Sunny yesterday my life was filled with rain
Sunny yesterday my life was filled with rain
Солнце! Дождливой жизнь моя вчера была.
Солнце! Ты улыбнулся мне и боль прошла.
И яркие дни
Стали близкими
Светишь так ты
Искренне!
Солнце!
Правда, жду!
И люблю.
Солнце! (еее) Спасибо за огромный букет. (Супер-букет)
Солнце! Спасибо за любовь на много лет.
Отдал ты мне
Всего себя,
Трепещу от
Счастья я.
Солнце!
Правда, жду!
И люблю.
Солнце! Спасибо, правду что открыл мне ты.
Солнце! В порядок ты привёл мои мечты.
Жизнь как песок
По вЕтру была, но
Вместе с тобой я
Как скала.
Солнце,
правда, жду
И люблю!
Солнце! Спасибо за улыбку, что зажглась.
Солнце! Спасибо за изящный проблеск глаз.
Ты миров
Искра огня,
Самый сладкий
Для меня!
Солнце,
правда, жду
И люблю!
/Повтор первого куплета/
Солнце! Дождливой жизнь моя вчера была.
Солнце! Ты улыбнулся мне и боль прошла.
И яркие дни
Стали близкими
Светишь так ты
Искренне!
Солнце!
Правда, жду!
И люблю.
И люблю
И люблю
(И люблю)
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the sunshine bouquet
Sunny, thank you for the love you brought my way
You gave to me your all and all
Now I feel ten feet tall
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, thank you for the facts from A to Z
My life was torn like a windblown sand
And the rock was formed when you held my hand
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the smile upon your face
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
You’re my spark of nature’s fire
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
Перевод песни Sunny (Boney M.)
Sunny
Санни
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
(That sweet boquet)
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth
You let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Санни, еще вчера моя жизнь
Была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулся мне — и облегчил боль.
Хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только мой Санни светится такой искренностью.
Санни, одно — правда, я тебя люблю.
Санни, спасибо за сияющий солнцем букет.
(Тот нежный букет)
Санни, спасибо за любовь, которую я встретила.
Ты отдал мне все,
Теперь я чувствую себя превосходно.
Санни, одно — правда, я тебя люблю.
Санни, спасибо за правду,
Которую ты позволяешь мне видеть.
Санни, спасибо за все от А до Я.
Моя жизнь была, как песок, поднятый ветром.
И уже образовалась скала,
Когда ты держал меня за руку.
Санни, одно — правда, я тебя люблю.
Санни, спасибо за улыбку на твоем лице.
Санни, спасибо за проблеск надежды,
Которая показывает свою милость.
Ты — моя искра природного огня.
Ты — мое сладкое, удовлетворенное желание.
Санни, одно — правда, я тебя люблю.
Санни, еще вчера моя жизнь
Была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулся мне — и облегчил боль.
Хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только мой Санни светится такой искренностью.
Санни, одно — правда, я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Перевод песни Sunny (Bobby Hebb)
Sunny
Санни
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you on my way.
You gave to me your all and all.
And now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth
You let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to C.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held it hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of the nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday all my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Санни, еще вчера моя жизнь
была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулась мне и облегчила боль.
Сейчас хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только моя Санни светится такой искренностью.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Санни, спасибо за сияющий солнцем букет.
Санни, спасибо за твою любовь на моем пути.
Ты отдала мне все,
И теперь я чувствую себя превосходно.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Санни, спасибо за правду,
Которую ты позволяешь мне видеть.
Санни, спасибо за все от А до Я.
Моя жизнь была, как песок, поднятый ветром.
И уже образовалась скала,
Когда ты держала меня за руку.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Санни, спасибо за улыбку на твоем лице.
Санни, спасибо за проблеск надежды,
Которая показывает свою милость.
Ты — моя искра природного огня.
Ты — мое сладкое, удовлетворенное желание.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Санни, еще вчера вся моя жизнь
Была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулась мне и облегчила боль.
Сейчас хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только моя Санни светится такой искренностью.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Sunny — солнечный, освещенный солнцем, жизнерадостный. В английском языке нет слова «солнышко».
Sunny is generally a female name/nickname. Такой ответ я получил от англоязычного пользователя.
Поэтому Sunny здесь — это женское имя. Имена, как правило, не переводятся.
Вот что сам Боб Xэб, в частности, говорит о своей песне:
Very few people know what I really meant when I said “Sunny.” The other things, yes, but who I was talking to, or what I was talking about when I said “Sunny”—that still remains a mystery because it can be taken in quite a few ways.
“Sunny” is your disposition. You either have a sunny disposition or you have a lousy disposition. Either you’re screaming at someone and angry, or you say, ‘No, uh-uh, I’m not angry. Let’s discuss this thing in a nice and pleasant way.’ Well, that pleasant way is a sunny disposition. Instead of confusing, and building chaos, let’s make this day a nice day for everyone. Spread that type of news so that you can become a little more relaxed and not filled with chaos, because chaos can become a killer.
Текст песни Sunny
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Перевод песни Sunny
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю.
История песни Sunny
Sunny — это соул-песня, написанная и спетая Бобби Хеббом, которая была выпущена в 1966 году и стала десятилетия популярной благодаря многочисленным кавер-версиям. Роберт «Бобби» Хебб сочинял с 1958 года. Он написал Санни в 1963 году в память о своем брате Хэле, который умер в ноябре того же года на следующий день после убийства Джона Кеннеди от ножа в Нэшвилле.
Хебб также включил свои впечатления от убийства Кеннеди в текст с внезапными изменениями настроения. В нем он описывает темные дождливые дни, которые сменились светлыми днями благодаря облегчающей боли улыбке женщины. По словам Хебба, песня посвящена не женщине, а Богу.
