в синие сугробы убегает день
Синие сугробы – Ада Якушева
Слушай, –
на время время позабудь,
Лучше
тебе спою я что-нибудь,
Чтобы
теплели строгие глаза
И не оглядывался больше ты назад.
Песню
зачем из дома понесу,
Если
могу найти ее в лесу, –
Знаешь,
какой красивый лес зимой?
Ее с мороза принесу тебе домой.
В синие сугробы
Убегает день…
Если петь тебе, то надо, чтобы
Песня начиналась здесь.
Хочешь –
в ней вспыхнут лунные огни,
К ночи
хрустальный лес в ней зазвенит,
Будет в ней дерзость ветра, свежесть щек, –
Скажи мне только, что бы ты хотел еще?
Скажешь –
поймаю песню на лету,
Наши
про нас чего-нибудь сплетут…
Только не в песнях дело тут моих:
Мне просто нравится, как слушаешь ты их.
В синие сугробы
Убегает день –
Если петь тебе, то надо, чтобы
Песня начиналась здесь.
НА видео – песню Ады Якушевой “Синие сугробы” Поет Т. Визбор, гитарный аккомпанимент – Раиса Нур и Юрий Визбор-младший.
Слушай! На время про время забудь.
Слушай! Тебе спою я что-нибудь.
Чтобы смотрели ласково глаза
И не оглядывались больше назад.
В синие сугробы
Убегает день.
Если петь, то надо, чтобы
Песня начиналась здесь.
Скажешь, и вспыхнут лунные огни,
К ночи хрустальный весь лес зазвенит.
Только не в песнях здесь дело тут моих.
Мне просто нравится, как слушаешь ты их.
Скажешь, поймаю песню на лету.
Наши про нас что-нибудь сплетут.
Будет и свежесть ветра, и свежесть щек.
Мне просто хочется, чтобы ты хотел еще.
Припев.
Текст песни Ада Якушева — Синие сугробы
Оригинальный текст и слова песни Синие сугробы:
Am………………..Dm
Слушай, на время время позабудь,
G7…………….C
Лучше тебе спою я что- нибудь,
A7……………..Dm
Чтобы теплели строгие глаза
……….H7……………………….E7
И не оглядывался больше ты назад.
Песню зачем из дома понесу,
Если могу найти ее в лесу –
Знаешь, какой красивый лес зимой –
………H7………..E7………..Am
Ее с мороза принесу тебе домой.
Припев:
A7……….Dm
В синие сугробы
G……….C…E7
Убегает день…
A7 ………………..Dm
Если петь тебе, то надо, чтобы
Am………..E7…….Am
Песня начиналась здесь.
Хочешь – в ней вспыхнут лунные огни,
К ночи хрустальный лес в ней зазвенит,
Будет в ней дерзость ветра, свежесть щек –
Скажи мне только, что бы ты хотел еще?
Скажешь – поймаю песню на лету,
Наши про нас чего-нибудь сплетут,
Только не в песнях дело тут моих –
Мне просто нравится, как слушаешь ты их.
Припев.
В синие сугробы
Убегает день…
Если петь тебе, то надо, чтобы
Песня начиналась здесь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Синие сугробы исполнителя Ада Якушева:
If you want — it will flash lunar lights
By nightfall crystal forest in her tingle,
Will it wind audacity, freshness cheeks —
Just tell me, what would you like more?
Say — catch a song on the fly,
Our prod us something spletut,
Not only in the songs of my point here —
I just like the way you listen to them.
Chorus.
In blue snowdrifts
Runs daily …
If you sing, it is necessary to
The song begins here.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Синие сугробы, просим сообщить об этом в комментариях.
В синие сугробы убегает день
Ожидание
Музыка: Фрадкин М.
Слова: Фрадкин М.
Замела метель, дорожки запорошила,
Кружева развесила вокруг,
Я хожу одна, ну что же тут хорошего,
Если нет тебя со мной, мой друг.
Если нет тебя со мной, мой друг.
От меня ли, от метели ты скрываешься,
Без твоих тоскую ясных глаз,
Я хожу одна, а ты мне вспоминаешься
Вот уже, наверно, в сотый раз.
Вот уже, наверно, в сотый раз.
Провода от снежной тяжести качаются,
Месяц вдруг за облако ушёл,
Я хожу одна, а вьюга не кончается,
Почему ты нынче не пришёл.
