Текст its a beautiful life

Кто круче?

1)You can do what you want just seize the day
What you»re doing tomorrow’s gonna come your way
Don»t you ever consider giving up
You will find, oooh

ПРИПЕВ
It»s a beautiful Life, oooh
It»s a beautiful Life, oooh
It»s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

2)Take a walk in the park when you feel down
There»re so many things there that»s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oooh

It»s a beautiful Life, oooh
It»s a beautiful Life, oooh
It»s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
ДОЛГИЙ пРОИГРЫШ

1) Вы можете сделать то, что вы хотите просто захватить день
Что делать you»re завтрашний Грядут свой путь
Don»t Вы когда-либо рассмотреть вопрос о предоставлении
Вы найдете, ооо

ПРИПЕВ
Это красивая жизнь, ооо
Это красивая жизнь, ооо
Это красивая жизнь, ооо
Я просто хочу быть рядом с тобой
И остаться до рассвета

2) Прогуляйтесь в парке, когда вы чувствуете вниз
There»re так много вещей там, что «собирается поднять вас
См природу в цвету, смеющийся ребенок
Такой сон, ооо

Это красивая жизнь, ооо
Это красивая жизнь, ооо
Это красивая жизнь, ооо
Я просто хочу быть рядом с тобой
И остаться до рассвета

Yesterday, today, tomorrow
Fade away like frozen photographs.
Remember, forget
The stakes, the ways you take,
The ways you make the moments pass.
For every regret,
I tell a beautiful lie.
And I would die if you find out.
I tell a beautiful lie every time that I
did not open up my mouth.
All the same, it’s a game,
it’s a play, it’s a war,
it’s a shame that we’re always fighting for.
I don’t mean to cast no blame,
I don’t intend to pretend, I could, never loved you more.
But in the blink of an eye, everything you ever knew can change
And it’s a beautiful lie if you think everything will always stay the same.

Babe.
My babe.
You got a secret – it’s starting to show.
My babe.
Sweet babe.
How long can you keep it?
How far would you go?
You tell a beautiful lie.
And it’s going to, it’s going to drive you crazy.

Babe
My babe.
It’s starting to show.
My babe.
Sweet babe.
How far would you go, go, go to tell a beautiful lie?
Yesterday, today, tomorrow
Fade away like frozen photographs
Remember, forget
Forever.
Lie.

Все вчера, сейчас, все завтра
Тают, как узоры изо льда.
Запомни, забудь
Огни – решений дни,
Моментов выбор, как всегда.
За каждый твой вздох
Дарю волшебную ложь.
Я жив, пока ты мне веришь.
Дарю прекрасную ложь
Каждый раз, когда мне нечего сказать.

Не упрек хотел сказать,
Я не пытаюсь играть-
Нельзя любить тебя сильней.

Но лед мерцает в глазах,
Все вокруг меняется так быстро.
И ложь таится в словах,
Если ты
Все мечты
Оставить хочешь здесь.

Детка.
О, детка.
Ты знаешь тайну. Она стремится на свет.
Детка.
О, детка.
Как долго ты сможешь?
Далеко ли зайдешь?
Ты даришь нежную ложь.
Ты даришь нежную ложь.
И она сводит, с ума тебя ложь сводит.

Детка.
О, детка.
Твоя полуправда.
Детка.
О, детка.
Куда ты придешь, идешь, идешь, твердя прекрасную…?

Все вчера, сейчас, все завтра
Тают, как узоры изо льда.
Запомни, забудь
Навечно
Ложь.

Gliese — It’s a Beautiful Life

Слушать Gliese — It’s a Beautiful Life

Текст Gliese — It’s a Beautiful Life

You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oh oh oh

It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just wanna be here beside you

And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’s so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oh oh oh

I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

I just wanna be anybody

We’re living in different ways
It’s a beautiful life
I’m gonna take you to a place
I’ve never been before oh yeah
It’s a beautiful life
I’m gonna take you in my arms and fly away
With you tonight

«It’s A Beautiful Life» lyrics

Billy Raffoul Lyrics

«It’s A Beautiful Life»

To me, it is simple, I needed an angel
There’s no need to let go, this isn’t goodbye
Just until next time, forever on our minds
And even though we cry

It’s a beautiful life
It’s a beautiful life

Miss you for always, feel you on Sundays
Yellow and purple rings round your eyes
It’s too much to handle, but you make me able
Sometimes it’s so cold, but

It’s a beautiful life
Ah, yeah, it’s a beautiful life
It’s a beautiful life

And I wonder if it hurts or not
Hurts or not
I wonder if it hurts or not

To me, it is simple, we needed an angel
No need to let go, this isn’t goodbye
Just until next time, forever on our minds
Even though we cry

It’s a beautiful life
Oh-oh-oh-oh, oh, it’s a beautiful life
Oh-oh-oh-oh, oh, it’s a beautiful life
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, it’s a beautiful life

[Beyonce:]
He said, I’m worth it, his one desire
[Shakira:]
(I know thing about him you wouldnt want to read about)
[Beyonce:]
He kissed me, his one and only
(yes) Beatiful Liar
[Shakira:]
(Tell me how you tolerate the things you just found about)

[Shakira:]
You never know
[Beyonce:]
Why are we the ones who suffer
[Shakira:]
Have to let go
[Beyonce:]
He won’t be the one to cry

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar

[Shakira:]
I just trusted him
But when I followed you
I saw you together
[Beyonce:]
(I didnt know about you then till I saw you with him again)
I walked in on your love scene
Slow dancing
[Beyonce:]
(You stole everything
How could you say I did you wrong)

[Shakira:]
You never know
[Beyonce:]
(When the pain and heartbreaks over)
[Shakira:]
Have to let go
[Beyonce:]
(The innocence is gone)

[Shakira:]
Tell me how to forgive you when its me who’s the shame
[Beyonce:]
And I wish I could free you
Of the hurt and the pain
[Shakira:]
But the answer is simple
He’s the one to blame

Beautiful Liar перевод песни
Beyonce ft. Shakira

[Beyonce:]
Он говорил мне, что я достойна самого лучшего, что я для
него самая желанная
[Shakira:]
(Я знаю о нём то, о чём ты знать не хочешь)
[Beyonce:]
Он целовал меня, свою единственную и неповторимую
Прекрасный Обманщик!
[Shakira:]
(Расскажи мне, как справляешься с тем, о чём только что
узнала)

[Shakira:]
Ни в чём нельзя быть уверенной
[Beyonce:]
(Почему страдаем именно мы?)
[Shakira:]
Нужно забыть, выкинуть из головы
[Beyonce:]
(Он-то плакать не будет!)

Не будем портить себе жизнь
Не станем затевать вражду
Не стоит переживать и жаловаться на судьбу
из-за Прекрасного Обманщика
Мы можем над этим посмеяться
Не стоит тратить время
Без него проживём
Он обычный Прекрасный Обманщик

[Shakira:]
Я полностью ему доверяла
Но когда проследила за тобой,
То увидела вас вместе.
[Beyonce:]
(Я не знала о вас, пока вновь не увидела тебя с ним)
[Shakira:]
Я застала вас в интимный момент,
пока вы танцевали медленный танец
[Beyonce:]
(Это ты у меня всё украла! Как можешь ТЫ говорить, что я
тебе что-то сделала?)