Прошло более двух лет, прежде чем широкая публика смогла заметить Санни. Американский джазовый басист Бен Такер привез композицию Бобби Хебба на джазовый фестиваль в Ньюпорте, где Такер исполнил песню 3 июля 1965 года вместе с Биллом Тейлором (фортепиано) и Грэди Тейлором (ударные) в качестве аккомпанемента для японской джазовой певицы Миеко «Мико» Хироты. Хирота выпустила свою версию 20 октября 1965 года в виде студийной версии своего альбома Hit Kid Mito Vol.2.
Существует по крайней мере 171 кросс-кавер-версия, которая варьируется от поп-музыки, джаза и диско. Джорджи Фэйм выпустила джазовую версию в сентябре 1966 года, за ней последовали Sonny & Cher (октябрь 1966 года), Манфред Манн (декабрь 1966 года, Великобритания заняла 13-е место), Энди Уильямс (апрель 1967 года), Нэнси Уилсон (август 1967 года), Фрэнк Синатра и герцог Эллингтон (январь 1968 года), Хосе Фелисиано (июнь 1968 года), Four Tops (август 1968 года), Стиви Уандер (декабрь 1968 года) Джеймс Браун (май 1969) или Элла Фицджеральд (май 1971).
Для Boney M. (ноябрь 1976 г.) Sunny был вторым хитом номер один в Германии, релизом с LP Take the Heat Off Me (июнь 1976 г.). Эта версия также заняла 1-е место в Австрии и 3-е место в Великобритании.
Билли Эйлиш спела песню в апреле 2020 года на концерте «Один мир — вместе дома».
Текст песни Sunny
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
Oh, the dark days are done and the bright days are here
My sunny one shines so sincere
Oh, Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the sunshine bouquet
Sunny, thank you for the love you’ve brought my way
You gave to me your all and all
Now I feel ten feet tall
Oh, Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the truth you’ve let me see
Sunny, thank you for the facts from A to Z
My life was torn like wind-blown sand
Then a rock was formed when we held hands
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for that smile upon your face
Sunny, thank you for that gleam that flows with grace
You’re my spark of nature’s fire
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you
Перевод песни
Солнечно, вчера моя жизнь была наполнена дождем
Солнышко, ты улыбнулся мне и действительно облегчил боль
О, темные дни закончились, и яркие дни здесь
Мой солнечный светит так искренне
О, Солнечный такой настоящий, я люблю тебя
Солнышко, спасибо за солнечный букет
Солнышко, спасибо за любовь, которую ты принес мне
Ты дал мне все и вся
Теперь я чувствую рост в десять футов
О, Солнечный такой настоящий, я люблю тебя
Солнышко, спасибо за правду, которую ты позволил мне увидеть
Солнышко, спасибо за факты от А до Я
Моя жизнь была разорвана, как взорванный ветром песок
Затем был сформирован камень, когда мы держались за руки
Солнечный такой верный, я люблю тебя
Солнышко, спасибо за улыбку на твоем лице
Солнышко, спасибо за тот блеск, который течет с грацией
Ты моя искра огня природы
Ты мое сладкое полное желание
Солнечный такой верный, я люблю тебя
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sunny
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
(That sweet boquet)
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth
You let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Санни
Санни, еще вчера моя жизнь
Была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулся мне — и облегчил боль.
Хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только мой Санни светится такой искренностью.
Санни — настоящий, я тебя люблю.
Санни, спасибо за сияющий солнцем букет.
(Тот нежный букет)
Санни, спасибо за любовь, которую я встретила.
Ты отдал мне все,
Теперь я чувствую себя превосходно.
Санни — настоящий, я тебя люблю.
Санни, спасибо за правду,
Которую ты позволяешь мне видеть.
Санни, спасибо за все от А до Я.
Моя жизнь была, как песок, поднятый ветром.
И уже образовалась скала,
Когда ты держал меня за руку.
Санни — настоящий, я тебя люблю.
Санни, спасибо за улыбку на твоем лице.
Санни, спасибо за проблеск надежды,
Которая показывает свою милость.
Ты — моя искра природного огня.
Ты — мое сладкое, удовлетворенное желание.
Санни — настоящий, я тебя люблю.
Санни, еще вчера моя жизнь
Была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулся мне — и облегчил боль.
Хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только мой Санни светится такой искренностью.
Санни — настоящий, я тебя люблю.
Текст песни Del Shannon – Sunny
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here
My sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the sunshine, okay
Sunny, thank you for the love you brought my way
You gave to me your all and all
And now I feel ten feet tall
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, thank you for the facts from A to Z
My life was torn like a windblown sand
And the rock was formed when you held hands
Sunny one so true, I love you
Sunny
Sunny, thank you for the smile upon your face
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
You’re my spark of nature’s fire
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you
Sunny, Sunny yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here
My sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
I love you
I love you
I love you
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
Boney M.
Текст песни с переводом слов Boney M. «Sunny» из альбома «Take the heat of me» (1976).
Sunny
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
(That sweet boquet)
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth
You let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to C.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Солнышко, вчера моя жизнь была наполнена дождями,
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Солнышко, ты улыбнулся мне и боль утихла.
The dark days are gone, and the bright days are here,
Пасмурные дни прошли, настал черёд солнечных дней!
My Sunny one shines so sincere.
Моё солнышко светит так искренне.
Sunny one so true, I love you.
Солнышко, верно одно — я тебя люблю!
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Солнышко, спасибо, что даришь мне букеты солнечного света,
Sunny, thank you for the love you brought my way.
Солнышко, спасибо, что озарил любовью мой путь.
You gave to me your all and all.
Ты дал мне всего себя и всё своё,
Now I feel ten feet tall.
Теперь я летаю как на крыльях.
Sunny one so true, I love you.
