Where is the love the black eyed peas перевод

Текст песни Where Is the Love?

Перевод песни Where Is the Love?

Where Is the Love?

What’s wrong with the world, mama?
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world’s addicted to the drama
Only attracted to the things that’ll bring the drama
Overseas ya we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the U.S.A, the big C.I.A
The bloods & the crips, and the KKK
But if you only got love for your own ways
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate

Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates

Man ya gotta have love, this’ll set us straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate, to the love ya’ll

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

It just ain’t the same
Old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin’ really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin’ in, people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where’s the love ya’ll? Come on! (I don’t know)
Where’s the truth ya’ll? Come on! (I don’t know)
And where’s the love ya’ll?

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older, ya’ll people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we spreadin’ animosity
Lack of understandin’ leading us away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love

Sing wit me ya’ll
(One world, one world)
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

And something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit world world world yeah
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

Where Is the Love?

И демонстрируешь ты только собственное безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,
Делают ошибки, живут только ради наживы,
Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.
Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви
Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю)
Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)
Где же любовь?

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Пошли наставление свыше.
Люди без конца продолжают спрашивать меня,
Где же любовь.

Пойте все со мной!
(Один мир, один мир)
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть,
(Один мир, один мир)

И что-то с ним не так
(Да)
Что-то с ним не так
(Да)
Что-то не так с этим миром, да.
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть
(Один мир, один мир)

Текст песни Where Is the Love?

What’s wrong with the world, mama?
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world’s addicted to the drama
Only attracted to the things that’ll bring the drama
Overseas ya we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the U.S.A, the big C.I.A
The bloods & the crips, and the KKK
But if you only got love for your own ways
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate

Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates

Man ya gotta have love, this’ll set us straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate, to the love ya’ll

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

It just ain’t the same
Old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin’ really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin’ in, people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where’s the love ya’ll? Come on! (I don’t know)
Where’s the truth ya’ll? Come on! (I don’t know)
And where’s the love ya’ll?

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older, ya’ll people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we spreadin’ animosity
Lack of understandin’ leading us away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love

Sing wit me ya’ll
(One world, one world)
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

And something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit world world world yeah
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

Перевод песни Where Is the Love?

И демонстрируешь ты только собственное безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,
Делают ошибки, живут только ради наживы,
Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.
Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви
Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю)
Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)
Где же любовь?

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Пошли наставление свыше.
Люди без конца продолжают спрашивать меня,
Где же любовь.

Пойте все со мной!
(Один мир, один мир)
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть,
(Один мир, один мир)

И что-то с ним не так
(Да)
Что-то с ним не так
(Да)
Что-то не так с этим миром, да.
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть
(Один мир, один мир)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Where is the love

What’s wrong with the world, mam
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that’ll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah
Badness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
N**, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

It just ain’t the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With the ongoin’ sufferin’ as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone
So I could ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ our own direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids act like what they see in the cinema
Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive to lovers bound

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)

Где любовь?

Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, и ты слышишь, как они рыдают
Можешь осуществить на практике, что проповедуешь
И сможешь ли подставить другую щеку?

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Пошли нам наставление сверху
Ведь люди заставляют меня, заставляют меня спрашивать: Где любовь? (любовь)

Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь?
Любовь, любовь

Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, и ты слышишь, как они рыдают
Можешь осуществить на практике, что проповедуешь
И сможешь ли подставить другую щеку?

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Пошли нам наставление сверху
Ведь люди заставляют меня, заставляют меня спрашивать: Где любовь? (любовь)

Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь?
Любовь, любовь

Я ощущаю тяжесть мира на своих плечах
Когда я становлюсь старше, люди становятся холоднее. Большинство из нас заботятся лишь о зарабатывании денег. Эгоизм заставляет нас идти в своем направлении. Неправильная информация передается медиа. Негативные образы — главный критерий. Инфицируют молодые умы быстрее, чем бактерии. Дети ведут себя так, как они видят в кино
Что же случилось с ценностями человечества?
Что же случилось со справедливостью и равенством?
Вместо распространения любви распространяется враждебность. Недостаточное понимание ведет к отсутствию сплоченности. Вот почему я чувствую подавленность
Вот почему я чувствую грусть. Неудивительно, что я иногда чувствую подавленность. Собираюсь сохранять веру живой, пока любовь остается

Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, и ты слышишь, как они рыдают
Можешь осуществить на практике, что проповедуешь
И сможешь ли подставить другую щеку?

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Пошли нам наставление сверху
Ведь люди заставляют меня, заставляют меня спрашивать: Где любовь? (любовь)

Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)

Примечания

1) одна из уличных бандитских группировок США, основанная в 1970 году в пригороде Лос Анджелеса, штат Калифорния. Bloods известны своей «войной» с уличной бандой Crips. Так как Crips носили в качестве опознавательного знака синюю бандану и одевались приемущественно в синий цвет, цветом Альянса был принят красный, в качестве опознавательного знака — красная бандана, а в качестве названия — Bloods (англ. blood — Кровь), то есть «Кровавые».
2) уличная банда, преступное сообщество в США, состоящее преимущественно из афроамериканцев. Входит в крупнейшую гангстерскую систему США — Folk Nation. По состоянию на 2007 год численность членов Crips оценивается примерно в 40 тысяч человек.
3) название трёх различных ультраправых организаций в США, террористическими методами отстаивавших такие реакционные экстремистские идеи, как превосходство белых, белый национализм. В середине XX в. ку-клукс-клан выступал также против коммунизма. С этой организацией связывают появление понятия Суд Линча.

Перевод песни Where is the love (Black Eyed Peas, the)

Where is the love

Где любовь?

What’s wrong with the world, mam
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that’ll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah
Badness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
N**, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

It just ain’t the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With the ongoin’ sufferin’ as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone
So I could ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ our own direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids act like what they see in the cinema
Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive to lovers bound

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)

Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, и ты слышишь, как они рыдают
Можешь осуществить на практике, что проповедуешь
И сможешь ли подставить другую щеку?

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Пошли нам наставление сверху
Ведь люди вынуждали меня, вынуждали меня спрашивать:
Где любовь? (любовь)

Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь?
Любовь, любовь

Это не то же самое, всегда неизменное
Новые дни странные, сошел ли мир с ума,
Если любовь и мир так сильны,
Почему эти обломки любви не могут ничего сделать?
Нации кидают бомбы
Химические газы заполняют легкие малышей
С непрерывной болью, когда молодые умирают
Так спроси себя, ушла ли любовь?
А я спрошу себя, что пошло не так?
В этом мире, где мы живем, люди продолжают сдаваться,
делая неправильные решения, думая лишь о своей выгоде,
не уважают друг друга, отвергают своих братьев.
Война продолжается, но причины скрыты.
Правда утаивается, она держится в тайне
Если не узнаешь правды, не узнаешь и любви
Где любовь, эй вы, давайте ( я не знаю)
Где любовь, эй вы, давайте ( я не знаю)
Где любовь, эй вы

Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, и ты слышишь, как они рыдают
Можешь осуществить на практике, что проповедуешь
И сможешь ли подставить другую щеку?

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Пошли нам наставление сверху
Ведь люди заставляют меня, заставляют меня спрашивать: Где любовь? (любовь)

Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь?
Любовь, любовь

Я ощущаю тяжесть мира на своих плечах
Когда я становлюсь старше, люди становятся холоднее.
Большинство из нас заботятся лишь о зарабатывании денег.
Эгоизм заставляет нас идти в своем направлении.
Неправильная информация передается медиа.
Негативные образы — главный критерий.
Инфицируют молодые умы быстрее, чем бактерии.
Дети ведут себя так, как они видят в кино
Что же случилось с ценностями человечества?
Что же случилось со справедливостью и равенством?
Вместо распространения любви распространяется враждебность.
Недостаточное понимание ведет к отсутствию сплоченности.
Вот почему я чувствую подавленность
Вот почему я чувствую грусть.
Неудивительно, что я иногда чувствую подавленность.
Собираюсь сохранять веру живой, пока любовь остается

Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, и ты слышишь, как они рыдают
Можешь осуществить на практике, что проповедуешь
И сможешь ли подставить другую щеку?

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Пошли нам наставление сверху
Ведь люди вынуждали меня, вынуждали меня спрашивать:
Где любовь? (любовь)

Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)

1) одна из уличных бандитских группировок США, основанная в 1970 году в пригороде Лос Анджелеса, штат Калифорния. Bloods известны своей «войной» с уличной бандой Crips. Так как Crips носили в качестве опознавательного знака синюю бандану и одевались приемущественно в синий цвет, цветом Альянса был принят красный, в качестве опознавательного знака — красная бандана, а в качестве названия — Bloods (англ. blood — Кровь), то есть «Кровавые».
2) уличная банда, преступное сообщество в США, состоящее преимущественно из афроамериканцев. Входит в крупнейшую гангстерскую систему США — Folk Nation. По состоянию на 2007 год численность членов Crips оценивается примерно в 40 тысяч человек.
3) название трёх различных ультраправых организаций в США, террористическими методами отстаивавших такие реакционные экстремистские идеи, как превосходство белых, белый национализм. В середине XX в. ку-клукс-клан выступал также против коммунизма. С этой организацией связывают появление понятия Суд Линча.

Where Is the Love?

What’s wrong with the world, mama?

Куда катится мир, мама?

People livin’ like they ain’t got no mamas

Люди живут так, словно у них нет матерей,

I think the whole world’s addicted to the drama

Я думаю, весь мир пристрастился к драме,

Only attracted to the things that’ll bring the drama

Нам не хватает острых ощущений.

Overseas ya we tryin to stop terrorism

But we still got terrorists here livin’

Но не замечаем террористов у себя под носом,

In the U.S.A, the big C.I.A

В США, в непогрешимом ЦРУ,

The bloods & the crips, and the KKK

Банды гангстеров и КуКлуксКлан.

But if you only got love for your own ways

Но если ты воруешь любовь,

Then you only leave space to discriminate

Ты создаешь почву для дискриминации,

And to discriminate only generates hate

А дискриминация порождает ненависть,

And when you hate, then you’re bound to get irate

А когда ты ненавидишь, ты обречен на гнев,

Madness is what you demonstrate

И демонстрируешь ты только собственное безумие.

And that’s exactly how anger works and operates

Это и есть механизм действия гнева.

Man ya gotta have love, this’ll set us straight

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит

Take control of your mind and meditate

Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,

Let your soul gravitate, to the love ya’ll

Пусть душа твоя парит к любви

Can hear them cryin’

Я слышу, как они плачут.

Can you practise what you preach

Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?

And would you turn the other cheek

И подставишь ли ты другую щеку?

Father Father Father, help us

Отче, Отче, Отче, помоги нам!

Need some guidance from above

Нам нужна помощь свыше.

These people got me got me questioning

Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:

Where is the love? (Love)

Где же любовь? (Любовь)

Where is the love? (Love)

Где же любовь? (Любовь)

Where is the love? (Love)

Где же любовь? (Любовь)

Where is the love?

The love, the love

It just ain’t the same

Все теперь не так

Old ways have changed

Старые времена прошли,

New days are strange, is the world insane?

А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?

If love and peace are so strong

Если любовь и мир так сильны,

Why are there pieces of love that don’t belong

Почему некоторые частицы любви ранят

Nations droppin’ bombs

Нации, бросающие бомбы,

Chemical gasses fillin’ lungs of little ones

Химические газы, наполняющие легкие детей

With ongoin’ sufferin’, as the youth die young

Не прекращается страдание, юные гибнут юными

So ask yourself, is the lovin’ really gone

Так спроси себя, ушла ли любовь

So I can ask myself, really what is going wrong

А я спрошу себя, что же не так

With this world that we livin’ in, people keep on givin’ in

С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,

Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends

Делают ошибки, живут только ради наживы,

Not respectin’ each other, deny thy brother

Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,

A war is goin’ on but the reason’s under cover

Война продолжается, но причины не видно.

The truth is kept secret, and swept under the rug

Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,

If you never know truth, then you never know love

Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви

Where’s the love ya’ll? Come on! (I don’t know)

Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю)

Where’s the truth ya’ll? Come on! (I don’t know)

Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)

And where’s the love ya’ll?

Can hear them cryin’

Я слышу, как они плачут.

Can you practise what you preach

Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?

And would you turn the other cheek

И подставишь ли ты другую щеку?

Father, Father, Father, help us

Отче, Отче, Отче, помоги нам!

Need some guidance from above

Нам нужна помощь свыше.

These people got me got me questioning

Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:

Where is the love? (Love)

Где же любовь? (Любовь)

Where is the love? (Love)

Где же любовь? (Любовь)

Where is the love? (Love)

Где же любовь? (Любовь)

Where is the love? (Love)

Где же любовь? (Любовь)

Where is the love? (Love)

Где же любовь? (Любовь)

Where is the love? (Love)

Где же любовь? (Любовь)

Where is the love? (Love)

Где же любовь? (Любовь)

Where is the love?

