The world is your oyster

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

The world is your oyster

the world is your oyster

1 The world is your oyster

2 the world is your oyster

3 oyster

close / dumb as an oyster — нем как рыба

4 ROCK

Rock house — место, где этим кокаином приторговывают.

Rock out — вырубиться (передозировка!).

Rocking — превосходный, такой что «закачаешься».

Rocky — пьяный. Вообще-то это слово переводится и как «качающийся», и как «неколебимый», так что с героем Сталлоне все в порядке.

См. также в других словарях:

(the) world is your oyster — the world is (your) oyster if the world is your oyster, you have the ability and the freedom to do anything or go anywhere. You re young and healthy and you ve got no commitments, so the world is your oyster … New idioms dictionary

(the) world is your oyster — the world is your oyster phrase used for emphasizing that you can go anywhere or do anything that you want to Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do somethingsynonym Main entry: world * * * the ˌworld is your ˈoyster idiom there… … Useful english dictionary

the world is your oyster — you are in a position to take the opportunities that life has to offer Origin: from Shakespeare s Merry Wives of Windsor (ii. ii. 5) * * * the world is your oyster informal ◇ If the world is your oyster, your life is good and you have the ability … Useful english dictionary

the world is your oyster — the world is small beside your talent and skill With imagination our greatest gift the world is our oyster … English idioms

the world is your oyster — This expression means that you are free and able to enjoy the pleasures and opportunities that life has to offer. She left college feeling that the world was her oyster … English Idioms & idiomatic expressions

world is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life … The small dictionary of idiomes

world is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions

world is your oyster — See the world is your oyster … English idioms

World is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life … Dictionary of English idioms

the world is your oyster — used for emphasizing that you can go anywhere or do anything that you want to … English dictionary

(the) world is oyster — the world is (your) oyster if the world is your oyster, you have the ability and the freedom to do anything or go anywhere. You re young and healthy and you ve got no commitments, so the world is your oyster … New idioms dictionary

Про выражение «Мир — это твоя устрица»

Каждый раз, рассказывая про устричный этикет, я повторяю фразу Оскара Уайльда: «Мир был моей устрицей, а я взял не ту вилку». Наверное, все уже знают, что, если вам подали устрицы, «ту вилку» следует искать справа от тарелки. Но известно ли вам, что в основе афоризма Уайльда лежит крылатая фраза другого великого автора?

Да, именно он, Уильям Шекспир, впервые сравнил весь мир с устрицей. В комедии «Виндзорские насмешницы», написанной английским поэтом и драматургом в 1597 году, есть такой диалог между главным героем — Фальстафом и его слугой Пистолем:

Falstaff:
I will not lend thee a penny.

Pistol:
Why then the world’s mine oyster,
Which I with sword will open.

( В переводе Самуила Маршака фраза Пистоля звучит так: Пусть устрицей мне будет этот мир. Его мечом я вскрою! )

Имеется в виду, что ситуация легко разрешится, если действовать.

В итоге, в английском языке появилась расхожая фраза The world is your oyster, означающая то же, что и «всё в твоих руках», «человек — хозяин своей судьбы», «каждый — сам кузнец своего счастья», «все дороги перед тобой открыты» и т.п.

Художник Джеки Мэлони

The world is your oyster

Перевод текста из учебного пособия по иностранному языку для учащихся восьмых классов Spotlight 8 класс Ваулина.Страница 90-91

Перевод:

Мир это твоя жемчужина

A) Катание на санях в России
Этой зимой, почему бы не убежать в Якутию в России, где у Вас может быть опыт целой жизни, ведя сани северного оленя через сердце Сибири? Оберните в теплых мехах и путешествуйте через долины Реки Лены и по замороженному пейзажу, точно так же, как Якутские люди по рождению, которые путешествовали этот путь в течение многих столетий. Вы можете провести свои вечера в традиционных русских семейных домах, наслаждаться приготовленной в домашних условиях едой и узнать о богатой культуре этих людей. Во время Вашей поездки у Вас будет шанс видеть все виды удивительной дикой природы включая волков, лис и лося, и Вы даже будете в состоянии ездить на известных лошадях Yakut.

B) Верблюд, едущий в Marocco
См. все южное Марокко на верблюде! Не торопитесь и наслаждайтесь расслабляющейся поездкой из Марракеша с историческими местами через пустыню к Ущелью Dades. Проведите ночь в палатке кочевника, посетите традиционные берберские деревни и Kasbahs1, см. Атлас и расслабьтесь на красивых пляжах в Эссаоуйре. Вы будете видеть настолько больше, чем песок, потому что у Марокко есть много различных пейзажей. Прекрасный побег из напряженной жизни!

C) Путешествие на фургоне в Вайоминге
Вы когда-либо задавались вопросом, на что это походило назад в Диком Западе? Ну, теперь Вы можете узнать для себя с отпуском, который предлагает уникальную возможность видеть, как жизнь, возможно, была более чем 150 лет назад. Вы будете путешествовать в колонне крытых повозок через неиспорченную сельскую местность Йеллоустонского национального парка и через Вайоминг и наслаждаться величественным видом все вокруг. Останавливаясь в различном лагере каждый день, будет много возможностей пойти на экскурсии природы, плавать, гребля на каное, верховая езда, или просто расслабиться. Вы можете провести свои вечера, готовя на открыть огонь и напевая песни ковбоя вокруг походного костра.

Оригинал:

The World is your oyster.

A) Sledding in Russia
This winter why not escape to Yakutia in Russia, where you can have the experience of a lifetime driving a reindeer sled through the heart of Siberia? Wrap up in warm furs and travel through the valleys of the Lena River and over the frozen landscape, just like the native Yakutian people, who have travelled this way for centuries. You can spend your evenings in traditional Russian family homes, enjoy home-cooked meals, and learn about the rich culture of these people. During your trip, you will have the chance to see all sorts of amazing wildlife including wolves, foxes and elk, and you will even be able to ride the famous Yakut horses.

B) Camel Riding in Marocco
See all of southern Morocco on a camel! Take your time and enjoy a relaxing journey from Marrakech with historic sites across the desert to the Dades Gorge. Spend a night in a nomad’s tent, visit traditional Berber villages and Kasbahs1, see the Atlas Mountains and relax on the beautiful beaches at Essaouira. You will see so much more than sand because Morocco has many varied landscapes. The perfect escape from a busy life!

