Who do you love перевод shelley nelson

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Who do you love

How does it feel
now that you know
What makes it work
how far it can go
Your innocent dream
didn’t know how to play
the game that was needed
and now I hear it say

Who do you love
Who do you really love
What are you thinking of
at the end of the day
What do you want
What do you really want

There`s no question you want
And somehow save the day
And all those that don`t really know
See a bright sunny day
But the glory that shone
Like a sweet summer rain
It rolls off you and dissapates
Just as fast as it came

Кого ты любишь

Каково это,
Теперь, когда ты знаешь,
Как это это работает,
Как далеко это может зайти.
В твоих невинных мечтах
Ты не знала, как играть
В нужную игру,
И сейчас я слышу, как говорят:

Кого ты любишь,
Кого ты истинно любишь?
О чем ты думаешь
На закате дня?
Что ты хочешь
По-настоящему хочешь?

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Do You Love» из альбома «Strange Nights Of Stone» группы The Doors.

Текст песни

Yeeeah Yeeeah Yeeeah Yeeeah I walked 47 miles on barbed-wire, Cobra-snake for a necktie. Built a house by the roadside, Made of rattlesnake hide. Brand new chimney up on top, Made out of human skulls. Come on baby take a walk with me, Tell me who do you love? Who do you love, now? Who do you love, now? Who do you love, babe? I say: who now, who do you love? Tombstone head and a graveyard mind, Just 22 and i don’t mind dying. Rode around the town with a rattlesnake whip, Come on baby don’t give me no lip. Who do you love, now? Who do you love? Who do you love, child? I said: who, baby, who do you love? Night is dark, the sky was blue, Down the alley the ice wagon flew. Hit a bump, somebody screamed, Should’a heard just what i seen. Do you love me, babe? Do you love her, yeah Do you love me, babe? Do you love it, yeah Yeeeeeah Well, who, baby, who do you love? What do you love, now? Love, love, love me babe. Love, love, love me darling. We’re gonna have some fun tonight, right?

Перевод песни

Перевод песни Who do you love? (Whitney Houston)

Who do you love?

Кого ты любишь?

Who do you love? do you love love love
Who do you love? do you love?
I got a feeling you’re the boy for me
I bet your love can set me free (heh)
I feel a love thing going
It started weak then got oh so strong
Strong enough to rock the world
Straight up I wanna be your girl
So I keep praying to the stars above
That it’s me who you’re gonna love
Am I the one (yeah)
Is she the one
Who do you love

(Who) Who do you love?
I wanna know
Could it be me?
Won’t you tell me so?
Who do you love?
You’ve got to say
Don’t wanna go!
Why can’t I stay?

I keep pushing so you’ll be mine
We’ll be loving baby over time (heh)
My sensitivity gets so high
It keeps me dreaming that you’re my guy
Then I have to stop and check myself
Could it be that you love someone else
I can’t give in to jealousy
So touch me now if you love me
Am I the one (hahaha come on now)
Is she the one (make up your mind)
Who do you love?
Am I the one? (who do you love? huh)
Is she the one (ow)
Who do you love
Am I the one? (am I the one?)
Is she the one? (Is she the one? Is she?)
Who do you love?
Am I the one? (I’m waiting)
Is she the one? (I’m waiting hahaha
Who do you love?

(Who) Who do you love?
I wanna know
Could it be me?
Won’t you tell me so?
Who do you love?
You’ve got to say
Don’t wanna go!
Why can’t I stay?

Кого ты любишь? Ты любишь, любишь, любишь?
Кого ты любишь? Ты любишь?
У меня такое чувство, что ты — парень для меня.
Готова поспорить, твоя любовь может освободить меня.
Я чувствую любовь,
Она была слаба, но теперь она так сильна,
Достаточно сильна, чтобы поколебать этот мир.
Откровенно говоря, я хочу быть твоей девушкой.
Поэтому я продолжаю молиться звёздам в небе,
Чтобы я была той, кого ты полюбишь.
Я та девушка?
Она та девушка?
Кого ты любишь?

(Кого) кого ты любишь?
Я хочу знать.
Может, меня?
Итак, ты не скажешь мне?
Кого ты любишь?
Ты должен сказать.
Не хочу уходить!
Почему я не могу остаться?

