What love can be kingdom come перевод

Kingdom Come. What love can be. Что есть Любовь

Эквиритмичный песенный перевод композиции «What love can be» немецкой рок-группы Kingdom Come

«Что есть Любовь»
/Николай Кошелев/

Ко мне приди! –
Я буду лучший друг твой на все времена,
Для слёз твоих платочком буду я,
Я не хочу быть без тебя.

Я никогда не думал, никогда, что даст твоя любовь
То чувство, что бодрит меня,
И я терялся в этом мире вновь и вновь…
Время потерял, время потерял!

И ты пришла, волнуя кровь,
И я узнал, что есть любовь,
И я хочу, – побудь со мной!
Всё, что хочу…

Позволь, позволь, позволь мне быть таким, каким хочу я быть
Разреши тебя мне благодарить
Я буду так, я буду так, я буду так ярко сиять, как звезда,
Лишь только для…, лишь только для тебя.

И ты пришла волнуя кровь,
И знаю я, – что есть любовь,
И я прошу, – побудь со мной!
Всё, что прошу…

Не пускай, не пускай,
Не давай уйти,
Обнимай, прижимай,
Ты к своей груди,
и отдай любовь!

Не пускай, о, не пускай, не пускай,
И отдай любовь.
Всё, что хочу, –
Побудь со мною вновь!

Оригинальный текст отсюда:

What love can be
/Kingdom Come/

Come to me now
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belonged
Living out of time, living out of time

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Текст песни What Love Can Be

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Перевод песни What Love Can Be

Приди ко мне,
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
Никогда не хочу быть один.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
Чувство, которое меня так взбодрит.
Я не мог найти свое место,
Живя вне времени, живя вне времени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Спасибо за помощь!

Я буду, буду, буду
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Я тебя не отпущу,
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Поближе к тебе, о, о, поближе, поближе к тебе
Подари мне всю свою любовь.
Всё, что я хочу,
Чтоб ты была со мной.

Текст песни / Караоке: What Love Can Be

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Перевод песни: Какой может быть любовь

Приди ко мне,
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
Никогда не хочу быть один.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
Чувство, которое меня так взбодрит.
Я не мог найти свое место,
Живя вне времени, живя вне времени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Спасибо за помощь!

Я буду, буду, буду
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Я тебя не отпущу,
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Поближе к тебе, о, о, поближе, поближе к тебе
Подари мне всю свою любовь.
Всё, что я хочу,
Чтоб ты была со мной.

Текст песни What Love Can Be

Перевод песни What Love Can Be

What Love Can Be

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

What Love Can Be

Приди ко мне,
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
Никогда не хочу быть один.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
Чувство, которое меня так взбодрит.
Я не мог найти свое место,
Живя вне времени, живя вне времени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Спасибо за помощь!

Я буду, буду, буду
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Я тебя не отпущу,
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Поближе к тебе, о, о, поближе, поближе к тебе
Подари мне всю свою любовь.
Всё, что я хочу,
Чтоб ты была со мной.

What Love Can Be

Какой может быть любовь

I wanna be your best friend for all of time

Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,

I wanna be the tissue for your tears

Хочу быть платком, что утирает твои слезы,

I never wanna be alone

Никогда не хочу быть один.

I never, never, never really thought that I could feel

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать

A feeling that awakened me so

Чувство, которое меня так взбодрит.

I was astray of knowing where I belong

Я не мог найти свое место,

Living out of time, living out of time

Живя вне времени, живя вне времени.

Oh, now that you’ve come and set me free

О, теперь, когда ты пришла и освободила меня,

Now that I know what love can be

Теперь, когда я знаю, какой может быть любовь,

All that I want is you with me

Всё, что я хочу — чтобы ты была со мной,

That’s all I want

Это всё, что я хочу.

You allow, allow, allow, allow, allow,

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,

Allow me to be what I wanna be

Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,

Thanks for helping me

Спасибо за помощь!

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be

Я буду, буду, буду

And feel like a bright shining star

И чувствую себя ярко сияющей звездой,

For only you to see, for only you to see

Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Now that you’ve come and set me free

О, теперь, когда ты пришла и освободила меня,

Now that I know what love can be

Теперь, когда я знаю, какой может быть любовь,

All that I want is you with me

Всё, что я хочу — чтобы ты была со мной,

That’s all I want

Это всё, что я хочу.

Hold me tight, hold me tight

Держи меня крепко, держи меня крепко,

I won’t let you go

Я тебя не отпущу,

Close to you, close to you

Поближе к тебе, поближе к тебе,

Touch me, don’t let go, give me all your love

Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Close to you, oh, oh, close to you, close to you

Поближе к тебе, о, о, поближе, поближе к тебе

What love can be

I want to be your best friend for all of time

I want to be the tissue for your tears

I never want to be alone

I never, never, never really thought that I could feel

A feeling that awakened me so

I was astray of knowing where I belonged

Living out of time, living out of time

Now that you’ve come and set me free

Now that I know what love can be

All that I want is you with me

That’s all I want

You allow, allow me to be what I wanna be

Thanks for helping me

I’m gonna be, I feel like a brightly shining star

For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free

Now that I know what love can be

All that I want is you with me

That’s all I want

Hold me tight, hold me tight

I won’t let you go

Close to you, close to you

Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, close to you

Give me all your love

All that I want

Is you to be with me

Какой может быть любовь

Я хочу быть Твоим лучшим другом на все времена

Я хочу быть платком для Твоих слез

Я не хочу быть один

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать

Чувство, которое так взбодрит меня

Я не представлял где нахожусь,

Живя вне времени, живя вне времени

Теперь, когда Ты пришла и освободила меня,

Теперь, когда я знаю, какой может быть любовь,

Все, что я хочу, – это чтобы Ты была со мной!

Это все, что я хочу

Ты позволяешь, позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть

Спасибо за помощь.

Я собираюсь быть, я чувствую себя как ярко сияющая звезда,

Которую видишь только Ты, только Ты

Теперь, когда Ты пришла и освободила меня,

Теперь, когда я знаю, какой может быть любовь,

Все, что я хочу, – это чтобы Ты была со мной!

Это все, что я хочу

Держи меня крепче, держи меня крепче

Я не отпущу Тебя

Ближе к тебе, ближе к тебе

Прикасайся ко мне, не отпускай, дай мне всю свою любовь

Перевод Kingdom Come – What Love Can Be

Текст :

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time

Перевод :

Иди ко мне сейчас
Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена
Я хочу быть тканью для твоих слез
Я никогда не хочу быть один
Я никогда, никогда, никогда не думал, что чувствую
Чувство, которое разбудило меня так
Я был в заблуждении, не зная, где я принадлежу
Жизнь вне времени, жизнь вне времени

Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Hold me now, hold me now
Give me all your love

All that I want
Is for you to be with me…

Припев:
Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь я знаю, что такое любовь
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

Вы позволяете мне быть тем, кем я хочу быть
Спасибо за помощь
Я буду, я чувствую себя ярко сияющей звездой

Держи меня крепко, держи меня крепче
Я тебя не отпущу
Обними меня сейчас, обними меня сейчас
Дайте мне всю свою любовь

Все что я хочу
Для тебя, чтобы быть со мной …

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

What Love Can Be

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with meКакой может быть любовь

Приди ко мне,
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
Никогда не хочу быть один.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
Чувство, которое меня так взбодрит.
Я не мог найти свое место,
Живя вне времени, живя вне времени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Спасибо за помощь!

Я буду, буду, буду
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Я тебя не отпущу,
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Artist : kingdom come

Titel : what love can be

Come to me know

I want to be your best friend for all of time

I want to be the tissue for your tears

I never want to be alone

I never really thought that I could feel

A feeling that awakened me so

I was astray of knowing where I belong

Living out of time, living out of time

Now that youve come and set me free

Now that I know what love can be

All that I want is you with me

Thats all I want

You allow me to be what I want to be

Thanks for helping me

I feel like a bright shining star

For only you to see, for only you to see

Now that youve come and set me free

Now that I know what love can be

All that I want is you with me

Thats all I want

Hold me tight, hold me tight

I wont let you go

Close to you, close to you

Touch me, dont let go

Give me all your love

Close to you, close to you

Give me all your love

All that I want

Is you to be with me

Исполнитель: да приидет Царствие

Titel : что любовь может быть

Иди ко мне знать

Я хочу быть вашим лучшим другом для всех время

Я хочу быть ткань для ваших слез

Я никогда не хочу быть один

Я никогда не думал, что я мог чувствовать

Такое ощущение, что разбудил меня так

Я был в заблуждение зная, где я принадлежу

Живут вне времени, живут вне времени

Теперь, когда вы приходили и освободи меня

Теперь, когда я знаю, что любовь может быть

Все, что я хочу чтобы ты со мной

Вот все, что я хочу

Вы позволите мне быть тем, чем я хочу быть

Спасибо за помощь мне

Я чувствую, что ярко сияющей звездой

Теперь, когда вы приходили и освободи меня

Теперь, когда я знаю, что любовь может быть

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time
Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be

All that I want is you with me
That’s all I want
You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see
Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Hold me now, hold me now
Give me all your love
All that I want
Is for you to be with me.

Приходи ко мне сейчас
Я хочу быть твоим лучшим другом все время
Я хочу быть тканью для твоих слез
Я никогда не хочу быть одна
Я никогда, никогда, никогда не думал, что я могу чувствовать
Чувство, которое так разбудило меня
Я был в заблуждении, не зная, где я.
Проживающий вне времени, живущий вне времени
Припев:
Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, что может быть любовь

What Love Can Be

Какой может быть любовь

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Приди ко мне,
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
Никогда не хочу быть один.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
Чувство, которое меня так взбодрит.
Я не мог найти свое место,
Живя вне времени, живя вне времени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Спасибо за помощь!

Я буду, буду, буду
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Я тебя не отпущу,
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Поближе к тебе, о, о, поближе, поближе к тебе
Подари мне всю свою любовь.
Всё, что я хочу,
Чтоб ты была со мной.

PlusGo.ru

Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!

Текст песни What Love Can Be

Исполнитель: Kingdom Come

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Перевод песни What Love Can Be

Исполнитель: Kingdom Come

Приди ко мне,
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
Никогда не хочу быть один.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
Чувство, которое меня так взбодрит.
Я не мог найти свое место,
Живя вне времени, живя вне времени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Спасибо за помощь!