The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder

Я чувствую тяжесть мира на плечах по мере того,

As I’m getting older, ya’ll people gets colder

Как становлюсь старше, все больше людей превращается в циников,

Most of us only care about money makin’

Многие из нас только и думают о деньгах

Selfishness got us followin the wrong direction

Эгоизм ведет нас в неправильном направлении

Wrong information always shown by the media

В СМИ одно вранье,

Negative images is the main criteria

Негативная картинка — главный критерий отбора,

Infecting the young minds faster than bacteria

Заражает умы быстрее бактерий

Kids wanna act like what they see in the cinema

Дети хотят быть похожими на киногероев.

Whatever happened to the values of humanity?

Что случилось с вечными ценностями?

Whatever happened to the fairness and equality

Что случилось со справедливостью и равенством

Instead of spreading love we spreadin’ animosity

Вместо любви мы приносим враждебность

Lack of understandin’ leading us away from unity

Отсутствие понимания ведет к разобщенности

That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under

Из-за этого я порой страдаю от безысходности,

That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down

Из-за этого у меня бывают депрессии,

It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under

Из-за этого я порой страдаю от безысходности,

Gotta keep my faith alive till love is found

Where is the love

What’s wrong with the world, mam
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that’ll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah
Badness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
N**, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

It just ain’t the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With the ongoin’ sufferin’ as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone
So I could ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ our own direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids act like what they see in the cinema
Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive to lovers bound

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)

Где любовь?

Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, и ты слышишь, как они рыдают
Можешь осуществить на практике, что проповедуешь
И сможешь ли подставить другую щеку?

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Пошли нам наставление сверху
Ведь люди вынуждали меня, вынуждали меня спрашивать:
Где любовь? (любовь)

Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь?
Любовь, любовь

Это не то же самое, всегда неизменное
Новые дни странные, сошел ли мир с ума,
Если любовь и мир так сильны,
Почему эти обломки любви не могут ничего сделать?
Нации кидают бомбы
Химические газы заполняют легкие малышей
С непрерывной болью, когда молодые умирают
Так спроси себя, ушла ли любовь?
А я спрошу себя, что пошло не так?
В этом мире, где мы живем, люди продолжают сдаваться,
делая неправильные решения, думая лишь о своей выгоде,
не уважают друг друга, отвергают своих братьев.
Война продолжается, но причины скрыты.
Истина таит секрет, он держится в тайне
Если не узнаешь правды, не узнаешь и любви
Где любовь, эй вы, давайте ( я не знаю)
Где любовь, эй вы, давайте ( я не знаю)
Где любовь, эй вы

Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, и ты слышишь, как они рыдают
Можешь осуществить на практике, что проповедуешь
И сможешь ли подставить другую щеку?

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Пошли нам наставление сверху
Ведь люди заставляют меня, заставляют меня спрашивать: Где любовь? (любовь)

Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь?
Любовь, любовь

Я ощущаю тяжесть мира на своих плечах
Когда я становлюсь старше, люди становятся холоднее.
Большинство из нас заботятся лишь о зарабатывании денег.
Эгоизм заставляет нас идти в своем направлении.
Неправильная информация передается медиа.
Негативные образы — главный критерий.
Инфицируют молодые умы быстрее, чем бактерии.
Дети ведут себя так, как они видят в кино
Что же случилось с ценностями человечества?
Что же случилось со справедливостью и равенством?
Вместо распространения любви распространяется враждебность.
Недостаточное понимание ведет к отсутствию сплоченности.
Вот почему я чувствую подавленность
Вот почему я чувствую грусть.
Неудивительно, что я иногда чувствую подавленность.
Собираюсь сохранять веру живой, пока любовь остается

Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, и ты слышишь, как они рыдают
Можешь осуществить на практике, что проповедуешь
И сможешь ли подставить другую щеку?

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Пошли нам наставление сверху
Ведь люди вынуждали меня, вынуждали меня спрашивать:
Где любовь? (любовь)

Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
Где любовь? (любовь)
1) одна из уличных бандитских группировок США, основанная в 1970 году в пригороде Лос Анджелеса, штат Калифорния. Bloods известны своей «войной» с уличной бандой Crips. Так как Crips носили в качестве опознавательного знака синюю бандану и одевались приемущественно в синий цвет, цветом Альянса был принят красный, в качестве опознавательного знака — красная бандана, а в качестве названия — Bloods (англ. blood — Кровь), то есть «Кровавые».
2) уличная банда, преступное сообщество в США, состоящее преимущественно из афроамериканцев. Входит в крупнейшую гангстерскую систему США — Folk Nation. По состоянию на 2007 год численность членов Crips оценивается примерно в 40 тысяч человек.
3) название трёх различных ультраправых организаций в США, террористическими методами отстаивавших такие реакционные экстремистские идеи, как превосходство белых, белый национализм. В середине XX в. ку-клукс-клан выступал также против коммунизма. С этой организацией связывают появление понятия Суд Линча.

The Black Eyed Peas. Where Is the Love? Где любовь

Эквиритмический перевод песни «Where Is the Love?» американской группы The Black Eyed Peas с альбома «Elephunk» (2003).

С 7 сентября 2003 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 6 недель.

ГДЕ ЖЕ ЛЮБОВЬ?
(перевод Евгения Соловьева)

Люди гибнут, убивают.
Дети плачут и страдают.
Действуй так, как призывал.
Когда ты щёку подставлял?
Отче, Отче, Отче, дай нам
Указание свыше вновь.
Но люди вынуждают спрашивать:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Люди гибнут, убивают.
Дети плачут и страдают.
Действуй так, как призывал.
Когда ты щёку подставлял?
Отче, Отче, Отче, дай нам
Указание свыше вновь.
Но люди вынуждают спрашивать:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, дай нам
Указание свыше вновь.
Ведь люди вынуждают спрашивать:
Где же любовь?

Пойте со мной
(Наш мир, наш мир)
У нас один
(Наш мир, наш мир)
Только один
(Наш мир, наш мир)
И что-то с ним не так
(Да)
Что-то с ним не так
(Да)
Что-то с миром не так, не так
У нас один
(Наш мир, наш мир)
Только один
(Наш мир, наш мир)
——————————-
WHERE IS THE LOVE?
(William Adams, Justin Timberlake, Jaime Gomez, Allan Pineda, Printz Board, Michael Fratantuno, George Pajon, Jr., J. Curtis)

What’s wrong with the world, mama?
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world’s addicted to the drama
Only attracted to the things that’ll bring the drama
Overseas ya we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the U.S.A, the big C.I.A
The bloods & the crips, and the KKK
But if you only got love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate
Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
Man ya gotta have love, this’ll set us straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate, to the love ya’ll

People killin’, people dyin’
Children hurt, can hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

It just ain’t the same
Old ways have changed
New days are strange,
Is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin’ really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin’ in,
People keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other,
Deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where’s the love ya’ll? Come on! (I don’t know)
Where’s the truth ya’ll? Come on! (I don’t know)
And where’s the love ya’ll?

People killin’, people dyin’
Children hurt, can hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older, ya’ll people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality?
Instead of spreading love we spreadin’ animosity
Lack of understandin’ leading us away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love

Sing with me ya’ll
(One world, one world)
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)
And something’s wrong with it
(Yeah)
Something’s wrong with it
(Yeah)
Something’s wrong with world world world yeah
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Is The Love?» из альбома «Elephunk» группы The Black Eyed Peas.

Текст песни

Where is the love—busted B-side Who’s David James: What’s wrong with the world mama? People living like aint got no mamas I think the whole worlds addicted to the drama Only attracted to the things that bring you trauma Overseas yeah we tryin to stop terrorism But we still got terrorists here livin In the USA the big CIA the Bloodz and the Crips and the KKK But if you only have love for your own race Then you only leave space to discriminate And to discriminate only generates hate And when you hatin you’re bound to get irate Yeah dadness is what you demonstrate And that’s exactly how anger works and operates You gotta have love just to set it straight Take control of your mind and meditate Let your soul gravitate to the love y’all Charlie: People killing people dying Children hurtin and hear them crying Can you practice what you preach Would you turn the other cheek? Father Father Father help us Send some guidance from above Cause people got me got me questioning Where is the love? (The love) X2 Where is the love the love the love Matt It just ain’t the same all ways have changed New days are strange is the world the insane? If love and peace so strong Why are there pieces of love that don’t belong Nations dropping bombs Chemical gases filling lungs of little ones With ongoing suffering As the youth die young So i ask myself wot is really going wrong? So I ask myself really what is going on in this world that we living in People keep on giving in Makin wrong decisions Only visions of them dividens Not respecting each other Deny thy brother The wars’ going on but the reasons’ undercover The truth is kept secret Swept under the rug If you never know truth Then you never know love Where’s the love James? (I don’t know) Where’s the truth James?(I don’t know) Where’s the love y’all? Charlie: People killing people dying Children hurtin you hear them crying Can you practice what you preach Would you turn the other cheek? Father Father Father help us Send some guidance from above Cause people got me got me questioning Where is the love? (The love) X2 Where is the love the love the love James: I feel the weight of the world on my shoulder As I’m getting older y’all people get colder Matt: Most of us only care about money makin Selfishness got us followin the wrong direction James: Wrong information always shown by the media Negative images is the main criteria Matt: Infecting their young minds faster than bacteria Kids wanna act like what the see in the cinema James: Whatever happened to the values of humanity Whatever happened to the fairness and equality Matt: Instead of spreading love, we’re spreading anomosity Lack of understanding, leading us away from unity James: That’s the reason why sometimes I’m feeling under That’s the reason why sometimes I’m feeling down Matt It’s no wonder why sometimes I’m feeling under I gotta keep my faith alive, until love is found (ask urself c’mon ask urself c’mon mutha lend me some sugar, i am your neighbour!) Father Father Father help us Send some guidance from above Cause people got me got me questioning Where is the love? the love the love. where is the love the love the love.

Перевод песни

Текст песни Black Eyed Peas — Where Is The Love перевод на русский язык

Представлен текст песни Black Eyed Peas — Where Is The Love с переводом на русский язык.

What’s wrong with the world, mam
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that’ll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah
Badness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
N**, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

It just ain’t the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With the ongoin’ sufferin’ as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone
So I could ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ our own direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids act like what they see in the cinema
Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive to lovers bound

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

Что не так с миром, мам
Люди живут так, как будто у них нет мам
Кажется, весь мир подсел на драму
И восхищается только тем, что приносит горе
За морями, да, мы хотим остановить терроризм
Но у нас до сих пор живут террористы
В США, великое ЦРУ
Уличные банды: «Кровавые»,«калеки» и Ку-клукс-клан
Но если вы только любите только свою расу
Тогда оставьте пространство для дискриминации
А дискриминация рождает ненависть
А когда ненавидишь, то провоцируешь гнев, да
И ты демонстрируешь развращенность
Вот как работает ненависть
Ниггеры, вы должны любить, чтобы исправить это
Контролируйте свой разум и медитируйте
Позвольте душе испытать любовь, вот и всё.

Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, и ты слышишь их плач
Можете практиковать, что проповедуете
И подставили бы вы другую щеку?

Отец, отец, отец, помоги нам
Пошли нам напутствие свыше
Потому что люди меня расспрашивают
Где любовь?

Где любовь? (Любовь)
Где любовь? (Любовь)
Где любовь?
Любовь, любовь

Это не то же самое, всегда неизменное
Новые дни странные, мир сошел с ума
Если любовь и мир так сильны
Почему эти обломки любви не могут помочь?
Народы бросают бомбы
Легкие детей наполняют химическими газами
Мучения не заканчиваются, а молодежь рано умирает
Так задайтесь вопросом, ушла ли любовь?
И я спрашиваю себя, что пошло не так
В этом мире, где мы живем, и люди постоянно сдаются
Делая неправильный выбор, думая лишь о выгоде
Не уважая друг друга, и даже своих братьев
Война продолжается, а причины скрыты
Правду скрывают и сметают под коврик
Не зная любви, не узнаешь и правды
Где же любовь, скажите мне (Я не знаю)
Где же правда, скажите мне (Я не знаю)
Где же любовь, скажите мне

Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, и ты слышишь их плач
Можете практиковать, что проповедуете
И подставили бы вы другую щеку?

Отец, отец, отец, помоги нам
Пошли нам напутствие свыше
Потому что люди меня расспрашивают
Где любовь?

Где любовь? (Любовь)
Где любовь? (Любовь)
Где любовь?
Любовь, любовь

Я чувствую на своих плечах весь мир
Чем я взрослее, тем люди холоднее
Почти всех заботят только деньги
Эгоизм ведёт нас к своим целям
Медиа всегда показывает неправду
Основной критерий – негативные образы
Быстрее бактерий инфицирующие разум молодежи
Дети делают то, что видят в кино
Йо, сто же случилось с гуманными ценностями
Что случилось со справедливостью и равенством
Вместо того, чтобы распространять любовь, мы сеем враждебность
Отсутствие понимания ведет к разрозненности людей
Вот почему мне иногда грустно
Вот почему я иногда подавлен
Вот почему мне иногда грустно
Я буду хранить свою веру, пока есть любовь.