Я продолжаю проталкиваться, так что ты будешь моим.
Мы будем преданы, милый, сквозь года.
Моя чувствительность все выше,
Она заставляет меня мечтать о том, что ты — мой парень.
В то время, когда я должна остановиться и ограничить себя
Может быть, ты любишь кого-то еще?
Я не могу сдаться ревности.
Поэтому прикоснись ко мне сейчас, если ты любишь меня.
Я та девушка? (ха, ха, ха, пойдём)
Она та девушка? (решайся)
Кого ты любишь?
Я та девушка? (Кого ты любишь?)
Она та девушка?
Кого ты любишь?
Я та девушка? (Я та девушка?)
Она та девушка? (Она та девушка? ОНА? )
Кого ты любишь?
Я та девушка? (Я жду)
Она та девушка? (я жду)
Кого ты любишь?

(Кого) кого ты любишь?
Я хочу знать.
Может, меня?
Итак, ты не скажешь мне?
Кого ты любишь?
Ты должен сказать.
Не хочу уходить!
Почему я не могу остаться?

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Do You Love» из альбомов «The Hit Mixes» и «Who Do You Love» группы Haddaway.

Текст песни

Say who do you love And say if you really care. (Who do you love?) Say who do you love And say if you really care. Look into my eyes And let me know what’s wrong Just where do you belong? Don’t wanna be hurt no more. I am not blind You got to put me right If someone out of sight Is all you’re waiting for, I need to know. (Who do you love?) I guess I could live Alone here without you. I guess that I’d make do, But in my heart I know I can’t let go. I’ll never give in, I’ll never give up. ’cause I want you Oh I’ll never give in, I’ll never give up ’cause I want you I need you

Перевод песни

Скажите, кого вы любите И скажите, если вы действительно заботитесь. (Кого ты любишь?) Скажите, кого вы любите И скажите, если вы действительно заботитесь. Посмотри мне в глаза И дайте мне знать, что не так Где вы принадлежите? Не хочу больше болеть. Я не слепой Ты должен меня исправить Если кто-то скрылся из виду Все, чего ты ждешь, Мне нужно знать. (Кого ты любишь?) Думаю, я мог бы жить Один здесь без тебя. Наверное, я бы сделал, Но в глубине души я знаю Я не могу отпустить. Я никогда не сдаюсь, я никогда не сдаюсь. Потому что я хочу тебя О, я никогда не сдаюсь, я никогда не сдамся Потому что я хочу тебя Ты мне нужен

Who Do You Love

В кого ты влюблена?

Found cigarettes in your Fendi coat

Обнаружил сигареты в твоём пальто от «Фенди»,

Even though you don’t even smoke

Хотя ты не куришь.

Always changin’ your access codes

Ты всегда меняешь коды доступа в телефоне,

Yeah, I can tell you no one knew

Да, могу сказать тебе, что никто ни о чём не догадывался.

Yeah, you’ve been actin’ so conspicuous

Да, твоё поведение привлекло моё внимание.

You flip it on me, say I think too much

Ты отмахиваешься, говоришь, что я накручиваю себя.

You’re movin’ different when we makin’ love

Ты двигаешься по-другому, когда мы занимаемся любовью,

Baby, tell me, tell me

Милая, скажи мне, скажи мне,

[Chorus: Luke & Ashton:]

[Припев: Luke & Ashton]

Who do you love, do you love now?

В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?

I wanna know the truth (Whoa)

Я хочу знать правду (Воу!)

Who do you love, do you love now?

В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?

I know it’s someone new

Я знаю, у тебя появился кто-то другой.

You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?

Ты лишь всё усложняешь, скажи мне, где ты проводишь ночи?

This shit is keepin’ me up at night, just admit it

Я не могу спать из-за этого дерьма, просто признайся,

Who do you love, do you love now?

В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?

I wanna know, I wanna know who

Я хочу знать, хочу знать, кто это.

Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)

Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена? (Да)

Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)

Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена? (Оу!)

Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)

Chris Rea — Who Do You Love

Who Do You Love

How does it feel
Now that you know
What makes it work
How far it can go
Your innocent dream
Didn’t know how to play
The game that was needed
And now I hear it say

Who do you love
Who do you really love
What are you thinking of
At the end of the day
What do you want
What do you really want

There’s no question you want
And somehow save the day
And all those that don`t really know
See a bright sunny day
But the glory that shone
Like a sweet summer rain
It rolls off you and dissapates
Just as fast as it came

Who do you love
Who do you really love
What are you thinking of
At the end of the day
What do you want
What do you really want

Who do you love

Who do you love
Who do you really love
What are you thinking of
At the end of the day
What do you want
What do you really want

Кого ты любишь?

Пока нет перевода этой песни

Кого ты любишь?

Почувствовать как это сейчас, ты знаешь,
В душе моей звенит струна и лопнуть может.
Как далеко зайдет все это, ты понимаешь?
Наивная! Ты, как и я, мечтаешь все о том же?
Ведь не игра любовь, что ты в нее играешь.
Какой же чудный милый лепет твой, о Боже!