Я буду, буду, буду
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Я тебя не отпущу,
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Текст песни Kingdom Come — What Love Can Be

Оригинальный текст и слова песни What Love Can Be:

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time

Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Hold me now, hold me now
Give me all your love

All that I want
Is for you to be with me…

Перевод на русский или английский язык текста песни — What Love Can Be исполнителя Kingdom Come:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни What Love Can Be, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Текст

Artist : kingdom come

Titel : what love can be

Come to me know

I want to be your best friend for all of time

I want to be the tissue for your tears

I never want to be alone

I never really thought that I could feel

A feeling that awakened me so

I was astray of knowing where I belong

Living out of time, living out of time

Now that youve come and set me free

Now that I know what love can be

All that I want is you with me

Thats all I want

You allow me to be what I want to be

Thanks for helping me

I feel like a bright shining star

For only you to see, for only you to see

Now that youve come and set me free

Now that I know what love can be

All that I want is you with me

Thats all I want

Hold me tight, hold me tight

I wont let you go

Close to you, close to you

Touch me, dont let go

Give me all your love

Close to you, close to you

Give me all your love

All that I want

Is you to be with me

Перевод

Исполнитель: да приидет Царствие

Titel : что любовь может быть

Иди ко мне знать

Я хочу быть вашим лучшим другом для всех время

Я хочу быть ткань для ваших слез

Я никогда не хочу быть один

Я никогда не думал, что я мог чувствовать

Такое ощущение, что разбудил меня так

Я был в заблуждение зная, где я принадлежу

Живут вне времени, живут вне времени

Теперь, когда вы приходили и освободи меня

Теперь, когда я знаю, что любовь может быть

Все, что я хочу чтобы ты со мной

Вот все, что я хочу

Вы позволите мне быть тем, чем я хочу быть

Спасибо за помощь мне

Я чувствую, что ярко сияющей звездой

Теперь, когда вы приходили и освободи меня

Теперь, когда я знаю, что любовь может быть

What Love Can Be

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Какой может быть любовь

Приходи ко мне сейчас
Я хочу быть вашим лучшим другом для всех время
Я хочу быть ткань для ваших слез
Я никогда не хочу быть одна

Я никогда, никогда, никогда не думал, что я мог чувствовать
Такое ощущение, что разбудил меня так
Я был в заблуждение зная, где я принадлежу
Жизнь вне времени, живет вне времени

О, теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, что любовь может быть
Все, что я хочу это ты со мной
Это все, что я хочу

Вы позволяете, посолить, позволяют, посолить, позволяют,
Позвольте мне быть то, что я хочу быть
Спасибо за помощь

Я буду, я буду, я буду
И чувствую, как яркая яркая звезда
Только для вас, чтобы увидеть, только для вас, чтобы увидеть

Теперь, когда вы пришли и освободи меня
Теперь, когда я знаю, что любовь может быть
Все, что я хочу это ты со мной
Это все, что я хочу

Держите меня крепче, держи меня крепче
Я не позволю тебе уйти
Рядом с вами, рядом с вами
Коснись меня, не отпускай, дай мне всю свою любовь

Рядом с вами, о, о, рядом с вами, рядом с вами
Дайте мне всю свою любовь
Все, что я хочу
Является ли ты быть со мной

Переводы текстов песен
на FineMuz.ru

Выберите букву исполнителя:

Текст песи What Love Can Be

Исполнитель: Kingdom Come

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Перевод песни What Love Can Be

Исполнитель: Kingdom Come

Приди ко мне,
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
Никогда не хочу быть один.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
Чувство, которое меня так взбодрит.
Я не мог найти свое место,
Живя вне времени, живя вне времени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Спасибо за помощь!

Я буду, буду, буду
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Я тебя не отпущу,
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Поближе к тебе, о, о, поближе, поближе к тебе
Подари мне всю свою любовь.
Всё, что я хочу,
Чтоб ты была со мной.

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Приди ко мне,
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
Никогда не хочу быть один.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
Чувство, которое меня так взбодрит.
Я не мог найти свое место,
Живя вне времени, живя вне времени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Спасибо за помощь!

Я буду, буду, буду
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Я тебя не отпущу,
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Поближе к тебе, о, о, поближе, поближе к тебе
Подари мне всю свою любовь.
Всё, что я хочу,
Чтоб ты была со мной.

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Кто круче?

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Приходи ко мне сейчас
Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена
Я хочу быть тканью для твоих слез
Я никогда не хочу быть один

Я никогда, никогда, никогда не думал, что чувствую
Чувство, которое разбудило меня так
Я заблудился, зная, где я принадлежу
Жизнь вне времени, жизнь вне времени

О, теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь я знаю, что такое любовь
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

Вы разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете,
Позволь мне быть тем, кем я хочу быть
Спасибо за помощь

Я буду, я буду, я буду
И почувствуй себя яркой сияющей звездой
Только для вас, чтобы видеть, только для вас, чтобы увидеть

Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь я знаю, что такое любовь
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

Держи меня крепко, держи меня крепче
Я тебя не отпущу
Близко к тебе, близко к тебе
Прикоснись ко мне, не отпускай, дай мне всю свою любовь

Близко к тебе, о, о, близко к тебе, близко к тебе
Дайте мне всю свою любовь
Все что я хочу
Ты со мной?

I want to be your best friend for all of time

I want to be the tissue for your tears

I never want to be alone

I never really thought that I could feel

A feeling that awakened me so

I was astray of knowing where I belong

Living out of time, living out of time

Now that youve come and set me free

Now that I know what love can be

All that I want is you with me

Thats all I want

You allow me to be what I want to be

Thanks for helping me

I feel like a bright shining star

For only you to see, for only you to see

Now that youve come and set me free

Now that I know what love can be

All that I want is you with me

Thats all I want

Hold me tight, hold me tight

I wont let you go

Close to you, close to you

Touch me, dont let go

Give me all your love

Close to you, close to you

Give me all your love

All that I want

Приехала, свободу подарила
Любовью озарила, вот она!
Хочу-ты мною так любима
Хочу, ну что же это я…

Я буду тем, кем пожелаешь
И помощи иной не попрошу
Я буду той Звездой, что зажигаешь
И только для тебя-другое не спрошу.

Держи меня крепче, крепче держи
Уйти от себя я не позволю
Касайся меня, отпустить не проси
Дай же любовь, её я открою.
Ближе к тебе, поближе к тебе
Дай мне силы и свою волю
Что я хочу-это только к тебе
Дам же любовь, её я открою…

Смотрите также:

Все тексты Kingdom Come >>>

Приезжай ко мне знать

Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена

Я хочу быть тканью для твоих слез

Я никогда не хочу быть один

Я никогда не думал, что чувствую

Чувство, которое разбудило меня так

Я заблудился, зная, где я принадлежу

Жизнь вне времени, жизнь вне времени

Теперь, когда ты пришел и освободил меня

Теперь я знаю, что такое любовь

Все, что я хочу, это ты со мной

Это все, что я хочу

Вы позволяете мне быть тем, кем я хочу быть

Спасибо за помощь

Я чувствую себя как яркая сияющая звезда

Только для тебя, только для тебя

Теперь, когда ты пришел и освободил меня

Теперь я знаю, что такое любовь

Все, что я хочу, это ты со мной

Это все, что я хочу

Держи меня крепко, держи меня крепче

Я тебя не отпущу

Близко к тебе, близко к тебе

Прикоснись ко мне, не отпускай

Дайте мне всю свою любовь

Близко к тебе, близко к тебе

Дайте мне всю свою любовь

Приехала, свобода подарила
Любовью озарила, вот она!
Хочу-ты мною так любима
Хочу, ну что же это я…

Я буду тем, кем пожелаешь
И помощи другой не попрошу
Я буду той Звездой, что зажигаешь
Не только спрошу.

Держи меня крепче, крепче держи
Я не позволю
Касайся меня, отпустить не проси
Дай же любовь, её я открою.
Ближе к тебе, поближе к тебе
Дай мне силы и свою волю
Что я хочу?
Дам же любовь, её я открою…

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Перевод песни Kingdom come (Demi Lovato)

Kingdom come

Лучший мир

Can we love until there’s nothing left
And we’re collecting dust
Use the halo of our golden souls
Until we’re flecks of rust

A love so deep, nothing else like it
Scars go deep, but they can’t find it
Flame so bright make the daylight look dark
Cross my heart, that I’ll die for ya
Cross my heart, that I’ll always keep ya
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
And we go.

You’re my kingdom come
Oh, you’re my kingdom come
So sit me on your throne
Yeah, yeah, yeah

Let it intertwine
Your hand in mine
And fill the empty space
All the demons cry
Cause you and I
Found love in a broken place

A love so deep, nothing else like it
Scars go deep, but they can’t find it
Flame so bright make the daylight look dark
Cross my heart, that I’ll die for ya
Cross my heart, that I’ll always keep ya
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
And we go.

You’re my kingdom come
Oh, you’re my kingdom come
Sit me on your throne
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
(Iggs)

Gather around, now I’m back from my holiday
«Long live the Queen» what the people say
And that be me, I got a king in my calvary
Them other knights, say goodnight,
They get apathy
You’ll never catch an Adam without Eve
You’ll never catch a bloom without seeds
See what I mean? You’re my Caesar upon my chariot
You know family matters,
What’s Carl without Harriot?
Is that trouble like Mary Kate and Ashley?
Incredible, I’m ready if you ask me
To ride on them feminine chicks, you feel me?
I break ’em down, it’s a sport, I should win an Espy
Royalty, another level, boy you don’t shine
Legendary, leather nation needs a paradigm
Call all the king’s horses and all the king’s men
We’re ruling ’til the end, kingdom come

And we go.
You’re my kingdom come
Oh, you’re my kingdom come
So sit me on your throne
Yeah

You’re my kingdom come
So sit me on your throne
Yeah
You’re my kingdom come
So sit me on your throne

Можем ли мы любить до того, пока ничего не останется?
Или мы пылимся,
Используя блеск наших драгоценных душ,
Пока не покроемся ржавчиной.

Любовь так глубока, нет ничего другого такого же,
Раны углубляются, но никто их не сможет найти.
Страсть так ярка, что свет кажется темнотой,
Клянусь, что умру за тебя,
Клянусь, что буду всегда беречь тебя,
Клянусь, это, как мучительное, но дорогое тату
И мы наступаем.

Ты мой лучший мир,
Оу, ты мой лучший мир,
Так посади меня на свой престол,
Да, да, да

Позволь переплестись
Твоей руке и моей,
И заполнить эту пустоту.
Все демоны плачут,
Потому что ты и я
Нашли любовь среди развалин.

Любовь так глубока, нет ничего другого такого же,
Раны углубляются, но никто их не сможет найти.
Страсть так ярка, что свет кажется темнотой,
Клянусь, что умру за тебя,
Клянусь, что буду всегда беречь тебя,
Клянусь, это, как мучительное, но дорогое тату
И мы наступаем.

