Take my love plazma перевод
Take my love plazma перевод
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Take my love
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Don’t care! I feel OK
Don’t care! I feel OK
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
And hear me crying
Возьми мою любовь
Все говорят, что ты не единственная,
Все говорят, что я заблудился,
Милая, быть может, я все делаю не так —
Наплевать! Мне хорошо.
Наплевать! Мне хорошо.
Наплевать! Мне хорошо.
Все говорят, что ты не единственная,
Все говорят, что я заблудился,
Милая, быть может, я все делаю не так —
Наплевать! Мне хорошо.
Все говорят, я потерял голову, но я никогда
Не хочу сворачивать с того пути, по которому иду.
Все говорят, ты сводишь меня с ума —
Наплевать, потому что слишком поздно.
Это не имеет значения, когда я с тобой,
Я делаю то, что ты хочешь.
Ты же знаешь, что я никогда не уйду.
Своими чарами ты превращаешь меня в зверя,
Ты крепко держишь меня в своих руках,
Девчонка, ты дразнишь меня, я знаю,
И взращиваешь мою любовь,
Ты хочешь, чтобы я встал на колени?
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою бесконечную любовь,
Возьми мою вечную любовь,
Отдай мне свою.
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою любовь, и послушай, как я плачу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь.
Все говорят, что ты не единственная,
Все говорят, что я заблудился,
Милая, быть может, я все делаю не так —
Наплевать! Мне хорошо.
Все говорят, я потерял голову, но я никогда
Не хочу сворачивать в того пути, по которому иду.
Все говорят, ты сводишь меня с ума,
Наплевать, потому что слишком поздно.
Ты — королева моего сердца,
Ты разрываешь меня на части,
Нет, я не уйду.
Ты хочешь знать, люблю ли я тебя,
Я всегда говорю «да, люблю».
Девчонка, ты дразнишь меня, я знаю,
И взращиваешь мою любовь,
Ты хочешь, чтобы я встал на колени?
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою бесконечную любовь,
Возьми мою вечную любовь,
Отдай мне свою.
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою любовь, и послушай, как я плачу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь.
Не оставляй меня одного….
Но у тебя каменное сердце,
Докажи, что я неправ.
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою бесконечную любовь,
Возьми мою вечную любовь,
Отдай мне свою.
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою любовь, и послушай, как я плачу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь.
Текст песни Take My Love
Перевод песни Take My Love
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Take My Love
Все говорят, что ты не та, кто мне нужен,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути.
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих объятиях…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться,
Но я никогда не уйду от тебя.
Тебе интересно, люблю ли я тебя,
Я всегда говорю: «О, да, люблю!»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Take my love
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Don’t care! I feel OK
Don’t care! I feel OK
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone …
But you’ve got a heart of stone
Prove me wrong
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
And hear me crying
Возьми мою любовь
Все говорят, что ты не единственная,
Все говорят, что я заблудился,
Милая, быть может, я все делаю не так —
Наплевать! Мне хорошо.
Наплевать! Мне хорошо.
Наплевать! Мне хорошо.
Все говорят, что ты не единственная,
Все говорят, что я заблудился,
Милая, быть может, я все делаю не так —
Наплевать! Мне хорошо.
Все говорят, я потерял голову, но я никогда
Не хочу сворачивать с того пути, по которому иду.
Все говорят, ты сводишь меня с ума —
Наплевать, потому что слишком поздно.
Это не имеет значения, когда я с тобой,
Я делаю то, что ты хочешь.
Ты же знаешь, что я никогда не уйду.
Своими чарами ты превращаешь меня в зверя,
Ты крепко держишь меня в своих руках,
Девчонка, ты дразнишь меня, я знаю,
И взращиваешь мою любовь,
Ты хочешь, чтобы я встал на колени?
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою бесконечную любовь,
Возьми мою вечную любовь,
Отдай мне свою.
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою любовь, и послушай, как я плачу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь.
Все говорят, что ты не единственная,
Все говорят, что я заблудился,
Милая, быть может, я все делаю не так —
Наплевать! Мне хорошо.
Все говорят, я потерял голову, но я никогда
Не хочу сворачивать в того пути, по которому иду.
Все говорят, ты сводишь меня с ума,
Наплевать, потому что слишком поздно.
Ты — королева моего сердца,
Ты разрываешь меня на части,
Нет, я не уйду.
Ты хочешь знать, люблю ли я тебя,
Я всегда говорю «да, люблю».
Девчонка, ты дразнишь меня, я знаю,
И взращиваешь мою любовь,
Ты хочешь, чтобы я встал на колени?
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою бесконечную любовь,
Возьми мою вечную любовь,
Отдай мне свою.
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою любовь, и послушай, как я плачу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь.
Не оставляй меня одного….
Но у тебя каменное сердце,
Докажи, что я неправ.
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою бесконечную любовь,
Возьми мою вечную любовь,
Отдай мне свою.
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою любовь, и послушай, как я плачу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь.
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою бесконечную любовь,
Возьми мою вечную любовь,
Отдай мне свою.
Возьми мою бессмертную любовь,
Возьми мою любовь, и послушай, как я плачу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь,
И послушай, как я плачу.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take My Love» из альбомов «The Best» и «Take My Love» группы Plazma.
Текст песни
Everybody saya you`re not the one Everybody says I lost my way Baby? maybe I`m doing wrong Don`t care! I feel OK Everybody says I lost my head But I never wanna turn my way Everybody says you drive me mad Don`t care? cause it`s too late No matter when I`m with you I do what you want me to You know I never will go You drive me wild with your charms You hold me tight in your arms Girl, you tease me I know And you make my love grow Do you want me on my knees? Take my love never dying Take my love never ending Take my love never dying Give me yours Take my love never dying Take my love and hear me crying Take my love, take my love You are the queen of my heart Your`re tearing me all apart No I never will go You wonder it I love you I always say ‘yes I do’ Girl you tease me I know And you make my love grow Do you want me on my knees? Take my love never dying Take my love never ending Take my love never dying Give me yours Take my love never dying Take my love and hear me crying Take my love, take my love Don`t leave me alone — But you`ve got a heart of stone Prove me wrong Take my love never dying Take my love never ending Take my love never dying Give me yours Take my love never dying Take my love and hear me crying Take my love, take my love Take my love never dying Take my love never ending Take my love never dying Give me yours Take my love never dying Take my love and hear me crying Take my love, take my love Hear me crying
Перевод песни
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Все говорят, что ты не та, кто мне нужен,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути.
