Villain of the story losing control перевод

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Villain of the story losing control перевод

Оригинальный текст песни Losing Control

[Verse 1]
The walls are closing in again
So claustrophobic as I’m trapped in my head
It’s like I don’t belong in my own skin
It’s sinking in, I’m lower than I’ve ever been

[Pre-Chorus]
(Oh god, oh god)
Why do I feel so wrong?
(I hold on, hold on)
Before I’m too far gone
I can’t let it consume me
I’m losing my grip

[Chorus]
Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I’m ready to die, I’m ready to die
‘Cause I got thoughts so dark, they tear me apart
And I know that I’m losing control
I’ve been running from the one in the mirror
Now it’s been forever since I could see clear
Nobody can help
I’m the only one who can save myself

[Verse 2]
I hear voices that fill me with doubt
I try so hard to block them out
I sit around and wonder why
I’m alive but I don’t feel much life
[Pre-Chorus]
(Oh god, oh god)
Why do I feel so wrong?
(I hold on, hold on)
To all the hope not lost
I won’t let it consume me
I need to get out of this nightmare

[Pre-Chorus]
Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I’m ready to die
I’m ready to die

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Lying to Myself

Лгать самому себе

Текст песни (исполняет Villain of the Story)

Перевод песни (Diana)

A life laid out in front of me
With my hands tied behind my back
I’ve lost control of the wheel
My visions turned to black
Predetermination of what I’m meant to be
Your manipulation has taken over me
Nothing but a puppet that’s hanging from your string
But now my eyes are open and I am breaking free

I need to stop lying to myself
Because it’s got me feeling overwhelmed
I won’t fit inside these shoes you made for me
I’ve got nothing to lose so please set me free

The picture perfect mask you hide behind
This role that you’ve been playing for the longest time
It took awhile but now I see all the vile shit inside your mind

You’ve had your grip on me for far too long
Thought you had pure intentions but I was dead wrong
The day I forget my passion is the day I won’t know who I am
Now I regret every second that I spent with you

So I need to stop lying to myself
Because it’s got me feeling overwhelmed
I won’t fit inside these shoes you made for me
I’ve got nothing to lose so please set me free

I’ll never walk down the road you paved
You won’t dig my grave

I need to stop lying to myself
Because it’s got me feeling overwhelmed
I won’t fit inside these shoes you made for me
I’ve got nothing to lose so please set me free

I’ve got nothing to lose so please set me free

Безупречная маска картинки, которой ты прикрываешься,
Эта роль, которую ты играл в течение длительного времени,
Это заняло некоторое время, но теперь я вижу всё мерзкое дерьмо в твоей голове.

Ты слишком долго меня контролировал,
Думал, что у тебя чистые намерения, но я чертовски ошибался.
День, когда я забуду о своей страсти, это день, когда я не буду знать, кто я,
Теперь я сожалею о каждой секунде, что провел с тобой.

Я никогда не пойду по дороге, которую ты проложил,
Ты не выкопаешь мне могилу.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 08.09.2018 Просмотров: 1215

[Verse 1]
The walls are closing in again
So claustrophobic as I’m trapped in my head
It’s like I don’t belong in my own skin
It’s sinking in, I’m lower than I’ve ever been

[Pre-Chorus]
(Oh god, oh god)
Why do I feel so wrong?
(I hold on, hold on)
Before I’m too far gone
I can’t let it consume me
I’m losing my grip
(Woah, woah)

[Verse 2]
I hear voices that fill me with doubt
I try so hard to block them out
I sit around and wonder why
I’m alive but I don’t feel much life

[Pre-Chorus]
(Oh god, oh god)
Why do I feel so wrong?
(I hold on, hold on)
To all the hope not lost
I won’t let it consume me
I need to get out of this nightmare

[Pre-Chorus]
Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I’m ready to die
I’m ready to die

Lying to Myself

I need to stop lying to myself
Because it’s got me feeling overwhelmed
I won’t fit inside these shoes you made for me
I’ve got nothing to lose so please set me free

The picture perfect mask you hide behind
This role that you’ve been playing for the longest time
It took awhile but now I see all the vile shit inside your mind

So I need to stop lying to myself
Because it’s got me feeling overwhelmed
I won’t fit inside these shoes you made for me
I’ve got nothing to lose so please set me free

I’ll never walk down the road you paved
You won’t dig my grave

I need to stop lying to myself
Because it’s got me feeling overwhelmed
I won’t fit inside these shoes you made for me
I’ve got nothing to lose so please set me free

I’ve got nothing to lose so please set me free

Лгать самому себе

Жизнь изложена передо мной.
Со связанными за спиной руками
Я потерял контроль над управлением,
Мои видения стали чёрным
Предопределением того, кем я должен быть.
Твоё манипулирование завладело мной –
Лишь марионетка, подвешенная на твоей верёвочке.
Но теперь мои глаза открыты и я вырываюсь на свободу.

Мне нужно перестать лгать самому себе,
Потому что я чувствую себя подавленным.
Я не обуюсь в башмаки, которые ты для меня сделала,
Мне нечего терять – пожалуйста, освободи меня.

Безупречная маска картинки, которой ты прикрываешься,
Эта роль, которую ты играла в течение длительного времени,
Это заняло некоторое время, но теперь я вижу всё мерзкое дерьмо в твоей голове.

Ты слишком долго меня контролировала,
Думал, что у тебя чистые намерения, но я чертовски ошибался.
День, когда я забуду о своей страсти, это день, когда я не буду знать, кто я,
Теперь я сожалею о каждой секунде, что провел с тобой.

Поэтому мне нужно перестать лгать самому себе,
Потому что я чувствую себя подавленным.
Я не обуюсь в башмаки, которые ты для меня сделала,
Мне нечего терять – пожалуйста, освободи меня.

Я никогда не пойду по дороге, которую ты проложила,
Ты не выкопаешь мне могилу.

Мне нечего терять – пожалуйста, освободи меня.

Peace of Mind

In the shade again
I’ve fallen right into the masquerade again
Can’t for the life of me remember when
I got lost somewhere between now and then
I had a vision for something more
A fire inside me and I felt it to the core
So much of the world I wanted to explore
But I never made it five feet from my door

I’m done wasting away
No excuses there is nothing left to say
Finding a spark
Deep down in the dark
It’s far from easy but I needed a brand new start

This is the only way that I will find
Something near to happiness in this life
I can’t remember the last time that I had any peace of mind
I’ve fought for this
I’ve bled for this
There is no turning back now
And finally I’m able to see
The place I’m meant to be

I was fixated on the expectations
Of everyone around I was so frustrated
I became addicted to always overthinking
Everything I did
I had nothing to give
I started disappointing everyone
Letting down all the ones that I love
This road is covered in ice
And paved with sacrifice
I gave it all away and I paid the price

I’m done wasting away
I’m done wasting away

I’m done wasting away

Душевный покой

Снова в тени,
Я вновь попал прямиком на маскарад.
Как ни стараюсь, не могу вспомнить, когда
Я потерялся где-то между сейчас и потом.
У меня было предвидение чего-то большего,
Внутри меня огонь, и я чувствовал его до глубины души.
Так много мира, который я хотел бы исследовать,
Но я никогда не делал этого и в пяти шагах от своей двери.

Мне надоело тратить время впустую,
Нет оправданий, больше нечего сказать.
Ищу искру
В глубокой темноте –
Это далеко не просто, но я должен начать всё сначала.

Это единственный способ, каким я смогу найти
В этой жизни что-то похожее на счастье.
Не помню, когда в последний раз у меня был душевный покой.
Я сражался за это,
Я проливал за это кровь –
Теперь обратной дороги нет.
И, наконец, я смогу увидеть
Место, где мне суждено быть.

Я был зациклен на ожиданиях
Всех вокруг, я был так расстроен,
Я стал зависимым от вечного осмысления
Всего, что я делал.
Мне нечего было дать,
Я стал разочаровывать каждого,
Предавая всех тех, кого люблю.
Эта дорога покрыта льдом
И устлана жертвами –
Я отдал всё это, и я заплатил цену.

Мне надоело тратить время впустую,
Мне надоело тратить время впустую.

The Dark Side

I am an abomination
As unclean and impure as they come
My hate is a strange sensation
Pushing me forward and it makes me strong

You don’t have a single desire
I on the other hand desire it all
Power
Unlimited power

I chose the path that you could never walk
You don’t have what it takes
Holding back from your potential
Was a fatal mistake
Your ancient books tell you of a prophecy
A chosen monarch will bring peace & prosperity

Open your eyes
The chosen one is me
This is not peace
This is the dark side

Feel the lightning from my finger tips
Feel your mind slipping as fear consumes it

Power
Unlimited power

It’s time to take what is mine
Your reign has come to an end
Back down, back down
You have already lost
I’ve found a power inside
That you could not comprehend
Back down, back down
Your existence will dissolve
It’s time to take what is mine
Your reign has come to an end
Back down
You have already lost
I’ve found a power inside
That you could not comprehend

Тёмная сторона

Я отвратителен,
Такой же грязный и порочный, как и все люди.
Моя ненависть – странное ощущение –
Толкает меня вперёд, и это делает меня сильным.

У тебя нет ни единого желания,
Я, напротив, желаю всего этого –
Власть,
Неограниченную власть.

Я выбрал путь, по которому ты никогда не сможешь идти,
У тебя нет того, что нужно.
Сдерживание своего потенциала
Было роковой ошибкой,
Ваши древние книги говорят вам о пророчестве:
Избранный монарх принесёт мир и процветание.

Открой глаза,
Избранный – это я.
Это не мир,
Это тёмная сторона.

Почувствуй молнию кончиками пальцев,
Почувствуй, как твой разум ускользает, когда страх поглощает его.

Власть,
Неограниченная власть.