Ты мой лучший мир,
Оу, ты мой лучший мир,
Так посади меня на свой престол,
Да, да, да

Собирайтесь вокруг, я вернулась из моего отпуска
«Да здравствует, Королева!» — говорят люди
Это я, и у меня есть Король на моей Голгофе,
Прощайте, остальные рыцари,
Они становятся равнодушны.
Ты никогда не найдешь Адама без Евы,
Ты никогда не найдешь цветов без семян,
Понимаешь, о чем я? Ты Цезарь на моей колеснице,
Ты знаешь, эти дела семейные,
Кто такой Карл без Гарриетт?
Это проблема, как Мэри-Кейт и Эшли?
Невероятно, если ты попросишь, я готова,
Наезжать на этих изнеженных девочек, понимаешь?
Я сломлю их, это спорт, мне следует вручить кубок.
Монархи, другой уровень, но парень, ты не блестишь,
Легендарно, народу нужен образец для подражания,
Позови всю королевскую конницу и рать,
Мы будем править до конца, наступает лучший мир.

И мы идем.
Ты мой лучший мир,
Оу, ты мой лучший мир,
Так посади меня на свой престол,
Да

Ты мой лучший мир,
Так посади меня на свой престол,
Да
Ты мой лучший мир,
Так посади меня на свой престол.

Kingdom Come

Kingdom Come – немецкий коллектив из Гамбурга, исполняющий музыку в жанрах хард-рока и хэви-метала. Группа была основана в 1987 году после ухода вокалиста Ленни Вульфа из относительно популярного коллектива Stone Fury. Собрав вместе ряд опытных рок-музыкантов США и Италии, он начинает активную творческую деятельность под именем Kingdom Come.

Уже в 1988 году вышел дебютный одноименный альбом группы. Он отметился хорошими отзывами критиком и имел огромный коммерческий успех, в том числе добравшись до 12 места чарте Billboard в США. На сегодня эта работа по-прежнему остается самым успешным релизом группы. Синглы с альбома также имели колоссальный успех, распродавшись большими тиражами и попав в ротацию многих радиостанций, наряду с закрепившимися на телевидении видеоклипами. В итоге альбом завоевал «платиновый» статус в ряде крупных территорий (США, Канада, Германия) и обеспечил Kingdom Come участие в крупных концертах, фестивалях и гастролях на разогреве у признанных лидеров рок-музыки того времени – Scorpoins, Van Halen и других.

Вскоре в 1989 году группа выпускает свой второй альбом “In Your Face”, который имел достаточно высокие, но явно недотягивающие до успеха дебюта коммерческие показатели. В этом же году состав группы распался и на какое-то время проект прекратил свою деятельность. Так и не собрав стабильный состав в начале 1990-х, фронтмен Ленни Вульф пытается продолжать активную деятельность в рамках группы, что не приносит Kingdom Come особого успеха.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Friends

You feel the way I do
Love has changed its course
Crashed upon the shore
I can see it in your eyes
I can feel the hurt,
Far beyond the word ‘good bye

Now that it’s over
Now that we’re at the end
Can we start over
Back to when we were friends

Love, more than just your touch
More than just a word
Many times it hurts
I believe in you and I
Think I’ve found a way,
We can stand the test of time

Now that it’s over
Now that we’re at the end
Can we start over
Back to when we were friends

I believe in you and I
Think I’ve found a way,
We can stand the test of time

Now that it’s over
Now that we’re at the end
We can start over
Back to when we were friends

Друзья

Теперь, когда всё кончено,
Теперь, когда мы подошли к концу,
Можем ли мы начать всё с начала,
Вернуться к тому времени, когда мы были друзьями?

Любовь — это больше, чем просто твои прикосновения,
Больше, чем просто слова.
Часто она причиняет боль.
Но я верю в тебя, и я
Думаю, что нашёл,
Как нам выдержать испытание временем.

Теперь, когда всё кончено,
Теперь, когда мы подошли к концу,
Можем ли мы начать всё с начала,
Вернуться к тому времени, когда мы были друзьями?

Я верю в тебя, и я
Думаю, что нашёл,
Как нам выдержать испытание временем.

Кто круче?

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Приходите ко мне знать
Я хочу быть твоим лучшим другом на все время
Я хочу быть тканью для твоих слез
Я никогда не хочу быть одна
Я никогда не думал, что могу чувствовать
Чувство, которое так разбудило меня
Я не знал, где я
Жизнь вне времени, жизнь вне времени

(хор)
Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, какой может быть любовь
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

Вы позволяете мне быть тем, кем я хочу быть
Спасибо за помощь
Я чувствую себя яркой сияющей звездой
Чтобы только вы могли видеть, только вы могли видеть

(хор)
Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, какой может быть любовь
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

Обними меня крепче, обними меня крепче
Я не отпущу тебя
Ближе к тебе, рядом с тобой
Прикоснись ко мне, не отпускай
Дайте мне всю свою любовь
Ближе к тебе, рядом с тобой
Дайте мне всю свою любовь
Все что я хочу
Ты быть со мной

Ты позволяешь мне быть тем, чем я хочу быть.
Спасибо, что помогла мне.
Я собираюсь быть, я чувствую себя как яркая светящаяся звезда
Чтобы только ты могла видеть,
Чтобы только ты могла видеть.

Держи меня крепко,
Держи меня крепко,
Я не отпущу тебя.
Близко к тебе, близко к тебе,
Трогай меня, не отпускай,
Дай мне всю твою любовь!

Близко к тебе, о
О, так близко к тебе,
Близко к тебе!
Дай мне всю твою любовь!

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time

Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Hold me now, hold me now
Give me all your love

All that I want
Is for you to be with me.

You let me be what I want to be.
Thank you for helping me.
I’m going to be, I feel like a bright luminous star
So that only you could see
To only you could see.

Hold me tight,
Hold me tight,
I will not let you go.
Close to you close to you
Tog me, do not let go,
Give me all your love!

Close to you
Oh, so close to you,
Close to you!
Give me all your love!

Come to Me Now
I WANT TO BE Your Best Friend for All the Time
I WANT TO BE THE TISSUE FOR YOUR TEARS
I Never Want To Be Alone
I Never, Never, Never Really Thought That I Could Feel
A Feeling That Awakened ME SO
I WAS ASTRAY NOT KNOWING WHERE I BELONGED
Living Out Of Time, Living Out Of Time

Chorus:
NOW THAT YOU’VE COME AND SET ME FREE
NOW THAT I KNOW, WHAT LOVE CAN BE
ALL THAT I WANT IS You WITH ME
THAT’S ALL I WANT

You allow me to be, what i wanna be
Thanks for help me
I’m Gonna BE, I Feel Like A Brightly Shining Star
For Only You to See

HOLD ME TIGHT, HOLD ME TIGHT
I WONT LET YOU GO
HOLD ME NOW, HOLD ME NOW
Give Me All Your Love

Кто круче?

What Love Can Be (оригинал Kingdom Come) Какой может быть любовь (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска) i
Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me Приди ко мне,
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
Никогда не хочу быть один.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
Чувство, которое меня так взбодрит.
Я не мог найти свое место,
Живя вне времени, живя вне времени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Спасибо за помощь!

Я буду, буду, буду
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Я тебя не отпущу,
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Поближе к тебе, о, о, поближе, поближе к тебе
Подари мне всю свою любовь.
Всё, что я хочу,
Чтоб ты была со мной. What Love Can Be (original Kingdom Come) What love can be (translated by Vladimir Ukraintsev from Novosibirsk) i
Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never can never
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where
Living out of time, living out of time

Oh, now that you & # 39; ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want you with me
That & # 39; s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow
Allow me to be what i wanna be
Thanks for helping me

I & m; m gonna be, I & m; m gonna be, I & m; m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see

Now that you & # 39; ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want you with me
That & # 39; s all I want

Hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don & # 39; t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me Come to me,
I want to be your best friend for all times
I want to be a handkerchief that wipes your tears,
Never want to be alone.

I never, never, never thought I could experience
The feeling that invigorate me so.
I could not find my place
Living out of time, living out of time.

Oh, now that you came and set me free
Now that I know what love can be,
All I want is for you to be with me
This is all I want.

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be who I want to be,
Thank you for helping & # 33;

I will, I will, I will
And I feel a bright shining star,
That only you see, which only you see.

Oh, now that you came and set me free
Now that I know what love can be,
All I want is for you to be with me
This is all I want.

Hold me tight, hold me tight
I will not let you go,
Closer to you, closer to you,
Touch me, do not let go, give me all your love.

Close to you, oh, oh, closer, closer to you
Give me all your love.
All i want
So that you were with me.

Приди ко мне сейчас.
Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена.
Я хочу быть бумажным платком для твоих слёз.
Я никогда не хочу быть одиноким.
Я никогда, никогда, никогда действительно не думал, что я могу чувствовать
Чувство, которое так разбудило меня.
Я блуждал, не зная, где моё место,
Живя вне времени, живя вне времени…

Ты позволяешь мне быть тем, чем я хочу быть.
Спасибо, что помогла мне.
Я собираюсь быть, я чувствую себя как яркая светящаяся звезда
Чтобы только ты могла видеть,
Чтобы только ты могла видеть.

Держи меня крепко,
Держи меня крепко,
Я не отпущу тебя.
Близко к тебе, близко к тебе,
Трогай меня, не отпускай,
Дай мне всю твою любовь!

Близко к тебе, о
О, так близко к тебе,
Близко к тебе!
Дай мне всю твою любовь!

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time

Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Hold me now, hold me now
Give me all your love

All that I want
Is for you to be with me.

Приди ко мне сейчас.
Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена.
Я хочу быть бумажным платком для твоих слёз.
Я никогда не хочу быть одиноким.
Я никогда, никогда, никогда действительно не думал, что я могу чувствовать
Чувство, которое так разбудило меня.
Я блуждал, не зная, где моё место,
Живя вне времени, живя вне времени…

Ты позволяешь мне быть тем, чем я хочу быть.
Спасибо, что помогла мне.
Я собираюсь быть, я чувствую себя как яркая светящаяся звезда
Чтобы только ты могла видеть,
Чтобы только ты могла видеть.

Держи меня крепко,
Держи меня крепко,
Я не отпущу тебя.
Близко к тебе, близко к тебе,
Трогай меня, не отпускай,
Дай мне всю твою любовь!

Близко к тебе, о
О, так близко к тебе,
Близко к тебе!
Дай мне всю твою любовь!

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time

Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Hold me now, hold me now
Give me all your love

You let me be what I want to be.
Thank you for helping me.
I’m going to be, I feel like a bright luminous star
So that only you could see
To only you could see.

Hold me tight,
Hold me tight,
I will not let you go.
Close to you close to you
Tog me, do not let go,
Give me all your love!