Ни в чём нельзя быть уверенной
[Beyonce:]
(Когда проходят душевные страдания и боль разбитого сердца)
[Shakira:]
Мы должны забыть
[Beyonce:]
(От наивности не остаётся и следа)

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’re so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh

I just wanna be anybody
We’re living in different ways

It’s a beautiful life, oooh.

Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом.
То, что ты будешь делать завтра, обязательно встретится на твоём пути.
Никогда не думай о том, чтобы сдаваться,
И ты увидишь, что

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Прогуляйся по парку, если ты не в духе,
В мире столько вещей, которые могут поднять тебе настроение:
Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка,
Или на что-то вроде этого, о-о.

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Ты ищешь берег, к которому пристать,
И стоишь совсем один,
Ожидая кого-то, кто бы направлял тебя по твоему пути
Теперь и навсегда

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Я просто хочу быть кем-нибудь,
Мы живём по-разному.

Жизнь прекрасна, о-о…

Смотрите также:

Все тексты Музыка 80-90-х >>>

You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Do not you ever consider giving up
You will find, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’re so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh

I just wanna be anybody
We’re living in different ways

I just want to be somebody,
We live differently.

Текст песни / Караоке: A Beautiful Life

One, two, three, four
Get my shoes and out the door
Five, I’m alive
Six, seven, eight, feeling great
Nine, gonna shine, life is good, I’m doing fine
Ten, gonna do it right and do it again

Ya, I look into the sky with all its’ beautiful colour
But there’s more than just for me, so gonna share it with another

I got
To show, to give, let out
I want
To sing and shout
Take a look and see a

Beautiful morning
That turns into a
Beautiful evening
And together make a
Beautiful life

And if you want to see
Then come along me
That’s right

And if you want a good tomorrow
It’s pretty simple, gotta find the light to follow
And if you do you’ll have a future real bright

It’s a combination of consistency
Come on and sing

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

With another sun rise
It’s a brand new day
So gonna make a little list
To keep the worries away

I gotta dance just a little bit
Move to be free
Keep my head up high
Don’t forget to be me

Like I won a million dollars
Like I hit the pay dirt
Smile a smile from ear to ear
The kind that makes your face hurt

Gonna laugh, jump, sing loud
Not afraid to shout about
Being happy, living it out

Take a look and see a

Beautiful morning
That turns into a
Beautiful evening
And together make a
Beautiful life

And if you want to see
Then come along me
That’s right

And if you want a good tomorrow
It’s pretty simple, gotta find the light to follow
And if you do you’ll have a future real bright

It’s a combination of consistency
Come on and sing

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Мне бы, мама, beautiful life

Музыка, one love, — это мой кайф

Я расправлю крылья, и все будет nice

Only my dream keaps me alive

Мне бы, мама, beautiful life (А)

Музыка, one love, — это мой кайф

Я расправлю крылья, и все будет nice (Nice)

Only my dream keaps me alive

Отец мне говорил: «Не, это не финиш»

Если захочешь, разъе*ешь свой е*аный кипишь

Пока ты сидишь в четырех и ничего не видишь

Хочешь, не хочешь сына, но ты, с*ка, скоро сгинешь

Покой я научился находить без сиг

В своем океане, как Моби Д*к

Никто и не поймет, что ушел на миг

Можешь не слушать, я уже привык

Без обид, но это мое бинго

Пора уже и мне вставать на место king’а

Много так прохавало дитя ринга

Кто настоящий волк (А), кто-то просто динго (Бинго)

Попутным ветром принесет в мой дом

Кто-то целиться ножом, зачем лезет на рожон?

А завтра новый день, все хорошо

Целый мир под капюшон, страшный сон — это лишь сон

Мне бы, мама, beautiful life

Я расправлю крылья, и все будет nice (Е)

Only my dream keaps me alive

Мне бы, мама, beautiful life

Я расправлю крылья, и все будет nice

Only my dream keaps me alive

Мама, твой сын бегал от тяжелых путей

В итоге полюбил их — так я находил идеи

Падал, вставал, снова падал — так и стал сильней

Об этом вам расскажут раны в моем-моем сером мире

Раны не видно на теле, пролетали дни, недели

Я учился лишь дарить моим людям децибелы

Мама, ты верь мне, my life, my life — на сцене

Покажу себя на деле, пора выходить из тени, а

Да, бывал голодный в свои двадцать лет (Двадцать лет)

Уходил в себя, никуда без бед (Я)

Да, бывал ходил, них*я монет

Может, погодите, будет мой рассвет, м-м

Знаю одиночество, что профи-killer (А)

Но не все так просто, меня не убило (А)

Часто погибало все, что так любил я

Ну же, расскажи, брат, в чем же сила?

Мне бы, мама, beautiful life

Я расправлю крылья, и все будет nice

Only my dream keaps me alive

Мне бы, мама, beautiful life

Я расправлю крылья, и все будет nice

Only my dream keaps me alive (Dream keaps me alive…)

506

A Beautiful Life

One, two, three, four

Раз, два, три, четыре,

Get my shoes and out the door

Нацепил ботинки и вышел из дома.

Пять, я полон сил,

Six, seven, eight, feeling great

Шесть, семь, восемь, чувствую себя прекрасно.

Nine, gonna shine, life is good, I’m doing fine

Девять, я буду сиять, ведь жизнь прекрасна, и я в порядке,

Ten, gonna do it right and do it again, yeah

Десять, я сделаю всё как надо, а затем повторю это, да!

I look into the sky

With all its’ beautiful colour

С его прекрасными цветами,

But there’s more than just for me,

Но вид этот не для одного меня,

So gonna share it with another

А потому я должен его с кем-то разделить.

To show, to give, let out

Показать, поделиться, рассказать.

To sing and shout

Take a look and see a

Взгляни и увидь же.

That turns into a

And together make a

Из них-то и складывается

And if you want to see

И если ты хочешь это увидеть,

Then come along with me

То вставай со мной рядом,

And if you want a good tomorrow

И если тебе нужен славный завтрашний день,

It’s pretty simple, gotta find the light to follow

То всё просто — отыщи свет, за которым можно последовать,

And if you do you’ll have a future real bright

И если сделаешь это, светлое будущее ждёт тебя.