Солнышко, верно одно — я тебя люблю.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Солнышко, спасибо, что позволил мне увидеть истину, какая она есть,
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
Солнышко, спасибо, что объяснил мне всё от А до Я.
My life was torn like a windblown sand,
Жизнь затягивала меня, как зыбучий песок,
And the rock was formed when you held my hand.
Но, когда ты взял меня за руку, я почувствовала землю под ногами.
Sunny one so true, I love you.
Солнышко, верно одно — я тебя люблю.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Солнышко, спасибо за улыбку на твоём лице,
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
Солнышко, спасибо за свет, показывающий её прелесть.
You’re my spark of nature’s fire,
Ты — моя искра естественного огня,
You’re my sweet complete desire.
Ты — моё сладкое осуществлённое желание.
Sunny one so true, I love you.
Солнышко, верно одно — я тебя люблю.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Солнышко, вчера моя жизнь была наполнена дождями,
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Солнышко, ты улыбнулся мне и боль утихла.
The dark days are gone, and the bright days are here,
Пасмурные дни прошли, настал черёд солнечных дней!
Текст песни Boney M. – Sunny
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone
And the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the sunshine bouquet
Sunny, thank you for the love you brought my way
You gave to me your all and all
Now I feel ten feet tall
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, thank you for the facts from A to Zee
My life was torn like a windblown sand
And the rock was formed when you held my hand
Sunny one so true, I love you
Sunny
Sunny, thank you for the smile upon your face
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
You’re my spark of nature’s fire
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone
And the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Текст песни / Караоке: Sunny
Sunny,
Yesterday my life was filled with rain.
Sunny,
You smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true,
I love you.
Sunny,
Thank you for the sunshine bouquet.
Sunny,
Thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true,
I love you.
Sunny,
Thank you for the truth you let me see.
Sunny,
Thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true,
I love you.
Sunny,
Thank you for the smile upon your face.
Sunny,
Thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true,
I love you.
Sunny,
Yesterday my life was filled with rain.
Sunny,
You smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true,
I love you.
Перевод песни: Солнышко
Текст песни Sunny
Перевод песни Sunny
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Sunny
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю.
Текст песни Boney-M — Sunny русскими буквами
Транскрипция
ˈсани, ˈйестэдей май лайф уоз филд уиз рейн.
ˈсани, ю смайлд эт ми энд ˈриэли изд зэ пейн.
зэ дак дейз а гон, энд зэ брайт дейз а хиэ,
май ˈсани уан шайнз соу синˈсиэ.
ˈсани уан соу тру, ай лав ю.
ˈсани, сэнк ю фо зэ ˈсаншайн буˈкей.
ˈсани, сэнк ю фо зэ лав ю брот май уэй.
ю гейв ту ми ёр ол энд ол.
нaу ай фил тен фит тол.
ˈсани уан соу тру, ай лав ю.
ˈсани, сэнк ю фо зэ трус ю лет ми си.
ˈсани, сэнк ю фо зэ фэктс фром э ту си.
май лайф уоз тон лайк э ˈуиндˌблоун сэнд,
энд зэ рок уоз фомд уэн ю хелд май хэнд.
ˈсани уан соу тру, ай лав ю.
ˈсани
ˈсани, сэнк ю фо зэ смайл эˈпон ё фейс.
ˈсани, сэнк ю фо зэ глим зэт шоуз итс грейс.
юэ май спак ов ˈнейчэз ˈфайэ,
юэ май суит кэмˈплит диˈзайэ.
ˈсани уан соу тру, ай лав ю.
ˈсани, ˈйестэдей май лайф уоз филд уиз рейн.
ˈсани, ю смайлд эт ми энд ˈриэли изд зэ пейн.
зэ дак дейз а гон, энд зэ брайт дейз а хиэ,
май ˈсани уан шайнз соу синˈсиэ.
ˈсани уан соу тру, ай лав ю.
ай лав ю.
ай лав ю.
ай лав ю.
Оригинал
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to C.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Boney M — Sunny. Бони М — Солнышко
01
Sunny, yesterday my life
was filled with rain.
Sunny, you smiled at me
and really eased the pain.
sʌni jɛstədeɪ maɪ laɪf
wɒz fɪld wɪð reɪn
sʌni juː smaɪld æt miː
ænd rɪəli iːzd ðə peɪn
Солнышко, вчера моя жизнь
была наполнена дождем.
Солнышко, ты улыбнулся мне
и действительно, облегчил боль.
02
The dark days are gone,
and the bright days are here.
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true.
I love you.
ðə dɑːk deɪz ɑː gɒn
ænd ðə braɪt deɪz ɑː hɪə
maɪ sʌni wʌn ʃaɪnz səʊ sɪnˈsɪə
sʌni wʌn səʊ truː
aɪ lʌv juː
Темные дни прошли,
а светлые дни наступили.
Моё Солнышко сияет так искренне.
Солнышко один такой верный.
Я люблю тебя.
03
Sunny, thank you
for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you
for the love you brought my way.
sʌni θæŋk juː
fɔː ðə sʌnʃaɪn bu (ː)ˈkeɪ
sʌni θæŋk juː
fɔː ðə lʌv juː brɔːt maɪ weɪ
Солнышко, спасибо тебе
за солнечный букет.
Солнышко, спасибо тебе
за любовь,
которую ты принес мне.
04
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true.
I love you.
juː geɪv tuː miː jɔːr ɔːl ænd ɔːl
naʊ aɪ fiːl tɛn fiːt tɔːl
sʌni wʌn səʊ truː
aɪ lʌv juː
Ты отдал мне все свое и все.
Теперь я чувствую себя
на десять футов выше.
Солнышко один такой верный.
Я люблю тебя.
05
Sunny, thank you
for the truth you let me see.