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих объятиях…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться,
Но я никогда не уйду от тебя.
Тебе интересно, люблю ли я тебя,
Я всегда говорю: «О, да, люблю!»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/87646-plazma-take-my-love/
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Возьми мою любовь
Все говорят, что ты не та, кто мне нужен,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути.
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/87646-plazma-take-my-love/
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих объятиях…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться,
Но я никогда не уйду от тебя.
Тебе интересно, люблю ли я тебя,
Я всегда говорю: «О, да, люблю!»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Текст песни Plazma — Take My Love перевод на русский язык
Представлен текст песни Plazma — Take My Love с переводом на русский язык.
Перевод прислала Ластовка Галина
| Take My Love | Возьми мою любовь | |||||
| Everybody says the love go on Everybody says I lost my way Baby, may be I do it wrong Don’t care, I feel O.K. Everybody says I lost my head, But I never wanna turn my way, Everybody says you drive me mad, Don’t care, cause it’s too late |
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Смотрите также:
Все тексты Плазма >>>
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Источник teksty-pesenok.ru
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Плазма — Take My Love
Take My Love
Everybody says you’re not the one.
Everybody says I lost my way.
Baby, maybe I’m doing wrong.
Don’t care, I feel OK!
Don’t care, I feel OK!
Don’t care, I feel OK!
Everybody says you’re not the one.
Everybody says I lost my way.
Baby, maybe I’m doing wrong.
Don’t care, I feel OK!
Everybody says I lost my head.
But I never wanna turn my way.
Everybody says you drive me mad.
Don’t care, ’cause it’s too late!
No matter when I’m with you,
I do what you want me to.
You know I never will go.
You drive me wild with your charms.
You hold me tight in your arms.
Girl, you tease me, I know.
And you make my love grow.
Do you want me on my knees?
Take my love never dying!
Take my love never ending!
Take my love never dying!
Give me yours!
Take my love never dying!
Take my love and hear me crying!
Take my love, take my love!
Everybody says you’re not the one.
Everybody says I lost my way.
Baby, maybe I’m doing wrong.
Don’t care, I feel OK!
Everybody says I lost my head.
But I never wanna turn my way.
Everybody says you drive me mad.
Don’t care, ’cause it’s too late!
You are the queen of my heart.
You’re tearing me all apart.
No I never will go.
You wonder if I love you,
I always say, ‘Yes, I do’.
Girl, you tease me, I know.
And you make my love grow.
Do you want me on my knees?
Take my love never dying!
Take my love never ending!
Take my love never dying!
Give me yours!
Take my love never dying!
Take my love and hear me crying!
Take my love, take my love!
Don’t leave me alone!
But you’ve got a heart of stone.
Prove me wrong!
Take my love never dying!
Take my love never ending!
Take my love never dying!
Give me yours!
Take my love never dying!
Take my love and hear me crying!
Take my love, take my love!
Take my love never dying!
Take my love never ending!
Take my love never dying!
Give me yours!
Take my love never dying!
Take my love and hear me crying!
Take my love, take my love!
Hear me crying!
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Источник teksty-pesenok.ru
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Источник teksty-pesenok.ru
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Кто круче?
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Plazma – Take My Love
Everybody saya you`re not the one
Everybody says I lost my way
Baby? maybe I`m doing wrong
Don`t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don`t care? cause it`s too late
No matter when I`m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
You are the queen of my heart
Your`re tearing me all apart
No I never will go
You wonder it I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Hear me crying
Everybody says you′re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I′m doing wrong
Don′t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don′t care, ′cause it′s too late
No matter when I′m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Chorus:
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says you′re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I′m doing wrong
Don′t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don′t care, ′cause it′s too late
You are the queen of my heart
You′re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ′yes I do′
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Chorus:
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Chorus:
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love hear me crying
Plazma — Take My Love
Слушать Plazma — Take My Love
Слушайте Take My Love — Plazma на Яндекс.Музыке
Текст Plazma — Take My Love
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone …
But you’ve got a heart of stone
Prove me wrong
Текст
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Перевод
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Источник teksty-pesenok.ru
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Chorus:
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ’yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Chorus:
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Chorus:
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love hear me crying
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Источник teksty-pesenok.ru
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Перевод песни Home (Plazma)
I’ve been led astray
By my body’s flame, desire’s flame
I’ve been almost blind
Going through the storm
But God’s sent me you
Lead me home
Lead me home
Be my guide
Through the storm
Take me home
Take me home
I’ll settle down
I’ve been led astray
All those empty years, lonely years
I’ve been almost blind.
Now I’ve found a guide
’Cause God’s sent me you
Lead me home
Lead me home
Make me find
Peace of mind
Take me home
Show me home
I’ll settle down
To the ground
Lead me home
Make me find
Peace of mind
Take me home
I’ll settle down
To the ground
Lead me home
Lead me home
Be my guide
Through the storm
Take me home
I‘ll settle down
Меня сбил с пути
Жар моей плоти, огонь желания
Я был почти слеп
Идя сквозь грозу
Но Господь послал мне тебя
Отведи меня домой,
Отведи меня домой,
Будь моим проводником
Сквозь грозу
Забери меня домой,
Забери меня домой,
Я устроюсь
Я сбился с пути
Все эти годы пустоты, годы одиночества
Я был почти слеп
Теперь я нашел проводника
Ибо Господь послал мне тебя
Отведи меня домой,
Отведи меня домой,
Позволь мне найти
Душевный покой
Забери меня домой
Покажи мне дом
Я устроюсь
На земле
Отведи меня домой,
Позволь мне найти
Душевный покой
Забери меня домой
Я устроюсь
На земле
Отведи меня домой,
Отведи меня домой,
Будь моим проводником
Сквозь грозу
Забери меня домой,
Я устроюсь
Текст песни PLAZMA — Take My Love… never ending
Оригинальный текст и слова песни Take My Love… never ending:
Everybody saya you`re not the one
Everybody says I lost my way
Baby? maybe I`m doing wrong
Don`t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don`t care? cause it`s too late
No matter when I`m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
You are the queen of my heart
Your`re tearing me all apart
No I never will go
You wonder it I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Don`t leave me alone —
But you`ve got a heart of stone
Prove me wrong
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Hear me crying
Перевод на русский или английский язык текста песни — Take My Love… never ending исполнителя PLAZMA:
Не оставляйте меня одного —
Но вы ` есть сердце из камня
Докажите меня неправильно
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Take My Love… never ending, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Группа «Серебро» как-то активизировалась и бомбардирует слушателей синглами – видать, не за горами большой релиз. Хотя полнометражные альбомы выпускать ни к чему, если каждая новая песня, сопровождаемая провокационным клипом, будет вызывать большой резонанс – а ведь «Серебро» и их продюсер Максим Фадеев хорошо знают, как его устроить.