Пришло время забрать то, что принадлежит мне,
Твоё правление подошло к концу,
Сдавайся, сдавайся –
Ты уже проиграл.
Я нашел силу внутри,
Которую ты не мог постигнуть,
Сдавайся, сдавайся –
Всё твоё существование исчезнет.
Пришло время забрать то, что принадлежит мне,
Твоё правление подошло к концу,
Сдавайся –
Ты уже проиграл.
Я нашел силу внутри,
Которую ты не мог постигнуть.

Decay

My life feels like a painting left unfinished
But the artist died and here I lie
Just a sliver of an image
I feel that there’s a purpose for my spirit
But it’s trapped in place stuck in it’s cage
Suffering from this sickness
So here I am

My mind feels like a child left alone in the dark
I don’t wanna be afraid
But I’m so afraid
I’ve walked this road for miles yet
I’ve never felt so far
From what I thought was happiness as I decay
And fade away

Most days it feels like I’m just going nowhere
A perfect mess progressing less
As the end keeps getting closer
The world is shaking
My bones are aching
I’ve slipped deep in a sleep
Without a sign of waking
So here I am

Discouraged and out of breath
No courage nothing left
Will I let this be the end?

My mind feels like a child left alone in the dark
I don’t wanna be afraid

Распадаюсь

Моя жизнь похожа на незавершённую картину,
Но художник умер, и вот я лежу –
Просто кусочек изображения.
Я чувствую, что у моего духа есть предназначение,
Но он пойман в ловушку, застрял в клетке,
Страдая от этой болезни,
И вот я здесь.

Мой разум как ребёнок, оставшийся один в темноте:
Я не хочу бояться,
Но мне так страшно.
Я прошёл по этой дороге ещё много миль,
Я никогда не чувствовал себя настолько далёким
От того, что, как мне казалось, было счастьем, поскольку я распадаюсь
И исчезаю.

Зачастую кажется, будто я просто иду в никуда,
Абсолютный хаос развивается понемногу,
Так как конец становится всё ближе.
Мир сотрясается,
Мои кости ноют,
Я впал в глубокий сон
Без признаков пробуждения,
И вот я здесь.

Разочарованный и задыхающийся,
Смелости не осталось.
Позволю ли я положить этому конец?

Мой разум как ребёнок, оставшийся один в темноте,
Я не хочу бояться.

Too Far Gone

You wanna point the blame
For all your suffering
But do you really think your hands are clean?
You wanna criticize
The broken part of me
But do you think that it’ll ease your pain?

Destruction inside
What’s left is fading away
Deception & lies
I know you’re going insane

Now I don’t know where you went wrong
But it’s clear that you’re too far gone
You’ve been fighting on the wrong side
If you’d only open your eyes you’ll find
There’s no way out for you now that you’re
Too far gone

Don’t try to drag me with you into the flames
I’m not another you can take for granted
So stop acting like you have an advantage
Don’t wanna hear you running your mouth
You’re so loud always talking all about yourself
And how it’s been so hard being the victim
When it comes to attention you’ve got an addiction

You’re just another disgrace
You’ll never be the same

I’ve tried to keep this inside
But you can’t be saved

I can’t believe
That this is what you’ve become
Why can’t you see the pain
That can’t be undone

Now I don’t know where you went wrong
But it’s clear that you’re too far gone

Слишком далеко

Ты хочешь обвинить меня
Во всех своих страданиях,
Но ты на самом деле уверен, что у тебя чистые руки?
Ты хочешь критиковать
Сломленную часть меня,
Но ты уверен, что это облегчит твою боль?

Разрушение внутри,
Всё, что осталось, исчезает.
Обман и ложь,
Я знаю, ты сходишь с ума.

Теперь я уже не понимаю, где ты оступился,
Но очевидно, что ты зашёл слишком далеко –
Ты сражаешься не на той стороне.
Если бы ты только открыл глаза, ты бы понял:
Нет никакого выхода для тебя теперь, когда ты
Зашёл так далеко.

Не пытайся затащить меня с собой в огонь –
Я не тот, на кого ты можешь положиться,
Так что перестань вести себя так, будто у тебя есть достоинство.
Не хочу слышать, как ты треплешь языком:
Ты всегда так громко говоришь о себе
И насколько тяжело было быть жертвой.
Когда нужно привлечь внимание, ты одержим.

Ты просто очередное посмешище,
Ты никогда не будешь прежним.

Я пытался держать это внутри,
Но ты не можешь спастись.

Не могу поверить,
Во что ты превратился.
Почему ты не замечаешь боли,
Которая не прощается?

Теперь я уже не понимаю, где ты оступился,
Но очевидно, что ты зашёл слишком далеко…

Who I’ve Become

The days go on and on
And I barely blink an eye
I have done plenty wrong
All without a clear state of mind
Somewhere along the way I lost myself
Trying to clear my mind why can’t be like everyone else?

I’m forcing down all the hate
That I have against who I’ve turned into
Please just give it to me straight
Because I need to hear the truth about what’s wrong with me
So hopefully one day I’ll change all of the things I cannot see

I feel I’m living a lie
The ghosts of my past feel so alive

I can’t believe that this is who I’ve become
I’ve been reflecting on the things I did and should have done
My stubbornness and arrogance have left me feeling sore
I’m a mess and I can’t take it anymore

I feel the guilt
I feel the shame inside of me

I used to spend so many nights
Just staring at the empty sky
Hoping that the universe would take over and set things right

How could I have felt so justified?
Is there still time to make it right?

Forgive me I’m begging you
Forgive me I’m begging you

Forgive me I’m begging you
I used to spend so many nights
Forgive me I’m begging you
Just staring at the empty sky
Forgive me I’m begging you
I used to spend so many nights
Forgive me I’m begging you
Just staring at the empty sky

Кем я стал

Дни идут и идут,
А я едва успеваю моргнуть глазом.
Я совершил немало ошибок,
Лишённый ясного душевного состояния,
Где-то на этом пути я потерял себя,
Пытаясь очистить свой разум, так почему же я не могу быть как все?

Я подавляю всю ненависть
Против того, в кого я превратился.
Прошу, просто скажи мне это прямо,
Потому что мне необходимо услышать всю правду о том, что со мной не так –
Надеюсь, что однажды я исправлю всё то, чего не вижу.

Я чувствую, что живу во лжи,
Призраки моего прошлого ещё живы.

Я не могу поверить, что это тот, кем я стал,
Я размышлял над тем, что сделал и должен был сделать,
Моё упрямство и высокомерие заставили меня страдать,
Я не в порядке, и я так больше не могу.

Я чувствую вину,
Я чувствую стыд внутри себя.

Я проводил так много ночей,
Просто смотря в пустые небеса,
Надеюсь, что Вселенная возьмёт верх и всё исправит.

Как я мог почувствовать себя оправданным?
Ещё есть время всё исправить?

Я не могу поверить, что это тот, кем я стал,
Я размышлял над тем, что сделал и должен был сделать,
Моё упрямство и высокомерие заставили меня прочувствовать боль,
Я не в порядке, и я так больше не могу.

Прости меня, молю тебя,
Прости меня, молю тебя.

Прости меня, молю тебя…
Я проводил так много ночей…
Прости меня, молю тебя…
Просто смотря в пустые небеса…
Прости меня, молю тебя…
Я проводил так много ночей…
Прости меня, молю тебя…
Просто смотря в пустые небеса…

In the shade again

I’ve fallen right into the masquerade again

В плену притворства вновь. Как ни крути,

Can’t for the life of me remember when

Не вспомнить мне, где сбился я с пути,

I got lost somewhere between now and then

И потерялся я во времени.

I had a vision for something more

Но я не так себе всё представлял,

A fire inside me and I felt it to the core

Внутри огонь горел, о большем я мечтал,

So much of the world I wanted to explore

Весь мир в мечтах своих я повидал,

But I never made it five feet from my door

Но и на пять шагов от дома я не отступал.

I’m done wasting away

Устал жизнь прожигать,

No excuses there is nothing left to say

Нет оправданий, больше нечего сказать.

Finding a spark

Deep down in the dark

В глубокой тьме

It’s far from easy but I needed a brand new start

Проблеск света нелегко, но нужно мне.

This is the only way that I will find

И только так я здесь смогу найти

Something near to happiness in this life

Что-то вроде счастья впереди.

I can’t remember the last time

Уже не помню то время,

That I had any peace of mind

Когда я знал покой души.

I’ve fought for this,

I’ve bled for this

There is no turning back now

Назад дороги нет.

And finally I’m able to see

И наконец, удастся мне

The place I’m meant to be

Прийти к своей судьбе.

I was fixated on the expectations

Я оправдать хотел все ожиданья,

Of everyone around I was so frustrated

Но меня постигло разочарованье.

I became addicted to always overthinking

Зациклен и зависим, оценивая в мыслях

Everything I did,

Каждый новый шаг,

I had nothing to give

Мне нечего было отдать.

I started disappointing everyone

И вышло так, что я подвёл их всех,

Always letting down all the ones that I love

Кого любил, и на душе теперь снег.

This road is covered in ice

Дорога так трудна,

And paved with sacrifice

И жертва велика,

I gave it all away and I paid the price

Я отдал всё, я заплатил сполна.

This is the only way that I will find

И только так я здесь смогу найти

Something near to happiness in this life

Что-то вроде счастья впереди.

I can’t remember the last time

Уже не помню то время,

That I had any peace of mind

Когда я знал покой души.

I’ve fought for this,

I’ve bled for this

There is no turning back now

Назад дороги нет.

And finally I’m able to see

И наконец, удастся мне

The place I’m meant to be

Прийти к своей судьбе.

I’m done wasting away

Устал жизнь прожигать

I’m done wasting away

Устал жизнь прожигать.

This is the only way that I will find (I will find)

И только так я здесь смогу найти (Найти)

Something near to happiness in this life

Что-то вроде счастья впереди.