Sunny, thank you
for the facts from A to Z.
sʌni θæŋk juː
fɔː ðə truːθ juː lɛt miː siː
sʌni θæŋk juː
fɔː ðə fækts frɒm ə tuː zɛd
Солнышко, спасибо тебе
за правду,
которую ты мне открыл.
Солнышко, спасибо тебе
за факты от А до Я.
06
My life was torn like
a windblown sand.
And the rock was formed
when you held my hand.
Sunny one so true,
I love you.
maɪ laɪf wɒz tɔːn laɪk
ə wɪndˌbləʊn sænd
ænd ðə rɒk wɒz fɔːmd
wɛn juː hɛld maɪ hænd
sʌni wʌn səʊ truː
aɪ lʌv juː
Моя жизнь была разорвана,
как песок, поднятый ветром.
И скала образовалась,
когда ты держал меня за руку.
Солнышко один такой верный.
Я люблю тебя.
07
Sunny, thank you
for the smile upon your face.
Sunny, thank you
for the gleam
that shows its grace.
sʌni θæŋk juː
fɔː ðə smaɪl əˈpɒn jɔː feɪs
sʌni θæŋk juː
fɔː ðə gliːm
ðæt ʃəʊz ɪts greɪs
Солнышко, спасибо тебе
за улыбку на твоем лице.
Солнышко, спасибо тебе
за ее свет, который показывает
ее милость.
08
You’re my spark of nature’s fire.
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true,
I love you.
jʊə maɪ spɑːk ɒv neɪʧəz faɪə
jʊə maɪ swiːt kəmˈpliːt dɪˈzaɪə
sʌni wʌn səʊ truː
aɪ lʌv juː
Ты — моя искра огня природы.
Ты — мое сладкое полное желание.
Солнышко один такой верный.
Я люблю тебя.
Вот что я нашла в Сети об этой песне. Мало кто знает, что автор и первый исполнитель песни Sunny, вовсе не группа Boney M, а Бобби Хэбб, американский чернокожий певец, прославившийся именно этой песней, написанной им в 1963 году. А Бони М, исполнила ее только в 1976. История появления этой песни на эстраде, несколько необычна. Это — трагические события, подтолкнувшие Бобби, путем работы над этой песней отрешиться от жестокой реальности жизни.
Дело в том, что Бобби написал песню в ноябре. А как мы знаем, что в ноябре этого года убили президента США Джона Кеннеди. И по трагическому совпадению, на следующий день после гибели президента, у Бобби был убит брат. Наш народ свое горе и проблемы стойко переносит несколько иным образом.… Но вот некоторые, идут другим путем.
Вот у Бобби, после таких трагических событий и появилась эта солнечная песенка, которая несет мощный позитив всему миру уже столько лет! И теперь, слушая песни Бони М и Sunny в частности – солнышко и счастье, надежда и любовь этой песни, всегда поможет развеять печаль и плохое настроение каждому из нас. Пусть всегда будет солнце! Можете посмотреть ролик с песней Sunny и поднять себе настроение на весь день! И пусть вам будет счастье! Bсегда!
Boney M – Sunny
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the sunshine bouquet
Sunny, thank you for the love you brought my way
You gave to me your all and all
Now I feel ten feet tall
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, thank you for the facts from A to Z
My life was torn like a windblown sand
And the rock was formed when you held my hand
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the smile upon your face
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
You’re my spark of nature’s fire
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone and the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Sunny (yeah eh), thank you for the sunshine bouquet (that sweet bouquet)
Sunny, thank you for the love you brought my way
You gave to me your all and all
And now I feel ten feet tall
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, thank you for the facts from A to Z
My life was torn like a wind-blown sand
And the rock was formed when you held my hand
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the smile upon your face
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
You’re my pawn of nature’s flair
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you
Sunny (Sunny), yesterday my life was filled with rain
Sunny (Sunny, yeah), you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone and the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you (eh-eh-eh)
I love you (oh my baby)
I love you (Sunny, oh yeah)
I love you (oh yeah, yeah)
I love you (Sunny, I love you)
Текст песни Boney M — Sunny перевод на русский язык
Представлен текст песни Boney M — Sunny с переводом на русский язык.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Солнышко, вчера моя жизнь была наполнена дождем
Солнышко, ты улыбнулся мне и боль почти прошла
Плохие дни позади, а сейчас у нас лучшее время
Мое солнышко, ты так искренне сияешь
Солнышко, одно наверняка — люблю тебя.
Солнышко, спасибо тебе за солнечный букет
Солнышко, спасибо за любовь, что ты принес
Ты отдал мне все и всего себя
И теперь я чувствую себя гораздо выше
Солнышко, одно наверняка — люблю тебя.
Солнышко, спасибо за ту правду, что ты мне показал
Солнышко, спасибо и за факты от А до Я
Жизнь затягивала меня, как зыбучий песок
Но с тобой у меня появилась надежная почва под ногами
Солнышко, одно наверняка — люблю тебя.
Солнышко
Солнышко, спасибо за улыбку на твоем лице
Солнышко, спасибо за свет, что показал эту прелесть
Ты словно искра настоящего огня
Ты самое сладкое осуществленное желание
Солнышко, одно наверняка — люблю тебя.
Солнышко, вчера моя жизнь была наполнена дождем
Солнышко, ты улыбнулся мне и боль почти прошла
Плохие дни позади, а сейчас у нас лучшее время
Мое солнышко, ты так искренне сияешь
Солнышко, одно наверняка — люблю тебя.