Что тут сказать: вне видеоряда песня работает процентов на 30 и кажется вполне проходной. Но клип нужно посмотреть как можно быстрее – мало ли что взбредёт в голову коллективному Человеку Запрещающему; там, где здравомыслящий зритель увидит красивых девок с необычной тягой к чёрному юмору, охранитель непременно узреет пропаганду суицида и агрессивную сексуальность. Гармоничным фоном к видеоклипу, от которого невозможно оторвать глаз ни «разрешителю», ни «запретителю», служит песня «Перепутала». С этой картинкой она неумолимо оккупирует мозг, и, услышав её где-нибудь, вы, может, и не сразу вспомните, кто поёт, но обрадуетесь песне, как родной. Но только в таком порядке: без видео – необязательный трек, с видео – хит сезона.
Алексей Мажаев,InterMedia
Витас доверил создание клипа на песню «Мне бы в небо» поклонникам
Витас запустил конкурс для поклонников на создание авторской версии видеоклипа «Мне бы в небо». Весной этого года артист снял клип на эту песню с певицей Ксеноной, с которой они ее исполняли дуэтом, и музыканты остались довольны результатом. Однако сейчас перед релизом нового альбома Витаса «Мне бы в небо» подготовлена соло-версия песни, и певец предложил всем творчески заинтересованным людям сделать свою версию клипа именно на ее сольный вариант.
Творения поклонников Витас будет отсматривать сам. В свой день рождения он выберет победителя из числа претендентов и возьмет его с собой на концерт в Пекине с новой программой «Скажи, что ты любишь», который состоится в будущем году.
Промо
«Яндекс.Музыка». Релиз диска состоялся в июле.
Алексей Мажаев, InterMedia
PlusGo.ru
Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!
Текст песни Take My Love
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Перевод песни Take My Love
Все говорят, что ты не та, кто мне нужен,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути.
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих объятиях…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться,
Но я никогда не уйду от тебя.
Тебе интересно, люблю ли я тебя,
Я всегда говорю: «О, да, люблю!»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Возьми мою любовь
Все говорят, что ты не та, кто мне нужен,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути.
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих объятиях…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться,
Но я никогда не уйду от тебя.
Тебе интересно, люблю ли я тебя,
Я всегда говорю: «О, да, люблю!»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Перевод песни Storm (Blows itself out) (Plazma)
Storm (Blows itself out)
Шторм (затихает)
I’m feeling our wounded souls end up crying
It’s been getting light since we ended up trying
It’s alright it’s the life we have learned
And faced the point of no return
It’s the grip found in time
I needed this for the rest of my life
Babe good things have happened to me
And now you’re looking bloomy
Our love-worned lives go on
Storm blows itself out now
Comes a new day’s morning
Storm blows itself out now
Skies are clearing up
Storm blows itself out now
Comes a harmless morning
Storm blows itself out
Storm blows itself out now
I loved you
You’re my losses and gains
You made me feel ecstasy through the pains
The wall that we failed to break down
Can’t let us find a common ground
It’s the grip found in time
I needed this for the rest of my life
Я чувствую, как наши израненные души умирают в слезах.
Становится чуть светлее с тех пор как мы перестали бороться.
Все в порядке, это все уроки жизни.
Но потеряв точку возврата, мы обрели точку опоры.
Я нуждался в этом всю свою жизнь.
Девочка моя, я изменился в лучшую сторону,
А ты как будто расцвела.
Уставшая от любви, наша жизнь продолжается.
Буря затихает,
Наступает утро нового дня.
Буря затихает,
Небо светлеет.
Буря затихает,
Наступает тихое утро.
Буря затихает,
Затихает.
Я любил тебя.
Ты – мои взлёты и мои падения.
С тобой я чувствовал восторг сквозь боль.
Та стена, что мы не смогли разрушить
Не даёт нам найти общий язык.
Мы обрели точку опоры.
Я нуждался в этом всю свою жизнь
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Источник teksty-pesenok.ru
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/87646-plazma-take-my-love/
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Возьми мою любовь
Все говорят, что ты не та, кто мне нужен,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути.
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/87646-plazma-take-my-love/
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих объятиях…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться,
Но я никогда не уйду от тебя.
Тебе интересно, люблю ли я тебя,
Я всегда говорю: «О, да, люблю!»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Перевод песни The sweetest surrender (Plazma)
The sweetest surrender
Сладкое пленение
I’m on the loose and off the ground
Come on make me turn around
I’ll get my feet back on the ground
If you make me turn around
They say we don’t have a chance
And you don’t need no new romance
Let’em get out
We’ve got a chance
Baby you are one and only
Deep inside
I’m feeling lonely
Love and emotions
Make me so tender
Give in to me
It’s the sweetest surrender
Love and emotions
Make me so tender
Don’t be afraid
It’s the sweetest surrender
Yeah the sweetest surrender
Hey girl you gave my life a brandnew start
Your fascination melts my frozen heart
You make me see the sunshine endlessly
I beg you baby find your love in me
I’d love to leave this heartbreak town
Come on make me turn around
Oh babe I couldn’t figure out
That you’d make me turn around
They warn you my love is fake
‘Oh babe don’t make a big mistake!’
