Моя мама по паспорту Иванова Наталия Михайловна. Но в моем свидетельстве о рождении в графе «Мать» записано иначе: Иванова Наталья Михайловна. По документам она мне не мать, и, соответственно, наследником я не являюсь.
Кроме того, мама хочет оформить на меня договор дарения. Для его составления тоже нужно мое свидетельство о рождении. А поскольку в свидетельстве ошибка, получается, что мы не родственники, а чужие люди, и мне придется платить налог 13%.
Как исправить ошибку с наименьшими последствиями? Свидетельство о рождении было выдано в ГДР.
Разночтения в документах, касающиеся написания имен, фамилий и отчеств, случаются часто. Изначально никто не замечает разницы в одной букве. А если и замечают, то оттягивают замену. В поликлиниках или школах действительно могут закрыть глаза на такую ошибку. Но там, где речь идет о деньгах и имуществе, — нет. Для нотариуса разное написание имени — повод отказать в оформлении наследства. Поэтому я рекомендую поменять документы.
Все личные данные человека должны быть написаны одинаково везде: в паспорте, свидетельстве о рождении, трудовой книжке, дипломе и других документах. Поскольку имя вашей матери написано неправильно только в вашем свидетельстве о рождении, расскажу, как исправить ошибку именно в нем.
Куда обращаться
Ошибку в свидетельстве о рождении можно исправить в органах загса. И неважно, что свидетельство выдавалось на территории другой страны много лет назад. Консульства передавали в МИД России все сведения о записях актов гражданского состояния, которые они составляли.
Сейчас сведения о записях актов гражданского состояния, сделанные на территории ГДР органами СССР, хранятся в архивах органов загса Москвы и Московской области. Маловероятно, что их не смогут найти: записи актов гражданского состояния делают в двух экземплярах для надежной сохранности сведений.
Если вы родились с 1922 по 1978 год, сведения о вашем рождении хранятся в ГУ ЗАГС Московской области. Если позже 1978 года — в архивно-информационном отделе Управления ЗАГС Москвы.
Вы можете обратиться в загс по месту жительства. Тогда вам никуда не придется ехать: загс сам запросит сведения и выдаст новое свидетельство о рождении с исправленной ошибкой. Но это будет не быстро: загс будет запрашивать нужные ему сведения письменно.
Если вам нужно срочно, можете сами обратиться в загс по месту хранения записи о вашем рождении. Скорее всего, все получится оперативнее.
Здравствуйте! У меня в свидетельстве о рождении указано место рождения «г. Горький», а в паспорте место рождения «г. Нижний Новгород». В год моего рождения (1973) населенного пункта «Нижний Новгород» не существовало, город назывался Горький, был переименован в 1990-м году.
Если мне придется вступать в наследство, оставшееся от родителей, будет ли подобное разночтение проблемой в доказательстве родства и получении наследства? Или все зависит от конкретного нотариуса?
С уважением, Сергей
Добрый день! Проблем не должно быть, так как запись о месте рождения в паспорте делается на основании записи в свидетельстве о рождении.
Приказ ФМС России от 30.11.2012 N 391 «Об утверждении Административного регламента Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по выдаче и замене паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации» 87.2.… В реквизите «Место рождения» записи производятся в соответствии с записями, произведенными в свидетельстве о рождении или паспорте, подлежащем замене. В случае разночтений записей, произведенных в свидетельстве о рождении и паспорте, подлежащем замене, в оформляемом паспорте записи в реквизите «Место рождения» производятся в соответствии с записями, произведенными в свидетельстве о рождении.
Несоответствие свидетельства о рождении и паспорта
Дополнение автора от 09.06.13 16:14:26
Благодарю вас за ответы, уважаемые эксперты. Данный вопрос и необходимость возникла в результате того, что необходимо собрать пакет документов для участия ветерана ВОВ в федеральной программе по обеспечению жильем. В этом пакете должно быть свидетельство о рождении тоже, а тут такое несоответствие сведений в документах.
Лучший ответ по мнению автора
Friedrich
Здравтсвуйте Юлия! Думаю вам необходимо обратиться в суд с заявлением об установлении юридического факта.
Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение [Гражданский процессуальный кодекс РФ] [Глава 28] [Статья 264]
1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;
6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;
7) факта несчастного случая;
8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;
9) факта принятия наследства и места открытия наследства;
10) других имеющих юридическое значение фактов.