Close to you
Oh, so close to you,
Close to you!
Give me all your love!

Come to Me Now
I WANT TO BE Your Best Friend for All the Time
I WANT TO BE THE TISSUE FOR YOUR TEARS
I Never Want To Be Alone
I Never, Never, Never Really Thought That I Could Feel
A Feeling That Awakened ME SO
I WAS ASTRAY NOT KNOWING WHERE I BELONGED
Living Out Of Time, Living Out Of Time

Chorus:
NOW THAT YOU’VE COME AND SET ME FREE
NOW THAT I KNOW, WHAT LOVE CAN BE
ALL THAT I WANT IS You WITH ME
THAT’S ALL I WANT

You allow me to be, what i wanna be
Thanks for help me
I’m Gonna BE, I Feel Like A Brightly Shining Star
For Only You to See

HOLD ME TIGHT, HOLD ME TIGHT
I WONT LET YOU GO
HOLD ME NOW, HOLD ME NOW
Give Me All Your Love

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kingdom Come» из альбома «Confident» группы Demi Lovato.

Текст песни

Can we love until there’s nothing left And we’re collecting dust? Use the halo of our golden souls Until we’re flecks of rust A love so deep, nothing else like it Scars go deep, but they can’t find it Flame so bright make the daylight look dark Cross my heart, that I’ll die for you Cross my heart, that I’ll always keep you Cross my heart like a bitter sweet tattoo And we go. Oh, you’re my kingdom come Oh, you’re my kingdom come So sit me on your throne Yeah, yeah, yeah Let it intertwine Your hand in mine And fill the empty space All the demons cry Cause you and I Found love in a broken place A love so deep, nothing else like it Scars go deep, but they can’t find it Flame so bright make the daylight look dark Cross my heart, that I’ll die for you Cross my heart, that I’ll always keep you Cross my heart like a bitter sweet tattoo And we go. [Demi Lovato (Iggy Azalea):] Oh, you’re my kingdom come Oh, you’re my kingdom come Sit me on your throne Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (Iggs) [Iggy Azalea:] Gather around, now I’m back from my holiday «Long live the Queen» what the people say And that be me, I got a king in my calvary Them other knights, say goodnight, they get apathy You’ll never catch an Adam without Eve You’ll never catch a bloom without seeds See what I mean? You’re my Caesar upon my chariot You know family matters what’as Carl without Harriot? Is that trouble like Mary Kate and Ashley? Incredible, I’m ready if you ask me To ride on them feminine chicks, you feel me? I break ’em down, it’s a sport, I should win an Espy Royalty, another level, boy you don’t shine Legendary, leather nation needs a paradigm Call all the king’s horses and all the king’s men We’re ruling ’til the end, kingdom come Oh, you’re my kingdom come Oh, you’re my kingdom come So sit me on your throne Yeah You’re my kingdom come So sit me on your throne Yeah You’re my kingdom come So sit me on your throne

Перевод песни

What Love Can Be

C-c-come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never want to be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time, oh

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow, allow me to be
What I want to be, thanks for helping me
I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be, I feel like a bright shining star
For only you to see
For only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Oh
Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love

Close to you
Oh oh, close to you
Close to you
Give me all your love

All that I want
Is you to be with me

C-C-ко мне сейчас
Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена
Я хочу быть салфеткой для твоих слез
Я никогда не хочу быть один

Я никогда, никогда, никогда не думал, что я могу чувствовать
Чувство, которое разбудило меня так
Я заблудился узнать, где я принадлежу
Жизнь вне времени, жизнь вне времени, о

Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, что такое любовь,
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

Вы разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете мне быть
Чем я хочу быть, спасибо за помощь мне
Я буду, я буду, я буду, я чувствую себя яркой сияющей звездой
Только для вас, чтобы увидеть
Только для вас, чтобы увидеть

Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, что такое любовь,
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

О
Держи меня крепко, держи меня крепче
Я тебя не отпущу
Рядом с тобой, рядом с тобой
Коснись меня, не отпускай
Дай мне всю свою любовь

Рядом с тобой
Ой, близко к тебе
Рядом с тобой
Дай мне всю свою любовь

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Приехала, свободу подарила
Любовью озарила, вот она!
Хочу-ты мною так любима
Хочу, ну что же это я…

Я буду тем, кем пожелаешь
И помощи иной не попрошу
Я буду той Звездой, что зажигаешь
И только для тебя-другое не спрошу.

Держи меня крепче, крепче держи
Уйти от себя я не позволю
Касайся меня, отпустить не проси
Дай же любовь, её я открою.
Ближе к тебе, поближе к тебе
Дай мне силы и свою волю
Что я хочу-это только к тебе
Дам же любовь, её я открою…

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me Приди ко мне,
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
Никогда не хочу быть один.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
Чувство, которое меня так взбодрит.
Я не мог найти свое место,
Живя вне времени, живя вне времени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Спасибо за помощь!

Я буду, буду, буду
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Я тебя не отпущу,
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Поближе к тебе, о, о, поближе, поближе к тебе
Подари мне всю свою любовь.
Всё, что я хочу,
Чтоб ты была со мной.

Смотрите также:

Все тексты Kingdom Come >>>

Какая любовь может быть (приезда в царство) какая моху быть любимым (переводом Владимир Украин
Приходи ко мне сейчас
Я хочу быть твоим лучшим другом за все время
Я хочу быть тканью для ваших слез
Я никогда не хочу быть один

Я никогда, никогда, никогда не думал, что я чувствую
Чувство, которое разбудило меня так
Я сбился сбивцами, зная, где я принадлежу
Жить вне времени, проживаю вне времени

О, теперь, когда вы пришли и освободили меня
Теперь, когда я знаю, что может быть любовь
Все, что я хочу, ты со мной
Это все, что я хочу

Вы разрешаете, разрешить, разрешать, разрешить,
Позвольте мне быть то, что я хочу быть
Спасибо за помощь

Я буду, я собираюсь быть, я буду
И чувствовать себя яркой сияющей звездой
Только вы, чтобы увидеть, только для того, чтобы вы могли видеть

Теперь, когда вы пришли и освободили меня
Теперь, когда я знаю, что может быть любовь
Все, что я хочу, ты со мной
Это все, что я хочу

Держи меня туго, держи меня крепко
Я не отпущу тебя
Близко к тебе, близко к вам
Коснитесь меня, не отпускай, дай мне всю свою любовь

Близко к тебе, о, о, близко к тебе, близко к вам
Дайте мне всю свою любовь
Все, что я хочу
Ты со мной приди к мне,
Хочу Быть твоем Лучшим Другом на все Времена,
Хочу Быть платком, что утирает твии Слезы,
НИКОГДА НЕ ХОЧУ БЫТЬ ОИН.

Я никогда, Никогда, Никогда не Думал, что могу испытать
Чувство, Котоное Меня так взобрит.
Я не мог найти своеме место,
Живя Внерени, Живя Внерени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, пока я хочу быть бы
СПАСИБО ЗА ПОМОЖЬ!

Я буду, буду, буду
И чувствая СЕЯ ЯРКО СЯЮЩЕРЕЙ ЗВЕЗДОЙ,
Которую видишь только ты, контрюю видишь только ты.

ДЕРЖИ МЕНЬ КРОПКО, ДЕРЖИ МЕНЯ КРОПКО,
Я тебе не отпущ,
Побличь к тебе, поближен к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне возлюбленности Любовь.

Побличь к тебе, о, о, поближение, поближение к тебе
ПОДАРИ МНЕ ВСЮ СВОЮ ЛЮБОВЬ.
Всё, что я хочу,
ЧТОБ ТЫ БЫЛА СО МНОЙ.

Kingdom Come What Love Can Be Official Video

09:20 12.28 MB 2M

Kingdom Come What Love Can Be 1988

Kingdom Come What Love Can Be Mp4

05:16 6.93 MB 391.5K

Даниил Рувинский What Love Can Be Kingdom Come Кастинг в Одессе Х Фактор 4 31 08 2013

07:33 9.94 MB 1.1M

Ярослав Дронов What Love Can Be Финал Голос Сезон 3

04:52 6.40 MB 577.1K

Kingdom Come What Love Can Be

05:15 6.91 MB 33.9K

Kingdom Come What Love Can Be Live In Moscow 22 10 2011 Arena Moscow

05:06 6.71 MB 166.3K

Александра Гомель What Love Can Be Слепые прослушивания Голос Сезон 5

05:11 6.82 MB 801.8K

Ярослав Дронов What Love Can Be Финал Голос

04:44 6.23 MB 99K

Kingdom Come What Love Can Be Lyrics

05:15 6.91 MB 193.7K

Kingdom Come What Love Can Be Какой может быть любовь Romantic Hits

04:44 6.23 MB 632K

Kingdom Come What Love Can Be 2018

05:24 7.11 MB 28.7K

Kingdom Come What Love Can Be HQ

05:14 6.89 MB 8.7K

Иван Жуков What Love Can Be Kingdom Come

05:54 7.76 MB 8.5K

Kingdom Come What Love Can Be Subtitulada

04:41 6.16 MB 1.2M

ALYOSHA What Love Can Be Cover

03:48 5.00 MB 15.2K

Barbara Palvin HD Kingdom Come What Love Can Be

05:06 6.71 MB 44.2K

Kingdom Come What Love Can Be Live Cover By Alexander Onofriychuk Александр Онофрийчук

04:40 6.14 MB 14.2K

Группа ALEX DIVISION СПб What Love Can Be Kingdom Come Cover

05:32 7.28 MB 5.2K

ИСТОРИЯ МУЗЫКИ KINGDOM COME What Love Can Be 1988

Kingdom Come What Love Can Be Subtítulos En Español E Inglés

05:15 6.91 MB 19.4K

Kingdom Come What Love Can Be Cover By Иван Малышев гр Южный парк

05:21 7.04 MB 203

Kingdom Come What Love Can Be At Countdown 1988 Dutch TV

05:11 6.82 MB 4.4K

Kingdom Come What Love Can Be

08:02 10.57 MB 74.6K

Kingdom Come What Love Can Be Original Sound

05:06 6.71 MB 1.2K

Cover Kingdom Come What Love Can Be

03:44 4.91 MB 5.1K

What Love Can Be Kingdom Come Cover

05:15 6.91 MB 10K

Х фактор 4 Даниил Рувинский What Love Can Be Kingdom Come Одесса 31 08 13

03:36 4.74 MB 17.2K

Kingdom Come What Love Can Be Sub Español English

04:42 6.19 MB 723.7K

Олеся Ковалёва Kingdom Come What Love Can Be

05:25 7.13 MB 1.4K

Kingdom Come What Love Can Be

04:42 6.19 MB 587

Guitar Cover Kingdom Come What Love Can Be

05:17 6.95 MB 408

What Love Can Be Single Edit

04:46 6.27 MB 5.9K

Kingdom Come What Love Can Be Live Lyrics

04:56 6.49 MB 212.5K

Kingdom Come What Love Can Be Official Video UHD 4K

K I N G Dom C O Me 1 9 88 Full Album

47:42 62.78 MB 79.6K

Kingdom Come What Love Can Be

05:24 7.11 MB 48.5K

Kingdom Come What Love Can Be

04:56 6.49 MB 331

Kingdom Come What Love Can Be

05:15 6.91 MB 782

Kingdom Come Live In Basel 1993 Complete Concert

01:53:33 149.44 MB 202.8K

Kingdom Come What Love Can Be Acoustic Version St Petersburg

05:19 7.00 MB 26K

Kingdom Come What Love Can Be Official Video шедевр

09:20 12.28 MB 421

Даниил Рувинский What Love Can Be Kingdom Come Кастинг в Одессе Х фактор 4 31 08 2013