A Beautiful Life*

One, two, three, four
Get my shoes and out the door
Five, I’m alive
Six, seven, eight, feeling great
Nine, gonna shine, life is good, I’m doing fine
Ten, gonna do it right and do it again, yeah

I look into the sky
With all its’ beautiful colour
But there’s more than just for me,
So gonna share it with another

I got
To show, to give, let out
I want
To sing and shout
Take a look and see a

Beautiful morning
That turns into a
Beautiful evening
And together make a
Beautiful life

And if you want to see
Then come along with me
That’s right

And if you want a good tomorrow
It’s pretty simple, gotta find the light to follow
And if you do you’ll have a future real bright

It’s a combination of consistency
Come on and sing

Oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Come on, come on and sing
Come on, come on and sing
[x2]

With another sun rise
It’s a brand new day
So gonna make a little list
To keep the worries away

I gotta dance just a little bit
Move to be free
Keep my head up high
Don’t forget to be me

Like I won a million dollars
Like I hit the pay dirt
Smile a smile from ear to ear
The kind that makes your face hurt

Gonna laugh, jump, sing loud
Not afraid to shout about
Being happy, living it out

Take a look and see a

Beautiful morning
That turns into a
Beautiful evening
And together make a
Beautiful life

And if you want to see
Then come along with me
That’s right

And if you want a good tomorrow
It’s pretty simple, gotta find the light to follow
And if you do you’ll have a future real bright

It’s a combination of consistency
Come on and sing

Oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Come on, come on and sing
Come on, come on and sing
[x4]

Прекрасная жизнь

Один два три четыре
Получите свою обувь и из двери
Пять, я жив
Шесть, семь, восемь, чувствует себя великолепно
Девять, будут светить, жизнь хороша, я делаю хорошо
Десять, собирается сделать это правильно и сделать это снова, да

Я смотрю в небо
При всем своем красивом цвете
Но есть больше, чем просто для меня,
Так собирается доля его с другим

я получил
Для того, чтобы показать, чтобы дать, выпущенную
я хочу
Для того, чтобы петь и кричать
Посмотрите и увидите

Красивое утро
Это превращается в
Прекрасный вечер
И вместе сделать
Прекрасная жизнь

И если вы хотите увидеть
Тогда пойдем со мной
Это верно

И если вы хотите хороший завтра
Это довольно просто, должен найти свет, чтобы следовать
И если вы делаете, вы будете иметь в будущем реальный яркий

Это сочетание последовательности
Ну и петь

О-о, о-о-о-о,
О-о, о-о-о-о,
Давай, давай и петь
Давай, давай и петь
[Х2]

С другой восходом солнца
Это абсолютно новый день
Так что собирается сделать небольшой список
Для того, чтобы держать заботы прочь

Я должен танцевать только немного
Перемещение быть свободным
Держите голову высоко
Не забывайте, что мне

Как я выиграл миллион долларов
Как я попал в жилу
Улыбка улыбкой от уха до уха
Вид, что делает ваше лицо больно

Собираюсь смеяться, прыгать, петь громко
Не бойтесь кричать о
Быть счастливым, жить его

Посмотрите и увидите

Красивое утро
Это превращается в
Прекрасный вечер
И вместе сделать
Прекрасная жизнь

И если вы хотите увидеть
Тогда пойдем со мной
Это верно

И если вы хотите хороший завтра
Это довольно просто, должен найти свет, чтобы следовать
И если вы делаете, вы будете иметь в будущем реальный яркий

Это сочетание последовательности
Ну и петь

О-о, о-о-о-о,
О-о, о-о-о-о,
Давай, давай и петь
Давай, давай и петь
[X4]

A Beautiful Lie (оригинал 30 Seconds to Mars) Красивая ложь (перевод Александра) i

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It’s time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

Beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh

Everyone’s lookin’ at me
I’m running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation’s building higher
I’ve got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me
Лёжа ночью без сна,
Подумай о своей жизни:
Хочешь быть другим?
(другим)
Попробуй выкинуть из головы правду
И то, за что дрался в юности,
Потому что всё это – лишь игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Пора забыть о прошлом
Стереть то, что недавно случилось
Спрятаться за безличьем
Мне, в общем, нечего сказать.
Всё – только игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Красивая
Ооооо, оооо, ааа

Все смотрят на меня
Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь
Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится
Нельзя забывать, что всё- только игра.

Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая ложь

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

One, two, three, four
Get my shoes and out the door
Five, I’m alive
Six, seven, eight, feeling great
Nine, gonna shine, life is good, I’m doing fine
Ten, gonna do it right and do it again

Ya, I look into the sky with all it’s beautiful colour
But there’s more than just for me, so gonna share it with another

I got
To show, to give, let out
I want
To sing and shout
Take a look and see a

Beautiful morning
That turns into a
Beautiful evening
And together make a
Beautiful life

And if you want to see
Then come along me
That’s right

And if you want a good tomorrow
It’s pretty simple, gotta find the light to follow
And if you do you’ll have a future real bright

It’s a combination of consistency
Come on and sing

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

With another sun rise
It’s a brand new day
So gonna make a little list
To keep the worries away

I gotta dance just a little bit
Move to be free
Keep my head up high
Don’t forget to be me

Like I won a million dollars
Like I hit the pay dirt
Smile a smile from ear to ear
The kind that make your face hurt

Gonna laugh, jump, sing loud
Not afraid to shout about
Being happy, living it out

Take a look and see a

Beautiful morning
That turns into a
Beautiful evening
And together make a
Beautiful life

And if you want to see
Then come along me
That’s right

And if you want a good tomorrow
It’s pretty simple, gotta find the light to follow
And if you do you’ll have a future real bright

It’s a combination of consistency
Come on and sing

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Перевод песни Beautiful life (Rick Astley)

Beautiful life

Жизнь прекрасна

You know I love you, but you don’t know how much
You know I need you, I need your touch
You know I love you but you don’t know how much
No you don’t, no you don’t, no you don’t

You know I love you, but you don’t know how much
You know I need you, I need your touch
You know I love you but you don’t know how much
No you don’t, no you don’t, no you don’t

But we can find a better way
Have to find a better way
We can find a better way
To prove it, prove it, prove it

It’s a beautiful life if you give it a chance
It can make you dance
It’s a beautiful life, alright, alright

Do you feel it, with your feet on the ground
Do you hear it, it makes no sound
Do you feel it, the world is turning
No you don’t, no you don’t, no you don’t

We can find a better way
Have to find a better way
We can find a better way
To prove it, prove it, prove it

It’s a beautiful life if you give it a chance
It can make you dance
It’s a beautiful life, alright, alright

You know I love you, but you don’t know how much
You know I need you, I need your touch

We can find a better way
Have to find a better way
We can find a better way
To prove it, prove it, prove it

It’s a beautiful life if you give it a chance
It will make you dance
It’s a beautiful life, alright, alright

It’s a beautiful life if you give it a chance
It can make you dance
It’s a beautiful life, alright, alright
It’s a beautiful life, alright, alright

Ты знаешь, я люблю тебя, но не знаешь насколько сильно.
Знаешь, ты нужна мне, мне нужны твои прикосновения.
Ты знаешь, я люблю тебя, но не знаешь насколько сильно.
Нет, нет, нет, ты не знаешь.

Ты знаешь, я люблю тебя, но не знаешь насколько сильно.
Знаешь, ты нужна мне, мне нужны твои прикосновения.
Ты знаешь, я люблю тебя, но не знаешь насколько сильно.
Нет, нет, нет, ты не знаешь.

Но мы можем найти способ получше.
Нам надо найти способ получше.
Мы можем найти способ получше,
Чтобы доказать, доказать, доказать.

Жизнь прекрасна, если ты дашь ей шанс!
Она может заставить тебя танцевать!
Жизнь прекрасна, всё в порядке!

Чувствуешь ли ты, смотря на вещи реально?
Слышишь ли ты что-то, когда нет ни звука?
Чувствуешь ли ты, как вертится земля?
Нет, нет, нет, ты не чувствуешь.

Мы можем найти способ получше.
Нам надо найти способ получше.
Мы можем найти способ получше,
Чтобы доказать, доказать, доказать.