C) Wagon Travel in Wyoming
Have you ever wondered what it was like back in the Wild West? Well, now you can find out for yourself with a holiday that offers the unique opportunity to see how life might have been over 150 years ago. You will travel in a convoy of covered wagons through the unspoilt countryside of Yellowstone National Park and through Wyoming, and enjoy the majestic views all around. Stopping at a different camp each day, there will be plenty of opportunities to go on nature hikes, go swimming, canoeing, horse riding, or just relax. You can spend your evenings cooking on an open fire and singing cowboy songs around the campfire.

D) Ice Diving in the Arctic
In the icy waters of the Arctic Ocean, you will see a strange but unique world that very few humans get the chance to visit. The Arctic is one of the last places on earth that remains a mystery and a challenge.
Not many people are brave enough to explore the region and even fewer are brave enough to explore it from twenty feet beneath the ice! If the diving experience is not enough, you can also enjoy the scenery and wildlife above the ocean on foot or on snowmobiles. One thing is for sure; no one else will have holiday snaps like yours!

The world is your oyster

1 Всё в твоих руках

2 Все в твоих руках

3 Ты-хозяин собственной судьбы

См. также в других словарях:

the world is your oyster — the world is small beside your talent and skill With imagination our greatest gift the world is our oyster … English idioms

world is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life … The small dictionary of idiomes

world is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions

world is your oyster — See the world is your oyster … English idioms

World is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life … Dictionary of English idioms

the world is your oyster — used for emphasizing that you can go anywhere or do anything that you want to … English dictionary

The World Is Your Oyster: Definition and Examples of this Useful Term

The world is your oyster is a common English idiom which may be heard in a variety of conversations, but what does this saying mean? We are going to find out the meaning of this term as well as looking at where it first came from. We are also going to be looking at some examples of the phrase in use to further understand how it works.

Table of Contents

The World Is Your Oyster

The World Is Your Oyster Meaning

The meaning of the term the world is your oyster is that you can have or achieve anything you put your mind to.

Origin of the phrase

The origin of the term the world is your oyster comes from The merry wives of Windsor written by William Shakespeare.

“The World Is Your Oyster” Examples

Examples in Statements

We will now take a look at some examples of sentences in which the term the world is your oyster might be seen.

The first statement is one being made by a university professor to his class.

The next statement is being made by a mother to her daughter.

Conversation Examples

There are many different conversations in which the term the world is your oyster might be heard, we are now going to take a look at some examples of this.

The first conversation is taking place between two friends.

The next conversation is happening between two people who work together.

More examples:

Other Ways to Say “The World Is Your Oyster”

There are other ways in which you might express the meaning of the term the world is your oyster. We are now going to take a look at some things you might say that carry the same meaning but use different wording.

‘The World Is Your Oyster’ Saying Origin & Meaning

‘The world is your oyster’ saying is often said to young people about to embark on adult life. It simply means that everything is open to one, and if one is lucky they could encounter something special.

The metaphor that informs the saying is that if you have an oyster there is a chance that there may be a pearl in it. A nice fresh oyster can be hard to open, but once opened it’s good. And perhaps it may have a pearl in it, which would be a valuable addition to one’s life. So when we set out to seek our fortune, the pearl is the good luck we may have. If we’re lucky we will find it.

‘The world is your oyster’ origin

The saying has mysteriously evolved from its original appearance in Shakespeare’s comedy, The Merry Wives of Windsor. It’s slightly misquoted, as is so often the case with Shakespeare references that become English idioms. The actual quote is ‘The world’s mine oyster.’

Shakespeare re-introduces one of his most popular characters, Sir John Falstaff, as a con man, planning to con two Windsor women out of their money. He has his usual disreputables around him, among them a man called Pistol who utters the immortal line ‘the world’s mine oyster’ during a conversation about money. The conversation goes:

Falstaff: I will not lend thee a penny.

Pistol: Why then the world’s mine oyster, Which I with sword will open.

Falstaff: Not a penny.

It’s clear that the original metaphor of the world being an oyster had violent connotations. If you don’t give me money I will have no alternative than to use violence to get it. I will get what I want by robbery and murder. There is also a veiled threat against Falstaff personally, from this thoroughly disreptutable man, Pistol.

It’s an interesting metaphor as oysters are notoriously difficult to open and we use special sharp tools to do it. In a sense one has to use violence to open an oyster. So with Pistol we have the image of him forcing the oyster to get the pearl, and of him using his sword – making it doubly violent. It’s interesting too, that the image is of a food of those who live near the Thames, routinely eaten but which very occasionally would offer one a life changing discovery – just like life. Life can be hard but if you keep at it it will sometimes unexpectedly give you a reward. That’s why this quote ‘the world’s mine oyster’ has evolved into a favourite metaphor for life.

‘The world is your oyster’ – another perfect Shakespeare phrase!

Idiom: The world is your oyster

Meaning

Idiom: the world is your oyster

Note: The saying comes from the writer’s Shakespeare’s The Merry Wives of Windsor.

As you can see, this idiom is the theme of this website! If you learn English, the world will be your oyster! You will have more opportunities to travel, make friends, earn more money, understand more information including news, movies, music and more! If you want to know more about why learning English is so advantageous click here for 10 top reasons.

Example sentences

вЂ” That’s awesome you’re learning English. With English, the world is your oyster!

вЂ” I asked my mom that if she thinks the world is my oyster, why won’t she let me travel to Europe this summer.

вЂ” Ahh, to feel like the world is my oyster again.

вЂ” We’re concerned about our son. He doesn’t want to leave home when the world is his oyster right now.

вЂ” Young Americans should feel like the world is their oyster but instead they are dying under student loan debt and afraid of being shot at school.

вЂ” I remember when I felt like the world was my oyster and I was free to do anything.

«The world is your oyster»

Find out about the famous phrase “The world is your oyster”, and learn about its history, how and when we use it in the English language.

How do we use it?

First let’s look at an example of how this phrase is used in context:

Q. I don’t know what to do now I’ve finished university! What do you think?

A. You can do anything you want – the world is your oyster. You could travel for a year, or get a job.

A. You’re young and healthy with no commitments – the world is your oyster!

What does it mean?

Using the context of the example above, the phrase “the world is your oyster” means that you can achieve anything you wish in life or go anywhere because you have the opportunity or ability to do so.

When do we use it?

It is used quite widely in spoken English in informal situations.

You often use this phrase as an inspirational tool to stress that somebody has choices – that the world is theirs – and they can do what they want with their lives.

This phrase was coined by William Shakespeare and first appears in his play The Merry Wives Of Windsor.

Falstaff: “I will not lend thee a penny”

Pistol: “Why then the world’s mine oyster, which I with sword will open.”

One theory is that the phrase initially related to wealth, but now means ‘all life’s richness’ with the pearl in the oyster signifying this.

Look closely at our walls in Bell London and you will find a painting of this famous Shakespearean phrase.