Люди убивают, люди умирают
Дети страдают, и ты слышишь их плач
Можете практиковать, что проповедуете
И подставили бы вы другую щеку?

Отец, отец, отец, помоги нам
Пошли нам напутствие свыше
Потому что люди меня расспрашивают
Где любовь?

Где любовь? (Любовь)
Где любовь? (Любовь)
Где любовь?
Любовь, любовь

Текст песни «Where is the love», исполнитель Black eyed peas

Where is the love

Исполнитель: Black eyed peas

what’s wrong with the world, mama?
people livin like they ain’t got no mamas
I think the whole world’s addicted to the
drama
only attracted to the things that’ll bring
the drama
overseas ya we tryin to stop terrorism
but we still got terrorists here livin
in the U.S.A, the big C.I.A
the bloods & the crips, and the KKK
but if you only got love for your own ways
then you only leave space to discriminate
and to discriminate only generates hate
and when you hate, then you’re bound to get
irate
madness is what you demonstrate
and that’s exactly how anger works and
operates
man ya gotta have love, this’ll set us
straight
take control of your mind and meditate
let your soul gravitate, to the love ya’ll

people killin
people dyin
children hurt and
women cryin
will you practice what you preach
and would you turn the other cheek
father father father, help us
need some guidance from above
these people got me got me questioning

where is the love?
(love) where is the love?
(the love) where is the love?
(the love) where is the love?
(where is the love the love my love)

it just ain’t the same
old ways have changed
new days are strange, is world insane?
if love and peace is so strong
why are there pieces of love that don’t
belong
nations droppin bombs
chemical gasses fillin lungs of little ones
with ongoin sufferin, as the youth die young
so ask yourself, is the lovin really gone
so I can ask myself, really what is going
wrong
with this world that we livin in, people
keep on givin in
makin wrong decisions, only visions of them
dividends
not respectin eachother, deny thy brother
a war is goin on but the reason’s under
cover
the truth is kept secret, and swept under
the rug
if you never know truth, then you never know
love
where’s the love ya’ll? (i don’t know)

where’s the truth ya’ll? (i don’t know)
and where’s the love ya’ll?
(where is the love the love my love)

I feel the weight of the world on my
shoulder
as I’m getting older, ya’ll people gets
colder

most of us only care about money makin
selfishness got us followin the wrong
direction
wrong information always shown by the media
negative images is the main criteria
infecting the young minds faster than
bacteria
kids wanna act like what they see in the
cinema
..
whatever happened to the values of humanity?
whatever happened to the fairness and
equality
instead of spreading love we spreadin
animosity
lack of understandin leading us away from
unity
that’s the reason why sometimes I’m feelin
under
that’s the reason why sometimes I’m feelin
down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin
under
gotta keep my faith alive till love is found
now ask yourself

Где любовь? : русский

Перевод на русский язык

Куда катится мир, мама?
Люди живут так, словно у них нет матерей,
Я думаю, весь мир пристрастился к драме,

И демонстрируешь ты только собственное
безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Женщины плачут,
Дети страдают
Будешь ли ты жить тем, что проповедуешь?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отец, отец, отец, помоги нам
Нам нужна помощь свыше
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще
задаюсь вопросом:
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь, моя любовь?

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди
сдаются,

Делают ошибки, живут иллюзиями,

Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.

Правда хранится в секрете, прячется за семью
печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви

Где же любовь? (я не знаю)

Где правда? (Я не знаю)
И где же любовь?
Где же любовь, моя любовь?

Я чувствую тяжесть мира на плечах по мере
того,
Как становлюсь старше, все больше людей
превращается в циников,

Многие из нас только и думают о деньгах
Эгоизм ведет нас в неправильном направлении
В СМИ одно вранье,
Негативная картинка — главный критерий
отбора,
Заражает умы быстрее бактерий

Дети хотят быть похожими на киногероев.

Что случилось с вечными ценностями?
Что случилось со справедливостью и
равенством
Вместо любви мы приносим враждебность

Отсутствие понимания ведет к разобщенности

Из-за этого я порой страдаю от
безысходности,
Из-за этого у меня бывают депрессии,

Where Is the Love?

What’s wrong with the world, mama?
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world’s addicted to the drama
Only attracted to the things that’ll bring the drama
Overseas ya we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the U.S.A, the big C.I.A
The bloods & the crips, and the KKK
But if you only got love for your own ways
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate

Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates

Man ya gotta have love, this’ll set us straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate, to the love ya’ll

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

It just ain’t the same
Old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin’ really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin’ in, people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where’s the love ya’ll? Come on! (I don’t know)
Where’s the truth ya’ll? Come on! (I don’t know)
And where’s the love ya’ll?

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older, ya’ll people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we spreadin’ animosity
Lack of understandin’ leading us away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love

Sing wit me ya’ll
(One world, one world)
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

And something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit world world world yeah
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

Перевод песни Where Is the Love?

Исполнитель: Black Eyed Peas

И демонстрируешь ты только собственное безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,
Делают ошибки, живут только ради наживы,
Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.
Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви
Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю)
Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)
Где же любовь?

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Пошли наставление свыше.
Люди без конца продолжают спрашивать меня,
Где же любовь.

Пойте все со мной!
(Один мир, один мир)
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть,
(Один мир, один мир)

Текст

Feat. Justin Timberlake
Whats wrong woth the world mama
Prople living like they aint got no mamas
I think the whole worlds addicted to the drama
Only attracted to things thatll bring ya trauma
Over seas yea we trying to stop terrorism
But we still got terrorists here livin
. In the USA!
The big CIA the bloods and the crypts and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
and to discriminate only generates hate
And when you hate then u bound to get awrate
yea
Badness is what you demonstrate
And thats exactly how anger works and operates
But you gotta have love its to set us strate
take control of your mind and meditate to the luv ‘yall
chorus:
People killin
People dyin
Children hurt and women cryin
When you practice what you preach
and would u turn the other cheek
father father father help us
send some guidance from above
cuz people ghot me got me questionin
where is the love (6 times)

They just think the same
Always in change
new days are strange
Is the world the same?
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that dont belong
Nation droppin bombs
Chamical gasses filling lungs ofliitleones
ongoing sufferage
as the youth die young
so you ask your self
Is the loving really gone
so I can ask myself
Really what is going wrong in this world that we livin in
people keep on givin in
making wrong decisions from the visions that we livin inm
respectin eachother
The lands down under
A war is goin on but the reasons undercover
The truth is kept secret and swept under the rug
If you never know truth then you never know luv
wheres the love ‘yall
cum in
I dint know
Wheres the truth yall?
I dont know
Wheres the luv yall

I feel the weight of the world on my shoulder
As Im gettin older our people gets colder
Most of us only care about money makin
selfishness got ourselves followin the wrong dorection
Wrong imnformation always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kinds wanna act like what hey see in the cinemas
Whatever happened to the values of humainty
whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreding love we spreading animosity
Liek thw eay were standing leading us away from unity
Thats the reason why sometimes Im feeling under
Thats the reason why sometimes Im feeling down
Its no reason why sometimes Im feelin under
Gotta keep the faith alive so luv us found

Перевод

Куда катится мир, мама?
Люди живут так, словно у них нет матерей,
Я думаю, весь мир пристрастился к драме,
Нам не хватает острых ощущений.
Пытаемся искоренить т*рроризм в далеких странах,
Но не замечаем т*ррористов у себя под носом,
В США, в непогрешимом ЦРУ,
Банды гангстеров и КуКлуксКлан.
Но если ты воруешь любовь,
Ты создаешь почву для дискриминации,
А дискриминация порождает ненависть,
А когда ты ненавидишь, ты обречен на гнев,

И демонстрируешь ты только собственное безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,
Делают ошибки, живут только ради наживы,
Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.
Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви
Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю)
Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)
Где же любовь?

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Пошли наставление свыше.
Люди без конца продолжают спрашивать меня,
Где же любовь.

Пойте все со мной!
(Один мир, один мир)
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть,
(Один мир, один мир)

И что-то с ним не так
(Да)
Что-то с ним не так
(Да)
Что-то не так с этим миром, да.
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть
(Один мир, один мир)

Black Eyed Peas, the

Следующий год коллектив посвятил гастролям по европейским и азиатским странам. А в 2005-м выпустил четвертый альбом, тоже насыщеный хитами, среди которых скандальная «My Humps». 2006-й ознаменовался выходом ремиксовой пластинки команды и сплетнями о прекращении деятельности группы, так как каждый участник в тот год был занят в сольном проекте. Однако, will.i.am опроверг досужие домыслы, объявив о скором выходе очередного альбома The Black Eyed Peas. И это случилось в 2009-м – 2 хита с него стали долгоиграющими лидерами Billboard Hot 100.

2010-й оказался для квартета триумфальным – они стали обладателями сразу трех наград Грэмми – за альбом, за вокал и за видео. Также, в 2010-м коллектив выпустил новую пластинку, с инновационным звучанием, а композиция с нее «The Time (Dirty Bit)» стала лидером многих хит-парадов. На данный момент очередной альбом команды готовится к выходу, а в 2015-м состоялась премьера песни «Yesterday», приуроченная к 20-летнему юбилею группы.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Is The Love» из альбома «Where Is The Love» группы Baracuda.

Текст песни

Daylight in your eyes Daylight in your smile Darkness, when I’m not with you Moonlight in the skies Moonlight feels so nice Darkness, what am I without you? Let me just hold you so love can’t escape Don’t worry I just want to know Where is the love in every fading rainbow High above trees, below the moon and sun Where is the love in every black-eyed ocean Where is the love? Where is the love in every left down heartbeat Glamour and fall thats what I’m thinking of Where is the love, how could you say it’s over? Where is the love`? Daylight in your eyes Daylight in blue eyes Darkness, holding on to me Moonlight, midnight sun Moonlight, here it come Darkness, that’s what I’m without you I wanna love you but I better not touch I wanna hold you, makes sense to my cries I wanna kiss you, will you tell me why? Where is the love in every fading rainbow High above trees, below the moon and sun Where is the love in every black-eyed ocean Where is the love? Where is the love in every left down heartbeat Glamour and fall thats what I’m thinking of Where is the love, how could you say it’s over? Where is the love? Worse that you pray, turn the night into day The beauty of passion brakes through Where is the love in every fading rainbow High above trees below the moon and sun Where is the love in every black-eyed ocean Where is the love? Where is the love in every left down heartbeat Glamour and fall thats what I’m thinking of Where is the love, how could you say it’s over? Where is the love? Where is the love in every fading rainbow High above trees below the moon and sun Where is the love in every black-eyed ocean Where is the love?

Перевод песни

Текст

What’s wrong with the world, mama?
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world’s addicted to the drama
Only attracted to the things that’ll bring the drama

Overseas ya we tryin’ to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the U.S.A, the big C.I.A
The Bloods & the Crips, and the KKK

But if you only got love for your own ways
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate, yeah

Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
Man ya gotta have love, this’ll set us straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate, to the love y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and women cryin’
Will you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?

Father Father Father
Help us need some guidance from above
These people got me got me questionin’

Where is the love?
(Love)
Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(The love)
Where is the love the love my love?

It just ain’t the same old ways have changed
New days are strange, is world insane?
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong

Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With on goin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin’ really gone?

So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin’ in, people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends

Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love

Where’s the love y’all?
(I don’t know)
Where’s the truth y’all?
(I don’t know)
And where’s the love y’all?

People killin’, people dyin’
Children hurt and women cryin’
Will you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?

Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questionin’

Where is the love?
(Love)
Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(The love)

Where is the love?
(Love)
Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(The love)
Where is the love the love my love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older, y’all people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin the wrong direction

Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema

Whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we spreadin’ animosity
Lack of understandin’ leading us away from unity

That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found, now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questionin’
Where is the love?

Now sing with me y’all
(One love, one love)
We only got
(One love, one love)
That’s all we got
(One love, one love)

And something’s wrong with it
Something’s wrong with it
Something’s wrong with the w-w-world, yeah
We only got
(One love, one love)
That’s all we got
(One love, one love)

Перевод

Что случилось с миром, мама?
Люди живут так, «как они не получили никакой мамы
Я думаю, весь мир в пристрастился к драме
Только привлекает то, что принесу драмы

Заморские Я. мы Tryin ‘, чтобы остановить терроризм
Но мы не замечаем террористов у живу
В США, большая ЦРУ
Bloods и Crips, и ККК

Но если вы получили только любовь к собственной способами
Тогда вы только оставить пространство для дискриминации
А дискриминация порождает ненависть,
А когда ты ненавидишь, то вы обязательно получите разгневанный, да

Madness является то, что вы демонстрируете
И это именно то, как гнев работ и работает
Человек я, должен иметь любовь, она нас множество прямых
Возьмите под свой контроль ума и медитировать
Пусть твоя душа тяготеет, к любви y’all

Люди убивают, люди умираю «
Дети больно и женщины плачут
Будете ли вы практиковать то, что вы проповедуете?
А вы бы подставить другую щеку?