Let’em get out
It’s not a mistake
Babe what have you done I wonder
I see the blue and hear the thunder
Я на свободе и не ощущаю земного притяжения
Давай, заставь меня повернуться
Я верну свои ноги обратно на землю
Если ты заставишь меня обернуться
Все говорят что у нас нет шансов
И тебе не нужен новый роман
Ну и пошли их всех
У нас есть шанс
Малыш, ты одна и единственная
Глубоко внутри
Я чувствую себя одиноким
Любовь и эмоции
Делают меня таким нежным
Сдавайся мне
Это — сладкое пленение
Любовь и эмоции
Делают меня таким нежным
Не бойся
Это — сладкое пленение
Да, сладкое пленение
Эй девчонка, ты дала моей жизни новое начало
Твоё очарование растопляет моё ледяное сердце
Ты показываешь мне солнечный свет бесконечно
Я прошу тебя, малыш, найди свою любовь во мне
Я бы хотел покинуть этот душераздирающий город
Давай, заставь меня повернуться
О, малыш, я не мог выяснить
Что ты бы заставила меня обернуться
Все предупреждают тебя что моя любовь — фальшивка
«О малыш, не совершай большую ошибку!»
Пошли их всех
Это не ошибка
Малыш, как ты меня удивила?
Я вижу синеву и слышу гром
Кто круче?
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Возьми мою любовь
Все говорят, что ты не та, кто мне нужен,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути.
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих объятиях…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться,
Но я никогда не уйду от тебя.
Тебе интересно, люблю ли я тебя,
Я всегда говорю: «О, да, люблю!»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Прими мою любовь
Все говорят, что ты не один
Все говорят, что я потерял свой путь
Ребенок, может быть, я делаю неправильно
Не все равно! Я чувствую OK
Все говорят, что я потерял голову
Но я никогда не хочу, чтобы включить свой путь
Все говорят, что вы водите меня с ума
Не важно, потому что это слишком поздно
Независимо от того, когда я с тобой
Я делаю то, что вы хотите, чтобы я
Вы знаете, я никогда не пойду
Вы въезжаете меня дикие с прелестями
Вы держите меня крепко в своих руках
Девочка, ты дразнил меня, я знаю,
И вы делаете мою любовь Grow
Вы хотите, чтобы я на коленях?
Возьми мою любовь никогда не умирает
Возьми мою любовь никогда не кончается
Возьми мою любовь никогда не умирает
Дай мне твои
Возьми мою любовь никогда не умирает
Возьми мою любовь и слышать меня плакать
Возьми мою любовь, возьми мою любовь
Ты королева моего сердца
Вы разрывая мне все, кроме
Нет, я никогда не пойду
Вы задаетесь вопросом, если я люблю тебя
Я всегда говорю «да я»
Девушка вы дразните меня, я знаю,
И вы делаете мою любовь Grow
Вы хотите, чтобы я на коленях?
Возьми мою любовь никогда не умирает
Возьми мою любовь никогда не кончается
Возьми мою любовь никогда не умирает
Дай мне твои
Возьми мою любовь никогда не умирает
Возьми мою любовь и слышать меня плакать
Возьми мою любовь, возьми мою любовь
Возьми мою любовь
Текст песни Wild Love (Plazma) с переводом
The moon was riding high, I was feeling so cold
When you lit me up and exploded my soul
Talking through my hat I was stupid and blind
When you shook the junk out of my litttery mind
Sick and tired of lies you opened my eyes
Artificial brains make synthetical love
I’m getting rid of pain and rising above
To fall in wild love
In this wild world where I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
The sun was shining bright you were feeling so high
When I heard your voice for the very last time
When the darkest cloud overshadowed the light
You were lying still with your eyes open wide
Flying comet, burning fire…
You have lived your life so fast and so bright
Purified my brain, showed me genuine love
Now you’re safe from pain and rising above
I’m still in wild love
In this wild world I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
‘m still in wild love
In this wild world I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Перевод песни Wild Love
Луна ехала высоко, мне было так холодно,
Разговаривая через мою шляпу, я был глуп и слеп,
Когда ты вытряхнул мусор из моего маленького разума,
Устала от лжи, ты открыла мне глаза,
Искусственные мозги занимаются искусственной любовью.
Я избавляюсь от боли и поднимаюсь выше,
Чтобы влюбиться в дикую любовь
В этом диком мире, где я безумна,
Не могу насытиться безумной дикой любовью,
Которая льет новую кровь в мои вены,
И это моя жизнь, которая питается любовью.
Только любовь может исцелить боль.
Только любовь может остановить дождь,
И это моя любовь.
О-О, О-О, О-о, почувствуй это в моих костях.
О-О-О, это дикая любовь,
Такая настоящая, такая глубокая, такая грубая,
Солнце сияло ярко, ты чувствовал себя так высоко,
Когда я услышал твой голос в последний раз,
Когда самое темное облако затмило свет.
Ты лежал неподвижно с открытыми глазами, широко
Летая комета, горя огнем.
Ты прожил свою жизнь так быстро и так ярко,
Очистил мой мозг, показал мне настоящую любовь.
Теперь ты в безопасности от боли и возвышения,
Я все еще в дикой любви
В этом диком мире, я безумна,
Не могу насытиться безумной дикой любовью,
Которая льет новую кровь в мои вены,
И это моя жизнь, которая питается любовью.
Только любовь может исцелить боль.
Только любовь может остановить дождь,
И это моя любовь.
О-О, О-О, О-о, почувствуй это в моих костях.
О-О-О, это дикая любовь,
Такая настоящая, такая глубокая, такая грубая,
я все еще в дикой любви
В этом диком мире, я безумна,
Не могу насытиться безумной дикой любовью,
Которая льет новую кровь в мои вены,
И это моя жизнь, которая питается любовью.
Только любовь может исцелить боль.
Только любовь может остановить дождь,
И это моя любовь.
О-О, О-О, О-о, почувствуй это в моих костях.
О-О-О, это дикая любовь,
Такая настоящая, такая глубокая, такая грубая,
Переводы текстов песен
на FineMuz.ru
Выберите букву исполнителя:
| Выберите страну: Отправьте SMS сообщение с текстом: 51735 на номер: 4481 |
Текст песи Take My Love
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Перевод песни Take My Love
Все говорят, что ты не та, кто мне нужен,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути.