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Слова песни Boney M: Sunny на английском языке
Здесь вы можете найти текст песни Boney M: Sunny бесплатно.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hands.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
>»Sunny» /история шлягера
«Sunny» /история шлягера/
The John Schroeder Orchestra
Sunny, yesterday my life Was filled with rain. Sunny, you smiled at me and really eased the pain. Now the dark days are gone, and the bright days are here, My Sunny one shines so sincere. Sunny one so true, I love you. Sunny, thank you for the sunshine bouquet. Sunny, thank you for the truth Sunny, thank you for the smile upon your face. Sunny, yesterday all my life | Санни, еще вчера моя жизнь Была наполнена дождями. Санни, ты улыбнулась мне и облегчила боль. Сейчас хмурые дни ушли, настали светлые дни. Только моя Санни светится такой искренностью. Санни — единственная настоящая, я тебя люблю. Санни, спасибо за сияющий солнцем букет. Санни, спасибо за правду, Санни, спасибо за улыбку на твоем лице. Санни, еще вчера вся моя жизнь |
Песня существовала в самых различных интерпретациях, от кантри до джаза. Еще одна американская суперзвезда, величайшая вокалистка в истории джаза Элла Фицджеральд, на пару с британским эстрадным певцом Томом Джонсом, предложили следующий вариант песни.
Ella Fitzgerald & Tom Jones
Panteon Rococo. Sonia
В 1976 году Бобби Хебб перезаписал песню в ритме диско, и она вновь стала хитом. Тогда же для своего дебютного альбома «Take The Heat Off Me» «Sunny» записала немецкая группа “Boney M”, и песня стала наконец большим хитом и в Европе.
Кстати, вы знаете историю возникновения этой группы?
Западногерманский продюсер Франк Фариан (Frank Farian), экспериментируя с новым стилем диско, записал необычную композицию Baby Do You Wanna Bump? в конце 1974 года и опубликовал её под псевдонимом Boney M, по имени героя популярного тогда австралийского детективного сериала. В композиции он использовал исключительно свой голос, записав в многоканальном варианте как мужскую, так и “женские” вокальные партии. Неожиданный успех и посыпавшиеся приглашения для концертных и телевизионных выступлений заставили его срочно с помощью кастинга набрать группу, окончательный состав которой сформировался к 1976 году, когда в него вошли эмигранты с карибских островов: ямайские вокалистки Лиз Митчел (Liz Mitchell) и Марсия Баррет (Marcia Barrett), танцовщица с острова Монтсеррат Мэйзи Вилльямс (Maizie Williams) и танцор Бобби Фаррелл (Bobby Farrell) с острова Аруба.
Во всех бывших советских республиках песня до сих пор пользуется наибольшей популярностью именно в этой версии. Масла в огонь подлил фильм Никиты Михалкова «Родня», благодаря которому песня и группа были мгновенно легитимизированы в СССР и приобрели практически статус «народных». Юная героиня в исполнении Феди Стукова буквально пряталась в «Sunny» от будничных тягот мира взрослых.
Отрывок из фильма “Родня”
Другие достижения Бобби Хебба имели значимость лишь на “местном” уровне – ни одна из его прочих композиций не стала более мировым хитом.
Известно, что в 70-х годах Хебб взял “творческую паузу”, которая длилась несколько десятилетий. После этого Хеббу было уже трудно попасть в мэйнстрим. Впрочем, новые версии “Sunny” по-прежнему пользовались спросом. В 2000-х годах в Германии о Бобби сняли биографический фильм.
Бобби Хебба не стало 3 августа 2010 года; он умер от рака легких, в больнице Centennial Medical Center. Ему было 72 года.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sunny
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you on my way.
You gave to me your all and all.
And now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth
You let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to C.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held it hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of the nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday all my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Санни
Санни, еще вчера моя жизнь
была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулась мне и облегчила боль.
Сейчас хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только моя Санни светится такой искренностью.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Санни, спасибо за сияющий солнцем букет.
Санни, спасибо за твою любовь на моем пути.
Ты отдала мне все,
И теперь я чувствую себя превосходно.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Санни, спасибо за правду,
Которую ты позволяешь мне видеть.
Санни, спасибо за все от А до Я.
Моя жизнь была, как песок, поднятый ветром.
И уже образовалась скала,
Когда ты держала меня за руку.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Санни, спасибо за улыбку на твоем лице.
Санни, спасибо за проблеск надежды,
Которая показывает свою милость.
Ты — моя искра природного огня.
Ты — мое сладкое, удовлетворенное желание.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Санни, еще вчера вся моя жизнь
Была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулась мне и облегчила боль.
Сейчас хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только моя Санни светится такой искренностью.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Бонни м?
Санни. Естедей май лайф вос филлд вис рэйн.
Санни, ю смалд эт ми энд рили исд зе пэйн.
Зе дак дэйс а гон, энд зе брайт дэйс а хиа,
Май Санни уан шайнес соу синсие.
Санни уан соу тру, ай лав ю.
Санни, сэнк ю фо зе саншайн бьюкей
Санни, сэнк ю фо зе лав ю броут май уэй.
Ю гэйв ту ми ёр олл энд олл.
Нау ай фил тен фит толл.
Санни уан соу тру, а лав ю.
Санни, сэнк ю фо зе трус ю лэт ми си.
Санни, сэнк фо зе фэктс фром Эй ту Зи.
Май лайф вос тон лайк э виндблоун сэнд,
Энд зе рок вос формд вен ю хэлд май хэнд
Санни уан соу тру, а лайв ю
Санни, сэнк ю фо зе смайл апон ё фэйс.
Санни, сэнк ю фо зе глием зэт шоус итс грэйс.
Ю’а май спак оф нэйче’с фае
Ю’а май свит камплит дисае
Санни уан со тру, а лав ю.
Санни, естедэй май лайф вос филлд зе пэйн
Санни, ё смайлд эт ми энд рили исд зе пэин
Зе дак дэйс а гоне, энд те брайт дэйс а хиа.
Май Санни уан шайнс соу синсиа
Санни, уан соу тру, а лайв ю.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
Я тебя люблю,
I love you.
Я тебя люблю,
I love you.
Я тебя люблю,
I love you.
