The luck you got текст

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

The luck you got текст

Think of all the luck you got
Know that it’s not for naught
You were beaming once before
But it’s not like that anymore

Count all the moods you’ve known
Know they’re not stuck in stone
You were patient once before
But it’s not like that anymore

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

Round up the friends you got
Know that they’re not for naught
You were willing once before
But it’s not like that anymore

The time that you would never trade
Is equal to the effort made
You were simple once before
But it’s not like that anymore

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

Подумайте обо всех удачи, которые вы получили
Знаю, что это не для чего
Вы сияли один раз раньше
Но это больше не так

Подсчитайте все настроения, которые вы знали
Знаю, что они не застряли в камне
Вы были терпеливы один раз раньше
Но это больше не так

Что такое эта сторона
Что вы говорите о
Что это чувство
Ты так уверен

Вокруг друзей, которые вы получили
Знаю, что они не для нет
Вы были готовы один раз раньше
Но это больше не так

Время, когда вы никогда не будете торговать
Равна предпринимаемым усилиям
Вы были просто раньше
Но это больше не так

Что такое эта сторона
Что вы говорите о
Что это чувство
Ты так уверен

The High Strung
Текст песни The Luck You Got

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

Think of all the luck you got
Know that it’s not for naught
You were beaming once before
But it’s not like that anymore

Count all the moods you’ve known
Know they’re not stuck in stone
You were patient once before
But it’s not like that anymore

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

Round up the friends you got
Know that they’re not for naught
You were willing once before
But it’s not like that anymore

The time that you would never trade
Is equal to the effort made
You were simple once before
But it’s not like that anymore

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

Think of all the luck you got
Know that it’s not for naught
You were beaming once before
But it’s not like that anymore

Count all the moods you’ve known
Know they’re not stuck in stone
You were patient once before
But it’s not like that anymore

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

Round up the friends you got
Know that they’re not for naught
You were willing once before
But it’s not like that anymore

The time that you would never trade
Is equal to the effort made
You were simple once before
But it’s not like that anymore

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

Think of all the luck you got
Подумай о своей удаче,
Know that it’s not for naught
Знай, что это не просто так.
You were beaming once before
Тебе уже доводилось сиять улыбкой,
But it’s not like that anymore
Но на этот раз все по-другому.

Count all the moods you’ve known
Вспомни, как менялось твоё настроение,
Know they’re not stuck in stone
Знай, это ещё может повториться.
You were patient once before
Однажды ты проявил терпение,
But it’s not like that anymore
Но теперь всё будет по-другому.

What is this down side
О какой обратной стороне
That you speak of?
Ты говоришь?
What is this feeling
Что это за чувство,
You’re so sure of?
В котором ты так уверен?

Round up the friends you got
Собери всех своих друзей,
Know that they’re not for naught
Они ведь не зря с тобой.
You were willing once before
Ты так хотел этого когда-то,
But it’s not like that anymore
Но теперь всё по-другому.

The time that you would never trade
Время, которым ты бы никогда не пожертвовал,
Is equal to the effort made
Эквивалентно приложенным усилиям.
You were simple once before
Когда-то ты был наивным,
But it’s not like that anymore
Но теперь всё по-другому.

What is this down side
О какой обратной стороне
That you speak of?
Ты говоришь?
What is this feeling
Что это за чувство,
You’re so sure of?

Текст песни You Got Lucky

Перевод песни You Got Lucky

Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky, babe
You got lucky, babe
When I found you.

You put a hand on my cheek
And then you turn your eyes away.
If you don’t feel complete
If I don’t take you all of the way
Then go, yeah, go,
But remember

Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky, babe
You got lucky, babe
When I found you.

Yeah go,
Just, go,
But remember
Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky, babe
You got lucky, babe
When I found you.

Тебе повезло

Хорошую любовь так трудно найти
Хорошую любовь так трудно найти
Тебе повезло, детка
Тебе повезло, детка,
Когда я нашёл тебя.

Ты кладёшь руку мне на щеку,
А затем ты отводишь глаза.
Если ты не чувствуешь себя моей,
Если я не увлёк тебя до конца
Тогда давай, да, давай,
Но помни

Да, иди,
Давай, иди,
Но помни,
Хорошую любовь так трудно найти
Хорошую любовь так трудно найти
Тебе повезло, детка
Тебе повезло, детка,
Когда я нашёл тебя.

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

You Got Lucky

Тебе повезло

Текст песни (исполняет Tom Petty)

Перевод песни (Наталья)

Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky, babe
You got lucky, babe
When I found you.

You put a hand on my cheek
And then you turn your eyes away.
If you don’t feel complete
If I don’t take you all of the way
Then go, yeah, go,
But remember

Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky, babe
You got lucky, babe
When I found you.

Yeah go,
Just, go,
But remember
Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky, babe
You got lucky, babe
When I found you.