Отец Отец Отец
Помогите нам необходимо некоторое руководство сверху
Эти люди меня меня questionin «

Где же любовь?
(Любовь)
Где же любовь?
(Любовь)
Где же любовь?
(Любовь)
Где любовь, моя любовь?

Это просто не то же самое старое изменились
Новые дни странно, мир с ума?
Если любовь и мир настолько сильна,
Почему некоторые частицы любви, которые не принадлежат

Наций, бросающие «бомбы
Химические газы легких наполняешь малышей
Что на «sufferin ‘Goin, как молодежь умирают молодыми
Поэтому спросите себя, является Lovin ‘действительно ушла?

Поэтому я могу спросить себя, что идет не так
При этом мире, что мы живем в, люди продолжают даю в
Makin ‘неправильные решения, только видения из них дивиденды

Не уважая «друг друга, отрицают, брата твоего
Война Goin ‘On, но причина под прикрытием
Правда хранится в секрете, и прокатилась под ковер
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви

Где любовь y’all?
(Я не знаю)
Где правда y’all?
(Я не знаю)
А где любовь y’all?

Люди убивают, люди умираю «
Дети больно и женщины плачут
Будете ли вы практиковать то, что вы проповедуете?
А вы бы подставить другую щеку?

Отец Отец Отец, помоги нам
Вам нужны определенные указания сверху
Эти люди меня меня questionin «

Где же любовь?
(Любовь)
Где же любовь?
(Любовь)
Где же любовь?
(Любовь)
Где же любовь?
(Любовь)

Где же любовь?
(Любовь)
Где это любовь?
(Любовь)
Где же любовь?
(Любовь)
Где любовь, моя любовь

Я чувствую тяжесть мира на плечах
Как я становлюсь старше, y’all людей становится холоднее
Большинство из нас только заботиться о деньгах Makin ‘
Эгоизм получил нас followin неправильном направлении

Неправильная информация всегда отображается в средствах массовой информации
Негативные изображения является основным критерием
Заражение молодые умы быстрее бактерий
Дети хотят действовать как то, что они видят в кино

Что случилось с ценностей человечества
Что бы ни случилось со справедливостью и равенством
Вместо любви мы приносим враждебность ‘
Отсутствие понимания «ведет нас от единства

Вот причина, почему иногда я чувствую под
Вот причина, почему иногда я чувствую вниз
Это не удивительно, почему иногда я чувствую под
Должен держать свою веру пока любовь найден, теперь спросите себя,

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отец Отец Отец, помоги нам
Вам нужны определенные указания сверху
Эти люди меня меня questionin «
Где же любовь?

Теперь петь со мной y’all
(Одна любовь, одна любовь)
У нас только
(Одна любовь, одна любовь)
Это все, что мы получили
(Один любовь, одна любовь)

И что-то случилось с ним
Что-то случилось с ним
Что-то случилось с WW-мире, да
У нас только
(Одна любовь, одна любовь)
Это все, что мы получили
(Одна любовь, одна любовь)

Слова песни Black Eyed Peas: Where Is the Love? на английском языке

Здесь вы можете найти текст песни Black Eyed Peas: Where Is the Love? бесплатно.

What’s wrong with the world, mama?
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world’s addicted to the drama
Only attracted to the things that’ll bring the drama
Overseas ya we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the U.S.A, the big C.I.A
The bloods & the crips, and the KKK
But if you only got love for your own ways
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate

Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates

Man ya gotta have love, this’ll set us straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate, to the love ya’ll

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

It just ain’t the same
Old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin’ really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin’ in, people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where’s the love ya’ll? Come on! (I don’t know)
Where’s the truth ya’ll? Come on! (I don’t know)
And where’s the love ya’ll?

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older, ya’ll people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we spreadin’ animosity
Lack of understandin’ leading us away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love

Sing wit me ya’ll
(One world, one world)
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

And something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit world world world yeah
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

Where Is The Love?

Where Is The Love?

Видео

Еврохит Топ 40

Текст песни

What’s wrong with the world, mama
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that’ll bring you trauma

Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK

But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah

Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach?
Or would you turn the other cheek?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love

It just ain’t the same, old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong?

Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’ as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone

So I could ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover

The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach?
Or would you turn the other cheek?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love, the love, the love?

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ the wrong direction

Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema

Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we’re spreading animosity
Lack of understanding, leading us away from unity

That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive ’til love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father, help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love?

Sing with me y’all:
One world, one world (We only got)
One world, one world (That’s all we got)
One world, one world
And something’s wrong with it (Yeah)
Something’s wrong with it (Yeah)
Something’s wrong with the wo-wo-world, yeah
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

What’s wrong with the world, mama?
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world’s addicted to the drama
Only attracted to the things that’ll bring the drama
Overseas ya we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the U.S.A, the big C.I.A
The bloods & the crips, and the KKK
But if you only got love for your own ways
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate

Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates

Man ya gotta have love, this’ll set us straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate, to the love ya’ll

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

It just ain’t the same
Old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin’ really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin’ in, people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where’s the love ya’ll? Come on! (I don’t know)
Where’s the truth ya’ll? Come on! (I don’t know)
And where’s the love ya’ll?

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older, ya’ll people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we spreadin’ animosity
Lack of understandin’ leading us away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love

Sing wit me ya’ll
(One world, one world)
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

And something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit world world world yeah
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

И демонстрируешь ты только собственное безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить, исполняя обещания?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Смотрю на людей и задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,
Делают ошибки, живут только ради наживы,
Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.
Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви
Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю)
Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)
Где же любовь?

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить, исполняя обещания?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Смотрю на людей и задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Пошли наставление свыше.
Люди без конца продолжают спрашивать меня,
Где же любовь.

Пойте все со мной!
(Один мир, один мир)
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть,
(Один мир, один мир)

И что-то с ним не так
(Да)
Что-то с ним не так
(Да)
Что-то не так с этим миром, да.
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть
(Один мир, один мир)

People killin’, people dyin’
Children hurt and hear them cryin’
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

It just ain’t the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’ as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone
So I could ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’
in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and hear them cryin’
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive til love is found
Now ask yourself

Where is the love
Where is the love
Where is the love

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Sing with me y’all

that’s all we got( one love,one love)
that’s all we got( one love,one love)
that’s all we got( one love,one love)
that’s all we got( one love,one love)
and somthins wrong with it(yeah)and somthins wrong with it(yeah)
and somthins wrong with the wuh wuh world uhh
that’s all we got( one love,one love)
that’s all we

Смотрите также:

Все тексты Black Eyed Peas >>>

Где же любовь
Где же любовь
Где же любовь

Пой со мной вы все

What’s wrong with the world, mama
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that’ll bring you trauma

Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK

But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah

Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love

It just ain’t the same, old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong?

Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’ as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone

So I could ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover

The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love, the love, the love?

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ the wrong direction

Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema

Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we’re spreading animosity
Lack of understanding, leading us away from unity

That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive ’til love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father, help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love?

Sing with me y’all:
One world, one world (We only got)
One world, one world (That’s all we got)
One world, one world
And something’s wrong with it (Yeah)
Something’s Что не так с миром, мама
Люди живут так, будто у них нет мам
Я думаю, что весь мир пристрастился к драме
Только привлекают вещи, которые принесут вам травму

Но если вы любите только свою расу
Тогда вы только оставляете место для различения
И различать только порождает ненависть
И когда вы ненавидите, то вы обязательно получите гнев, да

Люди убивают, люди умирают
Дети болят, и вы слышите, как они плачут
Можете ли вы практиковать то, что вы проповедуете
И ты бы повернул другую щеку

Отец, Отец, Отец, помогите нам
Отправить руководство сверху
Потому что люди получили меня, заставили меня спрашивать
Где любовь (Любовь)

Где любовь (Любовь)
Где любовь (Любовь)
Где любовь, любовь, любовь

Это не то же самое, старые способы изменились
Новые дни странны, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны
Почему есть кусочки любви, которые не принадлежат?

Нации сбрасывают бомбы
Химические газы заполняют легкие малышей
С продолжающимся страданием, поскольку молодежь умирает молодой
Так что спросите себя, любовь действительно ушла

Правда держится в секрете, она подметена
Если ты никогда не знаешь истину, то никогда не знаешь любовь
Где любовь, вы все, давай (я не знаю)
Где правда, вы все, давай (я не знаю)
Где любовь, вы все

Люди убивают, люди умирают
Дети болят, и вы слышите, как они плачут
Можете ли вы практиковать то, что вы проповедуете
И ты бы повернул другую щеку

Отец, Отец, Отец, помогите нам
Отправить руководство сверху
Потому что люди получили меня, заставили меня спрашивать
Где любовь (Любовь)

Где любовь (Любовь)?
Где любовь (Любовь)?
Где любовь (Любовь)?
Где любовь (Любовь)?
Где любовь (Любовь)?
Где любовь (Любовь)?
Где любовь, любовь, любовь?

Я чувствую вес мира на моем плече
Когда я становлюсь старше, вам все холоднее
Большинство из нас заботятся только о деньгах
Эгоизм заставил нас следовать в неверном направлении

Неверная информация всегда показывается СМИ
Негативное изображение является основным критерием
Заражать молодые умы быстрее, чем бактерии
Дети хотят вести себя как то, что они видят в кино

Эй, что бы ни случилось с ценностями человечества
Что бы ни случилось с честностью и равенством
Вместо того, чтобы распространять любовь, мы распространяем враждебность.
Недостаток понимания, уводящий нас от единства

Вот почему иногда я чувствую себя под
Вот почему иногда я чувствую себя подавленным
Не удивительно, почему иногда я чувствую себя под
Надо поддерживать мою веру, пока любовь не найдена
Теперь спросите себя

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Отправить руководство сверху
Потому что люди получили меня, заставили меня спрашивать
Где же любовь?

Спой со мной
Один мир, один мир (Мы только получили)
Один мир, один мир (это все, что у нас есть)
Один мир, один мир
И что-то не так с этим (Да)
Что-то

Скачать трек Where Is The Love — The BLACK EYED PEAS в itunes или google play или слушать онлайн

Текст песни Where Is The Love — The BLACK EYED PEAS / Перевод

What’s wrong with the world, mama?
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world’s addicted to the drama
Only attracted to the things that’ll bring the drama
Overseas ya we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the U.S.A, the big C.I.A
The bloods & the crips, and the KKK
But if you only got love for your own ways
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate

Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates

Man ya gotta have love, this’ll set us straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate, to the love ya’ll

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

It just ain’t the same
Old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin’ really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin’ in, people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where’s the love ya’ll? Come on! (I don’t know)
Where’s the truth ya’ll? Come on! (I don’t know)
And where’s the love ya’ll?

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older, ya’ll people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we spreadin’ animosity
Lack of understandin’ leading us away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love

Sing wit me ya’ll
(One world, one world)
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

And something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit world world world yeah
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

И демонстрируешь ты только собственное безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,
Делают ошибки, живут только ради наживы,
Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.
Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви
Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю)
Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)
Где же любовь?

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Пошли наставление свыше.
Люди без конца продолжают спрашивать меня,
Где же любовь.

Пойте все со мной!
(Один мир, один мир)
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть,
(Один мир, один мир)

И что-то с ним не так
(Да)
Что-то с ним не так
(Да)
Что-то не так с этим миром, да.
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть
(Один мир, один мир)

Where Is The Love The BLACK EYED PEAS смотреть клип и слушать онлайн

Каждый меломан знает, что на сайте energyfm.ru собрана самая лучшая музыка мира в превосходном качестве. Что вы предпочитаете скачивать и слушать в это время суток? Where Is The Love, или нечто иное. Заходите на сайт и выбирайте все, что придется по душе. Удобная навигация легко сориентирует вас в поиске.

Несмотря на то, что для написания любого музыкального произведения используется лишь 7 нот, все они разительно отличаются друг от друга. Можно танцевать под любимую музыку. Или же включить запись симфонического оркестра и подумать о высоком, добром, вечном. Только вам решать, в каком настроении вы проведете этот день, а радио Энерджи поможет вам с выбором.

Комментарии оскорбительного характера и с использованием ненормативной лексики, на сторонние ресурсы, не имеющие отношения к обсуждаемой теме, удаляются.

Администрация РАДИО ENERGY не несет ответственности за содержание комментариев.

Текст песни / Караоке: Where Is The Love?

What’s wrong with the world, mama
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that’ll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah
Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

It just ain’t the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’ as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone
So I could ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’
in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love?

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ our wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead of spreading love we’re spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love?