Tell us what other phrases you would like to learn more about by contacting us on Facebook, LinkedIn or Instagram – we’d love to hear from you.

The world is your oyster

Смотреть что такое «The world is your oyster» в других словарях:

the world is your oyster — the world is small beside your talent and skill With imagination our greatest gift the world is our oyster … English idioms

world is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life … The small dictionary of idiomes

world is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions

world is your oyster — See the world is your oyster … English idioms

World is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life … Dictionary of English idioms

the world is your oyster — used for emphasizing that you can go anywhere or do anything that you want to … English dictionary

the world is your oyster

Смотреть что такое «the world is your oyster» в других словарях:

the world is your oyster — the world is small beside your talent and skill With imagination our greatest gift the world is our oyster … English idioms

world is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life … The small dictionary of idiomes

world is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions

world is your oyster — See the world is your oyster … English idioms

World is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life … Dictionary of English idioms

the world is your oyster — used for emphasizing that you can go anywhere or do anything that you want to … English dictionary

the world is my oyster

1 The world is your oyster

2 the world is his oyster

3 the world is my oyster

4 the world is our oyster

5 the world is your oyster

6 the world’s mine oyster

7 The world is his oyster

8 the world is one’s oyster

Falstaff: «I will not lend thee a penny.» Pistol: «Why, then the world’s mine oyster, Which I with sword will open. » (W. Shakespeare, ‘The Merry Wives of Windsor’, act II, sc. 2) — Фальстаф: «Не дам тебе взаймы ни гроша!» Пистоль: «Так мир мне устрицей станет; его мечом я вскрою!» (перевод Т. Щепкиной-Куперник)

When John won the scholarship, he felt as though the world was his oyster. (DAI) — Когда Джон получил стипендию, он почувствовал, что может горы свернуть.

9 the world is one’s oyster

10 world is one’s oyster

11 oyster

12 oyster

13 world

14 oyster

close / dumb as an oyster — нем как рыба

15 world

мир, царство;
the animal (vegetable) world животный (растительный) мир

outlook (или view) мировоззрение, миропонимание;
to begin the world вступать в новую жизнь;
not for the world ни за что на свете

мир, свет;
вселенная;
to bring into the world произвести на свет, родить;
the Old World Старый свет;
the New World Новый свет business

сделать карьеру;
out of this world разг. великолепный corporate

преисподняя, ад;
to the world sl. крайне, совершенно;
drunk to the world = мертвецки пьян financial

as if точно так, как если бы;
how goes the world with you? как ваши дела?;
to know the world иметь опыт all the

and his wife все светское общество;
for all the world like похожий во всех отношениях fourth

страны с крайне низким уровнем жизни fourth

общество;
the great world светское общество

множество, куча;
he has had a world of troubles у него была пропасть хлопот not of this

= не от мира сего;
he would give the world to know он бы все отдал, только бы узнать world мир, кругозор;
his world is a very narrow one его кругозор (или мирок) очень узок for all the

as if точно так, как если бы;
how goes the world with you? как ваши дела?;
to know the world иметь опыт for all the

as if точно так, как если бы;
how goes the world with you? как ваши дела?;
to know the world иметь опыт the lower

преисподняя, ад;
to the world sl. крайне, совершенно;
drunk to the world = мертвецки пьян not of this

= не от мира сего;
he would give the world to know он бы все отдал, только бы узнать to come up (или to rise) in the

сделать карьеру;
out of this world разг. великолепный so goes (или wags) the

такова жизнь;
to come down in the world опуститься, утратить былое положение to think the

(of smb.) быть очень высокого мнения (о ком-л.) ;
world without end на веки вечные third

развивающиеся страны third

преисподняя, ад;
to the world sl. крайне, совершенно;
drunk to the world = мертвецки пьян western

служит для усиления: what in the world does he mean? что, наконец, он хочет сказать?;
a world too слишком world мир, кругозор;
his world is a very narrow one его кругозор (или мирок) очень узок

мир, царство;
the animal (vegetable) world животный (растительный) мир

мир, свет;
вселенная;
to bring into the world произвести на свет, родить;
the Old World Старый свет;
the New World Новый свет

множество, куча;
he has had a world of troubles у него была пропасть хлопот

общество;
the great world светское общество

определенная сфера деятельности, мир;
the world of letters (of sport) литературный (спортивный) мир

служит для усиления: what in the world does he mean? что, наконец, он хочет сказать?;
a world too слишком the

at large весь мир;
the world over во всем мире, в целом мире

attr. мировой, всемирный;
world problems мировые проблемы;
world peace мир во всем мире

определенная сфера деятельности, мир;
the world of letters (of sport) литературный (спортивный) мир

outlook (или view) мировоззрение, миропонимание;
to begin the world вступать в новую жизнь;
not for the world ни за что на свете the

at large весь мир;
the world over во всем мире, в целом мире

attr. мировой, всемирный;
world problems мировые проблемы;
world peace мир во всем мире

служит для усиления: what in the world does he mean? что, наконец, он хочет сказать?;
a world too слишком to think the

(of smb.) быть очень высокого мнения (о ком-л.) ;
world without end на веки вечные WorldBanking World «Банковский мир» (журнал, издаваемый в Великобритании)

alexyv

«Нам часто в жизни не хватает друзей и доброты…»

Лешка пишет… о музыке, компьютерах, поездках и о себе.

Но более интересно использование этого слова в выражении: the world is my oyster. Услышал я его в песне Pet Shop Boys – A face like that (с альбома Elysium):

…
With a face like that
you could land on the moon
With a face like that
the world is your oyster
With a face like that
in a place like this
… #

Странно ведь: «мир — твоя устрица», меня заинтересовало истинное значение этого выражения.

Выражение the world is my (one’s) oyster означает: всё в моих руках, всё зависит от меня, мир у моих ног.

Это выражение-пословица принадлежит перу Шекспира, как объясняется в ответе на вопрос What is the meaning and origin of the common phrase “the world is your oyster”?. Это также подтверждает Wiktionary.