Я тебя люблю,
I love you.
Sunny
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
(That sweet boquet)
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth
Sunny, thank you for the facts from A to C.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Санни
Санни, еще вчера моя жизнь
была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулся мне и облегчил боль.
Хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только мой Санни светится такой искренностью.
Санни – настоящий, я тебя люблю.
Санни, спасибо за сияющий солнцем букет.
(Тот нежный букет)
Санни, спасибо за любовь, которую я встретила.
Ты отдал мне все,
Теперь я чувствую себя превосходно.
Санни – настоящий, я тебя люблю.
Санни, спасибо за правду,
Которую ты позволяешь мне видеть.
Санни, спасибо за все от А до Я.
Моя жизнь была, как песок, поднятый ветром.
И уже образовалась скала,
Когда ты держал меня за руку.
Санни – настоящий, я тебя люблю.
Санни, спасибо за улыбку на твоем лице.
Санни, спасибо за проблеск надежды,
Которая показывает свою милость.
Ты – моя искра природного огня.
Ты – мое сладкое, удовлетворенное желание.
Санни – настоящий, я тебя люблю.
Санни, еще вчера моя жизнь
Была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулся мне и облегчил боль.
Хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только мой Санни светится такой искренностью.
Sunny
Текст и аккорды
Тональность
Аппликатуры аккордов
Добавить комментарий
Популярная Sunny, выпущенная Boney M в 1976, теперь доступна и на нашем сайте. Здесь вы можете не только прослушать эту композицию, но и найти аккорды к ней. Сервис IronPick поможет вам воспроизводить на любимой гитаре лучшие песни, покоряя своей игрой и голосом каждого, кто вас окружает.
Аккорды, слова и музыка – “Sunny” для вас
Эта композиция хорошо известна в медиа-мире. На нашем сервисе вы можете ее слушать бесплатно, а также онлайн, наслаждаясь голосом вокалиста и игрой его группы. А можете – спеть ее самостоятельно. Для этого мы уже опубликовали:
На IronPick музыка – лучше, ближе и доступнее
IronPick – это не просто сборник популярных композиций. Это сервис для любителей живой игры на гитаре. Мы собрали для вас всё, что может понадобиться в ходе самостоятельного воспроизведения музыки, а именно: текст песни, аккорды, настройка тональности, аудио- и видеосопровождение. При этом сервис находится в процессе непрерывного совершенствования, а это значит, что его функционал постепенно будет улучшаться и дополняться полезными для вас опциями.
Уже изучили слова, сыграли аккорды на гитаре или прослушали композицию “Sunny”? Оставьте свой отзыв в комментариях. Мы ценим мнение посетителей сервиса и всегда прислушиваемся к нему.
IronPick – не только слушайте песню онлайн, но и получите аккорды в нужной тональности. Продолжайте играть на гитаре с интересом, любовью и теплом вместе с нашим сервисом.
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the sunshine bouquet
Sunny, thank you for the love you brought my way
You gave to me your all and all
Now I feel ten feet tall
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, thank you for the facts from A to Z
My life was torn like a windblown sand
And the rock was formed when you held my hand
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the smile upon your face
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
You’re my spark of nature’s fire
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Boney M Sunny Lyrics From The Umbrella Academy 2
Boney M Sunny Official Audio
Marvin Gaye Sunny 1966
Boney M Sunny ZDF Disco Performance 05 02 1977
BOBBY HEBB RON CARTER SUNNY LIVE ACOUSTIC TV PERFROMANCE 1972
Bobby Hebb Sunny
LYRICS SUNNY BONEY M OST SSEO NI 써니
Sunny Bobby Hebb LYRICS
Marvin Gaye Sunny Mercury Edit II
Billie Eilish Sunny Cover Full HD Lyrics
Marvin Gaye Sunny Tamla Records 1966
Boney M Sunny The Umbrella Academy Season 2 Soundtrack
Billie Eilish Finneas Perform Sunny One World Together At Home
Boney M Sunny Dear Pluche Remix BASS BOOSTED 4K Good One
Shirley Bassey SUNNY Yesterday My Life Was Filled With Rain Where Is Tomorrow 1968
Cher Sunny 1966
Gato Piper Bella Sunny Bobby Hebb Cover
VIBE Sunny Cool Funky Cover
Sunny Yesterday My Life Was Filled With Rain Sunny
Sunny Jamie Jones Of All 4 One R B Soul Music Video
Marvin Gaye Sunny Mercury Edit II
Sunny Ann Street Soul
Yesterday My Life Was Filled With Rain Sunny
Marvin Gaye Sunny Mercury Edit II RAY DONOVAN OST
Sunny Baumon Remix Extended Mix
Boney M Sunny Slowed Reverb
Sunny Piano Tutorial Sheet Music
Bobby Hebb Sunny 1966 Lyrics
Billie Eilish Sunny Sub Español
Sunny Acoustic Cover
SUNNY Bobby Hebb Boney M Cover Accordion Guitar AcousticCover
Sunny Jazz Funk Bb Instrument Backing Track
Bobby Hebb Sunny 1966
Boney M Sunny Remix 2014
Sunny Boney M S L O W E D
Sunny One So True I Love You By Edi
Boney M Sunny Official Lyric Video
Bobby Hebb Sunny
Boney M Sunny Lyric
The Walker Brothers Sunny
Boney M Sunny ZDF Pariser Charme Und Viel Musik Performance 23 12 1976
Sunny Jazz Funk Reference Sound
SUNNY HD MusicVideo Boney M サニー
SUNNY One So True I Love You Cover Live Midnight Coffee Session Instrumental Music
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Sunny Yesterday My Life Was Filled With Rain в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Boney M Sunny Lyrics From The Umbrella Academy 2 длительностью 4 мин и 10 сек, размер файла 5.48 MB.