03:56 5.18 MB 9.1K

Группа Апрель Cover What Love Can Be Kingdom Come

ИСТОРИЯ МУЗЫКИ KINGDOM COME What Love Can Be 1988

Kingdom Come What Love Can Be HQ

05:15 6.91 MB 208

Почему распалась группа Kingdom Come история биография интересные факты и клип

03:53 5.11 MB 245

What Love Can Be Radio One Edit

05:15 6.91 MB 3.9K

11 Rehearsal What Love Can Be Kingdom Come Cover By Remedy Live

05:33 7.30 MB 293

Kingdom Come What Love Can Be On Vinyl

05:16 6.93 MB 153

Для вашего поискового запроса Kingdom Come What Love Can Be мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Kingdom Come What Love Can Be Official Video который загружен Kingdomcometv размером 12.28 MB, длительностью 9 мин и 20 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Kingdom Come What Love Can Be

Диалоги Тет Атет До Утра За Жили Были

Vastxlxrde Rbowchickenn Emotional Burnout

Арабские Мелодии На Звонок

Slowed Down Mirror Masa

Dadood Original Sound Proddadood

Давай Газуй Газуй Не Жалей Её

Амина Магомедова Песни 2022

Lernen In Der Schule

Chica Vampiro Tem 2 Imagina Con Bts Cap 2

Вектор А Напоследок Ремикс

Севишганлар Хакида Кушик

Bijan Nemoy Дуборе Борун

Слава Сборник Песен

Хиты Зарубежные 2022

Turkcha Qo Shiqlar 2022 Xit

Oliver Tree Robin Schulz Miss You Speed Up

Jagat Mein Samay Maha Balwaan Song Singer Rohit Shastri

Jojo S Bizarre Super Moves Heritage For The Future

Sting Shape Of My Heart Saxophone And Piano Cover Version

Ra Ra Rakkamma Hindi Lyric Video Vikrant Rona Kichcha Sudeep Jacqueline Fernandez Anup Bhandari

Полная Песня Элиза Идрисова Вайщинна Дуьненчохь Цхьана Хила Йиш Яц 2022 Чеченский Сборник

Алло Шеф Это Я Лёлик

Hosila Rahimova Opa Хосила Рахимова Опа

Таджики Нас Никогда Никто Не Сломает Премьера Клипа 2020

Крутая Музыка В Машину 2022 Классная Музыка Бас Хиты 2022 Качает Крутая Музыка 2022

Сарвари Оламни Тушимда Курсам Sarvari Olamni Tushimda Kursam

Чеченская Музыка Топ Апрель 2022

Разбор Которыи Все Так Ждали

Манвел Пашаян Анунд Аса Manvel Pashayan Anund Asa Премьера Клипа

Оригинальная Музыка Из Мема Про Скалу

Зиёвиддини Нурзод Гариби Модар Ziyoviddini Nurzod Garibi Modar 2022

Hearts Of Iron Iv No Step Back March Of The Defenders Of Moscow Ost

Топ Радио Рекорд Хиты Радио Рекорд 2022 Зарубежные Новинки Музыка В Машину Новые Ремиксы 2022

Дорогие Подруги Мои

Ислам Мальсуйгенов И Зульфия Чотчаева Небо Премьера Клипа 2020

What Love Can Be (оригинал Kingdom Come) Какой может быть любовь (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска) i
Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me Приди ко мне,
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
Никогда не хочу быть один.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
Чувство, которое меня так взбодрит.
Я не мог найти свое место,
Живя вне времени, живя вне времени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Спасибо за помощь!

Я буду, буду, буду
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Я тебя не отпущу,
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Поближе к тебе, о, о, поближе, поближе к тебе
Подари мне всю свою любовь.
Всё, что я хочу,
Чтоб ты была со мной.

Kingdom Come – What Love Can Be

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

I strayed all over town

Я блуждал по городу,

Memories all around

Меня окружали воспоминания.

Long time since I have seen

Прошло много лет с тех пор, как я не видел

My good old friend Janine

Мою давнюю знакомую Жанин

Always on my mind

Постоянно думал о ней,

Wondering if she’s fine

Волнуясь, всё ли у неё хорошо,

I called her on the phone

Позвонил ей по телефону,

I wish I would have known

Жаль, что я не знал.

It happened all so fast

Это случилось так внезапно.

We both had such a blast

У нас обоих участилось дыхание.

I thought it was a dream

Я подумал, что это сон,

The wildest one I’ve seen

Самый дикий, который мне снился.

Her body full of life

Её тело, полное жизни,

Got me mesmerized

It shook me very hard

Но меня так сильно потрясло,

For the money she had asked

Когда она попросила денег.

Can’t believe what’s going on

Не могу поверить в то, что происходит.

Look around what you’ve become, Janine!

Посмотри, во что ты превратилась, Жанин!

Watch your back and be alert

Оглянись назад и насторожись:

Cash is ruling our world, Janine

Наличные управляют нашим миром, Жанин!

She’s putting on a mask

Она надевает маску

Is loving you for cash!

И любит тебя за деньги!

I told her, please watch out

Я говорил ей: «Пожалуйста, очнись!»

She started laughing loud

Она лишь громко рассмеялась

Видео

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time

Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Hold me now, hold me now
Give me all your love

Припев:
Теперь, когда вы пришли и освободи меня
Теперь, когда я знаю, то, что любовь может быть
Все, что я хочу это ты со мной
Это все, что я хочу

Вы позволите мне быть, что я хочу быть
Спасибо за помощь мне
Я собираюсь быть, я чувствую, как ярко сияющая звезда
Ибо только увидеть

Gotta Go (Can`t Wage a War)

Пора идти (Невозможно вести войну)

Now is the time

I hear the war, it calls my name

Я слышу войну, она зовет меня по имени

В далекие земли.

Hoping I’ll return the same

Надеюсь, я вернусь невредимым.

How will I face tomorrow

Как мне встретить завтра?

How can I face the pain

Как мне смело встретить боль?

How can I face the sorrow

Как мне смело встретить скорбь?

Fighting in vain

Go and fight someone

Идти и воевать с кем-то,

I don’t even know

Кого я даже не знаю.

I think you know

Надеюсь, ты знаешь,

They can’t wage a war if nobody shows

Невозможно вести войну с невидимым противником.

Небеса красного цвета.

I hear the guns and

Я слышу звуки пистолетов

Sun doesn’t shine

Не светит больше солнце,

Shadows cross this bloody rain

Тени пересекают этот кровавый дождь.

How can we stop the hurting

Как нам остановить эти страдания?

How can we love again

Как нам вновь научиться любить?

Why is the world still burning

Почему мир всё ещё в огне?

How can we change

Как нам изменить всё это?

Go and fight someone

Идти и воевать с кем-то,

I don’t even know

Кого я даже не знаю.

I think you know

Надеюсь, ты знаешь,

They can’t wage a war if nobody shows

Невозможно вести войну с невидимым противником.

Go and fight someone

Идти и воевать с кем-то,

I don’t even know

Кого я даже не знаю.

I think you know

Надеюсь, ты знаешь,

They can’t wage a war if nobody shows

Невозможно вести войну с невидимым противником.

Видео

Тексты песен

Текст песни:

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that youve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
Thats all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that youve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
Thats all I want

Hold me tight, hold me tight
I wont let you go
Close to you, close to you
Touch me, dont let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Слова песни прочитаны: 614

Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Kingdom Come What Love Can Be, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.

Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню What Love Can Be за авторством Kingdom Come, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time
Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be

All that I want is you with me
That’s all I want
You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see
Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Hold me now, hold me now
Give me all your love
All that I want
Is for you to be with me.

Приходи ко мне сейчас
Я хочу быть твоим лучшим другом все время
Я хочу быть тканью для твоих слез
Я никогда не хочу быть одна
Я никогда, никогда, никогда не думал, что я могу чувствовать
Чувство, которое так разбудило меня
Я был в заблуждении, не зная, где я.
Проживающий вне времени, живущий вне времени
Припев:
Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, что может быть любовь

Кто круче?

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Приходи ко мне сейчас
Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена
Я хочу быть тканью для твоих слез
Я никогда не хочу быть один

Я никогда, никогда, никогда не думал, что чувствую
Чувство, которое разбудило меня так
Я заблудился, зная, где я принадлежу
Жизнь вне времени, жизнь вне времени

О, теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь я знаю, что такое любовь
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

Вы разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете,
Позволь мне быть тем, кем я хочу быть
Спасибо за помощь

Я буду, я буду, я буду
И почувствуй себя яркой сияющей звездой
Только для вас, чтобы видеть, только для вас, чтобы увидеть

Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь я знаю, что такое любовь
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

Держи меня крепко, держи меня крепче
Я тебя не отпущу
Близко к тебе, близко к тебе
Прикоснись ко мне, не отпускай, дай мне всю свою любовь

Близко к тебе, о, о, близко к тебе, близко к тебе
Дайте мне всю свою любовь
Все что я хочу
Ты со мной?

Минусовка «Kingdom Come – What Love Can Be».

Найти похожие трекиСвойства файла05:04, 9,37 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 256 kbps.Тип записиоригиналДата добавления30 Июля 2012 г.Тематика песни, теги

Доступно только зарегистированным пользователям.