Жизнь прекрасна, если ты дашь ей шанс!
Она может заставить тебя танцевать!
Жизнь прекрасна, всё в порядке!

Ты знаешь, я люблю тебя, но не знаешь насколько сильно.
Знаешь, ты нужна мне, мне нужны твои прикосновения.

Мы можем найти способ получше.
Нам надо найти способ получше.
Мы можем найти способ получше,
Чтобы доказать, доказать, доказать.

Жизнь прекрасна, если ты дашь ей шанс!
Она может заставить тебя танцевать!
Жизнь прекрасна, всё в порядке!

Жизнь прекрасна, если ты дашь ей шанс!
Она может заставить тебя танцевать!
Жизнь прекрасна, всё в порядке!
Жизнь прекрасна, всё в порядке!

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Life» из альбома «Beautiful Life» группы Omar.

Текст песни

who doesn’t want a beautiful life who doesn’t love a way full of lights but ask yourself when was the last time when you helped someone (huwoo huwoo huwoo) la tas taslim hawil hawil sofol tosul (huwoo huwoo huwoo) isrohkib kiwalakulla tas talimm halelelelelele 2x m’azabri wal’azima halelelelelele 2x linas na’anajah get up and fight every time you fall dare to hope don’t give up at all say that but don’t be afraid to fly when your ain’t go answer to why (huwoo huwoo huwoo) la tas taslim hawil hawil sofol tosul (huwoo huwoo huwoo) isrohkib kiwallakulla tas taslimm halelelelelele 2x m’azabri wal’azima halelelelelele 2x linas na’anajah halelelelelele 2x m’azabri wal’azima halelelelele 2x linas na’anajah halelelelelele 2x m’azabri wal’azima halelelelelele 2x linas na’anajah

Перевод песни

Кто не хочет красивой жизни Который не любит способ, полный огней Но спросите себя, когда был в последний раз когда вы помогли кому-то (Huwoo huwoo huwoo) la tas taslim hawil hawil sofol tosul (Huwoo huwoo huwoo) isrohkib kiwalakulla tas talimm Галелелелекс 2x M’azabri wal’azima Галелелелекс 2x Linas na’anajah Вставайте и сражайтесь каждый раз, когда вы падаете Смею надеяться, не сдавайтесь вообще скажи это, но не бойтесь летать Когда вы не отвечаете на вопрос, почему (Huwoo huwoo huwoo) la tas taslim hawil hawil sofol tosul (Huwoo huwoo huwoo) isrohkib kiwallakulla tas taslimm Галелелелекс 2x M’azabri wal’azima галенолеле 2x linas na’anajah Галелелелекс 2x M’azabri wal’azima галелелея 2x linas na’anajah галенолеле 2x M’azabri wal’azima Галелелелекс 2x linas na’anajah

Текст песни и перевод its a beautiful life

Текст песни Ace of Base – Beautiful Life

Перевод песни Ace of Base – Beautiful Life

You
can
do
what
you
want
just
seize
the
day

ты
можешь
делать,
что
хочешь,.только
в этот
день

What
you’re
doing
tomarrow’s
gonna
come
your
way

То,
что
ты
будешь
делать
завтра,
обязательно
встретится
на
твоём
пути.

Don’t
you
ever
consider
giving
up

Даже
и не
думай
сдаваться

И ты
увидишь,
что

It’s
a beautiful
Life,
oooh

это
прекрасный
день

It’s
a beautiful
Life,
oooh

это
прекрасный
день

It’s
a beautiful
Life,
oooh

это
прекрасный
день

I just
wanna
be
here
beside
you

Я просто
хочу
быть
здесь
рядом
с тобой

And
stay
until
the
break
of
dawn

До
самого
рассвета

Take
a walk
in
the
park
when
you
feel
down

Прогуляйся
по
парку
если
тебе
грустно

There’re
so
mant
things
there
that’s
gonna
lift
you
up

Есть
столько
вещей,
которые
могут
поднять
настроение

See
the
nature
in
bloom,
a laughing
child

Посмотри
на
цветущую
природу,
смеющегося
ребенка

Such
a dream,
oooh

Просто
мечта,
ооо

It’s
a beautiful
Life,
oooh

это
прекрасный
день

It’s
a beautiful
Life,
oooh

это
прекрасный
день

It’s
a beautiful
Life,
oooh

это
прекрасный
день

I just
wanna
be
here
beside
you

Я просто
хочу
быть
здесь
рядом
с тобой

And
stay
until
the
break
of
dawn

До
самого
рассвета

You’re
looking
for
somewhere
to
belong

Ты
ищешь
чему
бы
принадлежать

You’re
standing
all
alone

И всё
время
один

For
someome
to
guide
you
on
your
way

Ищешь
того,
кто
покажет
путь

Now
and
forever

Сейчас
и навсегда

It’s
a beautiful
Life,
oooh

это
прекрасный
день

It’s
a beautiful
Life,
oooh

это
прекрасный
день

It’s
a beautiful
Life,
oooh

это
прекрасный
день

I just
wanna
be
anybody

Я просто
хочу
быть
кем-нибудь

We’re
living
in
different
ways

Мы
живём
по-разному

It’s
a beautiful
life,
oooh…

это
прекрасный
день

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’re so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh

I just wanna be anybody
We’re living in different ways

It’s a beautiful life, oooh…

Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом.
То, что ты будешь делать завтра, обязательно встретится на твоём пути.
Никогда не думай о том, чтобы сдаваться,
И ты увидишь, что

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Прогуляйся по парку, если ты не в духе,
В мире столько вещей, которые могут поднять тебе настроение:
Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка,
Или на что-то вроде этого, о-о.

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Ты ищешь берег, к которому пристать,
И стоишь совсем один,
Ожидая кого-то, кто бы направлял тебя по твоему пути
Теперь и навсегда

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Я просто хочу быть кем-нибудь,
Мы живём по-разному.

Жизнь прекрасна, о-о…

Вы ищете где-нибудь принадлежать
Вы стоите в полном одиночестве
Для кого-то, чтобы направлять вас на вашем пути
Отныне и навсегда

Я просто хочу быть кто-нибудь
Мы живем по-разному

[Beyonce] He said I’m worth it, his one desire
[Shakira] I know things about ’em that you wouldn’t wanna read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about

[Shakira] You never know
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] He won’t be the one to cry

[Beyonce] (Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can’t we laugh about it
(Oh) It’s not worth our time
(Oh) We can live without ’em
Just a beautiful liar

[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together
[Beyonce] I didn’t know about you then ’till I saw you with him again
[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing
[Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong

[Shakira] You never know
[Beyonce] When the pain and heartbreak’s over
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] The innocence is gone

[Beyonce] (Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can’t we laugh about it
(Oh) It’s not worth our time
(Oh) We can live without ’em
Just a beautiful liar

[Shakira] Tell me how to forgive you
When it’s me who’s ashamed
[Beyonce] And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He’s the one to blame

[Beyonce] (Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can’t we laugh about it
(Oh) It’s not worth our time
(Oh) We can live without ’em
Just a beautiful liar

Смотрите также:

Все тексты Beyonce feat. Shakira >>>

Да, Да, да
Никто не любит быть играл
Бейонсе Бейонсе
Шакира, Шакира (эй)