Почему ты нынче не пришёл.
Может быть, ты перепутал час свидания,
А быть может, перепутал день,
Я хожу одна, со мной моё страдание
Тоже ходит рядом, словно тень.
Тоже ходит рядом, словно тень.
И мне жаль такого дня неповторимого,
Сад в снежинках белых, как в дыму,
Я хожу одна, а без тебя, любимого,
Красота мне эта ни к чему.
Красота мне эта ни к чему.
ЗИМНЯЯ ЛЮБОВЬ
Слова Р.Рождественского
Муз. А.Бабаджаняна
В синие сугробы
Убегает день.
Если петь тебе, то надо, чтобы
Песня начиналась здесь.
Зима заснежила деревья,
снежинками засыпала.
Стоят березки белоснежные,
стоят седые липы.
А лес стоит такой пушистый,
и снег вокруг, и легок путь
Но долог наш маршрут туристский,
и кто-то хочет отдохнуть.
Дусенька, спасибо за второй куплет!
СНЕГОПАД
Автор текста Козлова Л.
Композитор Березин С.
Такого снегопада,
Такого снегопада
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал,
А снег не знал и падал,
Земля была прекрасна,
Прекрасна и чиста.
Снег кружится,
Летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима, заметает
Всё, что было до тебя.
На выпавший, на белый,
На выпавший, на белый,
На этот чистый
Невесомый снег,
Ложится самый первый,
Ложится самый первый
И робкий, и несмелый
На твой похожий след.
Снег кружится,
Летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима, заметает
Всё, что было до тебя.
Раскинутся просторы,
Раскинутся просторы
До самой дальней
Утренней звезды.
И верю я что скоро,
И верю я что скоро
По снегу доберутся
Ко мне твои следы.
Снег кружится,
Летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима, заметает
Всё, что было до тебя.
Снег кружится,
Летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима, заметает
Всё, что было до тебя.
Заметает зима, заметает
Всё, что было до тебя.
Дуэт Поленьки и Митруся из оперетты Стрельникова «Холопка» (х/ф «Крепостная актриса»)
Запушили путь метели,
Стонут сосны, стонут ели,
Злой мороз крепчает и трещит!
Словно ветер, словно птица
По дороге тройка мчится,
Лихо свищет молодой ямщик.
Не выходит песня из ума.
Хороша ты, матушка Зима!
Всю-то ночь вчера мела метелица,
Ковром пуховым снег сегодня стелется.
Тепло в санях, не страшен нам мороз.
Медведь в ногах, в платок упрятан нос.
Взоры девичьи, как небо, синие.
Ресницы длинные покрыты инеем.
По столбовой летим с тобой стрелой,
Звенят бубенчики под дугой.
Смотрит месяц из-за тучи,
Гонит ветер снег летучий,
Крепко щиплет дедушка Мороз.
Мчимся полем, мчимся кручей,
Миновали лес дремучий.
Щёчки Поли ярче алых роз.
Не выходит песня из ума.
Хороша ты, матушка Зима!
Всю-то ночь вчера мела метелица,
Ковром пуховым снег сегодня стелется.
Тепло в санях, не страшен нам мороз.
Медведь в ногах, в платок упрятан нос.
Взоры девичьи, как небо, синие.
Ресницы длинные покрыты инеем.
По столбовой летим с тобой стрелой,
Звенят бубенчики под дугой.
ТРИ БЕЛЫХ КОНЯ
(х/ф «Чародеи»)
Автор текста Дербенев Л.
Композитор Крылатов Е.
Остыли реки и земля остыла
И чуть нахохлились дома.
Это в городе тепло и сыро,
Это в городе тепло и сыро,
А за городом зима, зима, зима
И уносят меня, и уносят меня
В звенящую снежную даль
Три белых коня, эх, три белых коня
Декабрь, и январь, и февраль!
Зима раскрыла снежные обьятья
И до весны все дремлет тут
Только елки в треугольных платьях
Только елки в треугольных платьях
Мне навстречу все бегут, бегут, бегут
И уносят меня, и уносят меня
В звенящую снежную даль
Три белых коня, эх, три белых коня
Декабрь, и январь, и февраль!
Остыли реки и земля остыла
Но я мороза не боюсь
Это в городе мне грустно было,
Это в городе мне грустно было
А за городом смеюсь, смеюсь, смеюсь
И уносят меня, и уносят меня
В звенящую снежную даль
Три белых коня, эх, три белых коня
Декабрь, и январь, и февраль!