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих объятиях…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться,
Но я никогда не уйду от тебя.
Тебе интересно, люблю ли я тебя,
Я всегда говорю: «О, да, люблю!»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
И дай мне свою в ответ.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Источник teksty-pesenok.ru
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
| Everybody says the love go on Everybody says I lost my way Baby, may be I do it wrong Don’t care, I feel O.K. Everybody says I lost my head, But I never wanna turn my way, Everybody says you drive me mad, Don’t care, cause it’s too late |
No matter when I’m with you
I do what you want me do
Know, I never will go,
You drive me warm with your chance
You pour me tight in your arms
Gotta tiss me, I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Refrain:
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says the love go on
Everybody says I lost my way
Baby, may be I do it wrong
Don’t care, I feel O.K.
Everybody says I lost my head,
But I never wanna turn my way,
Everybody says you drive me mad,
Don’t care, cause it’s too late
You are the Queen of my heart,
You’re telling me all apart
Know, I never will go,
You wonder if I love you
I always say yes, I do
Gotta tiss me I know
And it make my love grow
Do you want me on my neath
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
Don’t leave me alone,
But if got a heart of stone
Breath me wrong
Take my love, never dying,
Take my love, never ending,
Take my love, never dying,
Give me us
Take my love, never dying,
Take my love, hear me crying
Take my love, take my love
ПЕРЕВОД
Все говорят, что ты не пример для подражания,
Все говорят, что я сошёл с правильного пути
Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…
Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,
Хотя все и говорят, что я потерял голову,
Но я никогда не сверну с избранного пути.
Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.
Не беспокойся! Уже слишком поздно…
Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.
Я делаю только то, что ты хочешь.
Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,
И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.
Ты крепко держишь меня в своих руках…
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Дай мне свою.
Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,
Возьми мою любовь и услышь мою слёзную просьбу
Возьми мою любовь, возьми мою любовь!
Ты – королева моего сердца,
Хоть и заставляешь меня мучиться.
Но я никогда не уйду от тебя.
Ты удивляешься, когда я показываю, что люблю тебя.
Я всегда говорю тебе: «О, да, ты права.»
Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!
Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…
Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?
Не оставляй меня одного…
Но у тебя каменное сердце –
Ты мне это продемонстрировала.
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
No matter when I’m with you
I do what you want me to
You know I never will go
You drive me wild with your charms
You hold me tight in your arms
Girl, you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Chorus:
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Everybody says you’re not the one
Everybody says I lost my way
Baby, maybe I’m doing wrong
Don’t care! I feel OK
Everybody says I lost my head
But I never wanna turn my way
Everybody says you drive me mad
Don’t care, ’cause it’s too late
You are the queen of my heart
You’re tearing me all apart
No I never will go
You wonder if I love you
I always say ‘yes I do’
Girl you tease me I know
And you make my love grow
Do you want me on my knees?
Chorus:
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Chorus:
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love
Take my love never dying
Take my love never ending
Take my love never dying
Give me yours
Take my love never dying
Take my love and hear me crying
Take my love, take my love hear me crying
Перевод песни Take my breath away (Berlin)
Take my breath away
У меня перехватывает дыхание
Watching every motion in my foolish lovers game
On this endless ocean finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watching, I keep waiting, still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to hide
Watching in slow motion as you turn to me and say
My love, take my breath away
Through the hourglass I saw you, in time you slipped away
When the mirror crashed I called you
and turned to hear you say
If only for today I am unafraid
Take my breath away
Take my breath away
Watching every motion in this foolish lovers game
Haunted by the notion, somewhere there’s a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn my way and say
Take my breath away
My love, take my breath away
My love, take my breath away, my love
Слежу за каждым движением в моей глупой игре в любовь.
В этом бесконечном океане любящие не знают стыда.
Ухожу и возвращаюсь в свои потайные места.
Смотрю, как ты медленно поворачиваешься и говоришь
У меня перехватывает дыхание,
У меня перехватывает дыхание.
Наблюдаю, жду, предвкушаю любовь,
Никогда не сомневалась пострадать за любовь.
Ухожу и возвращаюсь в свои потайные места.
Смотрю, как ты медленно поворачиваешься и говоришь
Любимая, у меня перехватывает дыхание.
Я увидела тебя в песочных часах, ты тут же исчез,
Когда зеркало треснуло, я позвала тебя
И повернулась, чтобы услышать,
Что только сегодня я ничего не боюсь.
У меня перехватывает дыхание,
У меня перехватывает дыхание.
Слежу за каждым движением в этой глупой игре в любовь.
Постоянно думаю, что где-то есть любовь, объятая огнем.
Ухожу и возвращаюсь в свои потайные места.
Смотрю, как ты медленно поворачиваешься и говоришь
У меня перехватывает дыхание,
Любимая, у меня перехватывает дыхание.
Любимая, у меня перехватывает дыхание.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Out of love
Out of heaven
I count my sins, crimes and mistakes
Well, it could have been a happy-end story
Could have been a happy-end story
My old wound
Still bleeds and aches
I missed my cue
I’m at the mercy of you
Save my day and night
Save my hopeful light
Save my loving smile
At least for a while
Stay, forgive my crime
Save me one more time
Save me just for a while
Being drowned
In raging water
Pull me out
Throw me the rope
Cause it’s gotta be a happy-end story
Gotta be a happy-end story
Being drowned
I hope against hope
There’s so much blue
Now I’m appealing to you
Save my day and night
Save my hopeful light
Save my loving smile
At least for a while
Stay my fall and death
Stay my mortal breath
Stay, forgive my crime
Just one more time
Save
My hopeful light
Save
My day and night
Save my day and night
Save my hopeful light
Save my loving smile
At least for a while
Stay my fall and death
Stay my mortal breath
Stay, forgive my crime
Just one more time
Save my day and night
Save my hopeful light
Save my loving smile
At least for a while
Stay, forgive my crime
Save me one more time
Save me just for a while
Спаси
Без любви,
Без небес
Я считаю свои грехи, преступления и ошибки
А ведь могла быть история со счастливым концом,
Могла быть история со счастливым концом
Моя старая рана
Всё еще кровоточит и болит
Я упустил свой шанс,
Я в твоей власти
Спаси мои день и ночь,
Спаси мой свет надежды,
Спаси мою любящую улыбку
По крайней мере еще на чуть-чуть
Останься, прости мое преступление,
Спаси меня еще раз,
Спаси меня всего на чуть-чуть
Я тону в бушующей воде,
Вытащи меня!