[Бейонс] Он сказал, что я стою, его одно желание
[Шакира] Я знаю, что о ‘Em, что вы не хочу читать о
[Бейонс] Он поцеловал меня, его единственный (да) Beautiful Liar
[Шакира] Скажи мне, как ты терпишь то, что вы только что узнали о

[Шакира] Вы никогда не знаете,
[Бейонс] Почему мы те, кто страдают
[Шакира] Я должен отпустить
[Бейонс] Он не будет плакать один

[Шакира] Я доверял ему, но когда я последовал за тобой, я увидел вас вместе
[Бейонс] Я не знаю о вас, то, пока я снова увидел тебя с ним
[Шакира] Я шел в на сцене любовь, медленные танцы
[Бейонс] Ты украл все, как вы можете сказать, что я тебя обидел

[Шакира] Вы никогда не знаете,
[Бейонс] Когда боль и горе окончена
[Шакира] Я должен отпустить
[Бейонс] невинность ушел

[Шакира] Скажи мне, как тебя прощаю
Когда это мне, кто стыдится
[Бейонс] И я хочу, может освободить вас
Из боли и боли
(Оба) Но ответ прост
Он виноват

Текст песни Tim McMorris – It’s a Beautiful Day

The sun shines bright
As it moves across my face
I feel the light
And everything is in it’s place

I woke up feeling great
Today was made for me
And life is good, the way it should,
the way it was meant to be

And it’s a beautful day
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day

The wind is blowing, the bells are ringing
Children playing in the park
While birds are singing
And I’m walking, and I’m laughing
Life is perfect, I’m not tryin’, it’s just happening

And it’s a beautful day
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day

And it’s a beautful day
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Мне бы мама beautiful life

Музыка one love это мой кайф

Я расправлю крылья и всё будет nice

Only my dream keaps me alive

Мне бы мама beautiful life

Музыка one love это мой кайф

Я расправлю крылья и всё будет nice

Only my dream keeps me alive

Отец мне говорил не это не финишь

Пока ты сидишь в четырех и ничего не видишь

Покой я научился находить без сиг

В своём океане как моби дик

Никто и не поймёт, что исчез на миг

Можешь не слушать я уже привык

Без обид, но это моё моё бинго

Пора уже и мне вставать на место кинга

Много так прохавало дитя ринга

Кто настоящий волк кто-то просто динго

Попутным ветром принесёт в мой дом

Кто-то целиться ножом

Зачем лезет на рожон

А завтра новый день, всё хорошо

Целый мир под капюшон

Страшный сон — это лишь сон

Мне бы мама beautiful life

Музыка one love это мой кайф

Я расправлю крылья и всё будет nice

Only my dream keaps me alive

Мне бы мама beautiful life

Музыка one love это мой кайф

Я расправлю крылья и всё будет nice

Only my dream keeps me alive

Мама твой сын бегал от тяжёлых путей

В итоге полюбил их так я находил идеи

Падал вставал снова падал так и стал сильней

Об этом вам расскажут РАНы в моём сером мире

James Blunt — You’re Beautiful

Слушать James Blunt — You’re Beautiful

Текст James Blunt — You’re Beautiful

My life is brilliant.

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I’m sure.

She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won’t lose no sleep on that,
‘Cause I’ve got a plan.

You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
‘Cause I’ll never be with you.

You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
‘Cause I’ll never be with you.

You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it’s time to face the truth,
I will never be with you.

Yeah! alright, it’s a beautiful life.
yeah! alright, its a beautiful life
It’s a beautiful life oh oho hohoho,
It’s a beautiful life oh oho hohoho
it’s a beautiful life oh oho hohoho
it’s a beautiful life I just wanna be here beside you
you can do what you want, just seize the day
what you doing tomorrow gonna come your way.
Don’t you ever consider giving up you will find ohhh!

It’s a beautiful life oh oho hohoho
It’s a beautiful life oh oho hohoho,
It’s a beautiful life oh oho hohoho
I just want to be here beside you.
Yeah, alright!
alright, alright

It’s a beautiful life oh oho hohoho
It’s a beautiful life oh oho hohoho
it’s a beautiful life oh oho hohoho
I just wanna be here beside you

Yeah, alright
alright, alright
It’s a beautiful life oh oho hohoho
It’s a beautiful life oh oho hohoho
it’s a beautiful life oh oho hohoho’s

It’s a beautiful life oh oho hohoho
it’s a beautiful life oh oho hohoho

A Beautiful Life*

One, two, three, four
Get my shoes and out the door
Five, I’m alive
Six, seven, eight, feeling great
Nine, gonna shine, life is good, I’m doing fine
Ten, gonna do it right and do it again, yeah

I look into the sky
With all its’ beautiful colour
But there’s more than just for me,
So gonna share it with another

I got
To show, to give, let out
I want
To sing and shout
Take a look and see a

Beautiful morning
That turns into a
Beautiful evening
And together make a
Beautiful life

And if you want to see
Then come along with me
That’s right

And if you want a good tomorrow
It’s pretty simple, gotta find the light to follow
And if you do you’ll have a future real bright

It’s a combination of consistency
Come on and sing

Oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Come on, come on and sing
Come on, come on and sing
[x2]

With another sun rise
It’s a brand new day
So gonna make a little list
To keep the worries away

I gotta dance just a little bit
Move to be free
Keep my head up high
Don’t forget to be me

Like I won a million dollars
Like I hit the pay dirt
Smile a smile from ear to ear
The kind that makes your face hurt

Gonna laugh, jump, sing loud
Not afraid to shout about
Being happy, living it out

Take a look and see a

Beautiful morning
That turns into a
Beautiful evening
And together make a
Beautiful life

And if you want to see
Then come along with me
That’s right

And if you want a good tomorrow
It’s pretty simple, gotta find the light to follow
And if you do you’ll have a future real bright

It’s a combination of consistency
Come on and sing

Oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Come on, come on and sing
Come on, come on and sing
[x4]

* – данная композиция является http://www.amalgama-lab.com/collections/ads.html стиральной машины Samsung AddWash 2016

Прекрасная жизнь

Раз, два, три, четыре,
Нацепил ботинки и вышел из дома.
Пять, я полон сил,
Шесть, семь, восемь, чувствую себя прекрасно.
Девять, я буду сиять, ведь жизнь прекрасна, и я в порядке,
Десять, я сделаю всё как надо, а затем повторю это, да!

Смотрю в небо
С его прекрасными цветами,
Но вид этот не для одного меня,
А потому я должен его с кем-то разделить.

Я должен
Показать, поделиться, рассказать.
Мне хочется
Петь и кричать.
Взгляни и увидь же…

Прекрасный рассвет,
Превращающийся в
Прекрасный закат —
Из них-то и складывается
Прекрасная жизнь.

И если ты хочешь это увидеть,
То вставай со мной рядом,
Да, вот так!

И если тебе нужен славный завтрашний день,
То всё просто — отыщи свет, за которым можно последовать,
И если сделаешь это, светлое будущее ждёт тебя.

Во всём должна быть последовательность,
Давай же, подпевай!