I can’t remember the last time

Уже не помню то время,

That I had any peace of mind (Peace of mind)

Когда я знал покой души. (Покой души)

I’ve fought for this,

I’ve bled for this

There is no turning back now (Turning back now)

Назад дороги нет (Дороги нет)

And finally I’m able to see

И наконец, удастся мне

The place I’m meant to be (Meant to be)

Прийти к своей судьбе (К своей судьбе)

I’m done wasting away

Устал жизнь прожигать.

Видео

«Losing Control» lyrics

Villain Of The Story Lyrics

The walls are closing in again
So claustrophobic as I’m trapped in my head
It’s like I don’t belong in my own skin
It’s sinking in, I’m lower than I’ve ever been

(Oh God, oh God)
Why do I feel so wrong?
(I hold on, hold on)
Before I’m too far gone
I can’t let it consume me
I’m losing my grip
(Whoa, whoa)

Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I’m ready to die, I’m ready to die
‘Cause I got thoughts so dark, they tear me apart
And I know that I’m losing control
I’ve been running from the one in the mirror
Now it’s been forever since I seeing clear
And nobody can help
I’m the only one who can save myself

I hear voices that fill me with doubt
I try so hard to block them out
I sit around and wonder why
I’m alive but I don’t feel much life

(Oh God, oh God)
Why do I feel so wrong?
(I hold on, hold on)
To all the hope not lost
I won’t let it consume me
I need to get out of this nightmare

Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I’m ready to die, I’m ready to die
‘Cause I got thoughts so dark, they tear me apart
And I know that I’m losing control
I’ve been running from the one in the mirror
Now it’s been forever since I could see clear
Nobody can help
I’m the only one who can save myself
Save myself

Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I’m ready to die
I’m ready to die

Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I’m ready to die, I’m ready to die
‘Cause I got thoughts so dark, they tear me apart
And I know that I’m losing control
I’ve been running from the one in the mirror
Now it’s been forever since I could see clear
Nobody can help
I’m the only one who can save myself
I’m the only one who can save myself

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Peace of Mind

Душевный покой

Текст песни (исполняет Villain of the Story)

Перевод песни (Diana)

I’m done wasting away
No excuses there is nothing left to say
Finding a spark
Deep down in the dark
It’s far from easy but I needed a brand new start

I’m done wasting away
I’m done wasting away

I’m done wasting away

Мне надоело тратить время впустую,
Мне надоело тратить время впустую.

Мне надоело тратить время впустую.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 09.09.2018 Просмотров: 1818

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Without You

Без тебя

Текст песни (исполняет Villain of the Story)

Перевод песни (Diana)

I lie awake through these endless nights
I see your face when I close my eyes
Reach out my hand thinking that you’re real
My heart skips a beat but there’s nothing to feel

Come back
Come back to me

I’d give it all away
I would give anything for another day
Another day with you
Just take the pain away
There’s not much more I can take
Living another day
Another without you

I still can’t believe that you’re out of reach
Is this the way that it was meant to be?
With you taken away from me
Tell me that this is nothing but a dream

Come back
Come back to me

I’d give it all away
I would give anything for another day
Another day with you
Just take the pain away
There’s not much more I can take
Living another day
Another without you

Вернись,
Вернись ко мне.

Я все ещё не могу поверить, что ты недосягаема,
Всё так, как и должно было быть?
Когда тебя у меня отняли,
Скажи мне, что это всего лишь сон.

Вернись,
Вернись ко мне.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 10.09.2018 Просмотров: 1164

«Never Again» lyrics

Villain Of The Story Lyrics

There’s a plague taking over me
And I can’t seem to escape
All my parasitic ways
What will it take?
There’s a plague taking over me
Somehow I need to escape
All my parasitic ways
Please don’t lose faith in me

I try to trace it back
Looking for the root of where it all went wrong
I need answers, something to make me believe
That the good in me is not completely lost
Help me, help me
I’m begging you for another chance
Trust me, trust me
I never want to hurt you again

No
Never again, never again
No
Never again, never again

I swear I want to be better
I want to be everything you need
These bad habits in my blood consume me like a drug
I’m relapsing again and it’s causing you so much pain

I’m at a crossroads
What I do from here determines where my life will go

I’m on my hands and knees
As I’m begging for mercy
I know that I can change
I just need you to stay with me
You’ve heard it all before
But this time it will be different
Please don’t lose faith in me

I swear I want to be better
I want to be everything you need
These bad habits in my blood consume me like a drug
I’m relapsing again and it’s causing you so much pain

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Decay

Распадаюсь

Текст песни (исполняет Villain of the Story)

Перевод песни (Diana)

Discouraged and out of breath
No courage nothing left
Will I let this be the end?

My mind feels like a child left alone in the dark
I don’t wanna be afraid

Разочарованный и задыхающийся,
Смелости не осталось.
Позволю ли я положить этому конец?

Мой разум как ребёнок, оставшийся один в темноте,
Я не хочу бояться.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 08.09.2018 Просмотров: 882

[Verse 1]
You’ve got that state of mind
Wish you could hit rewind
‘Cause everything is falling to pieces
Every time you turn around
It’s like the world is knockin’ you down
Losing yourself, you can feel it
But you will find your place again

[Chorus]
The sun will set but it rises again
Tomorrow your sorrow could fade away
So don’t go anywhere
You don’t know what the future holds
Don’t make this your final day

[Verse 2]
The stress is all too much
And you feel like giving up
But what if you could let it all go?
And push your way through the darkness
I know it seems hopeless
But you are still in control

[Chorus]
The sun will set but it rises again
Tomorrow your sorrow could fade away
So don’t go anywhere
You don’t know what the future holds
Don’t make this your final day

[Bridge]
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
You’re taking back your lifе
You’re taking back your life
You’re taking back your lifе
You know that it feels right
I know you feel it

[Chorus]
The sun will set but it rises again
Tomorrow your sorrow could fade away
So don’t go anywhere
You don’t know what the future holds
Don’t make this your final day

[Outro]
Woah
Woah
Woah
Woah
Don’t make this your final day

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

An Empty Room

Пустая комната

Текст песни (исполняет Villain of the Story)

Перевод песни (Diana)

I never knew the meaning of loneliness
But now I’m here in this empty room soaking in silence
I’ve always had someone to fall upon
But now there’s nothing no reason to carry on

Save me
I’m fading away
Save me
I’m far from okay
I want to be okay

They see me sinking and look the other way
I wonder if they’d notice if I took my life today
They’d get on their soap box with touching words to say
Talk about depression and how it took their friend away

Save me
I’m fading away
Save me
I’m far from okay
I want to be okay

Where did they go?
Why did they all just leave me here like I was nothing?
Like I never existed?
I had no value in their eyes
A useless object they despise
They despise

Save me
I’m fading away
Save me
I’m far from okay
I want to be okay

Я никогда не знал, что такое одиночество,
Но сейчас я здесь, в этой пустой комнате, погруженной в тишину.
Мне всегда было на кого положиться,
Но теперь нет никаких причин продолжать.

Они видят меня тонущим и смотрят в другую сторону.
Интересно, заметят ли они, если я расстанусь со своей жизнью сегодня?
Они выступили бы со своих трибун с трогательными словами, чтобы сказать,
Сказать о депрессии и о том, как она забрала у них друга.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 08.09.2018 Просмотров: 845

Something to Feel

What a mess I used to be

Когда был я не в себе,

What a joke life was to me

Шуткой жизнь казалась мне,

An ounce of strength was so hard to find

Так трудно было силы найти.

Barely getting out of bed

Thought I was better off dead

Что, проснувшись поутру,

The darkness was so difficult to hide

Думал: «Лучше я умру»,

Walking down this road alone is never easy

Forgetting my heart was beating

Одиноким путникам всегда непросто,

Even when things were as dark as they could be

Не помня, что сердце бьётся.

I knew I’d be okay eventually

Sometimes it feels like there’s no hope

Я точно знал, что справлюсь всё равно.

No sign of an antidote

Like all that’s left is the easy way, easy way out

Надеждам нет больше места,

But leaving here won’t stop the hurting

Бессильны любые средства,

Just gives that pain to the ones you love and

И остаётся один лишь путь, легкий путь.

Who will be there to comfort them?

Но твой уход не спасёт от боли,

Walking down this road alone is never easy

Кто утешит их тогда?

Forgetting my heart was beating

Even when things were as dark as they could be

Одиноким путникам всегда непросто,

I knew I’d be okay eventually

Не помня, что сердце бьётся.

I always find myself searching for something

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing Control» из альбома «Stereotypes» группы Black Violin.

Текст песни

I’ve been lonely before It’s a whole other beast When your heart is so broke That it won’t even beat I’ve been lonely before But never this lonely before I’ve been losing control Of myself, as of lately Lose all composure myself Going crazy, without you Without you I’ve been losing control of my head over time Losing control of my heart and my mind Losing control Losing control cause I’m losing you Losing control Losing control cause I’m losing you Why can’t I get Just a moment of peace Without you in my bed I just can’t go to sleep I’ve been broken before But never this broken before I’ve been losing control Of myself, as of lately Lose all composure myself Going crazy, without you Without you I’ve been losing control of my head over time Losing control of my heart and my mind Losing control Losing control cause I’m losing you Losing control Losing control cause I’m losing you I’ve been losing control of my head over time Losing control of my heart and my mind Losing control Losing control cause I’m losing you Losing control Losing control cause I’m losing you

Перевод песни

I won’t forget who I am
I won’t sell my soul
Stay the hell away from me

I am the voice inside your head, the phantom in the mirror
Please go away
I’ll never go away
You can’t keep me locked away forever, soon I’ll be in control
I’m losing control
I’m in control

I am rising up
You are getting weak

You think you want me gone but
You need me to survive
Don’t lie to yourself
Look inside and you’ll find I’m the
One keeping us alive

I won’t forget who I am
I won’t sell my soul
This life belongs to me
My mind is not yours to take
Stay the hell away from me
I won’t listen to a word you say
I know you want me to leave
But the only one leaving is you

I won’t let you break me
I won’t let you bring out the monster in me. I won’t let you break me
I’m not afraid

There’s a fire burning within
It’s time to embrace the flame

I know you doubt yourself
So does everyone else
You have no purpose here
So go, let me take control
Let me take your soul
The end is near
You’re just a failure
With nothing to lose
Step aside, you are mine

I’m far from perfect but
I’m not clueless
I’ve done wrong, I’ve made mistakes
And I’m not afraid to admit it
Your words mean nothing
I’ll never let you win
I’m doing fine, get out of my mind
I’ll fight you till the day I die

I won’t let you break me
I won’t let you bring out the monster in me. I won’t let you break me
I’m not afraid

«Jester» lyrics

Villain Of The Story Lyrics

And the Jester takes the stage

You’ve got that look in your eyes
Deception is just second nature to you
The master of disguise
Riddle after riddle in your web of twisted truths

All hail
The one who fooled us all and we keep falling for it
All hail
The lion as he sinks his teeth in our throats
In our throats

You leave a path of destruction everywhere you go
Inner annihilation is what you love the most

Will you ever pay the price
For all the pain you’ve caused?
Do you even feel a little bit of remorse
When you wake up with a smile on your face?