Сказали «Cпасибо» (40) :

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow,
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Текст и слова песни «What Love Can Be», исполнитель: Kingdom Come, id 24367

Обложка трека «What Love Can Be»

Слова песни «What Love Can Be»

I want to be your best friend for all of time

I want to be the tissue for your tears

I never want to be alone

I never, never, never really thought that I could feel

A feeling that awakened me so

I was astray of knowing where I belonged

Living out of time, living out of time

Now that you’ve come and set me free

Now that I know what love can be

All that I want is you with me

That’s all I want

You allow, allow me to be what I wanna be

Thanks for helping me

I’m gonna be, I feel like a brightly shining star

For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free

Now that I know what love can be

All that I want is you with me

That’s all I want

Hold me tight, hold me tight

I won’t let you go

Close to you, close to you

Touch me, don’t let go, give me all your love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Can’t fake affection

While you’ve given all you can
You were torn between two men
You sent letters full of hope
All afraid to let me go

You have told me on and on
Please be patient, please be strong
All the love I felt inside
Kept me quiet, kept me blind

All my attentions
Changing directions
Can’t fake affection
Where’s no attraction

I don’t put the blame on you
You have chosen what to do
No way in and no way out
Signs were clear without a doubt

After all what we’ve been through
No way back for me and you
Too much damage has been done
What I felt is now all gone

Не могу изображать привязанность

Пока ты отдавала все, что могла
И разрывалась меж двумя мужчинами,
Ты слала письма, полные надежды,
В страхе отпустить меня.

Ты все говорила и говорила:
«Пожалуйста, будь терпелив, будь вынослив»
Та любовь, что я чувствовал,
Заставляла меня молчать, ослепляла

Все мое внимание
Сменило направление
Я не могу изображать привязанность там,
Где нет притяжения.

Я тебя не виню,
Ты выбрала, как поступать
Нет ни входа, ни выхода
Все признаки ясны без сомнений

Kingdom Come

See the white light
The light within
Be your own disciple
Fan the sparks of will
For all of us waiting
Our kingdom will come

Rays of power shining
Rays of magic fall
On the golden voice
That speaks within us all
For all of us waiting
Your kingdom will come

Feel the white light
The light within
Yea it burns a fire
That drives a man to win
For all of us waiting
Your kingdom will come

Words of power
Calling to us all
Holding us together
While other kingdoms fall
No longer waiting
Our kingdom has come

Kingdom coming
Another kingdom falls
The rightful are waiting
But all are not rightful
Wait and receive
The weight of the fall

Царствие придёт! 1

Увидь белый свет,
Свет, воссиявший изнутри.
Будь сам себе последователем.
Раздуй искры воли!
Для всех нас, кто ждёт —
Наше Царствие придёт!

Лучи силы сияют,
Лучи волшебства озаряют
Золотой голос,
Что говорит внутри нас всех!
Для всех нас, кто ждёт —
Ваше Царствие придёт!

Почувствуй белый свет,
Свет, воссиявший изнутри.
Воистину, он горит огнём,
Побуждающим человека к победе.
Для всех нас, кто ждёт —
Ваше Царствие придёт!

Слова силы,
Обращённые ко всем нам,
Держат нас воедино!
Пока другие царства рушатся,
Время ожиданий прошло —
Наше царствие пришло!

Царствие грядёт,
Другое ж царство падёт.
Праведники все в ожидании,
Но не все достойны.
Жди и принимай
Всю тяжесть падения!

Кто круче?

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Приходите ко мне знать
Я хочу быть твоим лучшим другом на все время
Я хочу быть тканью для твоих слез
Я никогда не хочу быть одна
Я никогда не думал, что могу чувствовать
Чувство, которое так разбудило меня
Я не знал, где я
Жизнь вне времени, жизнь вне времени

(хор)
Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, какой может быть любовь
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

Вы позволяете мне быть тем, кем я хочу быть
Спасибо за помощь
Я чувствую себя яркой сияющей звездой
Чтобы только вы могли видеть, только вы могли видеть

(хор)
Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, какой может быть любовь
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

Обними меня крепче, обними меня крепче
Я не отпущу тебя
Ближе к тебе, рядом с тобой
Прикоснись ко мне, не отпускай
Дайте мне всю свою любовь
Ближе к тебе, рядом с тобой
Дайте мне всю свою любовь
Все что я хочу
Ты быть со мной

What Love Can Be

C-c-come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never want to be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time, oh

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow, allow me to be
What I want to be, thanks for helping me
I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be, I feel like a bright shining star
For only you to see
For only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Oh
Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love

Close to you
Oh oh, close to you
Close to you
Give me all your love

All that I want
Is you to be with me

C-C-ко мне сейчас
Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена
Я хочу быть салфеткой для твоих слез
Я никогда не хочу быть один

Я никогда, никогда, никогда не думал, что я могу чувствовать
Чувство, которое разбудило меня так
Я заблудился узнать, где я принадлежу
Жизнь вне времени, жизнь вне времени, о

Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, что такое любовь,
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

Вы разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете мне быть
Чем я хочу быть, спасибо за помощь мне
Я буду, я буду, я буду, я чувствую себя яркой сияющей звездой
Только для вас, чтобы увидеть
Только для вас, чтобы увидеть

Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, что такое любовь,
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

О
Держи меня крепко, держи меня крепче
Я тебя не отпущу
Рядом с тобой, рядом с тобой
Коснись меня, не отпускай
Дай мне всю свою любовь

Рядом с тобой
Ой, близко к тебе
Рядом с тобой
Дай мне всю свою любовь

Перевод песни The shuffle (Kingdom Come)

The shuffle

Уловка

You know you’re looking mighty fine
You make me wanna lose my mind
We’re wasting all our precious time
Why don’t you gimme what you got

I’ll tell you what we’re gonna do
We’re gonna have a rendezvous
I need a little piece of you
Why don’t you gimme what you got

You know I’m gonna treat you right
I’ll rock you till you drop tonight
You know you’re gonna feel allright
Why don’t you gimme what you go

Ты знаешь, что выглядишь отлично —
Из-за тебя я хочу сойти с ума.
Мы теряем наше драгоценное время.
Почему бы тебе не отдать все, что есть?

Скажу тебе, что нас ждет —
Свидание!
Мне нужна лишь маленькая частичка тебя.
Почему бы тебе не отдать все, что есть?

Знаешь, я буду с тобой нежен,
А ночью раскачаю тебя по полной!
Не сомневайся, у тебя все будет хорошо.
Почему бы тебе не отдать все, что есть?

Kingdom Come

[Verse 1: Demi Lovato]
Can we love until there’s nothing left?
And we’re collecting dust,
Use the halo of our golden souls
Until we’re flecks of rust.
A love so deep, nothing else like it,
Scars go deep, but they can’t find it,
Flame so bright make the daylight look dark.
Cross my heart, that I’ll die for you,
Cross my heart, that I’ll always keep you,
Cross my heart like a bittersweet tattoo,
And we go…

[Chorus: Demi Lovato]
Oh, you’re my kingdom come,
Oh, you’re my kingdom come,
So sit me on your throne,
Yeah! Yeah! Yeah!

[Verse 2: Demi Lovato]
Let it intertwine,
Your hand in mine
And fill the empty space.
All the demons cry,
‘Cause you and I
Found love in a broken place.
A love so deep, nothing else like it,
Scars go deep, but they can’t find it,
Flame so bright make the daylight look dark.
Cross my heart, that I’ll die for you,
Cross my heart, that I’ll always keep you,
Cross my heart like a bittersweet tattoo,
And we go…

[Chorus: Demi Lovato]
Oh, you’re my kingdom come,
Oh, you’re my kingdom come,
So sit me on your throne,
Yeah! Yeah! Yeah!

[Verse 3: Iggy Azalea]
Iggs!
Gather around, now I’m back from my holiday,
“Long live the Queen!” what the people say,
And that be me, I got a king in my cavalry,
Them other knights, say goodnight, they get apathy.
You’ll never catch an Adam without Eve,
You’ll never catch a bloom without seeds,
See what I mean? You’re my Caesar upon my chariot.
You know family matters, what’s Carl without Harriette?
Is that trouble like Mary Kate and Ashley?
Incredible, I’m ready if you ask me
To ride on them feminine chicks, you feel me?
I break ’em down, it’s a sport, I should win an ESPY,
Royalty, another level, boy, you don’t shine.
Legendary, Leather Nation needs a paradigm,
Call all the king’s horses and all the king’s men,
We’re rulin’ ’til the end, kingdom come.

[Chorus: Demi Lovato]
Oh, you’re my kingdom come,
Oh, you’re my kingdom come,
So sit me on your throne,
Yeah!
You’re my kingdom come,
So sit me on your throne,
Yeah!
You’re my kingdom come,
So sit me on your throne,

Рай на земле

[Куплет 1: Demi Lovato]
Можем ли мы любить без остатка?
Или мы уже пылимся,
Тратим блеск своих драгоценных душ,
Пока не покроемся ржавчиной.
Любовь так глубока, не похожа ни на что другое,
Раны глубоки, но другим их не увидеть,
Пламя страсти так ярко, что затмевает свет дня.
Я клянусь, что умру за тебя,
Я клянусь, что всегда буду беречь тебя,
Я клянусь, это и приятый, и трудный обет,
И мы начинаем…

[Припев: Demi Lovato]
О, ты для меня рай на земле,
О, для меня наступает царствие твоё,
Так усади меня на свой престол,
Да! да! да!

[Куплет 2: Demi Lovato]
Пусть они переплетутся,
Заполнят пустоту:
Твоя рука в моей.
Все демоны рыдают,
Ведь ты и я
Нашли любовь среди руин.
Любовь так глубока, не похожа ни на что другое,
Раны глубоки, но другим их не увидеть,
Пламя страсти так ярко, что затмевает свет дня.
Я клянусь, что умру за тебя,
Я клянусь, что всегда буду беречь тебя,
Я клянусь, это и приятый, и трудный обет,
И мы начинаем…

[Припев: Demi Lovato]
О, ты для меня рай на земле,
О, для меня наступает царствие твоё,
Так усади меня на свой престол,
Да! да! да!

[Куплет 3: Iggy Azalea]
Иггз!
Собирайтесь вокруг меня, я вернулась из отпуска.
“Да здравствует королева!” — кричит народ,
Это я, в моей кавалерии есть король,
Спокойной ночи остальным рыцарям, они грустнеют.
Вы никогда не увидите Адама без Евы,
Вы никогда не увидите цветов без семян,
Понимаете, о чём я? Ты кесарь на моёй колеснице.
Знаешь, это дела семейные: кто такой Карл без Гарриетт?
Это неприятность, как Мэри-Кейт и Эшли?
Невероятна, если попросишь, то я готова
Наехать на этих изнеженных девчонок, просекаешь?
Я одолею их, это спорт, мне должны вручить кубок,
Величие нового уровня, парень, а ты не блещешь.
Легендарна, доминам нужен пример для подражания,
Позвать всю королевскую конницу и всю королевскую рать,
Мы будем править всю жизнь, грядёт царствие.