О-оу, оу-оу-оу-оу,
О-оу, оу-оу-оу-оу,
Давай, давай же, подпевай!
Давай, давай же, подпевай!
[x2]

Очередной восход солнца —
Вот и новый день,
Так что набросаю себе списочек,
Чтоб не волноваться.

Немного потанцую,
Подвигаюсь, чтобы почувствовать свободу,
Не стану унывать
И не забуду оставаться собой.

Словно выиграв миллион,
Будто наткнувшись на золотую жилу,
Я стану улыбаться от уха до уха
Так, чтобы скулы свело.

Буду смеяться, скакать и громко петь,
Не буду бояться кричать
О счастье и наслаждаться им.

Взгляни и увидь же…

Прекрасный рассвет,
Превращающийся в
Прекрасный закат —
Из них-то и складывается
Прекрасная жизнь.

И если ты хочешь это увидеть,
То вставай со мной рядом,
Да, вот так!

И если тебе нужен славный завтрашний день,
То всё просто — отыщи свет, за которым можно последовать,
И если сделаешь это, светлое будущее ждёт тебя.

Во всём должна быть последовательность,
Давай же, подпевай!

О-оу, оу-оу-оу-оу,
О-оу, оу-оу-оу-оу,
Давай, давай же, подпевай!
Давай, давай же, подпевай!
[x4]

Кто круче?

You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’re so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh

I just wanna be anybody
We’re living in different ways

It’s a beautiful life, oooh.

Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом.
То, что ты будешь делать завтра, обязательно встретится на твоём пути.
Никогда не думай о том, чтобы сдаваться,
И ты увидишь, что

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Прогуляйся по парку, если ты не в духе,
В мире столько вещей, которые могут поднять тебе настроение:
Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка,
Или на что-то вроде этого, о-о.

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Ты ищешь берег, к которому пристать,
И стоишь совсем один,
Ожидая кого-то, кто бы направлял тебя по твоему пути
Теперь и навсегда

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Я просто хочу быть кем-нибудь,
Мы живём по-разному.

Жизнь прекрасна, о-о… You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’re so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh

I just wanna be anybody
We’re living in different ways

I just want to be somebody,
We live differently.

A Beautiful Lie (оригинал 30 Seconds to Mars) Красивая ложь (перевод Александра) i

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It’s time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

Beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh

Everyone’s lookin’ at me
I’m running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation’s building higher
I’ve got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me
Лёжа ночью без сна,
Подумай о своей жизни:
Хочешь быть другим?
(другим)
Попробуй выкинуть из головы правду
И то, за что дрался в юности,
Потому что всё это – лишь игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Пора забыть о прошлом
Стереть то, что недавно случилось
Спрятаться за безличьем
Мне, в общем, нечего сказать.
Всё – только игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Красивая
Ооооо, оооо, ааа

Все смотрят на меня
Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь
Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится
Нельзя забывать, что всё- только игра.

Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая ложь

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Перевод песни It’s a beautiful day (Queen)

It’s a beautiful day

Это прекрасный день

It’s a beautiful day
The sun is shining
I feel good
And no-one’s gonna stop me now
Oh yeah

It’s a beautiful day
I feel good, I feel right
I feel good, I feel right
And no-one, and no-one, no-one’s gonna stop me now

No-one’s gonna stop me now
No-one’s gonna stop me now, no, no, no

No-one’s gonna stop me now
No-one’s gonna stop me now
Yeah

No-one, no-one, no-one
No-one
Yeah

Sometimes I feel so sad, so sad
But no-one’s gonna stop me now, no-one
It’s hopeless, so hopeless to even try, to even try,
to even try

Это прекрасный день,
Солнце сияет,
Мне хорошо,
И меня сейчас никто не остановит,
О, да.

Это прекрасный день,
Мне хорошо, я чувствую себя хорошо,
Мне хорошо, я чувствую себя хорошо,
И никто, и никто, меня сейчас не остановит.

Меня сейчас никто не остановит,
Меня сейчас никто не остановит, нет, нет, нет

Меня сейчас никто не остановит,
Меня сейчас никто не остановит,
Да.

Никто, никто, никто,
Никто,
Да.

Иногда мне так плохо, так плохо,
Но сейчас меня никто не остановит, никто,
Это безнадежно, безнадежно даже пытаться, даже пытаться, даже пытаться.

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’re so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh

I just wanna be anybody
We’re living in different ways

It’s a beautiful life, oooh.

Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом.
То, что ты будешь делать завтра, обязательно встретится на твоём пути.
Никогда не думай о том, чтобы сдаваться,
И ты увидишь, что

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Прогуляйся по парку, если ты не в духе,
В мире столько вещей, которые могут поднять тебе настроение:
Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка,
Или на что-то вроде этого, о-о.

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Ты ищешь берег, к которому пристать,
И стоишь совсем один,
Ожидая кого-то, кто бы направлял тебя по твоему пути
Теперь и навсегда

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Я просто хочу быть кем-нибудь,
Мы живём по-разному.

Жизнь прекрасна, о-о…

Смотрите также:

Все тексты Ace Of Base >>>

Вы ищете где-нибудь принадлежать
Вы стоите в полном одиночестве
Для кого-то, чтобы направлять вас на вашем пути
Отныне и навсегда

Я просто хочу быть кто-нибудь
Мы живем по-разному

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I’m sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won’t lose no sleep on that,
‘Cause I’ve got a plan.

You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
‘Cause I’ll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking [flying] high,
And I don’t think that I’ll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
‘Cause I’ll never be with you.
You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it’s time to face the truth,
I will never be with you.
_________________________________
Ты прекрасна

У меня замечательная жизнь.
Моя любовь чиста.
Я видел ангела,
Я уверен в этом.
Она улыбнулась мне в метро.
Она была с другим мужчиной.
Но я не собираюсь страдать от бессонницы,
Потому что у меня есть одно предположение.

Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.

Да, она поймала мой взгляд,
Когда проходила мимо.
По моему лицу она поняла,
Что я был слишком очарован.
Я не думаю, что мы увидимся снова,
Но у нас есть одно мгновение, которое будет длиться вечно.

Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Должно быть, какой-то ангел улыбнулся,
Когда представил нас вместе.
Но пора взглянуть правде в глаза:
Нам никогда не быть вместе.