Sing wit me y’all:
One world, one world (We only got)
One world, one world (That’s all we got)
One world, one world
And something’s wrong wit it (Yeah)
Something’s wrong wit it (Yeah)
Something’s wrong wit the wo-wo-world, yeah
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

Текст песни The Black Eyed Peas – BIG LOVE

[will.i.am]:
A day in a life of a kid in America
Everyone’s a critic, watch them criticize your character
Everybody watching ya
People love to stare at ya
Everybody’s greedy ain’t nobody tryna share with ya
Our leaders are embarrassing
I think they need some parenting
Tell me why they playing with the fire and the kerosene?
Kids on the Percocet, trippin’ on the medicine
Call it like I see ya wit’ some drugged up Americans
Everybody’s following
Ain’t nobody leading
People lovin’ guns more than cases and season
And they say the reason is to protect their freedom
But we don’t believe ’em

[The Black Eyed Peas]:
‘Cause all that we are
All that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
And all that we have
All that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
That’s all that we are
That’s all that we are
That’s all that we are
Is big, big love
Is big, big love

[Taboo]:
When I was a young boy
Used to hear the people say
Power to the people but we them people nowadays
We ain’t never giving up
Now we got our hands up
We can’t be, cause their hearts ain’t big enough
All we need is just us, hate got ya guessing
War is the answer but really, what’s the question?
Money got ’em stressin’
Fear got ’em flexin’
Phones got our zone down
Now we lose connection, please stand by
It takes you and I to keep the hope alive
‘Cause we’re living in a time where you’re fighting to survive
And all we need is love

[The Black Eyed Peas]:
All that we are
All that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have
All that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
That’s all that we are
That’s all that we are
That’s all that we are
Is big, big love
Is big, big love

[apl.de.ap]:
Life is a blessing
Knowledge is a weapon
You should choose love instead of being reckless
Candle in the darkness, hope changes the heartless
Here’s love to guide you I’ll be there regardless
Situation global, we’re like in a rowboat
Swimming up the river, so I can deliver
Messages to masses, no matter your status
Nothing’s ever over, we believe in second chances
Many people dying, governments are lying
Stand for our rights and please no more violence
Talk with the kindness, together we’re united
When we are one
Nothing can divide us

[The Black Eyed Peas]:
All that we are
All that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
All that we are
All that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
That’s all that we are
That’s all that we are
That’s all that we are
Is big, big love
Is big, big love

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Where is the love the black eyed peas перевод

What’s wrong with the world, mama
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that’ll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah
Badness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
Now, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt can you hear them cryin’?
Can you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love? (Love)

Where is the love? (The love)
Where is the love? (The love)
Where is the love?
The love, the love

It just ain’t the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane?
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With the ongoin’ sufferin’ as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone
So I can ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’
in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all( come on yeah)

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images, it’s the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids want to act like what they see in the cinema
Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we’re spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found now ask yourself

Sing with me, y’all

(one world one world)
We only got (one world one world)
That’s all we got (one world one world)
And somethings wrong with it (yeah)
And somethings wrong with it (yeah)
And somethings wrong with the w-w-world yeah
We only got (one world one world)
That’s all we got (one world one world)

Видео

Текст песни The Black Eyed Peas — Where is the Love

Оригинальный текст и слова песни Where is the Love:

What’s wrong with the world, mama?
People livin’ like they ain’t got no mamas
Тhink the whole world’s addicted to the drama
Only attracted to the things that’ll bring the drama
Overseas ya we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the U.S.A, the big C.I.A
The bloods & the crips, and the KKK
But if you only got love for your own ways
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate
Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operate
Man ya goтta have love, this’ll set us straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate, to the love ya’ll

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father Фather Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
:Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

It just ain’t the same
Old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin’ really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin’ in, people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where’s the love ya’ll? Come on! (I don’t know)
Where’s the truth ya’ll? Come on! (I don’t know)
And where’s the love ya’ll?

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)
Whereis the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older, ya’ll people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we spreadin’ animosity
Lack of understandin’ leading us away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yoursel
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love

Sing wit me ya’ll
(One world, one world)
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

And something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit world world world yeah
We only got
(One world,

Перевод на русский или английский язык текста песни — Where is the Love исполнителя The Black Eyed Peas:

Что случилось с миром, мама?
Люди Livin ‘, как они не получили ни одного Мам
Тhink Весь мир пристрастился к драме
Только привлекают вещи, которые принесут драму
Заморские я мы сделаешь, чтобы остановить терроризм
Но мы все еще получили террористов здесь живу
В U.S.A, большой C.I.A
В крови и усилитель; в Crips, и ККК
Но если вы только получили любовь путей ваших
Тогда вы только оставить пространство для дискриминации
И дискриминация порождает ненависть
И когда вы ненавидите, то вы обязаны получить разгневанный
Безумие, что вы демонстрируете
И это именно то, как гнев работает и работать
Человек я goтta есть любовь, это будет установить нас прямо
Возьмите под свой контроль ума и медитировать
Пусть ваша душа тяготеет к же любовь

Люди убивают «
Люди умираю «
Дети больно
Может услышать их плакать «
Вы можете практиковать то, что вы проповедуете
И вы бы подставить другую щеку
Отец Фather Отец, помоги нам
Нужна руководство сверху
Эти люди получили меня заставило меня допрос
:Где же любовь? (Люблю)
Где же любовь? (Люблю)
Где же любовь? (Люблю)
Где же любовь?
Любовь, любовь

Это просто не то же самое
Старые способы изменились
Новые дни странно, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему там штук любви, которые не принадлежат
Наций бросающие бомбы «
Химические газы FILLIN «легких маленьких
С ongoin «sufferin», как молодежи умереть молодым
Так спросите себя, является Lovin ‘на самом деле нет
Так что я могу спросить себя, действительно то, что идет не так
С этого мира, что мы Livin ‘в, люди продолжают даю в
Неправильные решения Makin ‘, только видения них дивиденды
Не respectin »друг друга, брат твой отрицать
Война в Goin ‘на, но причина находится под крышкой
Правда хранится в секрете, и прокатилась под ковер
Если вы никогда не знаете, правду, то вы никогда не знаете, любовь
Где же любовь? Давай! (Я не знаю)
Где правда ya’ll? Давай! (Я не знаю)
А где же любовь?

Люди убивают «
Люди умираю «
Дети больно
Может услышать их плакать «
Вы можете практиковать то, что вы проповедуете
И вы бы подставить другую щеку
Отец, отец, отец, помоги нам
Нужна руководство сверху
Эти люди получили меня заставило меня допрос
Где же любовь? (Люблю)
Где же любовь? (Люблю)
Где же любовь? (Люблю)
Где же любовь? (Люблю)
Где же любовь? (Люблю)
Где же любовь? (Люблю)
Где же любовь? (Люблю)
Где же любовь?
Любовь, любовь

Я чувствую тяжесть мира на плечо
Как я становлюсь старше, люди ya’ll становится холоднее
Большинство из нас волнует только деньги Макин ‘
Эгоизм получил нас followin неправильное направление
Неправильный информация всегда отображается в средствах массовой информации
Негативные образы это основные критерии
Заражение молодые умы быстрее, чем бактерии
Дети хотят действовать, как они видят в кино
Что бы ни случилось с ценностями человечества?
Что бы ни случилось в справедливости и равенства
Вместо любви мы приносим враждебность «
Отсутствие понять не ‘ведет нас от единства
Вот причина, почему иногда я чувствую под
Вот причина, почему иногда я чувствую вниз
Это не удивительно, почему иногда я чувствую под
Должен держать свою веру в живых до любви находится
Теперь спросите yoursel
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отец, отец, отец поможет нам
Отправить некоторые указания сверху
Потому люди получили меня, заставил меня questionin «
Где же любовь

Пойте остроумие меня ya’ll
(Один мир, один мир)
У нас только
(Один мир, один мир)
Это все, что мы получили
(Один мир, один мир)

И что-то не так остроумие его
(Да)
Что-то не так остроумие его
(Да)
Неправильно остроумие всемирный мир Что-то да
У нас только
(Один мир,

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Where is the Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

The Black Eyed Peas Where Is The Love Official Music Video

04:13 5.55 MB 832.6M

The Black Eyed Peas Where Is The Love Lyrics текст и перевод песни

04:33 5.99 MB 22K

Where Is The Love Black Eyed Peas Lyrics

04:00 5.26 MB 8.5M

Black Eyed Peas And Ariana Grande Where Is The Love One Love Manchester

06:44 8.86 MB 83.7M

The Black Eyed Peas WHERESTHELOVE Ft The World Video

05:30 7.24 MB 56M

The Black Eyed Peas Where Is The Love Cover By Ni Co

03:09 4.15 MB 1.4M

Black Eyed Peas Where Is The Love Lyrics

04:31 5.94 MB 21.1M

The Black Eyed Peas Where Is The Love

04:37 6.08 MB 79.3M

The Black Eyed Peas Pump It Official Music Video

03:46 4.96 MB 725.1M

Black Eyed Peas Where Is The Love Audio

04:33 5.99 MB 446.1K

Black Eyed Peas Where Is The Love BCX Feat Ellena Soule Remix

05:16 6.93 MB 41.8M

Black Eyed Peas Where Is The Love Live 8 2005

The Black Eyed Peas Where Is The Love Ni Co Cover

03:09 4.15 MB 4.7M

Where Is The Love Black Eyed Peas Letra

04:29 5.90 MB 13.2K

The Black Eyed Peas Shut Up

04:27 5.86 MB 287.3M

Black Eyed Peas Ozuna Farruko Chiquis En LAMAs 2022 Latin American Music Awards 2022

05:14 6.89 MB 653.2K

The Black Eyed Peas Just Can T Get Enough Official Music Video

03:56 5.18 MB 286.3M

The Black Eyed Peas Don T Phunk With My Heart

04:25 5.81 MB 136.9M

HELP ME FIND IT The Black Eyed Peas Where Is The Love Official Music Video REACTION

10:07 13.31 MB 90.5K

The Black Eyed Peas Where Is The Love Lyrics

04:32 5.97 MB 91.4K

The Black Eyed Peas Where Is The Love Traducida Al Español

U2 The Black Eyed Peas Where Is The Love LIVE HD Official Video

06:08 8.07 MB 46.6K

Where Is The Love Black Eyed Peas Lyrics

Black Eyed Peas Perform RITMO Where Is The Love More See Us Unite For Change

08:24 11.05 MB 107.8K

Young Adults Where Is The Love The Black Eyed Peas Cover

03:58 5.22 MB 82.2K

Where Is The Love Black Eyed Peas Sped Up

03:05 4.06 MB 20.2K

The Black Eyed Peas I Gotta Feeling Official Music Video

04:52 6.40 MB 630.9M

The Black Eyed Peas My Humps

03:56 5.18 MB 676.3M

2Pac Ft Eminem Black Eyed Peas Natalie Imbruglia Where Is The Love Torn 2020 NodaMixMusic

10:37 13.97 MB 6.2M

U2 And Black Eyed Peas Mysterious Ways Where Is The Love

08:28 11.14 MB 528.1K

Royal The Serpent Where Is The Love Black Eyed Peas Cover

02:42 3.55 MB 20.5K

5 3 Where Is The Love Black Eyed Peas Como Cantar Em Inglês Pronuncia Verso Por Verso

14:47 19.46 MB 1K

Black Eyed Peas Ft Justin Timberlake Where Is The Love Live JT TV 2007

06:31 8.58 MB 153.4K

Black Eyed Peas Perform Unity Anthem Where Is The Love In Paris Global Citizen Live

06:48 8.95 MB 185.6K

Where Is The Love The Black Eyed Peas LYRICS

31 696.29 KB 369

Where Is The Love Black Eyed Peas What S Going On Marvin Gaye Cover By Daryl Ong

04:33 5.99 MB 25.1K

Where Is The Love

22 494.14 KB 187.1K

Where Is The Love Black Eyed Peas Cover Chloe Adams

26 583.98 KB 47.2K

Where Is The Love The Black Eyed Peas Mary Summer Cover The Voice Of Germany 2015 Audition

01:57 2.57 MB 684.4K

WHERE IS THE LOVE BLACK EYED PEAS LYRICS

03:55 5.15 MB 139.9K

The Love Black Eyed Peas And Jennifer Hudson Joe Biden For President 2020

04:14 5.57 MB 481.5K

Black Eyed Peas Where Is The Love BCX Ft Ellena Soule Remix

The Black Eyed Peas Where Is The Love Tradução Em Português

Where Is The Love Black Eyed Peas Short Piano Karaoke

01:11 1.56 MB 24.2K

The Black Eyed Peas Where Is The Love Subtitulada Español

04:34 6.01 MB 16.8K

Black Eyed Peas Shut Up Where Is The Love Feat Justin Timberlake Live At EMA 2003

05:07 6.73 MB 200

Black Eyed Peas Where Is The Love Lyric BCX Feat Ellena Soule Remix

04:55 6.47 MB 24.5K

Where Is The Love Nazarbayev University Choir The Black Eyed Peas

04:14 5.57 MB 5.7K

Black Eyed Peas Where Is The Love Live HD

04:24 5.79 MB 2.2M

Для вашего поискового запроса Where Is The Love От The Black Eyed Peas мы нашли 49 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат The Black Eyed Peas Where Is The Love Official Music Video который загружен BlackEyedPeasVEVO размером 5.55 MB, длительностью 4 мин и 13 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Where Is The Love От The Black Eyed Peas