Bobby Hebb — Sunny
Слушать Bobby Hebb — Sunny
Слушайте Sunny — Bobby Hebb на Яндекс.Музыке
Текст Bobby Hebb — Sunny
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you on my way.
You gave to me your all and all.
And now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth
You let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held it hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of the nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday all my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю.
Текст
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from a to c.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows it’s grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Перевод
Солнечный, вчера моя жизнь была наполнена дождем.
Солнышко, ты улыбнулся мне и действительно облегчил боль.
Темные времена прошли, и яркие дни здесь,
Мой солнечный одна светит так искренне.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Солнышко, спасибо тебе за солнцем букет.
Солнышко, спасибо тебе за любовь, которую ты принес свой путь.
Ты дал мне все и вся.
Теперь я чувствую себя на десять футов высотой.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Солнышко, спасибо за правду, ты позволишь мне увидеть.
Солнышко, спасибо за факты от а до с.
Моя жизнь была разорвана, как ветром песка,
И порода образовалась при держал меня за руку.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Солнышко, спасибо за улыбку на вашем лице.
Солнышко, спасибо тебе за блеск, что показывает, что это благодать.
Ты моя искра огня природы,
Ты мой сладкий полный желания.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Солнечный, вчера моя жизнь была наполнена дождем.
Солнышко, ты улыбнулся мне и действительно облегчил боль.
Темные времена прошли, и яркие дни здесь,
Мой солнечный одна светит так искренне.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю.
Sunny, yesterday my life was filled with rain. Sunny, you smiled at me and really eased the pain. The dark days are gone, and the bright days are here, My Sunny one shines so sincere. Sunny one so true, I love you. |
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Смотрите также:
Все тексты Boney M >>>
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Sunny, yesterday my life was filled with rain. Sunny, you smiled at me and really eased the pain. The dark days are gone, and the bright days are here, My sunny one shines so sincere. Sunny one so true, I love you. |
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from a to c.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows it’s grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Смотрите также:
Все тексты Marvin Gaye >>>
Солнечный, вчера моя жизнь была наполнена дождем.
Солнышко, ты улыбнулась мне и действительно облегчил боль.
Темные дни прошли, и яркие дни здесь,
Мой солнечный одна светит так искренне.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Солнечный, благодарю Вас за солнечного света букета.
Солнечный, благодарю вас за любовь, которую вы принесли свой путь.
Ты дал мне все ваши и все.
Теперь я чувствую себя десять футов высотой.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Солнышко, спасибо тебе за правду вы дайте мне посмотреть.
Солнечный, благодарю Вас за факты от А до С.
Моя жизнь была разорвана, как ветром песка,
И порода образовалась, когда вы держали меня за руку.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Солнечный, благодарю Вас за улыбкой на лице.
Солнечный, благодарю Вас за блеском, который показывает, что это благодать.
Ты моя искра огня природы,
Ты мой сладкий полный желания.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Солнечный, вчера моя жизнь была наполнена дождем.
Солнышко, ты улыбнулась мне и действительно облегчил боль.
Темные дни прошли, и яркие дни здесь,
Мой солнечный одна светит так искренне.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Все для изучения английского языка онлайн
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you on my way.
You gave to me your all and all.
And now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth
You let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to C.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held it hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of the nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday all my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулась мне и облегчила боль.
Сейчас хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только моя Санни светится такой искренностью.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Санни, спасибо за сияющий солнцем букет.
Санни, спасибо за твою любовь на моем пути.
Ты отдала мне все,
И теперь я чувствую себя превосходно.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Санни, спасибо за правду,
Которую ты позволяешь мне видеть.
Санни, спасибо за все от А до Я.
Моя жизнь была, как песок, поднятый ветром.
И уже образовалась скала,
Когда ты держала меня за руку.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Санни, спасибо за улыбку на твоем лице.
Санни, спасибо за проблеск надежды,
Которая показывает свою милость.
Ты — моя искра природного огня.
Ты — мое сладкое, удовлетворенное желание.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Санни, еще вчера вся моя жизнь
Была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулась мне и облегчила боль.
Сейчас хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только моя Санни светится такой искренностью.
Санни — настоящая, я тебя люблю.
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the sunshine bouquet
Sunny, thank you for the love you brought my way
You gave to me your all and all
Now I feel ten feet tall
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, thank you for the facts from A to Z
My life was torn like a windblown sand
And the rock was formed when you held my hand
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the smile upon your face
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
You’re my spark of nature’s fire
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю.
Кто круче?
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю. Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you.
Песни на английском языке с текстами для детей и взрослых
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Boney M
Текст песни Sunny
Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the sunshine bouquet
Sunny, thank you for the love you brought my way
You gave to me your all and all
Now I feel ten feet tall
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, thank you for the facts from A to Z
My life was torn like a windblown sand
And the rock was formed when you held my hand
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the smile upon your face
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
You’re my spark of nature’s fire
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall. Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace. You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you. I love you. I love you. I love you. I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from a to c.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows it’s grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
SUNNY
Bm7 Db F# Cm7 F7
Sunny, thank you for the truth you’ve let me see
Bm7 Db F# Cm7 F7
Sunny, thank you for the facts from A to C
Bm7 Db
My life was torn like-a windblown sand,
F# H7
Then a rock was formed when we held hands
Cm7 F7 Bm F#
Sunny, one so true I love you
Hm7 D7 G C#m7 F#7
Sunny, thank you for that smile upon your face
Hm7 D7 G C#m7 F#7
Sunny, thank you for that gleam that flows with grace
Hm7 D7
You’re my spark of nature’s fire
G C7
You’re my sweet complete desire
C#m7 F#7 Hm G
Sunny, one so true I love you
Cm7 Eb7 Ab7+ Dm7 G7
Sunnу, yesterday my life was filled with rain
Cm7 Eb7 Ab7+ Dm7 G7
Sunnу, you smiled at me and really eased the pain
_ _ Cm7 Eb7
Now the dark days are gone and the bright days are here
Ab7+ B7
My sunnу one shines so sincere
Dm7 G7 Cm
Sunnу, one so true I love you
(в оригинальной тональности Cm)
_ _
Cm7 Eb7 Ab7+ Dm7 G7
Sunnу, yesterday my life was filled with rain
Cm7 Eb7 Ab7+ Dm7 G7
Sunnу, you smiled at me and really eased the pain
_ _ Cm7 Eb7
Now the dark days are gone and the bright days are here
Ab7+ B7
My sunnу one shines so sincere
Dm7 G7 Cm
Sunnу, one so true I love you
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone and the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the sunshine bouquet
Sunny, thank you for the love you brought my way
You gave to me your all and all
And now I feel ten feet tall
Sunny one so true, I love you
Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, thank you for the facts from A to Z
My life was torn like a wind-blown sand
And the rock was formed when you held my hand
Sunny one so true, I love you
Sunny!!