Перевод песни 30 Seconds To Mars A Beautiful Lie

A Beautiful Lie

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe
in
So beautiful, beautiful
That makes me

It’s time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
That has too much to say
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe
in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

Beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh

Everyone’s lookin’ at me
I’m running around in circles
[vagueness]
Acquired desperation’s building higher
I’ve got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful,
it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful,
it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful,
it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe
in
So beautiful, beautiful
That makes me

Прекрасная ложь

Ночью, бодрствуя в своей кровати,
Задумайся о своей жизни.
Ты хочешь быть другим?
(отличным от себя сегодняшнего)
Попробуй забыть прежние идеалы
То, за что сражался в юности,
Потому что это всё — просто игра

Это прекрасная ложь
Совершенное отречение,
Настолько прекрасная ложь, что хочется верить,
Такая прекрасная, красивая,
Что заставляет меня…

Время забыть прошлое
Стереть из памяти то, что недавно было
Спрятаться за равнодушным лицом
Хотя слишком много слов.
Потому что это всё — просто игра

Это прекрасная ложь
Совершенное отречение,
Настолько прекрасная ложь, что хочется верить,
Такая прекрасная, красивая,
Что заставляет меня…

Прекрасная
О-о, о-о, а-а

Все взгляды направлены на меня
Я мечусь из стороны в сторону (неопределённость)
И появившееся отчаяние, становится сильнее
Я должен помнить, что это всё — просто игра

Такая прекрасная, изумительная, это красивая ложь
Такая прекрасная, изумительная, это красивая ложь
Такая прекрасная, изумительная, это красивая ложь
Такая прекрасная, изумительная ложь

Это прекрасная ложь
Совершенное отречение,
Настолько прекрасная ложь, что хочется верить,
Такая прекрасная, красивая,
Что заставляет меня…

You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomarrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’re so mant things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someome to guide you on your way
Now and forever

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh

I just wanna be anybody
We’re living in different ways

You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oh oh oh

It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just wanna be here beside you

And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’s so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oh oh oh

I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

I just wanna be anybody

We’re living in different ways
It’s a beautiful life
I’m gonna take you to a place
I’ve never been before oh yeah
It’s a beautiful life
I’m gonna take you in my arms and fly away
With you tonight

Текст песни / Караоке: It’s a Beautiful Day

The sun shines bright
As it moves across my face
I feel the light
And everything is in it’s place

I woke up feeling great
Today was made for me
And life is good, the way it should, the way it was meant to be

And it’s a beautiful day
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day

The wind is blowing, the bells are ringin’
Children playing in the park
While birds are singin’

And I’m walkin’, and I’m laughin’
Life is perfect, I’m not tryin’, it’s just happenin’

And it’s a beautiful day
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day

Перевод песни: Это прекрасный день

Ярко светит солнце
На моё лицо.
Я чувствую лёгкость,
И всё на своих местах.

Я проснулся с прекрасным чувством,
Сегодня всё для меня,
И жизнь хороша, как надо, так оно и должно было быть.

И это прекрасный день,
Это прекрасный день,
Это прекрасный день,
Это прекрасный день.

Дует ветер, колокола звенят,
Дети играют в парке,
В то время как птицы поют.

Я гуляю, я смеюсь.
Жизнь прекрасна, и я ничего для этого не делаю, это просто есть.

И это прекрасный день,
Это прекрасный день,
Это прекрасный день,
Это прекрасный день.

You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’re so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oooh

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh

I just wanna be anybody
We’re living in different ways

It’s a beautiful life, oooh.

Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом.
То, что ты будешь делать завтра, обязательно встретится на твоём пути.
Никогда не думай о том, чтобы сдаваться,
И ты увидишь, что

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Прогуляйся по парку, если ты не в духе,
В мире столько вещей, которые могут поднять тебе настроение:
Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка,
Или на что-то вроде этого, о-о.

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Ты ищешь берег, к которому пристать,
И стоишь совсем один,
Ожидая кого-то, кто бы направлял тебя по твоему пути
Теперь и навсегда

Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.

Я просто хочу быть кем-нибудь,
Мы живём по-разному.

[Verse 1]
There was a time I was runnin’ through hell
Never thought I’d make it out alive
Don’t understand how I cheated death
But I made it to the other side

[Pre-Chorus 1]
Oh, why love a girl like me?
Oh, why love a boy like you?
Oh yeah

[Chorus]
I know the ups and downs are strange
(I know the ups and downs are strange)
You are more than enough, don’t change
(You are more than enough)
Don’t let the demons get you down
You’ll be where nothing can brеak you
When love is on your side, it’s a bеautiful life

[Verse 2]
There was a time I was willin’ to die
I stopped believin’ in myself
Heaven said that it wasn’t my time
We found a way for you to help

[Pre-Chorus 2]
Ahh, save a boy like me
Ahh, save a girl like you
Oh yeah

[Chorus]
I know the ups and downs are strange
(I know the ups and downs are strange)
You are more than enough, don’t change
(You are more than enough)
Don’t let the demons get you down
You’ll be where nothing can break you
When love is on your side, it’s a beautiful life

[Bridge]
Whoa-oh-oh-oh
Whoa, yeah, ahh
Ah-ah-ah, yeah
Whoa-oh-oh-oh
Whoa, yeah
Ahh, yeah

[Chorus]
I know the ups and downs are strange
(I know the ups and downs are strange)
You are more than enough, don’t change
(You are more than enough)
Don’t let the demons get you down, down, oh yeah
You’ll be where nothing can break you
When love is on your side
When love is on your side, it’s a beautiful life
It’s a beautiful life

Thirty Seconds to Mars — A Beautiful Lie

Слушать Thirty Seconds to Mars — A Beautiful Lie

Текст Thirty Seconds to Mars — A Beautiful Lie

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It’s time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

Beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh

Everyone’s lookin’ at me
I’m running around in circles..
Acquired desperation’s building higher
I’ve got to remember this is just a game

One, two, three, four
Get my shoes and out the door
Five, I’m alive
Six, seven, eight, feeling great
Nine, gonna shine, life is good, I’m doing fine
Ten, gonna do it right and do it again

Ya, I look into the sky with all it’s beautiful colour
But there’s more than just for me, so gonna share it with another

I got
To show, to give, let out
I want
To sing and shout
Take a look and see a

Beautiful morning
That turns into a
Beautiful evening
And together make a
Beautiful life

And if you want to see
Then come along me
That’s right

And if you want a good tomorrow
It’s pretty simple, gotta find the light to follow
And if you do you’ll have a future real bright

It’s a combination of consistency
Come on and sing

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

With another sun rise
It’s a brand new day
So gonna make a little list
To keep the worries away

I gotta dance just a little bit
Move to be free
Keep my head up high
Don’t forget to be me

Like I won a million dollars
Like I hit the pay dirt
Smile a smile from ear to ear
The kind that make your face hurt

Gonna laugh, jump, sing loud
Not afraid to shout about
Being happy, living it out

Take a look and see a

Beautiful morning
That turns into a
Beautiful evening
And together make a
Beautiful life

And if you want to see
Then come along me
That’s right

And if you want a good tomorrow
It’s pretty simple, gotta find the light to follow
And if you do you’ll have a future real bright

It’s a combination of consistency
Come on and sing

Красивая утро
Это превращается в
Прекрасный вечер
А вместе сделать
Красивая жизнь

Этосочетание последовательности
Ну и петь

С другой восхода солнца
Этоновый день
Так собираюсь сделать небольшой список
Чтобы сохранить заботы прочь

Взгляните и посмотрите,

Красивая утро
Это превращается в
Прекрасный вечер
А вместе сделать
Красивая жизнь

Этосочетание последовательности
Ну и петь

1)You can do what you want just seize the day
What you»re doing tomorrow’s gonna come your way
Don»t you ever consider giving up
You will find, oooh

ПРИПЕВ
It»s a beautiful Life, oooh
It»s a beautiful Life, oooh
It»s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

2)Take a walk in the park when you feel down
There»re so many things there that»s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oooh

It»s a beautiful Life, oooh
It»s a beautiful Life, oooh
It»s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