Give me a reason to not put you in the dirt
Every breath you take is nothing more than a waste
I won’t leave until I’ve put an end to this
I’ll twist the knife until you’re begging for your life

Oh God I’m seeing red
I want to see the life drifting away from your eyes
I want to feel your last breath on the palm of my hand
These are your final moments
I hope it was worth it

The deed is done
I’ve closed the curtain

Now I’ve made you pay the price
For all the pain you’ve caused
But did you even feel a little bit of remorse
When you’d wake up with a smile on your face?

I feel myself getting lost in the hate
I’ve found a pleasure in rage
A new Jester takes the stage

A new Jester takes the stage

Will I ever pay the price
For all the pain I’ve caused?
Do I even feel a little bit of remorse
When I wake up with a smile on my face?

Перевод песни Nothing left to lose (Tangled)

Nothing left to lose

Больше нечего терять

[Varian:]
The path of hate is a dangerous track,
You take one step and it’s hard to turn back.
It pulls you along
And though it seem wrong it feels right.

Don’t you see this path you’re on
Leaves a permanent mark?
It feels good at first,
Then it slowly turns dark
With each passing day
You’re further astray from the light.

Suddenly you lose your way and lose the thread,
Lose your cool, then lose your head,
Every loss is harder to excuse.

Then you’ll see you’ll lose your faith and lose your soul
’til you lose complete control
And realize there’s nothing left to lose.
Nothing left to lose.

Cass, trust me, becoming the villain isn’t the answer.

[Cassandra:]
Is that what you think I am?

The path I’m on is a path paved in black,
I’m taking this road and I’m not looking back,
Each twist and each turn leads straight
Where I’m yearning to go.

Yes, it’s true, my path is dark,
But I see where it ends,
My rivals will fall as my power ascends.
Despise me, that’s fine:
I’m taking what’s mine even so.

Not like you!
You lost your nerve, you lost the game,
But you and I, we’re not the same.
I’m not lost, this fate was mine to choose.

So I chose to lose my doubts and lose my chains,
Lose each weakness that remains,
Now that I have nothing left to lose.
Nothing left to lose.

[Varian:]
You have so much to hold on to.

[Cassandra:]
I only want my rightful dues.

[Varian:]
Listen, please!
You’ve lost your grip and lost your mind.

[Cassandra:]
Lose? I’m not gonna lose!

[Varian:]
All’s not lost, don’t be so blind.

[Cassandra:]
I refuse.

[Varian:]
Cut your losses, drop the IOUs.

[Cassandra:]
I refuse.

[Varian:]
Oh, choose!

[Cassandra:]
I lose no tears and lose no sleep.
What I want I’ll take and keep.

[Varian:]
It’s time for you to choose.

[Cassandra:]
You can’t stop.

[Cassandra&Varian:]
The turning of the screws.

[Cassandra:]
You’ll stay in that cage until this is done.
And just in case you think of escaping.

Now I have nothing left to lose.

[Вэриан:]
Путь ненависти — это опасный путь,
Всего один шаг, и уже трудно повернуть назад,
Ведь это затягивает,
И, пусть и кажется ложным, ощущается верным.

Разве ты не видишь, что путь, которому ты следуешь,
Оставляет несмываемый след?
Всё нормально поначалу,
Но затем он медленно темнеет,
И с каждым прожитым днём
Ты всё сильнее отдаляешься от света.

Внезапно ты сбиваешься с пути, теряешь ту нить,
Теряешь самообладание, за ним — и голову,
И каждую потерю всё сложнее оправдать.

Затем, вот увидишь, ты потеряешь веру и свою душу,
Пока полностью не потеряешь контроль
И не поймёшь, что больше нечего терять.
Больше нечего терять.

Кэсс, поверь мне, стать злодеем — это не ответ.

[Кассандра:]
Так вот кем ты мне считаешь?

Путь, которому я следую, вымощен чёрным,
Я выбрала эту дорогу и не оглядываюсь назад.
Каждый изгиб, каждый поворот ведут меня прямо туда,
Куда я так стремлюсь попасть.

Да, ты прав, тёмен мой путь,
Но я вижу, куда он ведёт,
И мои соперники падут, как только возрастут мои силы.
Пусть презирают, всё в порядке:
Хоть так, но я получу своё.

В отличие от тебя!
У тебя сдали нервы, ты проиграл битву,
Но ты и я, мы не одинаковые.
Я не потеряна, я сама выбрала эту судьбу.

И я выбрала лишиться сомнений, лишиться цепей,
Лишиться слабостей, которые у меня оставались,
И теперь мне больше нечего терять.
Больше нечего терять.

[Вэриан:]
У тебя ведь есть, за что держаться.

[Кассандра:]
Я лишь хочу то, что моё по праву.

[Вэриан:]
Прошу, послушай!
Ты потеряла контроль, потеряла голову.

[Кассандра:]
Потеряла? Я не проиграю!

[Вэриан:]
Ещё не всё потеряно, не будь так слепа.

[Кассандра:]
Я отказываюсь.

[Вэриан:]
Сократи потери, избавься от долговых расписок.

[Кассандра:]
Я отказываюсь.

[Вэриан:]
О, выбирай!

[Кассандра:]
Я не пролью слёз, не потеряю сон.
Я заберу то, чего хочу, и не отдам.

[Вэриан:]
Пришло время выбирать.

[Кассандра:]
Ты не сможешь остановить.

[Кассандра:]
Ты останешься в этой клетке, пока всё не закончится.
И, просто на случай, если надумаешь сбежать.

Теперь мне больше нечего терять.

1) turn of the screws — действие, ухудшающее ситуацию

Текст песни The One Reborn (Villain of the Story) с переводом

There is something inside my skin

Making its way to the surface

The animal deep within

Has come to bring me purpose

I’m losing my sanity

I’m losing my humanity

My demons got the best of me

I can finally see

Everything so clearly

I am the one reborn

I’m more alive than ever before

To a new life I have sworn

I’m not afraid I will fear no more

It’s time to embrace it

I spent so long trying to fight it

But all that time was wasted

Just a pathetic man

That’s not who I am

I am so much more

I’m getting stronger

I was the phantom

Now I’m the beast

All of your blood!

Dead! Dead! All of you dead!

I am the one reborn

I’m more alive than ever before

To a new life I’ve sworn

I’m not afraid I will fear no more

I am the one reborn

I am the one you will bow before

Down on your hands and knees

I will watch you bleed

I am the one reborn

Перевод песни The One Reborn

Что-то внутри моей кожи

Пробивается к поверхности,

Животное глубоко внутри

Пришло, чтобы принести мне цель,

Я теряю рассудок,

Я теряю свою человечность,

Мои демоны получили лучшее от меня.

Я чувствую себя свободной.

Наконец-то я вижу

Я-тот, кто возродился,

Я живее, чем когда-либо прежде,

К новой жизни, которую я поклялся.

Я не боюсь, я больше не буду бояться.

Пришло время принять это.

Я потратил так много времени, пытаясь бороться с этим,

Oliver Tree: The Villain — перевод

The Villain — двенадцатый, предпоследний трек со второго студийного альбома музыканта — Cowboy Tears.

Перед вами текст и перевод на русский язык песни The Villain

The Villain	Злодей
What are you waitin’ for?	Чего ты ждешь?
I can’t take any more	Я больше не могу это выносить
You make me sick to my core	Ты вызываешь у меня тошноту до глубины души
And I’ve never felt so sure	И я никогда не был таким уверенным
What do you really need?	Что тебе на самом деле нужно?
I’ve seen your heart still bleed	Я видел, что твое сердце все еще истекает кровью
Every time I leave	Каждый раз, когда я ухожу
There’s nothin’ else I can see	Больше я ничего не вижу
No, there’s nothin’ else I can believe	Нет, мне больше не во что верить
Please don’t make me out to be something that I’m not	Пожалуйста, не делай из меня того, кем я не являюсь
I’ve tried to give you everything but so much went wrong	Я пытался отдать тебе всё, но многое пошло не так
I’m not a villain (Villain)	Я не злодей (Злодей)
I’m not a bad guy with a master plan	Я неплохой парень, имеющий четкий планом
I’m not a monster (Monster)	Я не монстр (Монстр)
So don’t say my name when you mention them	Вобщем, не произноси мое имя, когда упоминаешь их
We both know that’s a stretch	Мы оба знаем, что это притянуто за уши
Perfection ain’t real, how close can we get?	Совершенство не реально, как близко мы можем подобраться?
Fall short and miss by an inch	Стоит промахнуться на дюйм, и потерпишь неудачу
Love is a battle where nobody wins	Любовь — это битва, в которой нет победителя
Missiles fire back and forth	Ракеты стреляюти и взад и вперед
No one’s innocent fightin’ a war	Среди сражающихся на войне нет невиновных
Everybody plays their part	Каждый играет свою роль
We both screwed up from the start	Мы оба облажались с самого начала
We both shot holes in each other’s hearts	Мы оба проделали дыры в сердцах друг друга
Please don’t make me out to be something that I’m not	Пожалуйста, не делай из меня того, кем я не являюсь
I’ve tried to give you everything but so much went wrong	Я пытался отдать тебе всё, но многое пошло не так
I’m not a villain (Villain)	Я не злодей (Злодей)
I’m not a bad guy with a master plan	Я неплохой парень, имеющий четкий планом
I’m not a monster (Monster)	Я не монстр (Монстр)
So don’t say my name when you mention them	Вобщем, не произноси мое имя, когда упоминаешь их
(I’m not a villain)	(Я не злодей)
(I’m not a villain)	(Я не злодей)
(I’m not a villain)	(Я не злодей)
(I’m not a villain)	(Я не злодей)

Если вы уже готовы, то давайте слушать и сам трек!