Murtaza Khojami Ever On Me

Puzzle And Dragons Cross End Song

Верное Средство Мультфильм

Воспоминания Тик Ток

С Юбилеем Сынок 35 Лет

Mohsen Chavoshi 2022

Рада Рай Забыть Нельзя

Government Hooked Meme

Dr Livesey Walking Phonk

Песня День Знаний Для Дошкольников

Ангельские Ритмы Brave Song Rus

Музыку К Формате 8D

Наша Мама Королева

1 2 3 4 5 Начинаем Танцевать

Hey Kids Molina Nightcore

Maruv Sad Song Official Video

Детский Танец Буги Вуги Окей

Верни Любимого С Помощью Мантры Сейчас

Курбон Хамдамов Албом Дастури

Xurshid Rasulov Borliginga Shukur Official Music

The Pixies Where Is My Mind Retrowave Cover Long Version

А Дрюня С Астор Ты Красива И Молода Ввв Cover Премьера Клипа 2018 Г

Nurzida Isayeva Dil Yaralab Cover Sevinch Mo Minova

Антон Токарев Седьмой Лепесток Mikis Remix

Цой Лучшие Песни

Дарина Кочанжи Утро Поклонение Музыка 2022 Топ 30 Хитов Поклонения И Прославления

Отчитка Бесноватых В Орловщине Постскриптум Твц 01 02 2014

Emin Я Буду За Тебя Молиться К Сериалу Верни Мою Любовь Влад И Вера

Дона Дона Музыка Пой

Dj Yayo Mega Lento Armenian Remix 2021

Friday Night Funkin Vs Sonic Exe 3 0 Restored Full Week 4 0 Fanmade Update Fnf Mod Encore Tails

BIG LOVE

[Verse 1: will.i.am]
A day in a life of a kid in America
Everyone’s a critic, watch them criticize your character
Everybody watching ya
People love to stare at ya
Everybody’s greedy ain’t nobody tryna share with ya
Our leaders are embarrassing
I think they need some parenting
Tell me why they playing with the fire and the kerosene?
Kids on the Percocet, trippin’ on the medicine
Call it like I see ya wit’ some drugged up Americans
Everybody’s following
Ain’t nobody leading
People lovin’ guns more than cases and season
And they say the reason is to protect their freedom
But we don’t believe ’em

[Chorus:]
‘Cause all that we are
All that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
And all that we have
All that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
That’s all that we are [3x]
Is big, big love
Is big, big love

[Verse 2: Taboo]
When I was a young boy
Used to hear the people say
Power to the people
But we them people nowadays
We ain’t never giving up
Now we got our hands up
We can’t be, cause their hearts ain’t big enough
All we need is just us
Hate got ya guessing
War is the answer but really, what’s the question?
Money got ’em stressin’
Fear got ’em flexin’
Phones got our zone down
Now we lose connection, please stand by
It takes you and I to keep the hope alive
‘Cause we’re living in a time where you’re fighting to survive
And all we need is love

[Chorus:]
‘Cause all that we are
All that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
And all that we have
All that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
That’s all that we are [3x]
Is big, big love
Is big, big love

[Verse 3: apl.de.ap]
Life is a blessing
Knowledge is a weapon
You should choose love instead of being reckless
Candle in the darkness, hope changes the heartless
Here’s love to guide you I’ll be there regardless
Situation global, we’re like in a rowboat
Swimming up the river, so I can deliver
Messages to masses, no matter your status
Nothing’s ever over, we believe in second chances
Many people dying, governments are lying
Stand for our rights and please no more violence
Talk with the kindness, together we’re united
When we are one
Nothing can divide us

[Chorus 2x:]
‘Cause all that we are
All that we’re made of
Is big, big love
Big, big love
And all that we have
All that we’re made of
Is big, big love
Big, big love

[Outro:]
That’s all that we are [3x]
Is big, big love
Is big, big love

БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ

[1 куплет: will.i.am]
День из жизни одного паренька в Америке.
Каждый тут критик. Смотри, как они критикуют твой характер.
Все смотрят на тебя,
Людям нравится пялиться на тебя.
Все алчные, и никто не хочет поделиться с тобой.
За наших лидеров стыдно.
Мне кажется, их нужно воспитывать.
Скажите мне, почему они играют с огнём и керосином?
Ребята под перкоцетом сходят с ума от медицины.
Я говорю так, как будто я вижу тебя с какими-то обдолбанными американцами.
Все ведомые,
Никто не ведущий.
Люди любят пушки больше, чем дела и времена года,
И говорят, что причина – защита своей свободы.
Но мы им не верим.

[Припев:]
Потому что всё, что мы есть,
Всё, из чего мы сделаны,
Это большая, большая любовь,
Большая, большая любовь.
Всё, что мы имеем,
Всё, из чего мы сделаны,
Это большая, большая любовь,
Большая, большая любовь.
Всё, что мы есть, – [3x]
Это большая, большая любовь.
Это большая, большая любовь.

[2 куплет: Taboo]
Когда я был мальчишкой,
Я слышал, как люди говорят:
«Вся власть народу!»
Но теперь мы этот народ.
Мы никогда не сдаёмся,
Мы подняли руки вверх.
Мы не можем быть, потому что их сердца недостаточно велики.
Всё, что нам надо, – это мы сами.
Ненависть заставляет теряться в догадках.
Война – это ответ, но, в действительности, что вопрос?
Деньги заставляют их испытывать стресс,
Страх заставляет их прогибаться.
Телефоны разъединяют нас,
Мы теряем связь. Прошу, будь рядом!
Нужны ты и я, чтобы надежда не умирала,
Потому что мы живем во времени, где ты борешься за выживание.
А всё, что нам надо, – это любовь.

[Припев:]
Потому что всё, что мы есть,
Всё, из чего мы сделаны,
Это большая, большая любовь,
Большая, большая любовь.
Всё, что мы имеем,
Всё, из чего мы сделаны,
Это большая, большая любовь,
Большая, большая любовь.
Всё, что мы есть, – [3x]
Это большая, большая любовь.
Это большая, большая любовь.

[Припев 2x:]
Потому что всё, что мы есть,
Всё, из чего мы сделаны,
Это большая, большая любовь,
Большая, большая любовь.
Всё, что мы имеем,
Всё, из чего мы сделаны,
Это большая, большая любовь,
Большая, большая любовь.

[Концовка:]
Всё, что мы есть, – [3x]
Это большая, большая любовь.
Это большая, большая любовь

Текст

What’s wrong with the world, mama
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that’ll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah
Badness is what you demonstrate
And that’s exactly how a n**** works and operates
N**, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

It just ain’t the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With the ongoin’ sufferin’ as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone
So I could ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ our own direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids act like what they see in the cinema
Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive til love is found

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)

Перевод

Где же любовь (любовь )
Где же любовь (любовь )
Где же любовь (любовь )

Где же любовь (любовь )
Где же любовь (любовь )
Где же любовь (любовь )

Текст песни Black Eyed Peas — Where Is The Love — Перший дзвоник нас покличе

Оригинальный текст и слова песни Перший дзвоник нас покличе:

Перший дзвоник нас покличе

1 куплет
Наші канікули лишилися позаду
Позаду літні залишилися дні,
Готова школа сьогодні нас вітати,
Всміхніться радо, шановні школярі.

Як рік тому, збираємося знову
У цей святковий, незвичайний день,
Стільки знайомих зустрічаєш ти довкола
І згадуєш мелодії улюблених пісень.

Не лише ми чекали цього дня,
А також батьки і вчителі з нами чекали,
Зібралася сьогодні уся шкільна сім’я,
Давайте, друзі, разом заспіваєм!

Приспів
Перший дзвоник ми чекаєм,
Він знайомо пролунає,
І зустріне вчитель нас,
Проведе у рідний клас.
Як чудово та незвично:
Старші стали ми на рік.
Перший дзвоник нас покличе
Радісно всіх!
Нас всіх! Нас всіх!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Перший дзвоник нас покличе исполнителя Black Eyed Peas — Where Is The Love:

Purshia dzvonik us pokliche

Verse 1
Nashі kanіkuli lishilisya behind
Behind lіtnі zalishilisya dnі,
School of NAS of Ukraine is ready we vіtati,
Vsmіhnіtsya pleased, shanovnі shkolyarі.

Yak Year fact zbiraєmosya znovu
In Tsey Svyatkovyy, nezvichayny day
Stіlki znayomih zustrіchaєsh minute dovkola
The I zgaduєsh melodії ulyublenih pіsen.

No deprivation of the Cheka tsogo day
A takozh Batko i s vchitelі us check,
Zіbralasya NAS of Ukraine UNL shkіlna sіm’ya,
Let’s druzі, once zaspіvaєm!

Prispіv
Purshia dzvonik of chekaєm,
Vіn znayomo prolunaє,
The I zustrіne vchitel us
Spend at rіdny class.
Yak Chudovo that nezvichno:
Starshі of steel on the Year.
Purshia dzvonik us pokliche
Radіsno vsіh!
Vsіh us! Vsіh us!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Перший дзвоник нас покличе, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

И демонстрируешь ты только собственное безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,
Делают ошибки, живут только ради наживы,
Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.
Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви
Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю)
Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)
Где же любовь?

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Пошли наставление свыше.
Люди без конца продолжают спрашивать меня,
Где же любовь.

Пойте все со мной!
(Один мир, один мир)
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть,
(Один мир, один мир)

И что-то с ним не так
(Да)
Что-то с ним не так
(Да)
Что-то не так с этим миром, да.
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть
(Один мир, один мир)

Рейтинг поэзии Poet Rank.ru

The Black Eyed Peas. Where Is the Love? Где же любовь?

Эквиритмический перевод песни «Where Is the Love?» американской группы The Black Eyed Peas с альбома «Elephunk» (2003).

С 7 сентября 2003 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 6 недель.

В 1988 году восьмиклассники Уильям Адамс (will.i.am) и Аллен Пинеда (apl.de.ap) создали дуэт Atban Klann (A Tribe Beyond a Nation — Племя вне нации) и стали читать рэп в различных ночных клубах Лос-Анджелеса. В 1995 году, к Atban Klann присоединяется третий участник Хайме Луис Гомез(Taboo). Они изменили название группы сначала на Black Eyed Pods («Черноглазые стручки»), а затем на Black Eyed Peas («Черноглазая фасоль»). Первые два альбома получили признание критиков, но продавались плохо.
После коммерческой неудачи первых двух альбомов были сомнения по поводу того, что Black Eyed Peas не распадутся и станут продолжать записываться вместе. Но вскоре, после Рождества 2001 года, will.i.am создал луп и гитарную партию, которые ему понравились. Taboo и apl.de.ap услышали трек и смогли написать подходящий текст для него. В 2002 году к Black Eyed Peas присоединилась Стейси Фергюсон (Fergie) и познакомила их с Джастином Тимберлейком (Justin Timberlake), который, впечатлённый треком, созданным will.i.am., помог дописать песню и спеть её припев. Лейбл Тимберлейка дал разрешение на его вокал в песне, но запретил появляться в клипе этой песни, и числиться соисполнителем. Первый же сингл нового состава вознёс группу к вершинам хит-парадов, правда в родных США он достиг только 8 места, возможно из-за антивоенной тематики, т.к. он вышел вскоре после начала иракской войны. В песне упоминаются враждующие гангстерские группировки The Bloods («Кровавые») и The Crips («Калеки»), а также расистская организация Ку-Клукс-Клан (KKK).

ГДЕ ЖЕ ЛЮБОВЬ?
(перевод Евгения Соловьева)

Люди гибнут, убивают.
Дети плачут и страдают.
Действуй так, как призывал.
Когда ты щёку подставлял?
Отче, Отче, Отче, дай нам
Указание свыше вновь.
Но люди вынуждают спрашивать:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Люди гибнут, убивают.
Дети плачут и страдают.
Действуй так, как призывал.
Когда ты щёку подставлял?
Отче, Отче, Отче, дай нам
Указание свыше вновь.
Но люди вынуждают спрашивать:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Я ощущаю груз мира на шее.
И чем я взрослее, вы, люди — холоднее.
Нас в большинстве заботят только деньги.
И эгоизм нас ведёт в ложном направлении.
СМИ информации совершенно не верю я.
Негатив выбран там в качестве критерия,
Заражая ум юный быстрей, чем бактерия.
Дети поступают так, как видят в новой серии.
Что же случилось с ценностями человечности?
Что же случилось с равенством и духом честности?
Разносим вместо любви мы чувство враждебности.
Недопонимание нас уводит от сплочённости.
В том причина, что порой я так расстроен.
В том причина, что порой я как в бреду.
И не странно, что порой я так расстроен.
Должен верить я, пока любовь найду.
Ты спроси себя

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, дай нам
Указание свыше вновь.
Ведь люди вынуждают спрашивать:
Где же любовь?