Так что полезно прислушиваться к словам в песнях.

the world is your oyster

1 The world is your oyster

2 the world is your oyster

3 the world is your oyster

4 oyster

5 oyster

6 world

to see the world — ver* mundo

there were celebrations all over the world o the world over — hubo festejos en todo el mundo or en el mundo entero

world’s (AmE) o (BrE) world record time — récord m or marca f mundial

the world is his/her oyster — tiene el mundo a sus pies

to be dead o lost to the world — estar* profundamente dormido

to have the best of both worlds — tener* todas las ventajas

money makes the world go around — poderoso caballero es don dinero; (before n) <economy, peace> mundial; <politics, trade> internacional

what is the world coming to? — ¿adónde vamos a ir a parar?

to watch the world go by — ver* pasar a la gente

a woman/man of the world — una mujer/un hombre de mundo

there’s a world of difference between. — hay una diferencia enorme entre. hay un abismo entre.

we are worlds apart — no tenemos nada que ver, somos como el día y la noche

to have all the time in the world — tener* todo el tiempo del mundo

this/the other world — este/el otro mundo

• in the best of all possible worlds — en el mejor de los mundos

• it’s not the end of the world! * — ¡no es el fin del mundo!

• the tallest man in the world — el hombre más alto del mundo

• the New World — el Nuevo Mundo

• the Old World — el Viejo Mundo

• she has travelled all over the world — ha viajado por todo el mundo

it’s the same the world over — es igual en todo el mundo, es igual vayas a donde vayas

• in a perfect world this would be possible — en un mundo ideal or perfecto esto sería posible

• you have to start living in the real world — tienes que empezar a afrontar la vida or la realidad

• to go round the world — dar la vuelta al mundo

• to see the world — ver mundo

• to take the world as it is — aceptar la realidad, aceptar las cosas como son

• the worst of all possible worlds — el peor de todos los mundos posibles

• the animal world — el reino animal

• the Arab world — el mundo árabe

• the business world — el mundo de los negocios

• the English-speaking world — el mundo de habla inglesa

• the plant world — el reino vegetal

• the world of sport — el mundo deportivo, el mundo de los deportes

• the sporting world — el mundo deportivo, el mundo de los deportes

• the Western world — el mundo occidental

• to be alone in the world — estar solo en el mundo, no tener a nadie en el mundo

in this world — en esta vida, en este mundo

• to bring a child into the world — traer a un niño al mundo

• to come into the world — venir al mundo

• in the next world — en la otra vida, en el otro mundo

• the other world — el otro mundo

• for all the world as if it had never happened — como si nunca hubiera ocurrido

• they’re worlds apart — son totalmente opuestos or diferentes, no tiene nada que ver el uno con el otro

they’re worlds apart politically — políticamente los separa un abismo, mantienen posiciones políticas totalmente diferentes

• there’s a world of difference between. — hay un mundo or abismo entre.

• I’d give the world to know — daría todo el oro del mundo por saberlo

• it did him the world of good — le sentó de maravilla, le hizo la mar de bien *

• nothing in the world would make me do it — no lo haría por nada del mundo

• she means the world to me — ella significa muchísimo para mí

• not for all the world — por nada del mundo

• he promised me the world — me prometió la luna

• to think the world of sb — tener a algn en gran estima

the World Cup N — (Ftbl) la Copa Mundial, la Copa del Mundo

• the World Trade Organization — la Organización Mundial del Comercio

World War One/Two — la Primera/Segunda Guerra Mundial

to see the world — ver* mundo

there were celebrations all over the world o the world over — hubo festejos en todo el mundo or en el mundo entero

world’s (AmE) o (BrE) world record time — récord m or marca f mundial

the world is his/her oyster — tiene el mundo a sus pies

to be dead o lost to the world — estar* profundamente dormido

to have the best of both worlds — tener* todas las ventajas

money makes the world go around — poderoso caballero es don dinero; (before n) <economy, peace> mundial; <politics, trade> internacional

what is the world coming to? — ¿adónde vamos a ir a parar?

to watch the world go by — ver* pasar a la gente

a woman/man of the world — una mujer/un hombre de mundo

there’s a world of difference between. — hay una diferencia enorme entre. hay un abismo entre.

we are worlds apart — no tenemos nada que ver, somos como el día y la noche

to have all the time in the world — tener* todo el tiempo del mundo

this/the other world — este/el otro mundo

7 oyster

8 world

go/sail round the world — eine Weltreise machen/die Welt umsegeln

[all] the world over, all over the world — in od. auf der ganzen Welt

lead the world [in something] — [in etwas (Dat.)] führend in der Welt sein

the Old/New World — die Alte/Neue Welt

who/what in the world was it? — wer/was in aller Welt war es? (ugs.)

how in the world was it that. — wie in aller Welt (ugs.) war es möglich, dass.

nothing in the world would persuade me — um nichts in der Welt ließe ich mich überreden

look for all the world as if. — geradezu aussehen, als ob.

be all the world to somebody — jemandem das Wichtigste/Liebste auf der Welt sein

the world’s end, the end of the world — das Ende der Welt

know/have seen a lot of the world — die Welt kennen/viel von der Welt gesehen haben

a man/woman of the world — ein Mann/eine Frau mit Welterfahrung

go up/come down in the world — [gesellschaftlich] aufsteigen/absteigen; attrib.

the literary/sporting/animal world — die literarische Welt (geh.) /die Welt (geh.) des Sports/die Tierwelt

the world of letters/art/sport — die Welt (geh.) der Literatur/Kunst/des Sports

it will do him a or the world of good — es wird ihm unendlich gut tun

he jets/sails all over the world — er jettet/segelt in der Weltgeschichte herum

money makes the world go round — es dreht sich alles um das Geld, Geld regiert die Welt

the New/Old/Third World — die Neue/Alte/Dritte Welt

the animal/vegetable world — die Tier-/Pflanzenwelt

man/woman of the world — Mann m /Frau f von Welt

how goes the world with you? — wie gehts?, wie stehts?

all the world knows. — alle Welt or jeder weiß.

to come into the world —

what/who in the world — was/wer in aller Welt

for all the world like. — beinahe wie.

go/sail round the world — eine Weltreise machen/die Welt umsegeln

[all] the world over, all over the world — in od. auf der ganzen Welt

lead the world [in something] — [in etwas (Dat.)] führend in der Welt sein

the Old/New World — die Alte/Neue Welt

who/what in the world was it? — wer/was in aller Welt war es? (ugs.)

how in the world was it that. — wie in aller Welt (ugs.) war es möglich, dass.

look for all the world as if. — geradezu aussehen, als ob.

be all the world to somebody — jemandem das Wichtigste/Liebste auf der Welt sein

the world’s end, the end of the world — das Ende der Welt

know/have seen a lot of the world — die Welt kennen/viel von der Welt gesehen haben

a man/woman of the world — ein Mann/eine Frau mit Welterfahrung

go up/come down in the world — [gesellschaftlich] aufsteigen/absteigen; attrib.