Слушайте The Villain — Oliver Tree на Яндекс.Музыке

Оправдал Оливер ваши ожидания в этом треке или нет?

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Without You

I lie awake through these endless nights
I see your face when I close my eyes
Reach out my hand thinking that you’re real
My heart skips a beat but there’s nothing to feel

Come back
Come back to me

I’d give it all away
I would give anything for another day
Another day with you
Just take the pain away
There’s not much more I can take
Living another day
Another without you

I still can’t believe that you’re out of reach
Is this the way that it was meant to be?
With you taken away from me
Tell me that this is nothing but a dream

Come back
Come back to me

I’d give it all away
I would give anything for another day
Another day with you
Just take the pain away
There’s not much more I can take
Living another day
Another without you

Без тебя

Я лежу без сна этими бесконечными ночами,
Я вижу твоё лицо, когда закрываю глаза,
Протягиваю руку, думая, что ты настоящая –
Моё сердце замирает, но я ничего не чувствую.

Вернись,
Вернись ко мне…

Я бы отдал всё это,
Я бы всё отдал за ещё один день,
Ещё один день с тобой.
Просто забери боль –
Больше я ничего не смогу вынести,
Живя ещё один день,
Ещё без тебя.

Вернись,
Вернись ко мне…

Текст песни Dragon Sickness (Villain of the Story) с переводом

You seem to think you can take

Everything you want from everyone else

Maybe if you worked a single day in your life

You’d realize what it takes to provide for yourself

You stole from those you love

You stole from those who trusted you

Put down the shovel cause this hole you’re digging

Can’t get any deeper

Keep it up keep it up

And you’ll be alone forever

Here you stand with a crown upon your head

You are lesser now than you have ever been

There are no more bridges left for you to burn

When will you learn?

Open up your eyes

Look at all the lives that you’ve torn apart

Because you think you’ve got the right

But deep down inside

I know that you’ll find

That all this time you’ve been hiding from the truth

You have no story to tell

All the sinners stopped sinning so they

Won’t have to see your face in hell

When will you see

That deception gets you nowhere?

It might seem like you’re living the dream but

Here you stand with a crown upon your head

You are lesser now than you have ever been

There are no more bridges left for you to burn

When will you learn?

Give it up or you’ll be alone forever

Give it up or this is how you’ll always be remembered

Перевод песни Dragon Sickness

Кажется, ты думаешь, что можешь взять.

Все, что ты хочешь от всех остальных.

Может быть, если бы ты работал один день в своей жизни,

Ты бы понял, что нужно, чтобы обеспечить себя.

Ты украл у тех, кого любишь.

Ты украл у тех, кто верил, ты

Опустил лопату, потому что эта яма, которую ты копаешь,

Не может быть глубже.

В том же духе, продолжай в том же духе, и ты останешься один навсегда.

Здесь ты стоишь с короной на голове.

Теперь ты меньше, чем когда-либо.

Больше не осталось мостов, чтобы ты сгорел.

Когда ты научишься?

Посмотри на все жизни, которые ты порвал,

Потому что думаешь, что у тебя есть право,

Но глубоко внутри

Я знаю, что ты поймешь,

Что все это время ты скрывался от правды.

У тебя нет истории, чтобы рассказать

Не нужно будет видеть твое лицо в аду.

Когда ты увидишь,

Что обман никуда тебя не приведет?

Может показаться, что ты живешь мечтой, но

Для всех остальных ты чертов кошмар.

Здесь ты стоишь с короной на голове.

Теперь ты меньше, чем когда-либо.

Больше не осталось мостов, чтобы ты сгорел.

Когда ты научишься?

Откажись от этого, или ты останешься один навсегда,

Откажись от этого, или так тебя всегда будут помнить.

«Don’t Go» lyrics

Villain Of The Story Lyrics

You’ve got that state of mind
Wish you could hit rewind
‘Cause everything is falling to pieces
Every time you turn around
It’s like the world is knocking you down
Losing yourself you can feel it

But you will find your place again

The sun will set but it rises again
Tomorrow your sorrow could fade away
So don’t go anywhere
You don’t know what the future holds
Don’t make this your final day

The stress is all too much
And you feel like giving up
But what if you could let it all go?
And push your way through the darkness
I know it seems hopeless
But you are still in control

The sun will set but it rises again
Tomorrow your sorrow could fade away
So don’t go anywhere
You don’t know what the future holds
Don’t make this your final day

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
You’re taking back your life
You’re taking back your life
You’re taking back your life
You know that it feels right
I know you feel it

The sun will set but it rises again
Tomorrow your sorrow could fade away
So don’t go anywhere
You don’t know what the future holds
Don’t make this your final day
Ooh whoa
Ooh whoa oh
Ooh whoa
Ooh whoa oh
Don’t make this your final day

This is what karma feels like
Do you want to feel good?
Do you want to feel strong?
Looking for some empowerment?
Don’t you realize that the battles you fight
Are the ones you started all on your own?
Do you want to feel good?
Do you want to feel strong?
Looking for some empowerment?
Don’t you realize that the battles you fight
Are the ones you started all on your own?
Hey!
Everybody get on the hate train
Let’s all look for someone we can torture today
Hey!
Everybody follow me
Because I’ve got a sad story I can make you bеlieve
Hey!
Wеlcome to my pity party
Time to celebrate the lives ruined because of me
Hey!
I’ve only got one thing left to say
You better tread carefully or I’ll make you sorry

You want to pretend like you’re fighting for justice
But I see through you
Did you forget to mention that all your intentions have been
Laced with poison?
No more crying on the floor
I wanted peace you asked for war
No more
No more
You’re getting what you asked for

Do you want to feel good?
Do you want to feel strong?
Looking for some empowerment?
Don’t you realize that the battles you fight
Are stained with slander and rooted in lies
Give me a break
You’ll never fabricate
A way to make me look like I’m worse than you
You’re so full of shit
And everyone knows it

Hey!
The train is going off the tracks
Guess that’s what happens when you stab the wrong person in the back
Hey!
Watching it blow up in your face
It’s funny how karma finds its way to the snakes

[Verse 1: Madison Beer]

[Куплет 1: Madison Beer]

Only love myself, no more

Теперь люблю только себя, с меня хватит.

Take you to the grave, I’ll ghost

Сведу тебя в могилу, являясь к тебе призраком.

I know I can be so cold

Я знаю, что могу быть такой холодной.

Where I like to keep my heart

Вот где я люблю держать своё сердце.

Know I’m all bite, no bark

Знай, я не из тех, что источают пустые угрозы.

Like to catch you way off guard

Мне нравится заставать тебя врасплох.

[Pre-Chorus: Madison Beer]

[Распевка: Madison Beer]

I’ll stay so deep inside your brain

Я надолго останусь в твоих мыслях

And take you somewhere far away

И уведу тебя куда-то далеко.

[Chorus: Madison Beer]

[Припев: Madison Beer]

Time to roll the dice, you know I’m the type

Пришло время бросать монетку, ты знаешь, я такая девушка,

Type to risk my life, not afraid to die

Которая рискнёт жизнью, я не боюсь умереть.

Type to make you cry, type to put a price

Я доведу тебя до слёз, набью себе цену,

All up on your head, do just what I said

Поселюсь в твоих мыслях, заставлю делать то, что захочу.

I’m a straight up villain, straight up villain

Я настоящая злодейка, настоящая злодейка.

Yeah, no feeling, yeah, no feeling

Да, никаких чувств, никаких чувств.

Straight up villain, straight up villain

Я настоящая злодейка, настоящая злодейка.

Yeah, no feeling, yeah, no feeling

Да, никаких чувств, никаких чувств.

[Post-Chorus: Madison Beer]

[Завершение припева: Madison Beer]

I’m alive, but I’m dead

Я живая и мёртвая одновременно,

Hear my voice up in your head

Ты слышишь мой голос в своей голове?

Watch it fill you full of drеad

Он наведёт на тебя ужас.

Пока ты не слетишь с катушек.

[Verse 2: Madison Beer]

[Куплет 2: Madison Beer]

Is it really a surprise if I’m playing with your mind

Разве это должно удивлять, что я пудрю тебе мозг?

And I treat you likе a prize, then I throw you to the side?

Сначала я обращаюсь с тобой, как с трофеем, а потом выкидываю на помойку.

And am I really that bad if l love to make you mad?

Я что, правда такая плохая, потому что люблю бесить тебя

And get happy when you’re sad, only care about a bag

И радуюсь, когда тебе грустно? Меня волнуют только деньги!

Текст песни Self-Control

Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something’s breaking
Wearing white as you’re walking
Down the street of my soul.

You take my self, you take my self control
You got me living only for the night
Before the morning comes, the story’s told
You take my self, you take my self control.

Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control.

I, I live among the creatures of the night
I haven’t got the will to try and fight
Against a new tomorrow,
So I guess I’ll just believe it
That tomorrow never comes.

A safe night, I’m living in the forest of а dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something,
So I’ll make myself believe it
That this night will never go.

Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters.

I, I live among the creatures of the night
I haven’t got the will to try and fight
Against a new tomorrow,
So I guess I’ll just believe it
That tomorrow never knows.

A safe night, I’m living in the forest of a dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something,
So I’ll make myself believe it
That this night will never go.

You take my self, you take my self control 10x

Перевод песни Self-Control

Ты овладеваешь, овладеваешь мной,
Ты заставил меня жить лишь ради ночи,
Прежде чем наступит утро, история уже рассказана,
Ты овладеваешь, овладеваешь мной.

Еще одна ночь, еще один день проходят,
Я никогда не перестаю удивляться тому, как
Ты помогаешь мне забыть играть свою роль,
Ты овладеваешь, овладеваешь мной.

Я, я живу среди ночных созданий,
У меня нет воли, чтобы попытаться и бороться
С завтрашним днем,
Поэтому думаю, я буду просто верить в то,
Что завтра никогда не наступит.

Безопасная ночь, я живу в лесу сна,
Я знаю, что ночь не такая, как могла бы показаться,
Я должна верить во что-то,
Поэтому я заставляю себя верить в то,
Что эта ночь никогда не кончится.

Я, я живу среди ночных созданий,
У меня нет воли, чтобы попытаться и бороться
С завтрашним днем,
Поэтому думаю, я буду просто верить в то,
Что завтра никогда не узнает.

Ты овладеваешь, овладеваешь мной 10x

Перевод песни Self control (Laura Branigan)

Self control

Самоконтроль

You take my self, you take my self control
You got me livin’ only for the night
Before the morning comes, the story’s told
You take my self, you take my self control

Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control

I, I live among the creatures of the night
I haven’t got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it
That tomorrow never comes

A safe night, I’m living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I’ll make myself
believe it
That this night will never go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters

I, I live among the creatures of the night
I haven’t got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it
That tomorrow never knows

A safe night, I’m living in the forest of a dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I’ll make myself
believe it
That this night will never go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control

Ты раскрепощаешь меня, раскрепощаешь
Ты даешь мне жизнь только для ночи
К утру история заканчивается
Ты раскрепощаешь меня, раскрепощаешь

Еще одна ночь, еще один день
Я никогда не задумываюсь о них
Ты помогаешь мне забыть мою роль
Ты раскрепощаешь меня, раскрепощаешь

Я живу среди ночных обитателей
У меня нет воли пытаться и бороться
Против завтрашнего дня, возможно, я просто не
верю,
Что завтра наступит

Безопасная ночь, я живу в лесу моих мечтаний
Я знаю, что ночь совсем не такая, как кажется
Я должна во что то верить, поэтому я Заставляю себя поверить в то
Что эта ночь никогда не закончится

Я живу среди ночных обитателей
У меня нет воли пытаться и бороться
Против завтрашнего дня, возможно, что я просто не верю
Что завтрашний день что-то прояснит

о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня

Lyrics: Steve Piccolo
Music: Giancarlo Bigazzi, Raf

Текст песни K/DA – VILLAIN (ft. Madison Beer, Kim Petras, League of Legends)

On the low
Only love myself, no more
Take you to the grave, I’ll ghost
I know I can be so cold
In the dark
Where I like to keep my heart
Know I’m all bite, no bark
Like to catch you way off guard

I’ll stay so deep inside your brain
And take you somewhere far away

Time to roll the dice, you know I’m the type
Type to risk my life, not afraid to die
Type to make you cry, type to put a price
All up on your head, do just what I said
I’m a straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
Straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling

I’m alive, but I’m dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
‘Til you go pow

Is it really a surprise if I’m playing with your mind
And I treat you like a prize, then I throw you to the side?
And am I really that bad if l love to make you mad?
And get happy when you’re sad, only care about a bag

In control
That’s how I like it and I’m never letting go, nah
Never had a soul (Soul)
So you ain’t taking nothing from me when you go, nah

I’ll stay so deep inside your brain
And take you somewhere far away

Time to roll the dice, you know I’m the type
Type to risk my life, not afraid to die
Type to make you cry, type to put a price
All up on your head, do just what I said
I’m a straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling (Yeah, yeah)
Straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling

I’m alive, but I’m dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
‘Til you go pow

Bang bang
You can do anything
No fear, no pain
Listen to your brain go
Go stupid, go d*mb, go stupid and
Then we go insane, woah
Just do what I say
Follow me, I’ll lead the way

Time to roll the dice, you know I’m the type
Type to risk my life, not afraid to die
Type to make you cry, type to put a price (Woo-ah)
All up on your head, do just what I said
I’m a straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
Straight up villain, straight up villain (Yeah)
Yeah, no feeling, yeah, no feeling (Woo-ah!)

I’m alive, but I’m dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
‘Til you go pow

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

An Empty Room

I never knew the meaning of loneliness
But now I’m here in this empty room soaking in silence
I’ve always had someone to fall upon
But now there’s nothing no reason to carry on

Save me
I’m fading away
Save me
I’m far from okay
I want to be okay

Where did they go?
Why did they all just leave me here like I was nothing?
Like I never existed?
I had no value in their eyes
A useless object they despise
They despise

Save me
I’m fading away
Save me
I’m far from okay
I want to be okay

Пустая комната

Спасите меня,
Я угасаю…
Спасите меня,
Мне далеко не хорошо –
Я хочу быть в порядке.

Они видят меня тонущим и смотрят в другую сторону…
Интересно, заметят ли они, если я расстанусь со своей жизнью сегодня?
Они выступили бы со своих трибун с трогательными словами, чтобы сказать,
Сказать о депрессии и о том, как она забрала у них друга.

Спасите меня,
Я угасаю…
Спасите меня,
Мне далеко не хорошо –
Я хочу быть в порядке.

Куда они направились?
Почему они просто оставили меня здесь, как будто я ничего не значу?
Как будто меня никогда не существовало?
Я не имел никакой ценности в их глазах –
Бесполезный предмет, который они презирают,
Они презирают.

Спасите меня,
Я угасаю…
Спасите меня,
Мне далеко не хорошо –
Я хочу быть в порядке.

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Too Far Gone

Слишком далеко

Текст песни (исполняет Villain of the Story)

Перевод песни (Diana)

You wanna point the blame
For all your suffering
But do you really think your hands are clean?
You wanna criticize
The broken part of me
But do you think that it’ll ease your pain?

Destruction inside
What’s left is fading away
Deception & lies
I know you’re going insane

You’re just another disgrace
You’ll never be the same

I’ve tried to keep this inside
But you can’t be saved

I can’t believe
That this is what you’ve become
Why can’t you see the pain
That can’t be undone

Now I don’t know where you went wrong
But it’s clear that you’re too far gone

Разрушение внутри,
Всё, что осталось, исчезает.
Обман и ложь,
Я знаю, ты сходишь с ума.

Ты просто очередное посмешище,
Ты никогда не будешь прежним.

Я пытался держать это внутри,
Но ты не можешь спастись.

Не могу поверить,
Во что ты превратился.
Почему ты не замечаешь боли,
Которая не прощается?

Теперь я уже не понимаю, где ты оступился,
Но очевидно, что ты зашёл слишком далеко.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 11.09.2018 Просмотров: 634

«Divided» lyrics

Villain Of The Story Lyrics

Never understood, does hatred do us any good?
We know the answer yet we repeat this chapter again and again
When will we wake up? I can’t be the only one who’s fed up
Of all the blood-stained headlines, we see loved ones lost, we watch their families cry

They say that strength comes in numbers
So why do we always bring each other down, down, down?
I’m so sick of feeling like we’re living life inside this great divide, can we find
A way to mend the brokenness? Divided is no way to live

What will it take for us to step away
From the selfishness that drives us and stop acting like we’re kings?
We see price before we see what’s right, we choose power and we don’t think twice
‘Bout the people that are left behind, have you ever wondered why?
The ones with less have more inside (more inside)
Treating every day like they could die (they could die
Cherishing the little things, ’cause that’s what makes us all the same
I know that you know (I know, whoa-oh)

I don’t think that we’ll ever learn, ’cause we can never seem
To let go of the urge to burn
To burn everything that’s different than what we know
But that’s just how we have always been, I hope someday we’ll change

Divided is no way to live
Divided is no way to live

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Who I’ve Become

Кем я стал

Текст песни (исполняет Villain of the Story)

Перевод песни (Diana)

I feel I’m living a lie
The ghosts of my past feel so alive

I feel the guilt
I feel the shame inside of me

I used to spend so many nights
Just staring at the empty sky
Hoping that the universe would take over and set things right

How could I have felt so justified?
Is there still time to make it right?

Forgive me I’m begging you
Forgive me I’m begging you

Я чувствую, что живу во лжи,
Призраки моего прошлого ещё живы.

Я чувствую вину,
Я чувствую стыд внутри себя.

Я проводил так много ночей,
Просто смотря в пустые небеса,
Надеюсь, что Вселенная возьмёт верх и всё исправит.

Как я мог почувствовать себя оправданным?
Ещё есть время всё исправить?

Прости меня, молю тебя,
Прости меня, молю тебя.

