в китае нельзя дарить цветы в
Чем европейские и восточные традиции дарения цветов отличаются от наших
Гардения – тайная любовь. Базилик – отвращение и ненависть. Петуния – я тобой недоволен. Незнание особенностей цветочного этикета разных стран может обернуться в лучшем случае недоумением, а в худшем – разрывом дружеских и деловых связей.
Почему в Европе не принято дарить нечетное количество цветов
В Европе правило чет-нечет имеет совершенно противоположное значение. Нечетное число, как символ скорби, приносят на похороны, а четное дарят, желая счастья, любви и удачи. В Германии, например, букет из 2 роз означает взаимную любовь, а из 108 – предложение руки и сердца.
Чтобы не попасть впросак, учитывайте не только числа, но и значение букета.
Символом траура в Германии, Польше и Швеции считается красная гвоздика. В Венгрии, Болгарии, Нидерландах и Италии – белоснежная хризантема. В Великобритании – белые лилии, в Греции – гиацинт и нарцисс, во Франции – астра и белые анютины глазки.
Молчаливым признанием в любви служит красная роза в Великобритании и Франции, поэтому дарят ее только предмету своего обожания. Заявляя о чувствах, англичане также преподносят анютины глазки. А вот желая намекнуть на рождение наследника, европейские мужчины вручают дамам букеты с веточкой физалиса.
Почему в Китае редко дарят живые цветы
Традиционный удел искусственных цветов в России – украшение могил. Китайцы же с удовольствием дарят друг другу искусственные букеты, причем влюбленные парочки предпочитают пионы.
Диковинная для русского человека традиция объясняется просто: срезанные растения несут энергию смерти, так как вскоре завянут. Искусственные же олицетворяют свежесть и привлекательность.
Живые срезанные цветы в Китае используют только для похорон. Также символами скорби, траура и смерти считаются желтые хризантемы и все белые цветы.
Отличие российского флористического этикета от китайского также включает символику растений. Роза – символ процветания, а желтая чайная роза – победы. Орхидея – восхищение красотой, а лилия – пожелание родить сыновей. Пион – страсть, любовь, богатство.
В Китае до сих пор существует обычай, когда парень, делая предложение девушке, вручает ей пион. Если девушка его берет, значит, соглашается на брак.
Почему в Италии любят дарить букеты с подсолнухами
Итальянцы обожают букеты с подсолнухами. По традиции, желтый подсолнух символизирует радость, солнце, мир, благополучие, уют и изобилие.
До сих пор в Италии соблюдается старинный обычай «Fiori d’Arancio» – для свадебного букета невесты выбирают исключительно оранжевые бутоны. Чаще всего итальянские невесты выбирают подсолнухи, веря, что они принесут семье мир и счастье.
А вот популярные в России белые хризантемы итальянцем вручать не стоит. Это знак мертвых.
Согласно легенде, когда бедная вдова хоронила единственного сына, она оставила на могиле бумажные цветочные бутоны, которые к следующему утру превратились в белые хризантемы. С тех пор в День мертвых итальянцы приносят на кладбище срезанные хризантемы.
Почему в Венгрии не принято дарить хризантемы
В День мертвых все кладбища Венгрии заполнены белыми хризантемами. Их можно увидеть на каждой могиле, причем именно живые цветы.
Вспоминая умерших, местные жители приносят не только срезанные растения, но и компактные кусты, чтобы высадить у могил. Как говорят венгры, живые белоснежные хризантемы, чей аромат обожают ангелы, – лучший дар для ушедших любимых.
Дарить живым белые хризантемы неприемлемо. Символизируя глубокую печаль, они являются исключительно кладбищенским даром.
Почему на Востоке могут рассердиться, если подарить 4 цветка
В странах Восточной Азии четные числа считаются благоприятными, но и здесь есть исключения. У жителей Японии, Китая и Кореи с цифрой 4 связано множество зловещих суеверий. Причина в том, что на одном из диалектов число четыре созвучно со словом «смерть».
Даже простое упоминание четверки вызывает у азиатов иррациональный страх. Это явление разрослось до таких масштабов, что получило название «тетрафобия» или практика избегания употребления зловещей четверки.