the literary/sporting/animal world — die literarische Welt (geh.) /die Welt (geh.) des Sports/die Tierwelt

the world of letters/art/sport — die Welt (geh.) der Literatur/Kunst/des Sports

it will do him a or the world of good — es wird ihm unendlich gut tun

the world is our oyster

Смотреть что такое «the world is our oyster» в других словарях:

the world is your oyster — the world is small beside your talent and skill With imagination our greatest gift the world is our oyster … English idioms

Oyster card — Location Greater London Launched July 2003 Technology Contactless smart card by Cubic Corporation … Wikipedia

world — [ wɜrld ] noun *** 1. ) singular society in general, in all countries: We want to guarantee our children a safer world. all over the world/throughout the world: The same problems are faced by children throughout the world. the whole world: Since… … Usage of the words and phrases in modern English

world — world1 W1S1 [wə:ld US wə:rld] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(our planet/everyone on it)¦ 2 in the world 3¦(the society we live in)¦ 4¦(group of countries )¦ 5¦(time in history)¦ 6¦(somebody s life and experiences)¦ 7¦(area of activity/work)¦… … Dictionary of contemporary English

world — [[t]wɜ͟ː(r)ld[/t]] ♦ worlds 1) N SING: the N The world is the planet that we live on. It s a beautiful part of the world. More than anything, I d like to drive around the world. The satellite enables us to calculate their precise location… … English dictionary

world — 1 noun 1 OUR PLANET/EVERYONE ON IT the world the planet we live on, and all the people, cities, and countries on it; the Earth: the world s tallest building | Tuberculosis is still common in some parts of the world. | At that time China was the… … Longman dictionary of contemporary English

world */*/*/ — UK [wɜː(r)ld] / US [wɜrld] noun Word forms world : singular world plural worlds 1) a) the world the planet that we live on We observe changes in the world s climate. b) [countable] any other planet creatures from alien worlds 2) [singular]… … English dictionary

The Legend of Zelda: Majora’s Mask — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia

Our Lady of Mercy Academy (New York) — Our Lady of Mercy Academy Address 815 Convent Road New York State Syosset, New York, (Nassau County), 11791 … Wikipedia

Oyster — For other uses, see Oyster (disambiguation). Crassostrea gigas from the Marennes Oléron basin in France The word oyster is used as a common name for a number of distinct groups of bivalve molluscs which live in marine or brackish habitats. The… … Wikipedia

The world is your oyster.

Идиоматический перевод » The world is your oyster. «

Значения » The world is your oyster. «

You can have anything you want

If you say that the world is someone’s oyster, you mean that they can do anything or go anywhere that they want to.

«The world is your oyster» is a quote from Shakespeare’s The Merry Wives of Windsor.

il mondo è nelle tue mani

Ai libertatea exact ce vrei tu sa faci

You are a child of the sea
and the world is your oyster
Your horizon awakens

We’re caught up in a web, you and I
Since Crystal came between us
The knots of friendship seem to be untied

He always holds on to his girlfriend
That’s where he likes to be
He like to wear the ball
and the chain on his neck

And as I discover the world, I learned about flowers in the mud
Flowers in the mud
Listen
I remember Sotiris

[First verse]
I’ve got a futuristic flow.
I also got Dutch draw and some Peruvian.
My homie «wraps it in tinfoil like the marmot»1

Here I stand
Got out of hand
The last straw

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

1 Посмотрите на рисунки. Послушайте музыку. В каком из четырех мест вы находитесь? Что делаете? Какая погода? Как вы себя чувствуете?
Посмотреть ответ

2 Название текста означает, что вы можете пойти куда угодно. Как вы думаете, о чем текст? Прослушайте, прочитайте и проверьте.
Посмотреть ответ

3a Прочитайте текст. На каком отдыхе (A-D) вы можете.
1 заниматься разными видами спорта?
2 посетить старинные города?
3 совершить путешествие в прошлое?
4 развести костер ночью?
5 увидеть таинственное место?
6 попробовать блюда традиционной кухни?

Прочитайте снова и найдите:
• пять видов транспорта
• шесть географических особенностей
Посмотреть ответ

b Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом, с их значениями. Используйте некоторые из них, чтобы завершить предложения.
• необычные или специальные
• думать о
• фотографии • поврежденный
• различные • местный
• впечатляющий • под
1 Я сделал кое-какие необычные снимки на вечеринке.
2 В ресторане отеля было разнообразное меню.
3 Я думал, доволен ли был Сэм своим отпуском.
4 Пока он шел, листья хрустели под ногами.
— На какой праздник вы бы хотели пойти? Почему? Расскажите своему партнеру.

A
Катание на санях в России
Этой зимой, почему бы не сбежать в Якутию в России, где вы сможете приобрести опыт повести оленью упряжку через сердце Сибири? Обернуться в теплые меха и путешествовать по долинам реки Лены и по замерзшему ландшафту, прямо как жители Якутии, которые путешествовали таким образом на протяжении веков. Вы можете провести вечер в традиционных российских семейных домах, насладиться домашними блюдами, и узнать о богатой культуре этих людей. Во время поездки, вы будете иметь возможность посмотреть на все виды удивительной дикой природы, включая волков, лис и лосей, и вы даже сможете прокатиться на знаменитых якутских лошадях.
B
Катание на верблюдах в Марокко
Посмотрите весь юг Марокко на верблюде. Потратьте время и насладитесь расслабляющим путешествием из Марракеша с историческими местами через пустыню к ущелью Дадес. Проведите ночь в палатке кочевника, посетите традиционные берберские деревни и Касбас, посмотрите на Атласские горы и отдохните на прекрасных пляжах Эс-Сувейра. Вы увидите гораздо больше, чем песок, потому что в Марокко много различных ландшафтов. Идеальный побег от насыщенной жизни!
C

Вагонное Путешествие в Вайоминг
Задумывались ли вы когда-либо, что это, вернуться на Дикий Запад? Ну, теперь вы можете определиться для себя с отдыхом, который предлагает уникальную возможность увидеть, как жилось, возможно, более 150 лет назад. Вы будете путешествовать в колонне крытых вагонов через нетронутую природу национального парка Йеллоустон и через Вайоминг, и насладитесь величественным видом всего вокруг. Остановка в разных лагерях каждый день, много возможностей выезда на природные экскурсии, купание, катание на каноэ, катание на лошадях или просто отдых. Вы можете провести вечер, готовя еду на открытом огне и распевая ковбойские песни у костра.
D
Зимний дайвинг в Арктике
В ледяных водах Северного Ледовитого океана вы увидите странный, но неповторимый мир, в котором очень немногие люди получают возможность побывать. Арктика является одним из последних мест на земле, которое остается загадкой и вызовом.
Не многие люди достаточно храбры, чтобы изучить регион, и еще меньше храбры настолько, чтобы исследовать его с двадцати футов подо льдом! Если опыт дайвинга не достаточный, вы также можете наслаждаться пейзажем и дикой природой над океаном пешком или на снегоходах. Одно можно сказать наверняка; ни у кого не будет снимков с отдыха таких, как у вас!
Посмотреть ответ