[Припев: Demi Lovato]
О, ты для меня рай на земле,
О, для меня наступает царствие твоё,
Так усади меня на свой престол,
Да!
Для меня наступает царствие твоё,
Так усади меня на свой престол,
Да!
Для меня наступает царствие твоё,
Так усади меня на свой престол.

1 — “Дела семейные” — американский комедийный телесериал, который транслировался на телеканале ABC с 1989 по 1997 год, а затем на CBS с 1997 по1998 год. Карл и Гарриетт Уинслоу — вымышленная афроамериканская супружеская чета, главные персонажи этого ситкома.
2 — Мэри-Кейт и Эшли Фуллер Олсен — американские актрисы и дизайнеры одежды

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

What Love Can Be

C-c-come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never want to be alone

I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time, oh

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow, allow me to be
What I want to be, thanks for helping me
I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be, I feel like a bright shining star
For only you to see
For only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Oh
Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love

Close to you
Oh oh, close to you
Close to you
Give me all your love

All that I want
Is you to be with me

C-C-ко мне сейчас
Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена
Я хочу быть салфеткой для твоих слез
Я никогда не хочу быть один

Я никогда, никогда, никогда не думал, что я могу чувствовать
Чувство, которое разбудило меня так
Я заблудился узнать, где я принадлежу
Жизнь вне времени, жизнь вне времени, о

Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, что такое любовь,
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

Вы разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете, разрешаете мне быть
Чем я хочу быть, спасибо за помощь мне
Я буду, я буду, я буду, я чувствую себя яркой сияющей звездой
Только для вас, чтобы увидеть
Только для вас, чтобы увидеть

Теперь, когда ты пришел и освободил меня
Теперь, когда я знаю, что такое любовь,
Все, что я хочу, это ты со мной
Это все, что я хочу

О
Держи меня крепко, держи меня крепче
Я тебя не отпущу
Рядом с тобой, рядом с тобой
Коснись меня, не отпускай
Дай мне всю свою любовь

Рядом с тобой
Ой, близко к тебе
Рядом с тобой
Дай мне всю свою любовь

Перевод песни Kingdom come (Demi Lovato)

Kingdom come

Лучший мир

Can we love until there’s nothing left
And we’re collecting dust
Use the halo of our golden souls
Until we’re flecks of rust

A love so deep, nothing else like it
Scars go deep, but they can’t find it
Flame so bright make the daylight look dark
Cross my heart, that I’ll die for ya
Cross my heart, that I’ll always keep ya
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
And we go.

You’re my kingdom come
Oh, you’re my kingdom come
So sit me on your throne
Yeah, yeah, yeah

Let it intertwine
Your hand in mine
And fill the empty space
All the demons cry
Cause you and I
Found love in a broken place

A love so deep, nothing else like it
Scars go deep, but they can’t find it
Flame so bright make the daylight look dark
Cross my heart, that I’ll die for ya
Cross my heart, that I’ll always keep ya
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
And we go.

You’re my kingdom come
Oh, you’re my kingdom come
Sit me on your throne
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
(Iggs)

Gather around, now I’m back from my holiday
«Long live the Queen» what the people say
And that be me, I got a king in my calvary
Them other knights, say goodnight,
They get apathy
You’ll never catch an Adam without Eve
You’ll never catch a bloom without seeds
See what I mean? You’re my Caesar upon my chariot
You know family matters,
What’s Carl without Harriot?
Is that trouble like Mary Kate and Ashley?
Incredible, I’m ready if you ask me
To ride on them feminine chicks, you feel me?
I break ’em down, it’s a sport, I should win an Espy
Royalty, another level, boy you don’t shine
Legendary, leather nation needs a paradigm
Call all the king’s horses and all the king’s men
We’re ruling ’til the end, kingdom come

And we go.
You’re my kingdom come
Oh, you’re my kingdom come
So sit me on your throne
Yeah

You’re my kingdom come
So sit me on your throne
Yeah
You’re my kingdom come
So sit me on your throne

Можем ли мы любить до того, пока ничего не останется?
Или мы пылимся,
Используя блеск наших драгоценных душ,
Пока не покроемся ржавчиной.

Любовь так глубока, нет ничего другого такого же,
Раны углубляются, но никто их не сможет найти.
Страсть так ярка, что свет кажется темнотой,
Клянусь, что умру за тебя,
Клянусь, что буду всегда беречь тебя,
Клянусь, это, как мучительное, но дорогое тату
И мы наступаем.

Ты мой лучший мир,
Оу, ты мой лучший мир,
Так посади меня на свой престол,
Да, да, да

Позволь переплестись
Твоей руке и моей,
И заполнить эту пустоту.
Все демоны плачут,
Потому что ты и я
Нашли любовь среди развалин.

Любовь так глубока, нет ничего другого такого же,
Раны углубляются, но никто их не сможет найти.
Страсть так ярка, что свет кажется темнотой,
Клянусь, что умру за тебя,
Клянусь, что буду всегда беречь тебя,
Клянусь, это, как мучительное, но дорогое тату
И мы наступаем.

Ты мой лучший мир,
Оу, ты мой лучший мир,
Так посади меня на свой престол,
Да, да, да

Собирайтесь вокруг, я вернулась из моего отпуска
«Да здравствует, Королева!» — говорят люди
Это я, и у меня есть Король на моей Голгофе,
Прощайте, остальные рыцари,
Они становятся равнодушны.
Ты никогда не найдешь Адама без Евы,
Ты никогда не найдешь цветов без семян,
Понимаешь, о чем я? Ты Цезарь на моей колеснице,
Ты знаешь, эти дела семейные,
Кто такой Карл без Гарриетт?
Это проблема, как Мэри-Кейт и Эшли?
Невероятно, если ты попросишь, я готова,
Наезжать на этих изнеженных девочек, понимаешь?
Я сломлю их, это спорт, мне следует вручить кубок.
Монархи, другой уровень, но парень, ты не блестишь,
Легендарно, народу нужен образец для подражания,
Позови всю королевскую конницу и рать,
Мы будем править до конца, наступает лучший мир.

И мы идем.
Ты мой лучший мир,
Оу, ты мой лучший мир,
Так посади меня на свой престол,
Да

Ты мой лучший мир,
Так посади меня на свой престол,
Да
Ты мой лучший мир,
Так посади меня на свой престол.

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time

Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see

Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you,close to you
Charge me,dont let go
Give me all your love
Close to you,close to you
Giv me all your love!

Come to me now
I wanna be your best friend for all of time
I wanna be the tissue for your tears
I never wanna be alone

I never, never, never, really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

Oh, now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow, allow, allow, allow, allow
Allow me to be what I wanna be
Thanks for helping me

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be

And feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go, give me all your love

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Приди ко мне сейчас,
Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Я хочу быть платочком для твоих слёз,
Я никогда не хочу быть один.
Я никогда, никогда, никогда, правда, не думал,
Что я могу чувствовать,
Это чувство, оно разбудило меня.
Я блуждал, не зная, где моё место,
Живя вне времени (несвоевременно).

Держи меня крепко,
Держи меня крепко,
Я не отпущу тебя.
Близко к тебе, близко к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай,
Дай мне всю твою любовь.

Близко к тебе, о,
О, так близко к тебе,
Близко к тебе,
Дай мне всю твою любовь.

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Там’s столпом в храме, где я резные Ваше имя
Там’s души сидят грустные и синий
Теперь средства правовой защиты, вы сделали все в напрасной
Позвольте мне показать вам, что любовь может сделать
Позвольте мне показать вам, что любовь может сделать

Darlin ‘, я не могу остановить дождь
Или превратить черное небо синее
Но позвольте мне показать вам, что любовь может сделать
Позвольте мне показать вам, что любовь может сделать

Ну, теперь наша правда лежала разрушенной вы стояли на краю света
Как мертвые взошло солнце, с учетом
Ну, если любой из этого вопросов, с поцелуем мой друг
Позвольте мне показать вам, что любовь может сделать
Позвольте мне показать вам, что любовь может сделать

Дорогая, мы не можем остановить этот поезд
Когда речь заходит через грохот
Но позвольте мне показать вам, что любовь может сделать
Позвольте мне показать вам, что любовь может сделать

Когда кровать вы лежите на это гвоздей и ржавчины
И любовь ты дал обратились в пепел и пыль
Когда надеюсь, что вы собрали’s отнесло ветром
И это ты и я мой друг
Вы и сейчас я другой

Здесь наша память лежали поврежденные и наш город лежал сухой
Позвольте мне сделать этот обет к вам
Здесь, где это кровь за кровь и око за око
Позвольте мне показать вам, что любовь может сделать
Позвольте мне показать вам, что любовь может сделать

Здесь лежит печать Каина
Мы сообщим свет просвечивает
Позвольте мне показать вам, что любовь может сделать
Позвольте мне показать вам, что любовь может сделать
Позвольте мне показать вам, что любовь может сделать
Позвольте мне показать вам, что любовь может сделать There’s a pillar in the temple where I carved your name
There’s a soul sitting sad and blue
Now the remedies, you did everything in vain
Let me show you what love can do
Let me show you what love can do

Darlin ‘I can’t stop the rain
Or turn the black sky blue
But let me show you what love can do
Let me show you what love can do

Well, now our truth lay shattered you stood on the edge of the world
As the sun rose dead, given
Well, if any of this matters, with a kiss my friend
Let me show you what love can do
Let me show you what love can do

Honey, we can’t stop this train
When it comes through crashing
But let me show you what love can do
Let me show you what love can do

When the bed you lie on it nails and rust
And the love you gave turned to ashes and dust
When I hope you’ve collected it blown away
And this is you and me my friend
You and now I’m different

Here our memory lay damaged and our city lay dry
Let me make this vow to you
Here, where is blood for blood and an eye for an eye
Let me show you what love can do
Let me show you what love can do

Here lies the seal of Cain.
We will let the light shine through
Let me show you what love can do
Let me show you what love can do
Let me show you what love can do
Let me show you what love can do

What Love Can Be

Kingdom Come

У Вас недостаточно прав для добавления комментариев.
Возможно, Вам необходимо зарегистрироваться на сайте.

Комментарии

Текст композиции

What Love Can Be

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time

[Chorus:]
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Hold me now, hold me now
Give me all your love

All that I want
Is for you to be with me.

Какой может быть любовь

Приди ко мне,
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
Никогда не хочу быть один.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
Чувство, которое меня так взбодрит.
Я не мог найти свое место,
Живя вне времени, живя вне времени.

Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Спасибо за помощь!

Я буду, буду, буду
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Я тебя не отпущу,
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Поближе к тебе, о, о, поближе, поближе к тебе
Подари мне всю свою любовь.
Всё, что я хочу,
Чтоб ты была со мной.