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 10.09.2013 Просмотров: 3174

Текст песни The Luck You Got (Molotov Jive) с переводом

We´re tight with the luck you got

And we´ve already past the test, still I can’t go on

For the luck you got wouldn´t give me time to sleep

Cos we were out singing in the streets

And I can’t go on for the luck you got

Johnny went out and got smashed in his face

I said; Man, these people try to put you down

These people shitting over you

And the sound of rockstar dreams and limousines are fading

And man, this town is shrinking on my back

These people shitting over you

New years eve in the blistering cold

Dizzy head and dripping nose

I can’t go on for the luck you got

Met a girl and here dress were blue

Her eyes were sad so I was thinking of you

And I can’t go on for the luck you got

Johnny went, I should have gone in his place

And man, dont you try to put us down

One day we´ll be shitting over you

Перевод песни The Luck You Got

Мы были близки к удаче, которую ты получил,

И мы уже прошли испытание, но я все еще не могу идти

На удачу, которую ты получил, не дал бы мне времени спать,

Потому что мы пели на улицах,

И я не могу идти на удачу, которую ты получил.

Я сказал: «Чувак, эти люди пытаются унизить тебя.

Эти люди гадят на тебя.

И звук рок-звездных грез и лимузинов угасает,

И, чувак, этот город сжимается у меня за спиной.

Эти люди гадят на тебя.

Канун Нового года в

Мерцающей холодной головокружительной голове и капающем носу.

Я не могу продолжать ради твоей удачи.

Встретил девушку и вот платье стало синим.

Ее глаза были грустными, поэтому я думал о тебе.

И я не могу продолжать ради удачи, что у тебя есть.

Джонни ушел, я должен был уйти на его место,

Перевод песни You got lucky (Tom Petty and the Heartbreakers)

You got lucky

Тебе повезло

You better watch what you say
You better watch what you do to me
Don’t get carried away
Girl, if you can do better than me, go
Yeah go, but remember

Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky babe
You got lucky babe
When I found you

You put a hand on my cheek
And then you turn your eyes away
If you don’t feel complete
If I don’t take you all of the way, then go
Yeah go, but remember

Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky babe
You got lucky babe
When I found you

Последи, что ты говоришь,
Последи, как ты со мной поступаешь,
Не увлекайся.
Если с кем-то тебе будет лучше, чем со мной, уходи,
Да, уходи, но запомни:

Трудно найти надёжную любовь,
Трудно найти надёжную любовь,
Тебе повезло, малышка
Тебе повезло, малышка,
Когда я нашёл тебя.

Ты прикасаешься к моей щеке,
А затем отводишь глаза.
Если тебе чего-то не хватает,
Если чувствуешь, что тебе со мной не по пути, уходи,
Да, уходи, но запомни:

Трудно найти надёжную любовь,
Трудно найти надёжную любовь,
Тебе повезло, малышка,
Тебе повезло, малышка,
Когда я нашёл тебя.

Think of all the luck you got
Know that it’s not for naught
You were beaming once before
But it’s not like that anymore

Count all the moods you’ve known
Know they’re not stuck in stone
You were patient once before
But it’s not like that anymore

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

Round up the friends you got
Know that they’re not for naught
You were willing once before
But it’s not like that anymore

The time that you would never trade
Is equal to the effort made
You were simple once before
But it’s not like that anymore

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of Подумайте, удачи вы получили
Знайте, что это не напрасно
Вы сияли однажды
Но это не нравится, что больше

Граф все настроения вы знали
Знаю, что они не застряли в камне
Вы были терпеливы однажды
Но это не нравится, что больше

Что это обратная сторона
Это вы говорите о
Что это за чувство
Ты так уверен

Время, которое вы никогда не торговать
Равна усилия, предпринятые
Вы были просто однажды
Но это не нравится, что больше

Что это обратная сторона
Это вы говорите о
Что это за чувство
Ты так уверен

Перевод песни Get lucky (Daft Punk)

Get lucky

Испытать удачу

Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning
The force from the beginning

We’ve come too far
To give up who we are
So let’s raise the bar
And our cups to the stars

She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky

The present has no ribbon
Your gift keeps on giving
What is this I’m feeling?
If you want to leave, I’m wit’ it (ahh)

We’ve come too far
To give up who we are
So let’s raise the bar
And our cups to the stars

We’re up all night to get
We’re up all night to get back together
We’re up all night (let’s get back together!)
We’re up all night to get funky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky

We’re up all night to get lucky

We’ve come too far
To give up who we are
So let’s raise the bar
And our cups to the stars

Как и в легенде о Фениксе,
У каждого конца есть свое начало.
То, что заставляет планету вращаться,
Та изначальная сила.

Мы зашли слишком далеко,
Чтобы отказаться от того, какими мы стали.
Так давай поднимем планку
И поднимем наши бокалы к самым звездам!

Она не спит всю ночь до восхода солнца,
Я не сплю всю ночь, чтобы заниматься любовью.
Она не спит всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Я не сплю всю ночь, чтобы испытать удачу.
Мы не спим всю ночь до восхода солнца,
Мы не спим всю ночь, чтобы заниматься любовью,
Мы не спим всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу.

Настоящее ничем не перевязано,
Твои дары не иссякают.
Что же это за чувство в моей груди?
Если ты хочешь уйти, я согласен (ах)

Она не спит всю ночь до восхода солнца,
Я не сплю всю ночь, чтобы заниматься любовью.
Она не спит всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Я не сплю всю ночь, чтобы
Мы не спим всю ночь до восхода солнца,
Мы не спим всю ночь, чтобы заниматься любовью,
Мы не спим всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу.

Мы не спим всю ночь, чтобы.
Мы не спим всю ночь, чтобы вернуться обратно вместе,
Мы не спим всю ночь (давай обратно вернемся вместе!)
Мы не спим всю ночь, чтобы классно провести время,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу.

Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.