4 Какие из следующих видов деятельности вы больше всего любите делать во время отпуска? Расскажите своему партнеру. Вы можете использовать свои собственные идеи.
► Пока я в отпуске, я с удовольствием посещаю местные рынки.
Посмотреть ответ

5 Куда бы вы хотели поехать? Какой деятельностью вы бы хотели там заняться? Обсудите в парах.
► A: Я хотел бы поехать в Италию в один прекрасный день. Это должно быть восхитительно.
B: В самом деле? Чем бы ты хотел заняться там?
A: Я хотел бы посетить музеи и попрактиковать свой итальянский.
Посмотреть ответ

6 Каким образом путешествия расширяют сознание? Приведите примеры и объясните. За три минуты напишите несколько предложений на тему. Сравните свои ответы с партнером.
Посмотреть ответ

A
Sledding in Russia
This winter why not escape to Yakutia in Russia, where you can have the experience of a lifetime driving a reindeer sled through the heart of Siberia? Wrap up in warm furs and travel through the valleys of the Lena ‘ River and over the frozen landscape, just like the native Yakutian people, who have travelled this way for centuries. You can spend your evenings in traditional Russian family homes, enjoy home-cooked meals, and learn about the rich culture of these people. During your trip, you will have the chance to see all sorts of amazing wildlife including wolves, foxes and elk, and you will even be able to ride the famous Yakut horses.
B
Camel Ridinq in Morocco
See all of southern Morocco on a camell Take your time and enjoy a relaxing journey from Marrakech with historic sites across the desert to the Dades Gorge. Spend a night in a nomad’s tent, visit traditional Berber villages and Kasbahs1,
see the Atlas Mountains and relax on the beautiful beaches at Essaouira. You will see so much more than sand because Morocco has many varied landscapes. The perfect escape from a busy life!
C
Wagon Travel in Wyoming
Have you ever wondered
what it was like back in the Wild West? Well, now you can find out for yourself with a holiday that offers the unique opportunity to see how life might have been over 150 years ago. You will travel in a convoy of covered wagons through the unspoilt countryside of Yellowstone National Park and through Wyoming, and enjoy the majestic views all around. Stopping at a different camp each day, there will be plenty of opportunities to go on nature hikes, go swimming, canoeing, horse riding, or just relax. You can spend your evenings cooking on an open fire and singing cowboy songs around the campfire.
D
Ice Divinq in the Arctic
In the icy waters of the Arctic Ocean, you will see a strange but unique world that very few humans get the chance to visit. The Arctic is one of the last places on earth that remains a mystery and a challenge.
Not many people are brave enough to explore the region and even fewer are brave enough to explore it from twenty feet beneath the ice! If the diving experience is not enough, you can also enjoy the scenery and wildlife above the ocean on foot or on snowmobiles. One thing is for sure; no one else will have holiday snaps like yours!

©Reshak.ru — сборник решебников для учеников старших классов. Здесь можно найти решебники, ГДЗ, переводы текстов по школьной программе. Практически весь материал, собранный на сайте — авторский с подробными пояснениями профильными специалистами. Вы сможете скачать гдз, решебники, улучшить школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.

Главная задача сайта: помогать школьникам и родителям в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал совершенствуется, добавляются новые сборники решений.

The world is your oyster

Try Our Daily Crossword Puzzle!

WORD OF THE DAY

GAMES & ACTIVITIES

Flex your word muscles and improve your language and writing skills with a bit of fun.

NEW: WORDLE SOLVER

Does today’s Wordle have you STUCK? Wordle Solver can help!

CROSSWORD PUZZLE & SOLVER

Daily puzzles that are always free.

WORD PUZZLE

How many words can you make with 8 letters?

WORD LISTS & FLASHCARDS

All the learning tools you need to level up your knowledge for studying and test preparation.

Words Of The Day

Find the latest Words of the Day here!

What’s Your Sign?

How familiar are you with zodiac signs?

SAT Test Prep

Study these words to help you ace the SAT Writing & …

SIGN UP FOR A VOCABULARY BOOST IN YOUR EMAIL

LEARN ABOUT THE ENGLISH LANGUAGE

Learn more with the stories we’ve written about our words, the origins of our language, and the nuances that make English complicated and so unique.

THE FUNNY NAMES FOR FASHION TRENDS

Have you ever worn «jeggings»? Learn about 13 funny fashion word combos.

Word Facts 101

Words in the News

Word of Mouth

SLANG, EMOJI, & MORE NEW WORDS

In Dictionary.com’s modern language section, we’re constantly documenting the meanings of slang, emoji, and new words as soon as you all start saying them.

SLANG DICTIONARY

The ultimate slang dictionary for words you don’t know, don’t understand, or don’t want to know.

EMOJI DICTIONARY

A guide for how to use popular emoji (beware: the meanings are always changing!).

GENDER & SEXUALITY DICTIONARY

Identity is fluid, and so is the language around it.

BROWSE DICTIONARY.COM

Dictionary.com is the world’s leading online source for definitions, word origins, and a whole lot more. From Word of the Day to the stories behind today’s slang, Dictionary.com unlocks the secrets of the English language for millions of people.

WORD OF THE DAY

WORD OF THE YEAR

EVERYTHING AFTER Z

SCRABBLE® WORD FINDER

DOWNLOAD OUR APPS

Our apps also have more than 1.5 million definitions and synonyms plus access to our trusted reference articles. Look up the words anywhere anytime-we work offline too!

Учебник Spotlight 8. Student’s Book. Страница 90

6a. Reading & Vocabulary — Чтение и словарь

1. Look at the pictures. Listen to the music. Which of the four places are you at? What are you doing? What is the weather like? How do you feel? — Посмотрите на картинки. Послушайте музыку. В каком из четырех мест вы находитесь? Что вы делаете? Какая погода? Что вы чувствуете?

I certainly imagine winter hearing this music. It is freezing cold. I don’t reckon any of four pictures could be fully appropriate to this music. Most likely I feel myself like being on the skating rink and watching a beautiful dancing performance on the ice. I like it very much and I’m happy.

Слушая эту музыку, я определенно представляю себе зиму. Мороз и холод. Я не думаю, что какая-либо из четырех картин могла бы полностью соответствовать этой музыке. Скорее всего, я ощущаю себя на катке и смотрю красивое танцевальное представление на льду. Мне это очень нравится и я счастлива.