Sunny, thank you for the smile upon your face
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
You’re my p*** of nature’s flair
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone and the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
I love you (X 6)
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю. Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from a to c.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
Youre my spark of natures fire,
Youre my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you..
Солнечный, вчера моя жизнь была наполнена дождем.
Солнышко, ты улыбнулся мне и действительно облегчил боль.
Темные времена прошли, и яркие дни здесь,
Мой солнечный одна светит так искренне.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Солнышко, спасибо тебе за солнцем букет.
Солнышко, спасибо тебе за любовь, которую ты принес свой путь.
Ты дал мне все и вся.
Теперь я чувствую себя на десять футов высотой.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Солнышко, спасибо за правду, ты позволишь мне увидеть.
Солнышко, спасибо за факты от а до с.
Моя жизнь была разорвана, как ветром песка,
И порода образовалась при держал меня за руку.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Солнышко, спасибо за улыбку на вашем лице.
Солнышко, спасибо тебе за блеск, который показывает свою благодать.
Youre моя искра огня природы,
Youre мой сладкий полный желания.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Солнечный, вчера моя жизнь была наполнена дождем.
Солнышко, ты улыбнулся мне и действительно облегчил боль.
Темные времена прошли, и яркие дни здесь,
Мой солнечный одна светит так искренне.
Солнечный одна так верно, я люблю тебя.
Источники:
- http://lyrsense.com/boney_m/sunny_bm
- http://lyrsense.com/bobby_hebb/sunny_bh
- http://lyricshunter.ru/boney-m/sunny.html
- http://blatata.com/pesni/530-boney-m-sunny.html
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/boney-m/sunny
- http://text-pesni.com/pesnya/pokazat/565710668/del-shannon/tekst-perevod-pesni-sunny/
- http://iloveenglish.ru/songs/boney_m/sunny
- http://mtranslate.ru/b/boney_m/sunny
- http://text-pesni.com/pesnya/pokazat/565697824/boney-m/tekst-perevod-pesni-sunny/
- http://www.bravolyrics.ru/publ/b/boney_m/sunny/1059-1-0-26521
- http://translatedlyrics.ru/boney-m/sunny.html
- http://transkriptsiya-pesni.com/sunny/
- http://audiourokidarom.ru/pesni-boni-m/sanni.html
- http://mirpesen.com/ru/boney-m/sunny.html
- http://perevod-tekst-pesni.ru/boney-m/tekst-pesni_sunny.htm
- http://www.en365.ru/boney_m_sunny.htm
- http://www.homeenglish.ru/boney_m_sunny.htm
- http://www.liveinternet.ru/users/suomelainen/post178852036/
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/bobby-hebb/sunny-bh
- http://otvet.mail.ru/question/166935104
- http://perevod-pesen.com/perevod/boney-m-sunny/
- http://ironpick.com/ru/Ben/63-boney-m/209-take-the-heat-off-me/602-sunny
- http://pesni.guru/text/boneym-sunny-yesterday-my-life-was-filled-with-rain-mix
- http://mp3heart.com/mp3/sunny-yesterday-my-life-was-filled-with-rain/
- http://tekst-pesni.online/bobby-hebb-sunny/
- http://pesni.guru/text/boney-m-sunny-sully
- http://slushat-tekst-pesni.ru/boney-m/sunny-one-so-true-i-love-you
- http://pesni.guru/text/boney-m-sunny-%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B9-%D0%BB%D0%B0%D0%B2-%D1%8E
- http://onesong.ru/29/Boney-M/tekst-pesni-Sunny
- http://onesong.ru/40/Marvin-Gaye/tekst-pesni-Sunnyyesterday-my-life-was-filled-with-rain
- http://all4education.ru/1828-tekst-i-perevod-pesni-sunny-bobby-hebb.html
- http://pesni.guru/text/boney-m-sunny-del-shannon
- http://pesenok.ru/2/Boni-Em/tekst-pesni-Sunny
- http://www.shurigina.ru/english-songs/1/421/
- http://www.lyricshare.net/ru/boney-m/sunny.html
- http://pesni.guru/text/boney-m-sunny-mousse-t-radio-mix
- http://pesni.guru/text/boney-m-sunny-jazz-single-version
- http://pesnipodgitaru.ru/pesni/world-songs-zarubezhnyie-pesni/sunny
- http://muzonov.net/novinki2021/175684-reunited-sunny.html
- http://songspro.pro/29/Boney-M/tekst-pesni-Sunny-Sani—ay-lav-yu
- http://perevod-tekst-pesni.ru/bobby-hebb/tekst-pesni_sunny-1966.htm
- Summoned to a parallel fantasy world many times
- Sunshine love код для разблокировки