Прости меня, молю тебя.
Я проводил так много ночей.
Прости меня, молю тебя.
Просто смотря в пустые небеса.
Прости меня, молю тебя.
Я проводил так много ночей.
Прости меня, молю тебя.
Просто смотря в пустые небеса.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 11.09.2018 Просмотров: 697

Villain Of The Story Divided Ft Loveless Official Music Video

04:14 5.57 MB 39.2K

Villain Of The Story Jester Official Music Video

04:49 6.34 MB 29.3K

Villain Of The Story Losing Control Official Music Video

03:34 4.69 MB 219K

Villain Of The Story Karma Official Music Video

04:11 5.51 MB 149.5K

Villain Of The Story Don T Go Official Music Video

03:25 4.50 MB 58K

Villain Of The Story Lying To Myself РЕАКЦИЯ

08:15 10.86 MB 2.6K

Villain Of The Story Peace Of Mind Official Music Video

04:44 6.23 MB 4.9M

Villain Of The Story Powerless OFFICIAL MUSIC VIDEO

03:52 5.09 MB 628.3K

Villain Of The Story Stuck Official Music Video

03:55 5.15 MB 717.3K

Villain Of The Story Under My Skin Official Visualizer

03:41 4.85 MB 7.1K

Unlike Pluto Villain Of My Own Story

03:16 4.30 MB 5.5M

Villain Of The Story Enough Official Music Video

04:10 5.48 MB 97K

Villain Of The Story Breathe

03:44 4.91 MB 702.3K

Villain Of The Story Wrong Official Visualizer

03:15 4.28 MB 4.8K

How To Make A Great Villain

10:58 14.43 MB 2.2M

Villain Of The Story Too Far Gone OFFICIAL MUSIC VIDEO

03:43 4.89 MB 516.1K

Villain Of The Story The Dark Side Official Music Video

05:18 6.98 MB 106.6K

Villain Of The Story GHC Official Music Video

03:21 4.41 MB 80K

Villain Of The Story Lying To Myself Official Music Video

03:23 4.45 MB 298.6K

Villain Of The Story Dragon Sickness Official Video

03:51 5.07 MB 305.5K

Top 10 Disney Villains With The Saddest Backstories

12:37 16.60 MB 1.3M

HOW TO WRITE AN UNFORGETTABLE VILLAIN

10:26 13.73 MB 90.1K

Villain Of The Story Something To Feel

03:25 4.50 MB 159.8K

Villain Of The Story A Life Worth Living Official Music Video

03:55 5.15 MB 237.4K

Villain Of The Story Bloodshot Official Music Video

04:16 5.62 MB 85.7K

Top 10 Movie Villain Backstories

14:05 18.53 MB 4.4M

Villain Of The Story Labrat Feat Tyler Tate Of Hollow Front

03:44 4.91 MB 62.8K

Ek Villain Returns 2022 Explained In Hindi Ek Villain Returns Explained In Hindi

18:32 24.39 MB 49.9K

Villain Of The Story Decay Official Music Video

03:54 5.13 MB 266.2K

Tragic Backstory Developing A Villain

14:06 18.56 MB 237.4K

A Villain But Make Them The Main Character Playlist

01:28:31 116.49 MB 15.8M

Lil Story Villain

02:56 3.86 MB 42.2K

You Re In Love With The Villain Of The Story

01:35 79.73 MB 152K

EK VILLAIN RED CRIMINAL STORY OF REVENGE FREE FIRE SHORT STORY JAZZ FF GAMER

18:08 23.86 MB 221.3K

Villain Of The Story Who I Ve Become Official Audio

04:17 5.64 MB 43.5K

Villain Of The Story Ashes Official Audio

04:27 5.86 MB 156.3K

The Villain Sans Squad Episode 5 PART 1 The Encounter

21:23 28.14 MB 4M

A Villain Origin Story In Minecraft

24 539.06 KB 45.2K

Evil Nun Game Full Story Hindi Technical YouTuber

06:13 8.18 MB 2.8M

Villain Of The Story Without You Official Audio

03:17 4.32 MB 65.5K

Mr Villain Story Stories For Teenagers English Fairy Tales

11:07 14.63 MB 1.3M

Why I Like Villains Read Description

Luka Doncic S Villain Story

Villain Of The Story The Holy One Official Lyric Video

04:03 5.33 MB 59.4K

Villain Of The Story Lying To Myself

03:22 4.43 MB 149.2K

Nickelback Animals Cover By Villain Of The Story

03:32 4.65 MB 21.3K

Nightcore Villain Of My Own Story Lyrics

02:49 3.71 MB 1.7M

Villain Of The Story I M Yours

03:31 4.63 MB 43.7K

Nickelback Someday Cover By Villain Of The Story

04:06 5.40 MB 165.7K

Villain Of The Story Bloodshot

04:11 5.51 MB 62.9K

Для вашего поискового запроса Story Of A Villain мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Villain Of The Story Divided Ft Loveless Official Music Video который загружен Out Of Line Music размером 5.57 MB, длительностью 4 мин и 14 сек и битрейтом 192 Kbps.

Текст песни Peace of Mind

Перевод песни Peace of Mind

I’m done wasting away
No excuses there is nothing left to say
Finding a spark
Deep down in the dark
It’s far from easy but I needed a brand new start

This is the only way that I will find
Something near to happiness in this life
I can’t remember the last time
That I had any peace of mind
I’ve fought for this,
I’ve bled for this
There is no turning back now
And finally I’m able to see
The place I’m meant to be

I was fixated on the expectations
Of everyone around I was so frustrated
I became addicted to always overthinking
Everything I did,
I had nothing to give
I started disappointing everyone
Always letting down all the ones that I love
This road is covered in ice
And paved with sacrifice
I gave it all away and I paid the price

I’m done wasting away
I’m done wasting away

This is the only way that I will find (I will find)
Something near to happiness in this life
I can’t remember the last time
That I had any peace of mind (Peace of mind)
I’ve fought for this,
I’ve bled for this
There is no turning back now (Turning back now)
And finally I’m able to see
The place I’m meant to be (Meant to be)

I’m done wasting away

Покой души

Снова я в тени,
В плену притворства вновь. Как ни крути,
Не вспомнить мне, где сбился я с пути,
И потерялся я во времени.
Но я не так себе всё представлял,
Внутри огонь горел, о большем я мечтал,
Весь мир в мечтах своих я повидал,
Но и на пять шагов от дома я не отступал.

Устал жизнь прожигать,
Нет оправданий, больше нечего сказать.
Найти на дне
В глубокой тьме
Проблеск света нелегко, но нужно мне.

И только так я здесь смогу найти
Что-то вроде счастья впереди.
Уже не помню то время,
Когда я знал покой души.
Я так боролся
За это,
Назад дороги нет.
И наконец, удастся мне
Прийти к своей судьбе.

Я оправдать хотел все ожиданья,
Но меня постигло разочарованье.
Зациклен и зависим, оценивая в мыслях
Каждый новый шаг,
Мне нечего было отдать.
И вышло так, что я подвёл их всех,
Кого любил, и на душе теперь снег.
Дорога так трудна,
И жертва велика,
Я отдал всё, я заплатил сполна.

Устал жизнь прожигать
Устал жизнь прожигать.

И только так я здесь смогу найти (Найти)
Что-то вроде счастья впереди.
Уже не помню то время,
Когда я знал покой души. (Покой души)
Я так боролся
За это,
Назад дороги нет (Дороги нет)
И наконец, удастся мне
Прийти к своей судьбе (К своей судьбе)