2. The title of the text means you can go anywhere you want to. What do you think the text is about? What is the Russian equivalent of the title? Listen, read and check. — Заголовок текста означает, что вы можете поехать куда захотите. Как вы думаете, о чем этот текст? Как по-русски переводится заголовок? Послушайте, прочитайте и проверьте.

The World is your Oyster — Мир у ваших ног

International travel these days has become cheaper, quicker and more convenient for many people. Here is a selection of some of unusual holidays for those with a sense of adventure.

Международные путешествия в наши дни становятся дешевле, быстрее и более удобными для многих людей. Вот подборка некоторых необычных видов отпуска для тех, у кого дух путешествия в крови.

А. Sledding in Russia — Катание на санях в России

This winter why not escape to Yakutia in Russia, where you can have the experience of a lifetime driving a reindeer sled through the heart of Siberia? Wrap up in warm furs and travel through the valleys of the Lena River and over the frozen landscape, just like the native Yakutian people, who have travelled this way for centuries. You can spend your evenings in traditional Russian family homes, enjoy home-cooked meals, and learn about the rich culture of these people. During your trip, you will have the chance to see all sorts of amazing wildlife including wolves, foxes and elk, and you will even be able to ride the famous Yakut horses.

Этой зимой почему бы не вырваться в Якутию, Россия, где вы можете получить опыт катания на санях, запряженных северными оленями, по сердцу Сибири? Укутайтесь в теплые меха и отправляйтесь в путешествие по долинам реки Лена, по замерзшим ландшафтам, прямо как местные якуты, которые ездят по этому пути веками. Вы можете проводить свои вечера в традиционном русском семейном доме, наслаждаться домашними блюдами и узнать о богатой культуре этих людей. Во время вашей поездки, вы получите шанс увидеть все проявления потрясающей дикой природы, включая волков, лис и лосей, а также вы сможете прокатиться на знаменитых якутских лошадях.

В. Camel Riding in Morocco — Катание на верблюдах в Марокко

See all of southern Morocco on a camel! Take your time and enjoy a relaxing journey from Marrakech with historic sites across the desert to the Dades Gorge. Spend a night in a nomad’s tent, visit traditional Berber villages and Kasbahs, see the Atlas Mountains and relax on the beautiful beaches at Essaouira. You will see so much more than sand because Morocco has many varied landscapes. The perfect escape from a busy life!

Осмотрите весь южный Марокко на верблюде! Не торопитесь и получите удовольствие от расслабляющего путешествия из Марракеша с посещением исторических мест через пустыню к Ущелью Дадес. Ночуйте в палатках кочевников, посетите традиционные берберские деревни и цитадели (Касба), осмотрите горы Атлас и расслабьтесь на песчаных пляжах Эс-Сувейра. Вы увидите больше, чем просто песок, потому что в Марокко есть много различных мест. Замечательный вариант для освобождения от суеты обыденной жизни!

C. Wagon Travel in Wyoming — Путешествие в фургоне по Вайомингу.

Have you ever wondered what it was like back in the Wild West? Well, now you can find out for yourself with a holiday that offers the unique opportunity to see how life might have been over 150 years ago. You will travel in a convoy of covered wagons through the unspoilt countryside of Yellowstone National Park and through Wyoming, and enjoy the majestic views all around. Stopping at a different camp each day, there will be plenty of opportunities to go on nature hikes, go swimming, canoeing, horse riding, or just relax. You can spend your evenings cooking on an open fire and singing cowboy songs around the campfire.

Вы когда-нибудь интересовались, на что похож Дикий Запад? Ну теперь вы можете выяснить это для себя во время отпуска с уникальной возможностью увидеть, какой была жизнь 150 лет назад. Вы будете ехать колонной закрытых фургонов через девственную природу Национального парка Йеллоустоун и через Вайоминг, а также наслаждаться величественными видами окрестностей. Останавливаясь в различных лагерях каждый день, вы получите кучу возможностей побродить по окрестностям, искупаться, поплавать на каное, покататься на лошадях или просто отдохнуть. Вы можете проводить вечера готовя ужин на открытом огне и распевая ковбойские песни у костра.

D. Ice Diving in the Arctic — Подледное плавание в Арктике

In the icy waters of the Arctic Ocean, you will see a strange but unique world that very few humans get the chance to visit. The Arctic is one of the last places on earth that remains a mystery and a challenge. Not many people are brave enough to explore the region and even fewer are brave enough to explore it from twenty feet beneath the ice! If the diving experience is not enough, you can also enjoy the scenery and wildlife above the ocean on foot or on snowmobiles. One thing is for sure; no one else will have holiday snaps like yours!

В ледяных водах Северного Ледовитого океана вы увидите странный, но уникальный мир, который лишь немногие имели возможность посетить. Арктика — одно из последних мест на Земле, которое остается загадочным и неразведанным. Немногие люди обладают достаточной храбростью, чтобы исследовать этот регион и еще меньше отважатся исследовать его на двадцатифутовой глубине подо льдом! Если у вас недостаточно опыта дайвинга, то вы можете насладиться видами и дикой жизнью на поверхности, пройдясь пешком или на снегоходе. В одном вы можете быть уверенными точно, ни у кого не будет таких фотоснимков с отпуска, как у вас!

I think this text is about some of the places we can visit on our holiday. — Я думаю, что этот текст о некоторых местах, которые мы можем посетить во время нашего отпуска.

3А. Read the text. On which holiday (A-D) can you … — Прочитайте текст. На каком варианте отпуска (А-D) вы можете…

3В. Read again and find: — Прочитайте еще раз и найдите:

Means of transport

Смеха ради можете добавить еще одно средство передвижения: on foot — пешком.

Geographical features

3С. Match the words in bold to their meanings. Use some of them to complete the sentences. — Сопоставьте слова, выделенные жирным шрифтом с их значениями. Используйте некоторые из них, чтобы закончить предложения.

Which holiday would you like to go on? Why? Tell your partner. — Куда вы хотели бы отправиться в отпуск? Почему? Расскажите своему партнеру.

I’d like to go on ice diving in the Arctic. I’ve always wanted to see the under-ice world. Unfortunately, I have no diving experience, so I’ll have to learn about diving first and try diving in any safer and warmer place.