09.06.13
Лучший ответ по мнению автора
Другие ответы
Кристина
Способ установления и доказывания того, что лицо, указанное в паспорте и свидетельстве о рождения, одно и то же, полностью зависит от того, с какой целью необходимо выявление названного факта. В любом случае Вам следует в судебном порядке доказывать. Но особенность заключается в том, что в зависимости от целей различным будет являться порядок судопроизводства. Если бы Вы уточнили свой вопрос, то возможно было бы дать более развернутый и конкретный ответ.
Кристина
с учетом ваших уточнений поясняю следующее.
В связи с тем, что ФИО человека было изменено в последующем, вам следует обратиться в орагны ЗАГС с заявлением о внесении изменений или исправлений. Самостоятельно писать ничего не надо. Следует обратиться в ЗАГС по месту проживания лица, а там по форме Вам подскажут как нужно написать. Данное действие носит формальный характер, так как на практике чаще всего органы ЗАГС отказывают вносить какие-либо изменения или исправления.Однако, письменный отказ необходим для последующего обращения в суд в особом порядке на основании главы 36 Гражданско-процессуального кодекса РФ.
А именно, в силу п. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
В суд с заявлением о внесении исправлений или изменений надо обращаться по месту жительства лица, в отношении которого вносится запись (ветерана в вашем случае).
В заявлении нужно изложить все обстоятельства, на основании которых произошла смена имени ветерана. Если у вас нет никаких письменных доказательств такой смены, то можно свидетельские показания лиц, которым что-то об этом известно. Имеет смысл также к заявлению приложить документы, свидетельствующие об участии в войне ветерана. Одним словом, все, что каким-то способом подтверждает факт изменения ветераном своего имени.
И, конечно, в заявлении следует указать, что ранее вы обращались в органы ЗАГС с заявлением, но ими было отказано. Приложить копию отказа обязательно.
Крайне не согласна с ответом Friedrich на данный вопрос, так как приведенная ст. 264 исключает возможность установления факта принадлежности выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств (документов. Обратите внимание на п. 5 ст. 264 ГПК РФ.
Есть иной особый порядок, специально выделенный в отдельную главу, для подобных случаев.Этот способ я описала.
Как быть, если в свидетельстве о рождении указано одно наименование района, а при получении
Как быть, если в свидетельстве о рождении указано одно наименование района, а при получении паспорта при совершеннолетии другой район. С 1930 по 1960 был один район (я родилась в 1959), затем его упразднили, но область осталась одна. Во всех документах указан район как в паспорте. Получается несоответствие адреса. Что делать? Невозможно же поменять все документы (например, на квартиру и т.д.). Спасибо.
Ответы на вопрос:
Если вы хотите внести изменение в свидетельство о рождении то вам нужно обращаться в ЗАГС
Нормой статьи 264 ГПК РФ не предусмотрена возможность установления факта принадлежности лицу воинских документов, паспорта и выдаваемых органами ЗАГС свидетельств (свидетельства о рождении, усыновления, о регистрации и регистрации брака, о смерти и проч.), поскольку исправить ошибки или внести исправления в записи актов гражданского состояния можно во внесудебном порядке:
«..Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами…
ст.ст. 69-70 Федерального закона «Об актах гражданского состояния»
Таким образом, учитывая, что свидетельства, выдаваемые органами ЗАГС носят личный, а не правоустанавливающий характер и законодательством предусмотрен иной (внесудебный) порядок «решения проблемы», суд отказывает в принятии заявления об установлении факта принадлежности лицу выдаваемых органами ЗАГС свидетельств.
Да ничего не нужно делать. Если район упразднили, то все Ваши документы выданы законно. И смысла что то менять я не вижу. Можете конечно попробовать обратиться в суд, такое право у Вас есть в силу СТ. 3 ГПК РФ, но это будет пустая трата времени и средств, все законно, суд откажет.
Ничего вам менять не требуется, поскольку району могут меняться, переименовываться, упраздняться и пр. От этого законной силы они не лишаются. Так что несовпадение адресов никоим образом не скажется на ваших правах, документы выданы своевременно, ошибки в них нет.
Если на дату Вашего рождения район назывался именно так, как он записан у Вас в свидетельстве о рождении, то никаких несоответствий нет. Для подтверждения данного факта Вы можете обратиться в администрацию за адресной справкой по состоянию на 1959 год (Федеральный закон от 02.05.2006 N 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации»).
В случае отказа в выдаче справки за давностью лет, обратитесь в архив за выдачей архивной справки и выдаче информации по упразднению района.