Пойте со мной
(Наш мир, наш мир)
У нас один
(Наш мир, наш мир)
Только один
(Наш мир, наш мир)
И что-то с ним не так
(Да)
Что-то с ним не так
(Да)
Что-то с миром не так, не так
У нас один
(Наш мир, наш мир)
Только один
(Наш мир, наш мир)
——————————-
WHERE IS THE LOVE?
(William Adams, Justin Timberlake, Jaime Gomez, Allan Pineda, Printz Board, Michael Fratantuno, George Pajon, Jr., J. Curtis)

What’s wrong with the world, mama?
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world’s addicted to the drama
Only attracted to the things that’ll bring the drama
Overseas ya we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the U.S.A, the big C.I.A
The bloods & the crips, and the KKK
But if you only got love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate
Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
Man ya gotta have love, this’ll set us straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate, to the love ya’ll

People killin’, people dyin’
Children hurt, can hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

It just ain’t the same
Old ways have changed
New days are strange,
Is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin’ really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin’ in,
People keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other,
Deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where’s the love ya’ll? Come on! (I don’t know)
Where’s the truth ya’ll? Come on! (I don’t know)
And where’s the love ya’ll?

People killin’, people dyin’
Children hurt, can hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older, ya’ll people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality?
Instead of spreading love we spreadin’ animosity
Lack of understandin’ leading us away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love

Sing with me ya’ll
(One world, one world)
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)
And something’s wrong with it
(Yeah)
Something’s wrong with it
(Yeah)
Something’s wrong with world world world yeah
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

Дата публикации стихотворения: Среда, 18 сентября 2013, 00:45
Рубрика поэзии: Песни, Поэтические переводы.

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

It just ain’t the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’ as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone
So I could ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’
in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love?

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ our wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead of spreading love we’re spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love?

Sing wit me y’all:
One world, one world (We only got)
One world, one world (That’s all we got)
One world, one world
And something’s wrong wit it (Yeah)
Something’s wrong wit it (Yeah)
Something’s wrong wit the wo-wo-world, yeah
We only got
(One world, one world)

Смотрите также:

Все тексты Black Eyed Peas >>>

И демонстрируешь ты только собственное безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,
Делают ошибки, живут только ради наживы,
Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.
Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви
Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю)
Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)
Где же любовь?

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Пошли наставление свыше.
Люди без конца продолжают спрашивать меня,
Где же любовь.

Пойте все со мной!
(Один мир, один мир)
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть,
(Один мир, один мир)

И что-то с ним не так
(Да)
Что-то с ним не так
(Да)
Что-то не так с этим миром, да.
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть
(Один мир, один мир)

Смотрите также:

Все тексты The Black Eyed Peace >>>

Текст песни Black Eyed Peas — Where is the Love?

What’s wrong with the world, mama?
People livin’ like they ain’t got no mamas
I think the whole world’s addicted to the drama
Only attracted to the things that’ll bring the drama
Overseas ya we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the U.S.A, the big C.I.A
The bloods & the crips, and the KKK
But if you only got love for your own ways
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate

Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates

Man ya gotta have love, this’ll set us straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate, to the love ya’ll

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

It just ain’t the same
Old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin’ really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin’ in, people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where’s the love ya’ll? Come on! (I don’t know)
Where’s the truth ya’ll? Come on! (I don’t know)
And where’s the love ya’ll?

People killin’
People dyin’
Children hurt
Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older, ya’ll people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we spreadin’ animosity
Lack of understandin’ leading us away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love

Sing wit me ya’ll
(One world, one world)
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

And something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit it
(Yeah)
Something’s wrong wit world world world yeah
We only got
(One world, one world)
That’s all we got
(One world, one world)

Black Eyed Peas — Where is the Love? перевод песни

И демонстрируешь ты только собственное безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут…
Ты можешь жить, исполняя обещания?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше…
Смотрю на людей и задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь…

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,
Делают ошибки, живут только ради наживы,
Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.
Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви
Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю)
Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)
Где же любовь?

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут…
Ты можешь жить, исполняя обещания?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше…
Смотрю на людей и задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь…

Я чувствую тяжесть мира на плечах,
Становясь старше. Люди превращается в циников,
Многие из нас только и думают о деньгах
Эгоизм ведет нас в неправильном направлении
В СМИ одно вранье,
Негативная картинка — главный критерий отбора,
Заражает умы быстрее бактерий
Дети хотят быть похожими на киногероев.
Что случилось с вечными ценностями?
Что случилось со справедливостью и равенством
Вместо любви мы приносим враждебность
Отсутствие понимания ведет к разобщенности
Из-за этого я порой страдаю от безысходности,
Из-за этого у меня бывают депрессии,
Из-за этого я порой страдаю от безысходности,
Храню свою веру пока не найду любовь
Так спроси себя

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Пошли наставление свыше…
Люди без конца продолжают спрашивать меня,
Где же любовь.

Пойте все со мной!
(Один мир, один мир)
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть,
(Один мир, один мир)

И что-то с ним не так
(Да)
Что-то с ним не так
(Да)
Что-то не так с этим миром, да….
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть
(Один мир, один мир)

People killin’ People dyin’
Children hurt Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

It just ain’t the same
Old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin’ really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin’ in, people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where’s the love ya’ll? Come on! (I don’t know)
Where’s the truth ya’ll? Come on! (I don’t know)
And where’s the love ya’ll?

People killin’ People dyin’
Children hurt Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning
Where is the love? (Love)

Where is the love? (Love)
Where is the love? (Love)
Where is the love?
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older, ya’ll people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we spreadin’ animosity
Lack of understandin’ leading us away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

People killin’ People dyin’
Children hurt Can hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love

Смотрите также:

Все тексты BLACK EYED PEAS Feat. JUSTIN TIMBERLAKE >>>

И демонстрируешь ты только собственное безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,
Делают ошибки, живут только ради наживы,
Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.
Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви
Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю)
Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)
Где же любовь?

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут.
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше.
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь.

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Пошли наставление свыше.
Люди без конца продолжают спрашивать меня,
Где же любовь.

Пойте все со мной!
(Один мир, один мир)
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть,
(Один мир, один мир)

И что-то с ним не так
(Да)
Что-то с ним не так
(Да)
Что-то не так с этим миром, да.
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть
(Один мир, один мир)

Where is the love the black eyed peas перевод

What’s wrong with the world, mama
People livin like they ain’t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that’ll bring you trauma

Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here living
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the K K K

But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah

Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all

People killin, people dyin
Children hurt and you hear them cryin
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin
Where is the love
(Love)

Where is the love
(The love)
Where is the love
(The love)
Where is the love
The love, the love

It just ain’t the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong

Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’, as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone

So I could ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover

The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on
(I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on
(I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love
(Love)

Where is the love
(The love)
Where is the love
(The love)
Where is the love
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ our wrong direction

Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema

Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity

That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
(So ask yourself)
Gotta keep my faith alive till love is found

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love?
(Love)

Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(The love)

Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(The love)

Видео

Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin’
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK

But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah

Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love

It just ain’t the same, old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don’t belong?

Nations droppin’ bombs
Chemical gasses fillin’ lungs of little ones
With ongoin’ sufferin’ as the youth die young
So ask yourself is the lovin’ really gone

So I could ask myself really what is goin’ wrong
In this world that we livin’ in people keep on givin’ in
Makin’ wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin’ each other, deny thy brother
A war is goin’ on but the reason’s undercover

The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin’, people dyin’
Children hurt and you hear them cryin’
Can you practise what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love, the love, the love?

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin’ older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ the wrong direction

Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema

Yo’, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we’re spreading animosity
Lack of understanding, leading us away from unity

That’s the reason why sometimes I’m feelin’ under
That’s the reason why sometimes I’m feelin’ down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin’ under
Gotta keep my faith alive ’til love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father, help us
Send some guidance from above
‘Cause people got me, got me questionin’
Where is the love?

Sing with me y’all:
One world, one world (We only got)
One world, one world (That’s all we got)
One world, one world
And something’s wrong with it (Yeah)
Something’s

Что не так с миром, мама
Люди живут так, будто у них нет мам
Я думаю, что весь мир пристрастился к драме
Привлекает только то, что принесет вам травму

Но если у вас есть любовь только к своей расе
Тогда вы оставляете место только для различения
И различать только порождает ненависть
И когда ты ненавидишь, ты обязательно разозлишься, да

Люди убивают, люди умирают
Детям больно, и ты слышишь, как они плачут
Можете ли вы практиковать то, что проповедуете
И ты подставишь другую щеку

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Отправьте руководство сверху
Потому что люди поймали меня, заставили меня задавать вопросы
Где любовь (Любовь)

Где любовь (любовь)
Где любовь (любовь)
Где любовь, любовь, любовь

Это не то же самое, старые способы изменились
Новые дни странные, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны
Почему есть частички любви, которым не место?

Нации сбрасывают бомбы
Химические газы наполняют легкие маленьких
Продолжая страдать, когда молодежь умирает молодым
Так что спросите себя, действительно ли любовь ушла

Поэтому я мог спросить себя, действительно ли что-то не так
В этом мире, в котором мы живем, люди продолжают сдаваться.
Макин неправильные решения, только видение их дивидендов
Не уважая друг друга, отвергай своего брата
Война продолжается, но причина скрыта

Правда держится в секрете, она скрыта под ковриком
Если вы никогда не знаете правды, вы никогда не узнаете любви
Где любовь, давай (я не знаю)
Где правда, давай (я не знаю)
Где любовь, вы все

Люди убивают, люди умирают
Детям больно, и ты слышишь, как они плачут
Можете ли вы практиковать то, что проповедуете
И ты подставишь другую щеку

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Отправьте руководство сверху
Потому что люди поймали меня, заставили меня задавать вопросы
Где любовь (Любовь)

Где любовь (любовь)?
Где любовь (любовь)?
Где любовь (любовь)?
Где любовь (любовь)?
Где любовь (любовь)?
Где любовь (любовь)?
Где любовь, любовь, любовь?

Я чувствую тяжесть мира на плече
По мере того, как я становлюсь старше, люди становятся холоднее
Большинство из нас заботятся только о зарабатывании денег
Эгоизм заставил нас пойти в неправильном направлении

Йо ‘, что бы ни случилось с ценностями человечества
Что бы ни случилось со справедливостью и равенством
Вместо того, чтобы распространять любовь, мы распространяем вражду
Недостаток понимания, уводящий нас от единства

Вот почему иногда я чувствую себя подавленным
Вот почему иногда я чувствую себя подавленным
Неудивительно, почему иногда я чувствую себя подавленным
Я должен сохранить свою веру, пока не будет найдена любовь.
Теперь спроси себя

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отец, Отец, Отец, помоги нам
Отправьте руководство сверху
Потому что люди поймали меня, заставили меня задавать вопросы
Где же любовь?

Пойте со мной все:
Один мир, один мир (только у нас)
Один мир, один мир (это все, что у нас есть)
Один мир, один мир
И с этим что-то не так (да)
Что-то

Текст песни

What’s wrong with the world mama?
People living like aint got no mamas
I think the whole worlds addicted to the drama
Only attracted to the things that bring you trauma
Overseas yeah we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin
In the USA the big CIA the Blood and the Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And if you hatin you’re bound to get irate
Yeah madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
You gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love y’all

People killing people dying
Children hurtin you hear them crying
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek?
Father Father Father help us
Send some guidance from above
Cause people got me got me questioning
Where is the love?(where is the lovex3)(the love2x)

It just ain’t the same all ways have changed
New days are strange is the world the insane?
If love and peace so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations dropping bombs
Chemical gases filling lungs of little ones
With ongoing suffering
As the youth die young
So ask yourself is the loving really strong?
So I can ask myself really what is going wrong
With this world that we living in
People keep on giving in
Makin wrong decisions
Only visions of them livin and
Not respecting each other
Deny thy brother
The wars’ going on but the reasons’ undercover
The truth is kept secret
Swept under the rug
If you never know truth
Then you never know love
Where’s the love y’all?(I don’t know)
Where’s the truth y’all?(I don’t know)
Where’s the love y’all?

People killing people dying
Children hurtin you hear them crying
Can practice what you preach
Would you turn the other cheek?
Father father father help us
Send some guidance from above
Cause people got me got me questioning
Where is the love?(where is the lovex3)(the lovex2)

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older y’all people get colder
Most of us only care about money makin
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting their young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what the see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love, we’re spreading anomosity
Lack of understanding, leading us away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feeling under
That’s the reason why sometimes I’m feeling down
It’s no wonder why sometimes I’m feeling under
I gotta keep my faith alive, until love is found

People killing people dying
Children hurtin you hear them crying
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek?
Father Father Father help us
Send some guidance from above
Cause people got me got me questioning
Where is the love?(fade)

Перевод песни

Люди убивают людей, умирающих
Дети болят, вы слышите, как они плачут
Можете ли вы практиковать то, что вы проповедуете
Вы бы повернули другую щеку?
Отец Отец Отец, помогите нам
Отправить некоторые указания сверху
Потому что люди заставили меня задавать вопросы
Где любовь? (Где любовьx3) (love2x)

Это не то же самое, все пути изменились
Странны новые дни, мир безумный?
Если любовь и мир так сильны
Почему есть кусочки любви, которые не принадлежат
Нации сбрасывают бомбы
Химические газы, заполняющие легкие малышей
С продолжающимися страданиями
Как молодежь умирает молодой
Так спросите себя, действительно ли любящий сильный?
Так что я действительно могу спросить себя, что происходит не так
С этим миром, в котором мы живем
Люди продолжают сдаваться
Макин неправильные решения
Только видения из них Ливин и
Не уважать друг друга
Отрицай брата твоего
Войны продолжаются, но причины скрыты
Правда держится в секрете
Прокатился под ковром
Если ты никогда не знаешь правду
Тогда ты никогда не знаешь любви
Где любовь, вы все? (Я не знаю)
Где правда, вы все? (Я не знаю)
Где любовь, вы все?