ЗИМА
.Автор текста Островой С.
Композитор Ханок Э.
У леса на опушке жила зима в избушке.
Она снежки солила в березовой кадушке.
Она сучила пряжу, она ткала холсты,
Ковала ледяные да над реками мосты.
Ходила на охоту, гранила серебро,
Сажала тонкий месяц в хрустальное ведро.
Деревьям шубы шила, торила санный путь,
А после в лес спешила, чтоб в избушке отдохнуть.
Снегурочка
Слова: С. Гребенников, Н. Добронравов
Музыка: А.Пахмутова
Метель над городом поёт
О том, что Новый год идёт,
А снег кружится в переулочках,
А снег ложится у ворот,
А снег идёт, а снег идёт,
И каждый ждёт свою Снегурочку
В заветный час под Новый год.
А ночь морозная светла,
А вся земля белым-бела.
Своей Снегурочке метелица
На шубке кружева сплела.
А ночь светла, а ночь светла,
Наверно, ты, моя волшебница,
Из сказки в эту ночь пришла.
Опять метель поёт в полях,
И снова вся земля в снегах.
Идут года, и нити снежные
Уже не тают на висках.
Идут года, идут года,
А ты Снегурочкою прежнею
Со мной осталась навсегда.
Хорошо, когда снежинки падают
Слова: В. Фирсов
Музыка: А.Пахмутова
Хорошо, когда снежинки падают
И от них светлеет всё вокруг.
Хорошо, когда тебя обрадует
Твой давнишний, твой любимый друг.
Я не вижу, как идут прохожие,
Я не вижу, как кружится снег:
Он назвал меня своей хорошею
И сказал, что я — красивей всех.
И летят снежинки торопливые,
Я в глаза любимому гляжу:
Я сегодня самая счастливая
И от счастья слов не нахожу.
Желтый цыпленок
А. Якушева
Когда зимний вечер уснет тихим сном,
Сосульками ветер стучит под окном.
Луна потихоньку из снега встает,
И желтым цыпленком по небу плывет.
А в окна струится сиреневый свет,
На землю ложится серебряный снег,
И, словно снежинки, в ночной тишине
Хорошие сны прилетают ко мне.
А что вы хотите, хорошие сны?
Вы мне расскажите о тропах лесных,
Где все, словно в сказке, где сказка сама,
Волшебница русская бродит зима.
Но, что это? Холод на землю упал,
И небо погасло, как синий кристалл.
То желтый цыпленок, что в небе гулял.
Все белые звезды, как зерна, склевал.
Снег
Сл. и муз. А. Городницкого
Тихо по веткам шуршит снегопад,
Сучья трещат на огне.
В эти часы, когда все еще спят,
Что вспоминается мне?
Неба далекого просинь,
Давние письма домой.
В царстве чахоточных сосен
Быстро сменяется осень
Долгой полярной зимой.
Припев:Снег, снег, снег, снег,
Снег над палаткой кружится.
Вот и кончается наш краткий ночлег
Снег, снег, снег, снег.
Тихо на тундру ложится
По берегам замерзающих рек
Снег, снег, снег, снег.
Над Петроградской твоей стороной
Вьется веселый снежок.
Вспыхнет в ресницах звездой озорной,
Ляжет пушинкой у ног.
Тронул задумчивый иней
Кос твоих светлую прядь,
И над бульварами линий,
По-ленинградскому синий,
Вечер спустился опять.
Припев:Снег, снег, снег, снег,
Снег за окошком кружится.
Он не коснется твоих сомкнутых век.
Снег, снег, снег, снег.
Что тебе, милая, снится?
Над тишиной замерзающих рек
Снег, снег, снег, снег.
Долго ли сердце твое сберегу?
Ветер поет на пути.
Через туманы, мороз и пургу
Мне до тебя не дойти.
Вспомни же, если взгрустнется,
Наших стоянок огни.
Вплавь и пешком, как придется,
Песня к тебе доберется
Даже в нелетные дни.
Припев:Снег, снег, снег, снег,
Снег над тайгою кружится.
Вьюга заносит следы наших саней.
Снег, снег, снег, снег.
Пусть тебе нынче приснится
Залитый солнцем вокзальный перрон
Завтрашних дней.