Не надо ничего делать, вот у меня в свидетельстве о рождении стоит Башкирская АССР, сейчас это Башкортостан, в паспорте при замене, поставили то же Баш. АССР, то есть это было переименование на основании Закона. Все документы действительны и менять ничего не надо. Если это уж Вас так беспокоит, можете обратиться в администрацию района и они Вам выдадут официальный документ о переименовании района.
Федеральный закон от 02.05.2006 N 59-ФЗ (ред. от 27.12.2018) «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации»
Статья 12. Сроки рассмотрения письменного обращения
1. Письменное обращение, поступившее в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу в соответствии с их компетенцией, рассматривается в течение 30 дней со дня регистрации письменного обращения, за исключением случая, указанного в части 1.1 настоящей статьи.
(в ред. Федерального закона от 24.11.2014 N 357-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
1.1. Письменное обращение, поступившее высшему должностному лицу субъекта Российской Федерации (руководителю высшего исполнительного органа государственной власти субъекта Российской Федерации) и содержащее информацию о фактах возможных нарушений законодательства Российской Федерации в сфере миграции, рассматривается в течение 20 дней со дня регистрации письменного обращения.
(часть 1.1 введена Федеральным законом от 24.11.2014 N 357-ФЗ)
2. В исключительных случаях, а также в случае направления запроса, предусмотренного частью 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, руководитель государственного органа или органа местного самоуправления, должностное лицо либо уполномоченное на то лицо вправе продлить срок рассмотрения обращения не более чем на 30 дней, уведумиф о продлении срока его рассмотрения гражданина, направившего обращение.
Как поменять написание фамилии в свидетельстве о рождении?
Согласно п. 1 и 2 ст. 6 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (далее – Закон об актах гражданского состояния) государственная регистрация актов гражданского состояния устанавливается в целях охраны имущественных и личных неимущественных прав граждан, а также в интересах государства. Государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
Согласно п. 1 ст. 7 Закона об актах гражданского состояния для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, и документ, удостоверяющий личность заявителя.
Согласно п. 4 ст. 7 Закона об актах гражданского состояния записи актов гражданского состояния на бумажных носителях (по каждому типу записей актов гражданского состояния отдельно), составленные в пределах года, собираются в хронологическом порядке в книгу государственной регистрации актов гражданского состояния (актовую книгу).
Согласно п. 1 ст. 8 Закона об актах гражданского состояния свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.
Согласно п. 1 ст. 69 Закона об актах гражданского состояния внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных п. 2 этой статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Согласно абз. 11 п. 2 ст. 69 Закона об актах гражданского состояния основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных ст. 70 данного закона.
Согласно ст. 70 Закона об актах гражданского состояния заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если:
Согласно абз. 1 п. 1 ст. 71 Закона об актах гражданского состояния заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению.
По общему правилу, имя гражданина (фамилия, имя, отчество), указанное в документах, отличающееся от имени, содержащегося в актовой книге, и выданном на ее основании свидетельстве о рождении, – содержит ошибку.
Судя по описанной в вопросе ситуации, ошибка допущена не в свидетельстве о рождении, а во всех прочих документах, которые должны были соответствовать имени, указанному в свидетельстве о рождении, которое выдается на основании медицинской справки из роддома. Поэтому в загсе вправе отказать в перемене фамилии. В связи с этим придется доказывать, что фамилии родителей, братьев и сестер содержат букву «ё» – «Меркачёва» – и только у автора вопроса такой буквы нет, что является ошибкой, допущенной либо при оформлении справки в роддоме, либо при оформлении свидетельства о рождении. Для установления правильности написания фамилии в загсе должны проверить, каким образом записана фамилия в самой актовой книге. Если в ней, как и в справке из роддома, – «Меркачёва», а в свидетельстве о рождении – «Меркачева», то по заключению органа загс будет выдано новое свидетельство о рождении. Если и в актовой книге, как и в справке из роддома и в свидетельстве о рождении, – «Меркачева», то придется идти в суд и, как я уже говорил, доказывать, что написание фамилии не прихоть, а исправление ошибки, поскольку фамилии родителей, братьев и сестер содержат букву «ё» – «Меркачёва».
Ссылка на фамилию «Меркачёва» в паспорте и в документах на детей основанием для смены фамилии в органах загса не является, поскольку все документы, выданные после свидетельства о рождении, – производные, и должны соответствовать первичной записи в Книге записей актов гражданского состояния.
