorry (yeah)
Sorry (oh)
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

[Chorus]
I’m sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now

[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

[Bridge]
I’m not just tryna get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

[Хор]
Мне жаль
сожалею
сожалею
Да, я знаю, что я не подведет
Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать, извините Теперь

[Хор]
Мне жаль
сожалею
сожалею
Да, я знаю, что я не подведет
Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать, извините сейчас?
Мне жаль
сожалею
сожалею
Да, я знаю, что я не подведет
Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать, извините сейчас?