Отголоски тетрафобии прослеживаются во всех сферах повседневной жизни: в больницах, отелях и общественных зданиях нет четвертого этажа, палат и комнат, оканчивающихся цифрой четыре, в лифтах – кнопки 4. Суеверные люди также не хотят видеть четверку в комбинации идентификационных и телефонных номеров.
Преподнести в Японии, Китае и Корее букет из четырех цветов равносильно пожеланию несчастий и смерти. Подарок будет воспринят как оскорбление, требующее возмездия.
Этикет подарков: что не принято или категорически запрещено дарить в других странах
Дарить подарки всегда приятнее, чем получать. И все ради искренних улыбок и блеска в глазах родных, любимых, друзей или знакомых. Выбор презента может растянуться на недели и даже месяцы. А в результате мы можем поставить в неловкое положение не только себя, но и человека, которого решили порадовать.
Читайте в материале OBOZREVATEL о культуре на различных континентах: где и что не стоит дарить.
Иногда в Азии люди могут отказываться от подарка: дважды, а то и трижды. Это правило этикета. В таком случае вам нужно настаивать на том, чтобы гостинец все же приняли. Далее нужно поблагодарить, что вам не отказали. А еще в странах Азии существует немало подарков-табу.
В Китае нельзя дарить:
Зеркала. Ведь здесь этот предмет – «портал» для темных сил. Считается, что подаренное зеркало может лишить человека душевного покоя.
Цветы. Это будет восприниматься как намек на то, что дом хозяев недостаточно уютный, поэтому вы принесли новый элемент декора.
Зонтики – символ разлуки, а часы или «4 любых предмета» – смерти. Белый цвет в этой стране считается траурным.
В Восточной Азии (а еще в Италии, Бразилии, Швейцарии и Перу) не стоит дарить острые предметы (например, ножи). Такие подарки символизируют расставание.
В Корее не дарите обувь и носовые платки. В первом случае друг может уйти из вашей жизни, а во втором – это символ неудачи, эмоционального срыва и выгорания.
Духи – привычный презент в большинстве стран. Но не во Франции. Здесь девушке такой презент может подарить парень или муж. А вручение духов со стороны знакомого или друга расценивается как намек на любовные отношения. Еще французам не стоит дарить вино. Ведь они любят самостоятельно выбирать для встречи сорт этого вида алкоголя. Исключение – вино, которое вы привезли как национальный презент из другой страны.
В Германии могут негативно отреагировать на:
Подарки в виде ножей или ножниц (символ несчастья, разлуки), а также записных книг (намек на непунктуальность).
Средства по уходу за собой (крем для лица, шампунь и т.д.). Немцы считают такой подарок интимным, поэтому выбирают его самостоятельно.
Слишком дорогие подарки. Здесь такой сюрприз расценивают как попытку взятки или подхалимство. Кстати, плохо могут воспринять лакшери-подарки в Америке, Англии и Израиле.
В Италии не стоит дарить картины с изображением птиц. В этой стране считают, что если такая картина упадет со стены – в доме произойдет несчастье. Жителям Сицилии не дарите атрибутику с котами (статуэтки, броши и т.д.): здесь это символ траура.
В Америке принято дарить подарки вместе с чеком. Дело в том, что так американцы смогут вернуть вещь в магазин: если не понравилась или не подошел размер (одежды, обуви). Здесь такой подход к подаркам считается практичным.
В Мусульманских странах большинство запретов связанные с религией. Здесь можно обидеть людей, подарив алкоголь (даже если это конфеты с крепким напитком). Кроме того, нельзя вручать любые подарки, связанные со свиньями или собаками. В религии ислама эти животные – нечисти.
В Африке не советуем дарить цветы. Для жителей этого материка они символизируют горе и скорбь. А еще здесь не стоит вручать фотографии и фотоальбомы. Жители Африки считают, что снимки отбирают у человека, которому дарят, часть души.