1) Вы можете сделать то, что вы хотите просто захватить день
Что делать you»re завтрашний Грядут свой путь
Don»t Вы когда-либо рассмотреть вопрос о предоставлении
Вы найдете, ооо

ПРИПЕВ
Это красивая жизнь, ооо
Это красивая жизнь, ооо
Это красивая жизнь, ооо
Я просто хочу быть рядом с тобой
И остаться до рассвета

2) Прогуляйтесь в парке, когда вы чувствуете вниз
There»re так много вещей там, что «собирается поднять вас
См природу в цвету, смеющийся ребенок
Такой сон, ооо

Это красивая жизнь, ооо
Это красивая жизнь, ооо
Это красивая жизнь, ооо
Я просто хочу быть рядом с тобой
И остаться до рассвета

[Beyonce] He said I’m worth it, his one desire
[Shakira] I know things about ’em that
you wouldn’t wanna read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only,
(yes) beautiful Liar
[Shakira] Tell me how you tolerate the things
that you just found out about

[Shakira] You never know
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] He won’t be the one to cry

[Beyonce] (Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It’s not worth our time
(Oh) We can live without ’em
Just a beautiful liar

[Shakira] I trusted him, but when I followed you,
I saw you together
[Beyonce] I didn’t know about you then
’till I saw you with him again
[Shakira] I walked in on your love scene,
slow dancing
[Beyonce] You stole everything,
how can you say I did you wrong

[Shakira] You never know
[Beyonce] When the pain and heartbreak’s over
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] The innocence is gone

[Beyonce] (Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It’s not worth our time
(Oh) We can live without ’em
Just a beautiful liar

[Shakira] Tell me how to forgive you
When it’s me who’s ashamed
[Beyonce] And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He’s the one to blame

[Beyonce] (Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It’s not worth our time
(Oh) We can live without ’em
Just a beautiful liar

Смотрите также:

Все тексты Шакира и Бейонсе >>>

[ Шакира ] Вы никогда не знаете,
[ Beyonce] Почему мы те, кто страдает
[ Шакира ] Я должен отпустить
[ Beyonce] Он не будет тем, плакать

[ Beyonce] ( Ау) Давайте не будем убивать карму
( Ау) Давайте не начать борьбу
( Ау) Это не стоит драма
Для красивых лжеца
[ Шакира ] ( О ) он смеяться над этим
( О ) Это не стоит наше время
( О ) Мы можем жить без них
Просто красивый лжец

[ Шакира ] Вы никогда не знаете,
[ Beyonce] Когда боль и снова Heartbreak в
[ Шакира ] Я должен отпустить
[ Beyonce]невинность ушел

[ Beyonce] ( Ау) Давайте не будем убивать карму
( Ау) Давайте не начать борьбу
( Ау) Это не стоит драма
Для красивых лжеца
[ Шакира ] ( О ) он смеяться над этим
( О ) Это не стоит наше время
( О ) Мы можем жить без них
Просто красивый лжец

[ Beyonce] ( Ау) Давайте не будем убивать карму
( Ау) Давайте не начать борьбу
( Ау) Это не стоит драма
Для красивых лжеца
[ Шакира ] ( О ) он смеяться над этим
( О ) Это не стоит наше время
( О ) Мы можем жить без них
Просто красивый лжец

You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oh oh oh

It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just want to be here beside you
And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’s so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oh oh oh

It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just want to be here beside you
And stay until the break of dawn

I just want to be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just want to be here beside you
And stay until the break of dawn

I just want to be anybody

We’re living in different ways
It’s a beautiful life
I’m gonna take you to a place
I’ve never been before oh yeah
It’s a beautiful life
I’m gonna take you in my arms and fly away
With you tonight

It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just want to be here beside you
And stay until the break of dawn

Вы можете делать то, что вы хотите, просто захватить день
То, что ты делаешь, завтра придет к тебе
Ты никогда не думал о том, чтобы отказаться
Вы найдете, о, о, о, о

Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Я просто хочу быть рядом с тобой
И оставайся до рассвета

Прогуляйтесь в парке, когда вы чувствуете себя подавленным
Там так много вещей, которые поднимут тебя
Увидеть цветущую природу, смеющийся ребенок
Такой сон, о, о, о, о

Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Я просто хочу быть рядом с тобой
И оставайся до рассвета

Я просто хочу быть рядом с тобой
И оставайся до рассвета

Вы ищете где-нибудь принадлежать
Ты стоишь совсем один
Для кого-то, чтобы вести вас на вашем пути
Сейчас и навсегда

Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Я просто хочу быть рядом с тобой
И оставайся до рассвета

Я просто хочу быть кем угодно

Мы живем по-разному
Это прекрасная жизнь
Я отвезу тебя в место
Я никогда не был раньше, о, да
Это прекрасная жизнь
Я возьму тебя на руки и улечу
С тобой сегодня вечером

Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Я просто хочу быть рядом с тобой
И оставайся до рассвета

You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oh oh oh

It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just want to be here beside you
And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’s so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oh oh oh

It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just want to be here beside you
And stay until the break of dawn

I just want to be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just want to be here beside you
And stay until the break of dawn

I just want to be anybody

We’re living in different ways
It’s a beautiful life
I’m gonna take you to a place
I’ve never been before oh yeah
It’s a beautiful life
I’m gonna take you in my arms and fly away
With you tonight

It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just want to be here beside you
And stay until the break of dawn

Вы можете делать то, что вы хотите, просто захватить день
То, что ты делаешь, завтра придет к тебе
Ты никогда не думал о том, чтобы сдаться
Вы найдете, о, о, о

Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Я просто хочу быть рядом с тобой
И оставайся до рассвета

Прогуляйтесь в парке, когда вы чувствуете себя подавленным
Там так много вещей, которые поднимут тебя
Увидеть цветущую природу, смеющийся ребенок
Такой сон, о, о, о, о

Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Я просто хочу быть рядом с тобой
И оставайся до рассвета

Я просто хочу быть рядом с тобой
И оставайся до рассвета

Вы ищете где-нибудь принадлежать
Ты стоишь один
Для кого-то, чтобы вести вас на вашем пути
Сейчас и навсегда

Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Я просто хочу быть рядом с тобой
И оставайся до рассвета

Я просто хочу быть кем угодно

Мы живем по-разному
Это прекрасная жизнь
Я отвезу тебя в место
Я никогда не был раньше, о, да
Это прекрасная жизнь
Я возьму тебя на руки и улечу
С тобой сегодня вечером

Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Это прекрасная жизнь, о, о, о, о
Я просто хочу быть рядом с тобой
И оставайся до рассвета

A Beautiful Lie (оригинал 30 Seconds to Mars) Красивая ложь (перевод Александра) i

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It’s time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

Beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh

Everyone’s lookin’ at me
I’m running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation’s building higher
I’ve got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me
Лёжа ночью без сна,
Подумай о своей жизни:
Хочешь быть другим?
(другим)
Попробуй выкинуть из головы правду
И то, за что дрался в юности,
Потому что всё это – лишь игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Пора забыть о прошлом
Стереть то, что недавно случилось
Спрятаться за безличьем
Мне, в общем, нечего сказать.
Всё – только игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Красивая
Ооооо, оооо, ааа

Все смотрят на меня
Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь
Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится
Нельзя забывать, что всё- только игра.

Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая ложь

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…