Kingdom Come What Love Can Be What Love Can Be (Kingdom Come)

Текст песни «Kingdom Come What Love Can Be — What Love Can Be (Kingdom Come)»

What Love Can Be (оригинал Kingdom Come)
Какой может быть любовь (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)
Come to me now
Приди ко мне,
I wanna be your best friend for all of time
Хочу быть твоим лучшим другом на все времена,
I wanna be the tissue for your tears
Хочу быть платком, что утирает твои слезы,
I never wanna be alone
Никогда не хочу быть один.

I never, never, never really thought that I could feel
Я никогда, никогда, никогда не думал, что могу испытать
A feeling that awakened me so
Чувство, которое меня так взбодрит.
I was astray of knowing where I belong
Я не мог найти свое место,
Living out of time, living out of time
Живя вне времени, живя вне времени.

You allow, allow, allow, allow, allow,
Ты позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь, позволяешь,
Allow me to be what I wanna be
Позволяешь мне быть тем, кем я хочу быть,
Thanks for helping me
Спасибо за помощь!

I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be
Я буду, буду, буду
And feel like a bright shining star
И чувствую себя ярко сияющей звездой,
For only you to see, for only you to see
Которую видишь только ты, которую видишь только ты.

Hold me tight, hold me tight
Держи меня крепко, держи меня крепко,
I won’t let you go
Я тебя не отпущу,
Close to you, close to you
Поближе к тебе, поближе к тебе,
Touch me, don’t let go, give me all your love
Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне всю свою любовь.

Close to you, oh, oh, close to you, close to you
Поближе к тебе, о, о, поближе, поближе к тебе
Give me all your love
Подари мне всю свою любовь.
All that I want
Всё, что я хочу,
Is you to be with me
Чтоб ты была со мной.

Приди ко мне сейчас.
Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена.
Я хочу быть бумажным платком для твоих слёз.
Я никогда не хочу быть одиноким.
Я никогда, никогда, никогда действительно не думал, что я могу чувствовать
Чувство, которое так разбудило меня.
Я блуждал, не зная, где моё место,
Живя вне времени, живя вне времени…

Ты позволяешь мне быть тем, чем я хочу быть.
Спасибо, что помогла мне.
Я собираюсь быть, я чувствую себя как яркая светящаяся звезда
Чтобы только ты могла видеть,
Чтобы только ты могла видеть.

Держи меня крепко,
Держи меня крепко,
Я не отпущу тебя.
Близко к тебе, близко к тебе,
Трогай меня, не отпускай,
Дай мне всю твою любовь!

Близко к тебе, о
О, так близко к тебе,
Близко к тебе!
Дай мне всю твою любовь!

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time

Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Hold me now, hold me now
Give me all your love

You let me be what I want to be.
Thank you for helping me.
I’m going to be, I feel like a bright luminous star
So that only you could see
To only you could see.

Hold me tight,
Hold me tight,
I will not let you go.
Close to you close to you
Tog me, do not let go,
Give me all your love!

Close to you
Oh, so close to you,
Close to you!
Give me all your love!

Come to Me Now
I WANT TO BE Your Best Friend for All the Time
I WANT TO BE THE TISSUE FOR YOUR TEARS
I Never Want To Be Alone
I Never, Never, Never Really Thought That I Could Feel
A Feeling That Awakened ME SO
I WAS ASTRAY NOT KNOWING WHERE I BELONGED
Living Out Of Time, Living Out Of Time

Chorus:
Now That You’ve Come and Set Me Free
Now That I Know, What Love Can Be
ALL THAT I WANT IS You WITH ME
THAT’S ALL I WANT

You allow me to be, what i wanna be
Thanks for Helping Me
I’m Gonna BE, I Feel Like A Brightly Shining Star
For Only You to See

HOLD ME TIGHT, HOLD ME TIGHT
I WONT LET YOU GO
HOLD ME NOW, HOLD ME NOW
Give Me All Your Love

Текст песни Kingdome Come — What Love Can Be

Оригинальный текст и слова песни What Love Can Be:

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Перевод на русский или английский язык текста песни — What Love Can Be исполнителя Kingdome Come:

(хор )
Теперь, когда вы пришли и освободи меня
Теперь, когда я знаю, что любовь может быть
Все, что я хочу это ты со мной
Это все, что я хочу

(хор )
Теперь, когда вы пришли и освободи меня
Теперь, когда я знаю, что любовь может быть
Все, что я хочу это ты со мной
Это все, что я хочу

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни What Love Can Be, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Come to me know
I want to be your best friend for all of time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray of knowing where I belong
Living out of time, living out of time

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be what I want to be
Thanks for helping me
I feel like a bright shining star
For only you to see, for only you to see

(chorus)
Now that you’ve come and set me free
Now that I know what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Close to you, close to you
Touch me, don’t let go
Give me all your love
Close to you, close to you
Give me all your love
All that I want
Is you to be with me

Перевод песни Kingdom Come (Sabaton)

Kingdom Come

Царствие придёт! 1

See the white light
The light within
Be your own disciple
Fan the sparks of will
For all of us waiting
Our kingdom will come

Rays of power shining
Rays of magic fall
On the golden voice
That speaks within us all
For all of us waiting
Your kingdom will come

Feel the white light
The light within
Yea it burns a fire
That drives a man to win
For all of us waiting
Your kingdom will come

Words of power
Calling to us all
Holding us together
While other kingdoms fall
No longer waiting
Our kingdom has come

Kingdom coming
Another kingdom falls
The rightful are waiting
But all are not rightful
Wait and receive
The weight of the fall

Увидь белый свет,
Свет, воссиявший изнутри.
Будь сам себе последователем.
Раздуй искры воли!
Для всех нас, кто ждёт —
Наше Царствие придёт!

Лучи силы сияют,
Лучи волшебства озаряют
Золотой голос,
Что говорит внутри нас всех!
Для всех нас, кто ждёт —
Ваше Царствие придёт!

Почувствуй белый свет,
Свет, воссиявший изнутри.
Воистину, он горит огнём,
Побуждающим человека к победе.
Для всех нас, кто ждёт —
Ваше Царствие придёт!

Слова силы,
Обращённые ко всем нам,
Связывают нас воедино!
Пока другие царства рушатся,
Время ожиданий прошло —
Наше царствие пришло!

Царствие грядёт,
Другое ж царство падёт.
Праведники все в ожидании,
Но не все достойны.
Жди и принимай
Всю тяжесть падения!

Кавер-версия песни группы Manowar

1) а ещё можно так — Да приидет Царствие Твоё (на правах просвещённого атеизма)). Короче, хлеб наш насущный даждь нам днесь.

Приди ко мне сейчас.
Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена.
Я хочу быть бумажным платком для твоих слёз.
Я никогда не хочу быть одиноким.
Я никогда, никогда, никогда действительно не думал, что я могу чувствовать
Чувство, которое так разбудило меня.
Я блуждал, не зная, где моё место,
Живя вне времени, живя вне времени…

Ты позволяешь мне быть тем, чем я хочу быть.
Спасибо, что помогла мне.
Я собираюсь быть, я чувствую себя как яркая светящаяся звезда
Чтобы только ты могла видеть,
Чтобы только ты могла видеть.

Держи меня крепко,
Держи меня крепко,
Я не отпущу тебя.
Близко к тебе, близко к тебе,
Трогай меня, не отпускай,
Дай мне всю твою любовь!

Близко к тебе, о
О, так близко к тебе,
Близко к тебе!
Дай мне всю твою любовь!

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time

Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see

Hold me tight, hold me tight
I won’t let you go
Hold me now, hold me now
Give me all your love

All that I want
Is for you to be with me.

You let me be what I want to be.
Thank you for helping me.
I’m going to be, I feel like a bright shining star
To only you could see,
To only you could see.

Hold me tight,
Hold me tight,
I will not let you go.
Close to you, close to you,
Touch me, do not let go,
Give me all your love!

Close to you, O
Oh, so close to you,
Close to you!
Give me all your love!

Come to me now
I want to be your best friend for all the time
I want to be the tissue for your tears
I never want to be alone
I never, never, never really thought that I could feel
A feeling that awakened me so
I was astray not knowing where I belonged
Living out of time, living out of time

Chorus:
Now that you’ve come and set me free
Now that I know, what love can be
All that I want is you with me
That’s all I want

You allow me to be, what I wanna be
Thanks for helping me
I’m gonna be, I feel like a brightly shining star
For only you to see

Hold me tight, hold me tight
I will not let you go
Hold me now, hold me now
Give me all your love

Текст песни Kingdom Come

Перевод песни Kingdom Come

Yes I came up with my people and they love what I’ve become
As our enemies retreat, watch them run
I’m the story line of Simba as we watch the rising sun
Living prophecy is me, Kingdom Come

Demons seem so small
There the same one’s that I’ve fought in all my nightmares
And conquered in my dreams, we have won
As I watched them fall
I begin to realize my only enemy is me
Kingdom Come, Kingdom Come

I heard melodies from angels, so I played them, I’m the one
Now my heroes asking me where I’m from
I’m the story line of Simba as we watch the rising sun
Living prophecy is me, Kingdom Come

Demons seem so small
There the same one’s that I’ve fought in all my nightmares
And conquered in my dreams, we have won
As I watched them fall
I begin to realize my only enemy is me
Kingdom Come, Kingdom Come

Второе пришествие

Я начал это дело со своими людьми, и им нравится тот, кем я стал,
Пусть завистники отступают, я вижу, как они убегают,
Моя история, как у Симбы, пока над нами восходит солнце, 1
Я – живое пророчество, и это – моё второе пришествие.

На нашем балконе
Я вместе со своей белокожей королевой,
Она летит, словно валькирии 2,
Пусть будущее настанет само собой, пока мы ещё молоды,
Молоды, молоды, молоды, молоды, молоды, молоды,
Я сказал своей королеве, что это только начало,
Начало, начало, начало второго пришествия.

Я слышал песни ангелов, и я наиграл их, я – избранный,
Теперь меня спрашивают, откуда я такой.
Моя история, как у Симбы, пока над нами восходит солнце,
Я – живое пророчество, и это – моё второе пришествие.

На нашем балконе
Я вместе со своей белокожей королевой,
Она летит, словно валькирии,
Пусть будущее настанет само собой, пока мы ещё молоды,
Молоды, молоды, молоды, молоды, молоды, молоды,
Я сказал своей королеве, что это только начало,
Начало, начало, начало второго пришествия.

1 – отсылка к диснеевскому мультфильму «Король Лев» (1994).
2 – отсылка к музыкальной драме-опере немецкого композитора Рихарда Вагнера «Валькирия» (1870).

• ← What is love танец twice
• What you gonna do to make you love me →

Текст песни «Kingdom Come – What Love Can Be»