Кинь мне веревку.
Потому что это должна быть история со счастливым концом,
история со счастливым концом
Я тону
Я надеюсь вопреки надежде
Всё печально,
Я молю тебя сейчас
Спаси
Мой свет надежды
Спаси
Мои день и ночь
Минусовка «PLAZMA – Take My Love».
| Исполнитель | PLAZMA |
|---|---|
| Название | Take My Love |
Найти похожие треки
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (50) :
| Текст песни «PLAZMA – Take My Love» | |||||||||||||||||
  | | ||||||||||||||||
| Take My Love | |||||||||||
 | |||||||||||
| Студийный альбом Plazma | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата выпуска | |||||||||||
| Роман Черницин |
| Настоящее имя:Роман Владиславович Черницын |
| Сфера деятельности:Певец, музыкант |
| Дата рождения:7 ноября 1972 |
| Место рождения:Волгоград, живет в Москве |
| Знак Зодиака:Скорпион |
| Знак восточного гороскопа:Крыса |
| Национальность:Русский |
| Семейное положение:В разводе |
| Доход:Данных нет |
| Социальные сети Другие социальные сети |
Дата рождения и родители
Роман Владиславович Черницын родился 7 ноября 1972 года в Волгограде, РСФСР. Еще учась в простой волгоградской школе, увлекся музыкой и автомобилями. Обе страсти сохранились на всю жизнь.
Родители будущей звезды были обычными рабочими, и они вряд ли подозревали, что их сын прославится на весь мир, а хиты его группы станут шлягерами на долгие годы.
Первая музыкальная группа «Отражение»
В советской школе, где учился маленький Рома, на самостоятельных началах была создана группа «Отражение». Постоянных участников она не имела, и все желающие могли попробовать свои силы в игре на музыкальных инструментах. Когда Роман попробовал впервые поиграть на «взрослой» гитаре — это изменило его жизнь. Мальчик стал буквально пропадать на репетициях в актовом зале школы. Вместе с группой пятнадцатилетних парнишек Роман начал выступать на школьных дискотеках.
Именно в те годы и настал знаменательный момент — Черницын познакомился с Максимом Постельным, который и станет в будущем его коллегой по группе Plazma. Тогда у них был еще один товарищ — Андрей Трясучев. Приятели решили организовать собственную диско-группу. Еще тогда друзьям пришла в голову мысль петь на английском языке, что на тот момент было нонсенсом. Однако на протяжении нескольких лет планы оставались планами, Андрей Трясучев ушел из команды, и Максим с Романом остались вдвоем.
Семья и сын Артем
Дубцовой очень повезло с родителями. Они смогли создать очень дружную и счастливую семью. Мама и папа любили дочь и хотели, чтобы она развивала свой талант.
Нельзя не отметить заметный вклад отца Ирины в ее будущую успешную музыкальную карьеру. Певица всегда благодарит дорогого человека за помощь и поддержку.
Как любящая дочь, Ира все сделала для мамы, чтобы она быстрее справилась с горем. Дубцова забрала маму к себе в Москву.
С тех пор они живут вместе. Ира благодарна маме за помощь в воспитании Артема. Уезжая на гастроли, певица спокойна за сына, который остается под опекой заботливой бабушки.
Артем – первый и единственный ребенок Дубцовой. Он появился в браке с Романом Черницыным. После развода отец мальчика на время просто забыл о его существовании и не принимал участия в воспитании сына.
Но позже ситуация в корне изменилась. Роман стал хорошим отцом и другом Артему. Черницын занимается воспитанием мальчика. Теперь они стали чаще встречаться и общаться.
12-летний Артем – примерный ученик. Парень увлекается спортом. Он показывает прекрасные результаты и завоевывает награды. Артем – гордость любящей мамы и популярной певицы.
История коллектива Slow Motion
По вечерам группа выступала в волгоградских городских клубах, у них появились первые поклонники. Тексты на английском языке писал Роман, а Максим занимался аранжировкой. Друзья мечтали о славе Джорджа Майкла, Бьорк, Depeche Mode. Молодые музыканты знали, что могут записывать ничем не уступающую музыку! И начали записывать демо-записи на кассеты.
Судьбоносной стала встреча с известным местным предпринимателем Сергеем Олейником, который послушал записи и так восхитился, что предложил им свою финансовую поддержку. Нашел ребятам солидного и опытного продюсера — Анатолия Аболихина, который занялся организацией первых серьезных выступлений и рекламы для Slow Motion.
Успешные выступления в Волгограде и первые кассеты принесли ребятам первый успех. В 1992 году группа записала две песни для конкурса «Голос Азии», где их заметили и посвятили восторженные отзывы в прессе. Но тогда у группы был не совсем тот стиль, благодаря которому они прославились на всю Россию и далеко за ее пределы. Кумирами Романа были Стинг и Томас Андерс из Modern Talking. На сохранившихся видеозаписях видно влияние этих музыкантов на молодого человека — скромная одежда, волосы до плеч, полное скрытых эмоций исполнение.
Роман Черницын в группе Slow Motion
Период творческого бездействия
Кассета с записями коллектива попала в руки генерального директора торгового дома Help Олейника Сергея Ивановича, который решил стать спонсором ребят. Вскоре при содействии своего покровителя Роман и Максим получают приглашение на участие в передаче «Звездный дождь». Программа транслировалась по каналу РТР, а потому видела ее практически вся страна.
Первый альбом и хит Take My Love
До сих пор никто не может понять: почему Роман ушел из уже набиравших популярность Slow Motion в Casus Belli и пел там на протяжении двух лет? Это знает только Черницын, тем не менее в 1997 году он возвращается в Slow Motion и через год выходит их первый альбом Prologue на студии «Орбис». Диск состоял из десяти синглов, Именно этот альбом явил миру потрясающий суперхит Take My Love. Песня имела оглушительный успех.