Я хотел бы поехать на подледное плавание в Арктике. Я всегда хотел увидеть мир подо льдом. К сожалению, у меня нет опыта дайвинга, поэтому мне придется сначала научиться дайвингу и попробовать понырять в каком-нибудь более безопасном и теплом месте.

the world is my oyster

Смотреть что такое «the world is my oyster» в других словарях:

the world is your oyster — the world is small beside your talent and skill With imagination our greatest gift the world is our oyster … English idioms

the world is your oyster — used for emphasizing that you can go anywhere or do anything that you want to … English dictionary

world is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life … The small dictionary of idiomes

world is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions

world is your oyster — See the world is your oyster … English idioms

World is your oyster — When the world is your oyster, you are getting everything you want from life … Dictionary of English idioms

A touch of madness
Once in a while
Is what we need
A little faith in what’s dark
What we cannot foresee

That’s how we make or break
Our dreams, and color our shadows
So I say unto you,
Cast your fears and welcome desire

The world is your oyster
Solve et coagula
You know what you want
Come and open the door
The world is your oyster
Sing the song in your heart
Don’t let anyone, or anything shut you up

There is a dark place in your soul
Be careful what you think
You might be asking for the wrong things

A touch of madness
Once in a while
Is what we need
A little faith in what’s dark
What we cannot foresee

That’s how we make or break
Our dreams, and color our shadows
So I say unto you,
Cast your fears and welcome desire

The world is your oyster
Solve et coagula
You know what you want
Come and open the door
The world is your oyster
Sing the song in your heart
Don’t let anyone, or anything shut you up

When you think there is no hope, dare yourself to find some
Life is nothing but a joke, laugh and cry while it lasts

Прикосновение безумия
Иногда
Это то, что нам нужно
Немного веры в то, что темно
Что мы не можем предвидеть

Вот как мы делаем или ломаем
Наши мечты и цвет наших теней
Итак, я говорю вам,
Оставь свои страхи и желанное желание

мир это твоя устрица
Solve et coagula
Вы знаете, что вы хотите
Приходите и откройте дверь
мир это твоя устрица
Спой песню в своем сердце
Не позволяйте никому, или что-то закрываете

В твоей душе есть темное место
Будь осторожен, что ты думаешь
Вы можете просить не те вещи

Прикосновение безумия
Иногда
Это то, что нам нужно
Немного веры в то, что темно
Что мы не можем предвидеть

мир это твоя устрица
Solve et coagula
Вы знаете, что вы хотите
Приходите и откройте дверь
мир это твоя устрица
Спой песню в своем сердце
Никому не позволяйте, или что-то заткнет вас

the+world+is+your+oyster

1 The world is your oyster

2 the world is your oyster

3 the world is your oyster

4 oyster

5 oyster

6 world

to see the world — ver* mundo

there were celebrations all over the world o the world over — hubo festejos en todo el mundo or en el mundo entero

world’s (AmE) o (BrE) world record time — récord m or marca f mundial

the world is his/her oyster — tiene el mundo a sus pies

to be dead o lost to the world — estar* profundamente dormido

to have the best of both worlds — tener* todas las ventajas

money makes the world go around — poderoso caballero es don dinero; (before n) <economy, peace> mundial; <politics, trade> internacional

what is the world coming to? — ¿adónde vamos a ir a parar?

to watch the world go by — ver* pasar a la gente

a woman/man of the world — una mujer/un hombre de mundo

there’s a world of difference between. — hay una diferencia enorme entre. hay un abismo entre.

we are worlds apart — no tenemos nada que ver, somos como el día y la noche

to have all the time in the world — tener* todo el tiempo del mundo

this/the other world — este/el otro mundo

• in the best of all possible worlds — en el mejor de los mundos

• it’s not the end of the world! * — ¡no es el fin del mundo!

• the tallest man in the world — el hombre más alto del mundo

• the New World — el Nuevo Mundo

• the Old World — el Viejo Mundo

• she has travelled all over the world — ha viajado por todo el mundo

it’s the same the world over — es igual en todo el mundo, es igual vayas a donde vayas

• in a perfect world this would be possible — en un mundo ideal or perfecto esto sería posible

• you have to start living in the real world — tienes que empezar a afrontar la vida or la realidad

• to go round the world — dar la vuelta al mundo

• to see the world — ver mundo

• to take the world as it is — aceptar la realidad, aceptar las cosas como son

• the worst of all possible worlds — el peor de todos los mundos posibles

• the animal world — el reino animal

• the Arab world — el mundo árabe

• the business world — el mundo de los negocios

• the English-speaking world — el mundo de habla inglesa

• the plant world — el reino vegetal

• the world of sport — el mundo deportivo, el mundo de los deportes

• the sporting world — el mundo deportivo, el mundo de los deportes

• the Western world — el mundo occidental

• to be alone in the world — estar solo en el mundo, no tener a nadie en el mundo

in this world — en esta vida, en este mundo

• to bring a child into the world — traer a un niño al mundo

• to come into the world — venir al mundo

• in the next world — en la otra vida, en el otro mundo

• the other world — el otro mundo

• for all the world as if it had never happened — como si nunca hubiera ocurrido

• they’re worlds apart — son totalmente opuestos or diferentes, no tiene nada que ver el uno con el otro

they’re worlds apart politically — políticamente los separa un abismo, mantienen posiciones políticas totalmente diferentes

• there’s a world of difference between. — hay un mundo or abismo entre.

• I’d give the world to know — daría todo el oro del mundo por saberlo

• it did him the world of good — le sentó de maravilla, le hizo la mar de bien *

• nothing in the world would make me do it — no lo haría por nada del mundo

• she means the world to me — ella significa muchísimo para mí

• not for all the world — por nada del mundo

• he promised me the world — me prometió la luna

• to think the world of sb — tener a algn en gran estima

the World Cup N — (Ftbl) la Copa Mundial, la Copa del Mundo

• the World Trade Organization — la Organización Mundial del Comercio

World War One/Two — la Primera/Segunda Guerra Mundial

to see the world — ver* mundo

there were celebrations all over the world o the world over — hubo festejos en todo el mundo or en el mundo entero

world’s (AmE) o (BrE) world record time — récord m or marca f mundial

the world is his/her oyster — tiene el mundo a sus pies

to be dead o lost to the world — estar* profundamente dormido

to have the best of both worlds — tener* todas las ventajas

money makes the world go around — poderoso caballero es don dinero; (before n) <economy, peace> mundial; <politics, trade> internacional

what is the world coming to? — ¿adónde vamos a ir a parar?

to watch the world go by — ver* pasar a la gente

a woman/man of the world — una mujer/un hombre de mundo

there’s a world of difference between. — hay una diferencia enorme entre. hay un abismo entre.

we are worlds apart — no tenemos nada que ver, somos como el día y la noche

to have all the time in the world — tener* todo el tiempo del mundo

this/the other world — este/el otro mundo

7 oyster

8 world

go/sail round the world — eine Weltreise machen/die Welt umsegeln