Почему китайцы не приносят цветы в гости, а в Греции не принято восхищаться картинами в чужом доме
Китай — одна из самых загадочных и удивительных стран нашей планеты. Это родина бумаги и книг, компаса, шелка и многих других приносящих пользу изобретений. Тема суеверий и примет в Поднебесной невероятно сложная, об этом нам подсказывает фэншуй, который должен соблюдать каждый порядочный житель государства во всем. Конечно, это вряд ли относится к жителям таких китайских мегаполисов, как Пекин, Шанхай или Чунцин, но коренное и пожилое поколение очень чтит и следует предсказаниям и правилам. В этой статье разберем, почему в Китае не принято дарить цветы.
Предназначение цветов в Китае
Выращиванием и продажей цветов в КНР занимается много аграрных комплексов. Но дарить цветы девушке или женщине стало принято относительно недавно. На данный момент этим занимается, в преобладающем большинстве, молодежь. Молодые люди активно начали дарить своим избранницам букеты. Учащиеся несут их на экзамены, подружки обмениваются цветочными композициями по праздникам. Но всеобщего распространения традиция не приняла. В маленьких городах практически невозможно найти цветочную лавку, а взрослые мужчины до сих пор чувствуют стеснение, когда дарят букет женщинам.
Более взрослые люди до сих пор не приняли эту традицию, так как с малых лет воспитывались и были привиты другим взглядом на принятие букетов. Цветочные магазинчики и сегодня не стоят на каждом шагу. Но для чего же тогда выращивают цветы в этой стране, если их не дарят?
Основное предназначение цветов — это украшение и подношение их в храм. Входную группу магазинов, ресторанов также принято декорировать огромными цветочными композициями и венками. Иногда арки из цветов по несколько метров ведут ко входу в заведение.
Выпускные, дни рождения, важные конференции — все принято украшать крупными, свисающими цветочными композициями.
На свадебном торжестве невесте букетов не дарят, за исключением жениха. Но залы для проведения торжества будто окутаны декорациями из цветов. Столы, стулья, арки, подвесные кашпо, двери и стены украшают живыми растениями.
На концертах, в холлах дорогих отелей всегда стоят большие вазы с цветами. Дома китайцы выращивают горшочные цветущие растения, а не срезанные.
Более грустным предназначением цветов, является приношение их на могилу. Правда, для этого используют строго определенные — хризантемы и лилии. Именно поэтому срезанные цветы в Китае считаются «мертвыми» и не любимы в домах жителей.
Поэтому если не хотите идти в гости к китайской женщине с пустыми руками — подарите лучше искусственные цветы, они ей точно придутся по вкусу и не принесут негативных ассоциаций.
Интересная традиция Греции
А вот если пойдете в гости в Греции, то не спешите восхищаться вслух о любых предметах интерьера хозяев, будь это легендарная картина или дорогущая ваза.
По традиции греков, если гостю понравилось что-то в его доме и он об этом упомянул, то хозяин просто обязан подарить эту вещь ему. Не ставьте в неудобное положение ни хозяина, ни себя.
Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!
Учимся дарить подарки китайцам
Культура Китая довольно долгое время находилась в своеобразной «изоляции» от остальных. Именно этим обусловлена ее уникальность и непохожесть не только на культуры европейских народов, но и на остальные народы Азии.
Обычаи и менталитет китайцев очень отличаются от наших, что порой порождает множество недоразумений и недопониманий. В тоже время, в современных реалиях многие ведут бизнес с представителями этого народа, а у кого-то в Китае живут друзья или знакомые.
Представители этого народа очень любят дарить подарки, однако не меньше они любят их получать, поэтому вам рано или поздно придется столкнуться с необходимостью выбрать презент для китайских гостей, или наоборот, привезти подарки в Китай.
В этой статье мы расскажем, что любят, и что не любят китайцы.
Что можно дарить китайцам
Большинство вещей, которые вы ежегодно дарите своим друзьям и близким, можно подарить и китайцам. К наиболее популярным презентам относятся такие вещи как:
Подарки с русской душой
Что нельзя дарить китайцам
Китайские традиции, а также языковые и ментальные особенности накладывают определенные ограничения на выбор презента.
Их не так много, однако пренебрежение ими может серьезно обидеть человека и стать поводом для ссоры. Конечно, в Китае не принято открыто демонстрировать свою обиду, однако отношения будут безнадежно испорчены.