Люди убивают людей, умирающих
Дети болят, вы слышите, как они плачут
Может практиковать то, что вы проповедуете
Вы бы повернули другую щеку?
Отец отец отец помогает нам
Отправить некоторые указания сверху
Потому что люди заставили меня задавать вопросы
Где любовь? (Где любовьx3) (любовьx2)

Я чувствую вес мира на моем плече
Когда я становлюсь старше, все люди становятся холоднее
Большинство из нас заботятся только о деньгах
Эгоизм заставил нас следовать в неверном направлении
Неверная информация всегда показывается СМИ
Негативное изображение является основным критерием
Заражать их молодые умы быстрее, чем бактерии
Дети хотят вести себя как то, что видят в кино
Что бы ни случилось с ценностями человечества
Что бы ни случилось с честностью и равенством
Вместо того, чтобы распространять любовь, мы распространяем аномизм
Недостаток понимания, уводящий нас от единства
Вот почему иногда я чувствую себя под
Вот почему иногда я чувствую себя подавленным
Не удивительно, почему иногда я чувствую себя под
Я должен сохранить свою веру, пока любовь не найдена

Люди убивают людей, умирающих
Дети болят, вы слышите, как они плачут
Можете ли вы практиковать то, что вы проповедуете
Вы бы повернули другую щеку?
Отец Отец Отец, помогите нам
Отправить некоторые указания сверху
Потому что люди заставили меня задавать вопросы
Где любовь? (Исчезает)

[Chorus: will.i.am]
People killin’ people dyin’
Children hurtin’, I hear them cryin’
Can you practice what you preachin’?
Would you turn the other cheek again?
Mama, mama, mama, tell us what the hell is goin’ on
Can we all just get along?
Father, Father, Father, help us
Send some guidance from above
Cause people got me, got me questioning
(Where’s the love)

[Verse 1: will.i.am]
Yo, what’s going on with the world, momma?
(Where’s the love)
Yo, people living like they ain’t got no mommas
(Where’s the love)
I think they all distracted by the drama and attracted to the trauma, mama
(Where’s the love)
I think they don’t understand the concept or the meaning of karma
(Where’s the love)
[Verse 2: Diddy]
Overseas, yeah, they trying to stop terrorism
(Where’s the love)
Over here on the streets, the police shoot
The people put the bullets in ’em
(Where’s the love)
But if you only got love for your own race
(Where’s the love)
Then you’re gonna leave space for others to discriminate
(Where’s the love)

[Verse 3: will.i.am]
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate
Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how hate works and operates
Man, we gotta set it straight
Take control of your mind, just meditate
And let your soul just gravitate to the love
So the whole world celebrate it

[Chorus]
People killin’ people dyin’
Children hurtin’, I hear them cryin’
Can you practice what you preachin’?
Would you turn the other cheek again?
Mama, mama, mama, tell us what the hell is goin’ on
Can we all just get along?
Father, Father, Father, help us
Send some guidance from above
Cause people got me, got me questioning
(Where’s the love)

[Verse 4: Taboo]
It just ain’t the same, always in change
(Where’s the love)
New days are strange, is the world insane?
(Where’s the love)
Nation droppin’ bombs killing our little ones
(Where’s the love)
Ongoing suffering as the youth die young
(Where’s the love)

[Verse 5: Game]
Where’s the love when a child gets murdered
Or a cop gets knocked down
Black lives, not now, everybody matter to me
All races, y’all don’t like what I’m sayin’? Haterade, tall cases
Everybody hate somebody, guess we all racist
Black Eyed Peas do a song about love and y’all hate this
All these protest with different colored faces
We was all born with a heart, why we gotta chase it?
And every time I look around

[Chorus: Justin Timberlake]
People killin’ people dyin’
Children hurtin’, I hear them cryin’
Can you practice what you preach?
Would you turn the other cheek?
Father, Father, Father, help us
Send some guidance from above
Cause people got me, got me questioning
(Where’s the love)

[Bridge: DJ Khaled]
Love is the key
(Where’s the love)
Love is the answer
(Where’s the love)
Love is the solution
(Where’s the love)
They don’t want us to love
(Where’s the love)
Love is powerful
(Where’s the love)

[Verse 7: A$AP Rocky + Jaden Smith]
My mama asked me why I never vote never vote
Cause police men want me dead and gone dead and gone
That election looking like a joke such a joke
And the weed man still sellin’ dope
Somebody gotta give these niggas hope give us hope
All he ever wanted was a smoke oh my gosh
Said he can’t breathe with his hands in the air Layin’ on the ground died from a choke

[Verse 8: apl.de.ap + Fergie]
I feel the weight of the world on my shoulders
As I’m gettin’ older y’all people gets colder
Most of us only care about money makin’
Selfishness got us followin’ the wrong direction
Wrong information was shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinemas
What happened to the love and the values of humanity?
(Where’s the love)
What happened to the love and the fairness and equality?
(Where’s the love)
Instead of spreading love we’re spreading animosity
(Where’s the love)
Lack of understanding leading us away from unity
(Where’s the love) [Chorus: will.i.am]
Люди убивают людей,
Дети обижаются, я слышу, как они кричат,
Можете ли вы практиковать то, что вы проповедуете?
Не могли бы вы снова повернуть другую щеку?
Мама, мама, мама, расскажи нам, что, черт возьми,
Можем ли мы все просто ладить?
Отец, Отец, Отец, помоги нам
Отправьте некоторые указания сверху
Потому что люди меня достали, меня спрашивали
(Где любовь)

[Стих 1: will.i.am]
Йо, что происходит с миром, мама?
(Где любовь)
Yo, люди, живущие, как будто у них нет мам
(Где любовь)
Я думаю, что все они отвлекались на драму и привлекались к травме, мама
(Где любовь)
Я думаю, что они не понимают понятие или значение кармы
(Где любовь)
[Стих 2: Дидди]
За рубежом, да, они пытаются остановить терроризм
(Где любовь)
Здесь, на улицах, полицейские стреляют
Люди пустили пули
(Где любовь)
Но если у вас есть только любовь к вашей собственной гонке
(Где любовь)
Тогда вы оставите место для других, чтобы различать
(Где любовь)

[Хор]
Люди убивают людей,
Дети обижаются, я слышу, как они кричат,
Можете ли вы практиковать то, что вы проповедуете?
Не могли бы вы снова повернуть другую щеку?
Мама, мама, мама, расскажи нам, что, черт возьми,
Можем ли мы все просто ладить?
Отец, Отец, Отец, помоги нам
Отправьте некоторые указания сверху
Потому что люди меня достали, меня спрашивали
(Где любовь)

[Стих 4: Табу]
Это совсем не то же самое, всегда в изменении
(Где любовь)
Новые дни странные, мир сумасшедший?
(Где любовь)
Нация бросает бомбы, убивая наших малышей
(Где любовь)
Продолжающиеся страдания, когда молодежь умирает
(Где любовь)

[Стих 5: Игра]
Где любовь, когда ребенок убит
Или полицейский сбит с ног
Черные жизни, а не сейчас, мне все важно
Все расы, тебе не нравится то, что я говорю? Haterade, высокие корпуса
Все ненавидят кого-то, думаю, мы все расисты
Black Eyed Peas исполняет песню о любви и ненавижу это
Все эти протесты с разными цветными лицами
Мы все родились с сердцем, почему мы должны его преследовать?
И каждый раз, когда я смотрю вокруг

[Припев: Джастин Тимберлейк]
Люди убивают людей,
Дети обижаются, я слышу, как они кричат,
Можете ли вы практиковать то, что вы проповедуете?
Не могли бы вы повернуть другую щеку?
Отец, Отец, Отец, помоги нам
Отправьте некоторые указания сверху
Потому что люди меня достали, меня спрашивали
(Где любовь)

[Стих 8: apl.de.ap + Fergie]
Я чувствую вес мира на моих плечах
Поскольку я становлюсь старше, все люди становятся холоднее
Большинство из нас заботится только о деньгах,
Эгоизм заставил нас следовать неверному направлению
Неправильная информация была показана средствами массовой информации
Отрицательные изображения являются основными критериями
Заражение молодых умов быстрее, чем бактерии
Дети хотят поступать так, как они видят в кинотеатрах
Что случилось с любовью и ценностями человечества?
(Где любовь)
Что случилось с любовью и справедливостью и равенством?
(Где любовь)
Вместо того, чтобы распространять любовь, мы распространяем враждебность
(Где любовь)
Отсутствие понимания ведет нас от единства
(Где любовь)

перевод: Тёмныйwhat’s wrong with the world, mama?
people livin like they ain’t got no mamas
I think the whole world’s addicted to the drama
only attracted to the things that’ll bring the drama
overseas ya we tryin to stop terrorism
but we still got terrorists here livin
in the U.S.A, the big C.I.A
the bloods & the crips, and the KKK
but if you only got love for your own ways
then you only leave space to discriminate
and to discriminate only generates hate
and when you hate, then you’re bound to get irate
madness is what you demonstrate
and that’s exactly how anger works and operates
man ya gotta have love, this’ll set us straight
take control of your mind and meditate
let your soul gravitate, to the love ya’ll

people killin
people dyin
children hurt and
women cryin
will you practice what you preach
and would you turn the other cheek
father father father, help us
need some guidance from above
these people got me got me questionin
where is the love?
(love) where is the love?
(the love) where is the love?
(the love) where is the love?
(where is the love the love my love)

it just ain’t the same
old ways have changed
new days are strange, is world insane?
if love and peace is so strong
why are there pieces of love that don’t belong
nations droppin bombs
chemical gasses fillin lungs of little ones
with ongoin sufferin, as the youth die young
so ask yourself, is the lovin really gone
so I can ask myself, really what is going wrong
with this world that we livin in, people keep on givin in
makin wrong decisions, only visions of them dividends
not respectin eachother, deny thy brother
a war is goin on but the reason’s under cover
the truth is kept secret, and swept under the rug
if you never know truth, then you never know love
where’s the love ya’ll? (i don’t know)
where’s the truth ya’ll? (i don’t know)
and where’s the love ya’ll?

people killin
people dyin
children hurt and
women cryin
will you practice what you preach
and would you turn the other cheek
father father father, help us
need some guidance from above
these people got me got me questionin
where is the love?
(love) where is the love?
(the love) where is the love?
(the love) where is the love?
where is the love?
(love) where is the love?
(the love) where is the love?
(the love) where is the love?
(where is the love the love my love)

I feel the weight of the world on my shoulder
as I’m getting older, ya’ll people gets colder
most of us only care about money makin
selfishness got us followin the wrong direction
wrong information always shown by the media
negative images is the main criteria
infecting the young minds faster than bacteria
kids wanna act like what they see in the cinema
..
whatever happened to the values of humanity?
whatever happened to the fairness and equality
instead of spreading love we spreadin animosity
lack of understandin leading us away from unity
that’s the reason why sometimes I’m feelin under
that’s the reason why sometimes I’m feelin down
It’s no wonder why sometimes I’m feelin under
gotta keep my faith alive till love is found
now ask yourself

Люди убивают.
Люди умирают.
Дети страдают и
женщины плачут.
Будете ли вы сами поступать так, как проповедуете?
И подставите ли вы другую щёку?
Отец, отец, отец, помоги нам.
Нам нужно руководство сверху.
Эти люди заставляют меня вопрошать:
Где же любовь?
(Любовь) Где же любовь?
(Любовь) Где же любовь?
(Любовь) Где же любовь?
(Где же любовь, любовь, моя любовь?)

Люди убивают.
Люди умирают.
Дети страдают и
женщины плачут.
Будете ли вы сами поступать так, как проповедуете?
И подставите ли вы другую щёку?
Отец, отец, отец, помоги нам.
Нам нужно руководство сверху.
Эти люди заставляют меня вопрошать:
Где же любовь?
(Любовь) Где же любовь?
(Любовь) Где же любовь?
(Любовь) Где же любовь?
Где же любовь?
(Любовь) Где же любовь?
(Любовь) Где же любовь?
(Любовь) Где же любовь?
(Где же любовь, любовь, моя любовь?)

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Отец, отец, отец, помоги нам.
Нам нужно руководство сверху.
Эти люди заставляют меня вопрошать:
Где же любовь?
А теперь пойте вместе со мной (одна любовь, одна любовь).
У нас есть только (одна любовь, одна любовь).
Вот всё, что у нас есть (одна любовь, одна любовь).
И что-то здесь не так.
Что-то здесь не так.
Что-то не так с этим миром.
У нас есть только (одна любовь, одна любовь).
Вот всё, что у нас есть (одна любовь, одна любовь).

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!