Villain Of The Story Peace Of Mind Official Music Video

04:44 6.23 MB 4.9M

Villain Of The Story Peace Of Mind Official Audio

04:43 6.21 MB 78.9K

Villain Of The Story Peace Of Mind Acoustic

04:07 5.42 MB 25.7K

Villain Of The Story Peace Of Mind Lyrics

04:39 6.12 MB 8.7K

Villain Of The Story Peace Of Mind Acoustic

03:57 5.20 MB 2.1K

Original Solo Villain Of The Story Peace Of Mind

04:01 5.29 MB 126

Villain Of The Story Peace Of Mind HQ

Villain Of The Story Peace Of Mind

Покой души оригинал Peace Of Mind Villain Of The Story

04:13 5.55 MB 133

Peace Of Mind Villain Of The Story Lyrics

04:34 6.01 MB 4.8K

Villain Of The Story Peace Of Mind Acoustic Instrumental

04:07 5.42 MB 6.6K

Villain Of The Story Losing Control Official Music Video

03:34 4.69 MB 219K

Villain Of The Story Peace Of Mind Sub Español Lyrics

04:44 6.23 MB 11K

Villain Of The Story Peace Of Mind Lyrics

04:35 6.03 MB 31.8K

Villain Of The Story Peace Of Mind Instrumental

04:40 6.14 MB 9.2K

Nightcore Peace Of Mind Villian Of The Story

04:10 5.48 MB 307

Villain Of The Story Peace Of Mind Vocal Cover By Alex M

Villain Of The Story Peace Of Mind Lyrics Arabic Translation مترجمة للعربية

03:35 4.72 MB 883

Villain Of The Story Peace Of Mind

Villain Of The Story Peace Of Mind Türkçe çeviri

04:27 5.86 MB 725

Original Solo LIVE Villain Of The Story Peace Of Mind

03:54 5.13 MB 214

Villain Of The Story Peace Of Mind Guitar Cover

01:31 2.00 MB 474

Villain Of The Story Peace Of Mind LEGENDADO PT BR

04:36 6.05 MB 2.2K

Villain Of The Story Powerless OFFICIAL MUSIC VIDEO

03:52 5.09 MB 628.3K

Peace Of Mind Villain Of The Story Cover Song By Heather Barber

04:35 6.03 MB 228

Villain Of The Story Peace Of Mind

Villain Of The Story Peace Of Mind Acoustic Sub Español

04:07 5.42 MB 821

Villain Of A Story Peace Of Mind Lirik Terjemah

04:43 6.21 MB 363

Arrow Oliver Queen Is The Real Hero Villain Of The Story Peace Of Mind

04:35 6.03 MB 12.8K

Villain Of The Story Stuck Official Music Video

03:55 5.15 MB 717.3K

Villain Of The Story Lying To Myself РЕАКЦИЯ

08:15 10.86 MB 2.6K

Villain Of The Story Peace Of Mind Vocal Cover

04:37 6.08 MB 171

Mo Dao Zu Shi Peace Of Mind AMV

02:33 3.36 MB 40.6K

Villain Of The Story Breathe

03:44 4.91 MB 702.3K

Villain Of The Story Peace Of Mind PRHQ Release

Villain Of The Story Peace Of Mind Acoustic Vocal Cover

04:06 5.40 MB 383

Villain Of The Story LIVE FULL SET 2019 Burnsville MN 10 26 19

51:56 68.35 MB 9.6K

Villain Of The Story Peace Of Mind

Peace Of Mind Покой души Villain Of The Story Cover

Villain Of The Story Peace Of Mind Official Music Video REACTION

09:17 12.22 MB 286

Villain Of The Story Peace Of Mind Vocal Cover By IV GRAVITY

Villain Of The Story Peace Of Mind Vocal Cover

Villain Of The Story Lying To Myself Official Music Video

03:23 4.45 MB 298.6K

Villain Of The Story Karma Official Music Video

04:11 5.51 MB 149.5K

Villain Of The Story Peace Of Mind Nightcore

03:23 4.45 MB 257

Villain Of The Story Peace Of Mind

Severus Snape Draco Malfoy Villain Of The Story Peace Of Mind Harry Potter

04:34 6.01 MB 181

Villain Of The Story Peace Of Mind Acoustic Tłumaczenie PL Napisy PL

04:01 5.29 MB 749

Meoow Peace Of Mind Villain Of The Story Vocal Cover

Peace Of Mind Cover Song Villain Of The Story

Для вашего поискового запроса Peace Of Mind Villain Of The Story мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Villain Of The Story Peace Of Mind Official Music Video который загружен Villain Of The Story размером 6.23 MB, длительностью 4 мин и 44 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Peace Of Mind Villain Of The Story

Я Придумал Телепорт Speed

Скрип Снега Под Ногами Asmr Асмр Хруст Снега

Kurtlar Vadisi Pusu Kumarhane

Түмөнбай Колдошов Өмүр

Fnf Fight Or Flight But Tails Sing It

Ричард Нисбетт Мозгоускорители

Как Скачать Платные Игры Бесплатна На Ios 10 И Выше

Оллох Хакида Кушик

Turkcha Qo Shiqlar 2022 Xit

Аслиддин Дустов Отам Йук Скачать

How To Download Malo Ver1 0 0 Working

Песня Суп Картошка Огурец Лук Чеснок Холодец

Летняя Дискотека 2022

Мексиканская Песня На Гитаре

Ман Масти Дидори Туам

Ака Диловар Моя Венера

How To Scroll Wheel Reset On Controller Instant Edit Reset On Controller

Show Must Go On Slowed

Azeri Mashup 2022

Hilight Tribe Free Tibet Vini Vinci Remix Short Version

Sting If I Ever Lose My Faith In You Slowed Reverb

Нола Кунам Намеша Юлдуз Усманова Premyera Yulduz Usmonova Malik Yor Biyo

Дуа Альхамдулиллях Муликиль Мульк

Зиёд Кардани Алокаи Чинси Аз 25То30 Дакика

Texet Tm 513R 512R Распаковка И Краткий Обзор

Болгон Журок Болгондода Бирди Суйот

Анжелика Начесова Черная Ночь Sd

Музыка Для Фронта Music For The Front Track 1

Ozodbek Nazarbekov Go Zalimsan Озодбек Назарбеков Гузалимсан

My Singing Monsters Magical Sanctum Full Song Update 9

And Love Her Guitar Tab

Тимати Feat Рекорд Оркестр Баклажан Лада Седан

Красные Дьяволята Махновщина 1923 Со Звуком

Celebrate The Good Times Full Song Tik Tok Tops

When Playboi Carti Was Recording Sky

Sobiri Sadullo Bazmoro New Собири Саъдулло Базморо Нав

4K Calculator Core By Walroose More Extreme Demon 18K Special Geometry Dash 2 11

На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Enough

Довольно

Текст песни (исполняет Villain of the Story)

Перевод песни (Ittilu)

Intro:
When I’m faced with the end of my life
Will I look back and see a man that lived or a broken soul?
(Broken soul)

Chorus:
Will it ever be enough for me?
Will I ever fill the void I’m feeling inside of me?
Seems impossible and I can’t breathe
I need to slow down before it kills me

Post-Chorus:
Death’s grip is getting tighter

Verse 2:
When I’m faced with the end of my life
Will I look back and see a man that lived or a broken soul?
Did he do what he could to be everything that he dreamed
Or did it all stay a dream ’cause he failed to weather the storm?

Chorus
(Will it ever be enough for me?)
Will it ever be enough for me?
Will I ever fill the void I’m feeling inside of me?
Seems impossible and I can’t breathe
I need to slow down before it kills me

Bridge
I feel the air moving around me
Letting go of the weight I’ve been holding up
This is enough
This is, this is enough for me
This is enough for me
This is enough for me

Outro
I feel the air moving around me
Letting go of the weight I’ve been holding up
This is enough (This is enough)
This is enough for me

Вступление:
Когда я столкнусь с концом своей жизни
Посмотрев назад, увижу я человека, что выжил или сломленную душу?
(Сломленную душу)

Куплет 1:
Если бы у меня бы все что я когда-либо желал
Был бы я удовлетворён? (был бы я удовлетворён?)
Я всегда в поисках лучшего
Всеми силами я пытаюсь
Но как только я достигну самого верха
Там окажутся ещё пять новых гор, что мне придется преодолеть
Никакого ебаного ощущения контроля
Теряю свою хватку и падаю в очередную дыру
Где я не смогу достать до края, словно оттуда нет выхода
Словно меня оставили здесь погибать, и это моя вина
(это моя вина)

Припев:
(Будет ли мне когда-нибудь достаточно?)
Будет ли мне когда-нибудь достаточно?
Смогу ли я когда-нибудь заполнить эту бездну, что я чувствую внутри себя?
Кажется немыслимым и я не могу дышать
Я должен замедлиться, прежде, чем это меня убьёт

Пост-припев:
Тиски смерти становятся все сильней

Куплет 2:
Когда я столкнусь с концом своей жизни
Посмотрев назад, увижу я человека, что выжил или сломленную душу?
Делал ли он все что мог, чтобы стать таким, каким мечтал?
Или осталось все это всего лишь мечтой, потому что ему не удалось пережить бурю?

Бридж:
Я чувствую, как ветер взвивается вокруг меня
Избавляюсь от тяжести, что я нёс
Этого довольно
Это, это черезчур для меня
Этого довольно с меня
Хватит с меня

Концовка:
Я чувствую, как ветер взвивается вокруг меня
Избавляюсь от тяжести, за что я нёс
Этого довольно (Этого довольно)
Этого хватит с меня

Перевод добавил(а): ittilu.

Добавлен/редактирован: 26.03.2022 Просмотров: 214

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Losing my religion

Life is bigger
It’s bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I’ve said too much
I set it up

That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I’m
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I’ve said too much
I set it up

Consider this, consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I’ve said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

Теряю веру

Жизнь – огромна,
Она больше, чем ты,
Ты – не я,
Расстояние, которое я пройду,
Расстояние в твоих глазах,
О, нет, я сказал лишнее,
Я это спланировал

Это я в углу,
Это я в центре внимания,
Теряю веру,
Пытаюсь поспеть за тобой,
И не знаю, получится ли у меня,
О, нет, я сказал лишнее,
Я сказал недостаточно,
Я думал, что слышал, как ты смеешься,
Я думал, что слышал, как ты поешь,
Я думаю, что думал, что видел, как ты пытаешься

Каждый момент
Своей жизни
Я выбираю свою веру,
Пытаюсь приглядывать за тобой,
Как раненный заблудившийся слепой дурак,
О, нет, я сказал лишнее,
Я это спланировал

Подумай над этим, подумай над этим,
Подумай над тысячелетием,
Подумай над этим,
Подножка, и я упал на колени,
Что если все мои мечты
Упадут, как упал я?
Все, сказал лишнее,
Я думал, что слышал, как ты смеешься,
Я думал, что слышал, как ты поешь,
Я думаю, что думал, что видел, как ты пытаешься

Но это был лишь сон,
Всего лишь сон

LyricsLosing Control

Villain of the Story

The walls are closing in again So claustrophobic as I′m trapped in my head It’s like I don′t belong in my own skin

It’s sinking in, I’m lower than I′ve ever been Oh God, oh God Why do I feel so wrong? I hold on, hold on Before I′m too far gone I can’t let it consume me, I′m losing my grip, woah, woah Sometimes my mind takes me for a ride Feels like I’m ready to die, I′m ready to die ‘Cause I got thoughts so dark they tear me apart And I know that I′m losing control I’ve been running from the one in the mirror Now it’s been forever since I could see clear Nobody can help I′m the only one who can save myself I hear voices that fill me with doubt I try so hard to block them out I sit around and wonder why I′m alive but I don’t feel much life Oh God, oh God Why do I feel so wrong? I hold on, hold on To all the hope not lost I won′t let it consume me, I need to get out of this nightmare Sometimes my mind takes me for a ride Feels like I’m ready to die, I′m ready to die ‘Cause I got thoughts so dark they tear me apart And I know that I′m losing control I’ve been running from the one in the mirror Now it’s been forever since I could see clear Nobody can help I′m the only one who can save myself (Save myself) Sometimes my mind takes me for a ride Feels like I′m ready to die (I’m ready to die) Sometimes my mind takes me for a ride Feels like I′m ready to die, I’m ready to die ′Cause I got thoughts so dark they tear me apart And I know that I’m losing control I′ve been running from the one in the mirror Now it’s been forever since I could see clear Nobody can help I’m the only one who can save myself I′m the only one who can save myself

Writer(s): Christian Lee Grey-nygaard, Will Carlson

Источники: