в день когда исполнилось мне шестнадцать лет подарила мама мне вязаный жакет текст
В день когда исполнилось мне шестнадцать лет подарила мама мне вязаный жакет текст
ТВОЙ ОТЕЦ
Музыка Александра Долуханяна
Слова Николая Доризо
Я рукою гладила теплый мой жакет;
Не сказала матери про ее секрет.
Лишь душа безгрешная, лишь родная мать
Может так заботливо и так свято лгать…
Расшифровка фонограммы Эдиты Пьехи. Пластинка «Ансамбль «Дружба» и Эдита Пьеха», «Мелодия», 1967.
Песня под именем «Вязаный жакет» вошла в блатной репертуар. В этом качестве использована в фильме «День радио» («Централ Партнершип», 2008).
В день когда исполнилось мне 16 лет
Подарила мама мне вязаный жакет
И куда-то в сторону отвела глаза
Принесли посылку нам это от отца.
Ты о нем не подумай плохого
Подрастешь сам поймешь все с годами
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет вместе с нами.
Вечером на улице мне сказал сосед:
— Что же не наденешь ты новый свой жакет
Мать всю ночь работала чтоб его связать
И тогда я понял что такое мать.
Ты о нем не подумай плохого
Подрастешь сам поймешь все с годами
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет вместе с нами.
Я рукою гладил новый свой жакет
Не сказал я матери про ее секрет
Лишь любовь безгрешная, лишь родная мать
Может так заботливо и так свято лгать.
Ты о нем не подумай плохого
Подрастешь сам поймешь все с годами
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет вместе с нами.
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет вместе с нами.
Из альбома колонистов Можайской воспитательно-трудовой колонии, 1998.
Ефимова Е. С. Современная тюрьма: Быт, традиции и фольклор. М.: ОГИ, 2004. [Сохранена орфография оригинала]
Кто круче?
«Вязаный жакет», «Песня об отце», «Твой отец»
Музыка: А.Долуханян
Слова: Н.Доризо
В день, когда исполнилось мне шестнадцать лет,
Подарила мама мне шерстяной жакет
И куда-то в сторону отвела глаза.
Ты о нем не подумай плохого,
Твой отец тебя любит и помнит,
Хоть теперь не живет уже с нами.
В тот же день мне встретился у ворот сосед:
Что же не надела ты новый свой жакет?
Мать всю ночь работала, чтоб его связать».
И тогда я поняла: что такое мать.
Ты о нём не подумай плохого,
Твой отец тебя любит и помнит,
Хоть теперь не живет вместе с нами.
Я рукою гладила тёплый мой жакет,
Не сказала матери про ее секрет.
Лишь любовь безгрешная, лишь родная мать
Может так заботливо и так свято лгать.
Ты о нем не подумай плохого,
Твой отец тебя любит и помнит,
Хоть давно не живет уже с нами.
«Knitted jacket», «Song about the father», «Your father»
Music: A.Doluhanyan
Words: N. Dorizo
On the day when I was sixteen,
My mother gave me a wool jacket
And somewhere away looked away.
You do not think bad about him,
You will grow up and you will understand everything with the years.
Your father loves you and remembers you,
Though now does not live already with us.
The same day a neighbor met me at the gate:
Why did not you wear your new jacket?
My mother worked all night to tie him up. «
And then I realized what a mother is.
Do not think about it bad,
You will grow up and you will understand everything with the years.
Your father loves you and remembers you,
Though now does not live with us.
I stroked my warm jacket with my hand,
I did not tell my mother about her secret.
Only love is sinless, only a mother
It is possible to lie so tenderly and so kindly.
You do not think bad about him,
You will grow up and you will understand everything with the years.
Your father loves you and remembers you,
For a long time already does not live already with us.
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Spice Girls собираются в мировой тур полным составом
Женская поп-группа Spice Girls мечтает отправиться в мировой тур вместе с экс-участницей Викторией Бекхэм.
Реюнион-тур исполнительниц запланирован на 2023 год. Как пишет издание The Sun, Эмма Бантон, Мелани Браун, Джери Хорнер и Мел Си недавно встретились в лондонском отеле Corinthia. Предположительно, девушки обсуждали возможность отправиться в тур полным составом.
«Это была очень конфиденциальная встреча, девушки обсуждали мировой тур и уточняли последние детали», — поделился инсайдер с изданием.
Последний раз британская поп-группа Spice Girls выступала полным составом из пяти человек в 2008 году. Позже экс-участница коллектива Виктория Бекхэм заявила, что больше не вернется на сцену. В 2019 году в гастрольный тур Spice Girls отправились уже без Бекхэм. Несмотря на однозначное решение Виктории больше не быть участницей Spice Girls, Мел Си и Мел Би не теряют надежды на ее возвращение.
«Мы хотели бы, чтобы она снова вышла на сцену. Честно говоря, я думаю, что это произойдет. Однажды Posh Spice вновь будет на сцене», — поделилась Мел Си.
Недавно стало известно, что женская поп-группа Spice Girls планирует перевыпустить свой дебютный альбом «Spice» к юбилею коллектива. Что войдет в новое лимитированное издание первой пластинки легендарной британской группы — читайте на ZAYCEV NEWS.
Обложка: Spice Girls / Stephane Cardinale
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
В день когда исполнилось мне шестнадцать лет подарила мама мне вязаный жакет текст
Твой отец
Музыка: А. Долуханян
В день, когда исполнилось мне шестнадцать лет,
Подарила мама мне шерстяной жакет
И куда-то в сторону отвела глаза:
Ты о нём не подумай плохого,
Подрастёшь и поймешь всё с годами.
Твой отец тебя любит и помнит,
Хоть теперь не живёт вместе с нами.
В тот же день мне встретился у ворот сосед:
«Что же не надела ты новый свой жакет?
Мать всю ночь работала, чтоб его связать».
И тогда я поняла: что такое мать.
Ты о нём не подумай плохого,
Подрастёшь и поймешь всё с годами.
Твой отец тебя любит и помнит,
Хоть теперь не живёт вместе с нами.
Я рукою гладила тёплый мой жакет,
Не сказала матери про её секрет.
Лишь душа безгрешная, лишь родная мать
Может так заботливо и так свято лгать.
Ты о нём не подумай плохого,
Подрастёшь и поймешь всё с годами.
Твой отец тебя любит и помнит,
Хоть теперь не живёт вместе с нами.
Есть другие исполнения (Ув. Olega1660 пояснил, что ссылки на kkre допустимы, но прямая не работает, надо копировать в адресную строку):
По посту #3 вопрос к программистам: почему не работает прямая ссылка, адрес указан верно.
Джемма Халид-Вязаный Жакет
Александр ГамИ-Вязаный Жакет
Антология этой песни(от СЛАВЯНИНА)
А мне кажется, что безполезно перепевать Пьеху с этой пластинки, она была в ударе в 1967 году.
Эти песни только ее
Лучше может только спеть только свой сосед или соседка, но это дело вкуса
А мне кажется, что безполезно перепевать Пьеху с этой пластинки, она была в ударе в 1967 году.
Эти песни только ее
Одному нравится арбузъ, другому свиной хрящикъ.
или:О вкусах не спорят:)
Так и я об этом, Таня
Кстати в эталоне нет слова «вязаный», есть «шерстяной», «новый», «теплый».
А перепевщики только вяжут
Так и я об этом, Таня
Кстати в эталоне нет слова «вязаный», есть «шерстяной», «новый», «теплый».
А перепевщики только вяжут
Эт точно.Песня-то стала дворовой, там ишо не то «напишутЬ» перепевщики. )
Это точно. Зыкина тоже соседа встретила во дворе, а не у ворот и ей было 13 лет, а не 16
Это точно. Зыкина тоже соседа встретила во дворе, а не у ворот и ей было 13 лет, а не 16
Доброй Ночки.Сладких снов, «дедуля»:)
Тебе также
Кстати в эталоне нет слова «вязаный», есть «шерстяной», «новый», «теплый».
Текст песни Николая Доризо не содержит слово «вязаный». Песня, записанная Пьехой получила всесоюзную известность, популярность, тираж, переиздания в миньонах, ГП и авторских сборниках в этом виде. Никто до этого ее не исполнял.
Хотя абсолютного в мире ничего нет, но хаос хочется уменьшить. Ладно, слово эталон я привел не точно:)
Вот пример хаоса, не единичный:
Спасибо за разъяснение. Очень хорошо, что так понятно всё объяснили.
Вот пример хаоса, не единичный:
Ещё Владимир Трошин пел
Вязаный Жакет(Песня об отце)-Зыкина Людмила
Ещё Владимир Трошин пел
Валера, если честно, мне по-фигу, что вязаный, что шерстяной, что отец, что жакет. Просто искать тяжелее.
Молодежь не слышала оригинал? Это при инете?
В день, когда исполнилось мне 16 лет
Подарила мама мне вязаный жакет
И куда-то в сторону отвела глаза
Принесли посылку нам, это от отца
Ты о нем не подумай плохого
Подрастешь, сам поймешь все с годами
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет уже с нами
Вечером на улице мне сказал сосед
Что же не наденешь ты новый свой жакет
Мать всю ночь работала, чтоб его связать
И тогда я понял, что такое мать
Ты о нем не подумай плохого
Подрастешь, сам поймешь все с годами
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет уже с нами
Я рукою гладил новый свой жакет
Не сказал я матери про ее секрет
Лишь любовь безгрешная, лишь родная мать
Может так заботливо и так свято лгать.
Ты о нем не подумай плохого
Подрастешь, сам поймешь все с годами
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет уже с нами.
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Третье сентября | Михаил Шуфутинский | 6:10 |
| 02 | Ты у меня единственная | Михаил Шуфутинский | 4:48 |
| 03 | Утки | Михаил Шуфутинский | 5:05 |
| 04 | Заблудившееся лето | Михаил Шуфутинский | 3:59 |
| 05 | Зачем Вам это знать? | Михаил Шуфутинский | 3:53 |
| 06 | За милых дам | Михаил Шуфутинский | 2:59 |
Слова и текст песни Михаил Шуфутинский Вязанный жакет предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Михаил Шуфутинский Вязанный жакет найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Михаил Шуфутинский Вязанный жакет на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.