Обложка кассеты с альбомом Prologue
Волгоград стал слишком мал для музыкантов после того, как Prologue стремительно раскупили. Роман с Максимом начали искать серьезную студию звукозаписи в Москве и обратились к Дмитрию Маликову.
Маликов уже познакомился с песнями Slow Motion и предложил ребятам сотрудничество и контракт на 5 лет. Именно Дмитрий Маликов и посоветовал сменить название: «Медленное Движение» уже не подходило новому стилю группы — ритмичной танцевальной музыке.
Ольга Григорьера и группа Плазма
Сингл Take My Love, перезаписанный на студии звукозаписи Дмитрия Маликова, появился на радио в 1999 году. Это был новый уровень и другой масштаб для дуэта. Мгновенно песня заняла первые строчки хит-парадов по всей России. Тут же группа выпускает новый суперхит Sweetest Surrender.
Две песни стали первыми синглами для дебютного альбома группы Take My Love, выпущенного в 2000 году. Альбом разошелся более чем миллионным тиражом и принес долгожданную славу группе. Начинаются гастроли, выпуск новых хитов, которые сразу же занимают первые строчки чартов. А сотрудничество с Дмитрием Маликовым продолжалось до 2006 года. Plazma выпустила на его студии еще два альбома:
Отрывок, характеризующий Черницын, Роман Владиславович
История названия группы Plazma
Как объясняют участники коллектива, название Plazma было придумано как новое, запоминающееся и яркое на смену Slow Motion — группы, которая играла спокойную, минималистичную музыку. Как известно, плазма — основная составляющая человеческой крови. Тем самым команда хотела заявить, что их музыка навсегда поселится в крови, сердце и душах поклонников творчества коллектива.
Почти 20 лет на сцене
На протяжении уже почти 20 лет группа Plazma остается на пике популярности, несмотря на некоторые перерывы в творческой деятельности. Роман Черницын и Максим Постельный по-прежнему остаются востребованным дуэтом и верными друзьями. Последний альбом группы Indian Summer вышел в 2020 году.
В 2020 в цифровом формате вышел новый сингл I Believe In Love, а также клип на песню. Она является первым синглом к новому альбому группы, над которым Plazma работает в данный момент. Ребята обещают: он станет новой страницей истории коллектива.
Биографическая справка
Роман Черницын – один из участников популярного мужского дуэта «Plazma», специализирующегося на жанрах поп-рок и синти-поп. Группа, примечательная европейским стилем и звучанием, исполняющая композиции на английском языке, была создана два десятка лет назад, но до сих пор остается популярной.
Начинал творческую деятельность Роман Черницын в группе «Slow Motion», которая в начале 2000-х преобразовалась в «Plazma». В свое время коллектив оказался настоящим прорывом в мире российского шоу-бизнеса, мало кто мог подумать, что мужской англоязычный коллектив, напоминающий группу «Modern Talking», станет популярным у российского слушателя.
Дуэт «Плазма» до сих пор на плаву. Его бессменные участники, Роман Черницын и Максим Постельный, радуют поклонников новыми произведениями.
Семья и откуда родом
Родился Роман Черницын в ноябре 1972 года. Родной город – Волгоград. Там проживают родители певца: мама, Альбина Сергеевна, и папа, Владислав Николаевич. Ежегодно Роман находит время, чтобы приехать к родителям в Волгоград, отдохнуть с ними на даче. Любимый писатель Романа – Достоевский. И своих родителей певец называет маменька и папенька, как персонажей великого автора.
Родители хотели, чтобы Роман получил высшее техническое образование, занялся серьезным делом. Но судьба распорядилась иначе: их сын стал известным на всю страну исполнителем. У Романа есть младший брат Артем. В отличие от успешного старшего брата, тот пошел по преступному пути, в 2007-ом получил срок за продажу запрещенных веществ. Артем признал вину, раскаялся в суде, поэтому наказание для него смягчили, дали 2 года условно.
Как прошли периоды детства и юности
Школьником Роман Черницын страстно увлекался автомобилями, отлично знал модели и марки. Учился он в обычной общеобразовательной школе Волгограда, из школьных предметов ему больше всего нравилось рисование. А рисовать он любил машины. Родители Романа до сих пор хранят рисовальные альбомы сына с изображенными автомобилями.
Увлекаться музыкой Роман стал позже, в старших классах. В школе был хорошо оборудованный актовый зал, где стояли музыкальные инструменты. В 15 лет Роман, собрав сверстников, организовал школьную музыкальную группу «Отражение». Ребята почти все свободное время проводили в актовом зале, репетировали, их приглашали выступать на школьных праздничных мероприятиях, где они исполняли композиции популярных в то время «Modern Talking» и «A-Ha».
Полученное образование и студенческие годы
Как Черницын провел юношеские годы, не известно. Но специального музыкального образования у него нет.
Брак и развод Романа Черницына и Ирины Дубцовой
Роман Черницын до 2004 года не мог найти постоянную спутницу жизни. У него были девушки, но ни одна так не тронула его сердце, как молодая певица Ирина Дубцова, участница «Фабрики Звезд». Известный музыкант сделал предложение руки и сердца в прямом эфире отчетного концерта. Как оказалось, Роман и Ирина были знакомы еще со школы — оба из города Волгограда. Дубцова согласилась стать женой Романа, и через 2 года у них родился сын Артем.
Роман Черницин и Ирина Дубцова с сыном
На фотографиях того времени семья выглядит абсолютно счастливой. Тем не менее их брак продлился всего 4 года. Ирина в интервью рассказала, что почувствовала охлаждение со стороны Романа после родов, дескать, набранный лишний вес разрушил семью.
Роман же с большой неохотой разъяснил разрыв с Дубцовой своим поклонникам. Оказалось, Дубцова закрутила роман на стороне со своим стоматологом. Отчаяние музыканта выразилось в некотором затишье в деятельности группы Plazma. Роман начал пить, но вскоре взял себя в руки.
Личная жизнь
В 2004 году женой Романа стала популярная певица Ирина Дубцова, в которой он познакомился еще в 1998 году в Волгограде. Романтическое предложение своей возлюбленной солист сделал прямо в эфире проекта «Фабрика звезд». У пары родился сын Артем, которого они, несмотря на расставание, продолжают воспитывать вместе.