Как преподнести подарок
При дарении любых вещей нужно знать несколько небольших тонкостей, которые помогут преподнести их более этично:
Мы надеемся, что эти советы помогут вам правильно порадовать своих друзей или партнеров!
Что не нужно дарить китайцам
Вот список этих вещей:
В фонетике китайского языка фраза “подарить часы” очень созвучна с фразой “участие в похоронной церемонии”. ( 送葬 – sòng zàng – участие в похоронах / 送鐘 – sòng zhōng – дарить часы). Поэтому, если вы кому-то дарите часы, то вы подразумеваете (желаете), смерти этому человеку.
В слове зонт, также как и в предыдущем нашло свое отражение специфическое для китайского языка произношение. Зонт произносится как sǎn – который также означает “расстаться, разойтись”( 傘 – sǎn – зонт / 散 – sǎn – расстаться). Поэтому даря зонт, вы как бы намекаете, что хотите закончить ваши отношения.
Груша является еще одним фонетическим казусом. Также как и зонт может означать намек на расставание.
Эти режущие инструменты символизируют отрыв или разрыв. По своему прямому назначению эти инструменты отрезают что-то от целого. Так и в подарке, человек может подумать, что вы хотите отрезать/вырезать его из своей жизни (избавиться от него).
Этот подарок уходит корнями глубоко в китайскую культуру. В традиционном китайском обществе носовые платки давались всем, кто принимал участие в похоронной церемонии. Поэтому, платок связан со смертью и символизирует пожелание смерти.
Этот цвет опять же связан со смертью и похоронной церемонией. Так что, лучше избегать этого цвета в подарках. Лучше использовать другие красочные цвета. Благо их немало. Также избегайте дарить фрукты и цветы белого цвета. Например, хризантемы и маргаритки. Так как эти цветы связаны с похоронами, то дарить эти цветы будет совсем оскорбительно.
Преподнести мужчине в подарок шляпу зеленого цвета, прямой путь нанести ему очень большое оскорбление. Как говорят в Китае 戴绿帽子 (dài lǜ màozi) – носить зеленую шляпу, означает что у мужчины неверная жена. Аналогично, в России говорят наставлять рога, носит рога и т.п.
Не счастливое число в Китае
Как видим обусловленность китайского общества очень сильная. Очень много связано со смертью. Так посмотришь и неизвестно что подарить, чтобы не оскорбить. Как же быть? Все очень просто. Для тех, кто не вырос в китайском обществе и не знает всех его тонкостей, есть универсальный подарок. Который, в большинстве случаев, не будет оскорбительным. Есть определенный ньюанс, но об этом ниже. Как вы наверное уже догадались, деньги – всегда хороший подарок.
Что дарить китайцам?
Деньги лучше всего дарить в красном конверте. Красный цвет – цвет удачи. Очень важно чтобы купюры в конверте были новыми и свежими. Потертые, потрепанные воспринимаются как оскорбление. Но и новые не должны быть сложены.
Если деньги дарятся по грустному случаю, например в связи с кончиной родственника, сумма должна быть нечетным числом, что символизирует окончание времени для человека. Деньги на похороны дарятся в белом конверте.
Если вас пригласили на свадьбу в Китае или Тайване, наиболее предпочтительным будет денежный подарок в красном конверте. Сумма зависит от глубины ваших отношений с женихом или невестой – чем вы ближе, тем вы должны дарить больше. Но минимальное количество должно покрывать стоимость вашего участия в праздничном банкете.
Когда вы идете к кому-то в гости, принято, как и в России, не приходить с пустыми руками. Традиция требует принести небольшой подарок. Лучшим подарком, в этом случае, может быть что-то, что может быть использовано всей семьей. Например что-то из еды или чай. Но, если вы дарите больше чем один объект, например ящик фруктов, то количество фруктов должно быть четным числом.
Получение подарков
Как есть правила дарения подарков, также существуют правила приема подарков. Китайский этикет и традиция требует чтобы вы не были жадными, поэтому, когда вам преподносят подарок, рекомендуется отказываться от него разок или два. Как только подарок принят, его не открывают сразу же перед тем кто вам его подарил. Высказать свою благодарность или послать благодарственную записку будет хорошим тоном, чтобы показать свою симпатию.