В 2010 году невестой Черницына была Диана Юнис, которая, по словам самого певца, спасла его от депрессии после развода. Но, побывав вместе на Олимпиаде в Ванкувере, пара рассталась, так и не поженившись.
В настоящее время певец свободен от брачных уз.
Внешность
Роман много времени уделяет своей внешности — занимается в тренажерном зале, правильно питается. А еще очень любит кататься на роликах.
Источники:
- http://translatedlyrics.ru/plazma/take_my_love.html
- http://perevod-pesen.com/perevod/plazma-take-my-love/
- http://textypesen.com/plazma/take-my-love/
- http://pesni.guru/text/plasma-take-my-love
- http://pesni.guru/text/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-take-my-lov
- http://alllyr.ru/lyrics/song/87646-plazma-take-my-love/
- http://www.en365.ru/plazma_take.htm
- http://rus-songs.ru/tekst-pesni-plazma-take-my-love-perevod-slova/
- http://perevod-tekst-pesni.ru/plazma/tekst-pesni_take-my-love.htm
- http://pesni.guru/text/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BA-%D0%BC%D0%B0%D0%B9-%D0%BB%D0%B0%D0%B2
- http://pesni.guru/text/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-take-my-love
- http://pesni.guru/text/plazma-take-my-love
- http://pesni.guru/text/plazma-slow-motion-take-my-love
- http://bananan.org/p/plazma/take_my_love
- http://teksty-pesenok.ru/plazma/tekst-pesni-take-my-love/5022035/
- http://onesong.ru/15/Plazma/tekst-pesni-Take-My-Love
- http://teksty-pesenok.ru/bad-suns/tekst-pesni-take-my-love-and-run/4150674/
- http://learnsongs.ru/song/plazma-take-my-love-115176
- http://teksty-pesenok.ru/honey-cone/tekst-pesni-take-my-love/4807539/
- http://teksty-pesenok.ru/krokus/tekst-pesni-take-my-love/863343/
- http://pesenok.ru/15/Plazma1/tekst-pesni-Take-My-Love
- http://mirpesen.com/ru/plazma/take-my-love.html
- http://www.beesona.ru/songs/plazma/take_my_love.php
- http://tekst-pesni.online/plazma-take-my-love/
- http://slushat-tekst-pesni.ru/plazma/take-my-life
- http://teksty-pesenok.ru/erotic/tekst-pesni-take-my-love/479445
- http://pesni.guru/text/plazma-take-my-love-%D0%BB%D0%BB%D0%BB
- http://www.pesni.net/text/Plazma/Take-My-Love
- http://pesni.guru/text/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-take-my-love%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C
- http://teksty-pesenok.ru/plazma/tekst-pesni-take-my-love-europa-plus-version/1204037/
- http://lyrsense.com/plazma/home_p
- http://rus-songs.ru/tekst-pesni-plazma-take-my-love-never-ending/
- http://www.intermedia.ru/news/119177
- http://plusgo.ru/plazma/take_my_love.html
- http://pesni.guru/text/%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%8B-2000-plazma-take-my-love
- http://lyrsense.com/plazma/storm_
- http://teksty-pesenok.ru/blues-magoos/tekst-pesni-take-my-love/6742517/
- http://alllyr.ru/lyrics/song/87646-plazma-take-my-love/?do=amp
- http://lyrsense.com/plazma/the_sweetest_surrender
- http://pesenok.ru/15/Plazma1/tekst-pesni-Teyk-may-lav
- http://t4k.info/tracks/en/w/1099724-wild-love
- http://www.finemuz.ru/plazma/take_my_love.html
- http://teksty-pesenok.ru/hollies/tekst-pesni-take-my-love-and-run-1st-version-brian-chatton/689693/
- http://onesong.ru/43/Plazma-Take-My-Love/tekst-pesni-lll
- http://www.pesni.net/text/Plazma/quot-Take-My-Love-quot
- http://lyrsense.com/berlin/take_my_breath_away_b
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/plazma/save
- http://agentstvo-prazdnik.com/audio/performer/1940-PLAZMA/17538-Take_My_Love.html
- http://pesni.guru/text/plazma-take-my-love-2000-%D0%B5
- http://www.songlyrics.com/plazma/take-my-love-lyrics/
- http://teksty-pesenok.ru/shane-barnard/tekst-pesni-take-my-love/5423982/
- http://lyrsense.com/plazma/memories_p
- http://lyrsense.com/plazma/black_bird_fly
- http://wiki-org.ru/wiki/Take_My_Love
- http://learnsongs.ru/song/berlin-take-my-breath-away-75781
- http://mp3crown.cc/music/plazma-take-my-love.html
- http://pesni.guru/text/plazma-take-my-love-remix-2011
- http://pesni.guru/text/plazma-2000-take-my-love-320-kbps-07-storm
- http://pesni.guru/text/plazma-take-my-love-remix-2015
- http://lyrsense.com/plazma/lady_linda
- http://lyrsense.com/plazma/fading_like_a_rose
- http://perevod-pesen.com/perevod/berlin-take-my-breath-away/
- http://lyrsense.com/plazma/salvation_p
- http://lyrsense.com/plazma/i_believe_in_love_p
- http://lyrsense.com/enrique_iglesias/takin_back_my_love
- http://gb.lyrsense.com/plazma/fading_like_a_rose
- http://karaokee.ru/plazma/take-my-love/
- http://textmusic.info/pop/11618-plazma-take-my-love-tekst-pesni.html
- http://lyrsense.com/plazma/big_city_lights
- http://mtranslate.ru/p/plazma/brilliant_water
- http://lyricsworld.ru/lyrics/Plazma/Take-My-Love-35617.html
- http://songspro.pro/15/Plazma/tekst-pesni-Take-My-Love
- http://zzmusic.net/song/62987158/plazma-take-my-love
- http://tekstovnet.ru/43/Plazma/tekst-pesni-Take-My-Love
- http://mp3crown.cc/music/plazma-take-my-love-love-producer-remix-2017.html
- http://alexgitara.ru/znamenitye-lyudi/solist-gruppy-plazma-roman-chernicyn.html