Кого на этом белом свете ты любишь нежно?
И разве любишь кого-нибудь реально ты?
О чем мечтаешь на закате, откинув голову небрежно?
О чем ты думаешь, о чем твои мечты?

перевод песни: Анатолий лавров

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Текст песни The Chainsmokers – Who Do You Love (ft. ft. 5 Seconds of Summer)

(The Chainsmokers):
Yeah! Found cigarettes in your Fendi coat
Even though you don’t even smoke
Always changin’ your access codes
Yeah, I can tell you no one knew
Yeah, you’ve been actin’ so conspicuous
You flip it on me, say I think too much
You’re movin’ different when we makin’ love
Baby, tell me, tell me

(The Chainsmokers):
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This sh*t is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

(The Chainsmokers):
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
I wanna know, I wanna know who

(The Chainsmokers):
Well, keep switchin’ your alibi
Or stutterin’ when you reply
You can’t even look me in the eye
Oh, I can tell, I know you’re lyin’
‘Cause you’ve been actin’ so conspicuous
You flip it on me, say I think too much
We’re movin’ different while we’re makin’ love
So, baby, tell me, tell me

(The Chainsmokers):
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This sh*t is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

(The Chainsmokers):
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
I wanna know, I wanna know who
(Who) You been actin’ so conspicuous
(Who) You flip it on me, say I think too much
(Who) Movin’ different when we makin’ love
(Who) Baby, tell me, tell me

(The Chainsmokers):
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This sh*t is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

(The Chainsmokers):
Now, now, who do you, who do you love, love
Now, now, who do you, who do you love now?
Now, now, who do you, who do you, you
Now, now, who do you, who do you love now?

(The Chainsmokers):
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This sh*t is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who
Who do you, who do you love, love
Now, now, who do you, who do you love now?
Now, now, who do you, who do you, you

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Перевод песни Who do you love (Chris Rea)

Who do you love

Кого ты любишь

How does it feel
now that you know
What makes it work
how far it can go
Your innocent dream
didn’t know how to play
the game that was needed
and now I hear it say

Who do you love
Who do you really love
What are you thinking of
at the end of the day
What do you want
What do you really want

There`s no question you want
And somehow save the day
And all those that don`t really know
See a bright sunny day
But the glory that shone
Like a sweet summer rain
It rolls off you and dissapates
Just as fast as it came

Каково это,
Теперь, когда ты знаешь,
Как это это работает,
Как далеко это может зайти.
В твоих невинных мечтах
Ты не знала, как играть
В нужную игру,
И сейчас я слышу, как говорят:

Кого ты любишь,
Кого ты истинно любишь?
О чем ты думаешь
На закате дня?
Что ты хочешь
По-настоящему хочешь?

Ясно, что ты хочешь
И как-то бережешь время;
А те, кто на самом деле ничего не знают,
Видят ясный солнечный день.
Но красота, сияющая,
Как душистый летний дождь
Покидает тебя и рассеивается,
Так же быстро как появляется.

Mine immaculate dream made breath
and skin I’ve been waiting for you
Signed with a home tattoo
happy birthday to you was created for ya
Can’t ever keep from falling apart at the seams
Can’t I belive you’re taking my heart too pieces
Oh, it’ll take a little time might
take a little crime to come undone now
We’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry

Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone

Words playing me deja-vu like a radio tune
I swear I’ve heard before
Chills is it something real
or the magic I’m feeding off your fingers
Can’t ever keep from falling apart at the seams
Can’t I believe you’re taking my heart to pieces
Lost in a snow filled sky
we’ll make it alright to come undone now
We’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry

Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone
(Can’t ever keep from falling apart)
Who do you need who do you love
When you come undone
(can’t ever keep from falling apart)
Who do you need who do you love
(can’t ever keep from falling apart)
Who do you love when you come undone
(can’t ever keep from falling apart)

отерпеть поражение (перевод )

Моя безупречная мечта обрела жизнь и оболочку –
Я ждал тебя.
Помеченный татуировкой
«С днём рождения», я был создан для тебя.

Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не расходилось по швам?
Неужели я верю, что ты разбиваешь
Моё сердце на части?

Это займёт некоторое время
И, возможно, отчасти будет преступлением,
Если я сейчас потерплю поражение.

Мы постараемся не замечать
Ни надежду, ни страх.
Эй, дитя, будь, как прежде, необузданнее ветра,
Заставь меня плакать.

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Эти слова мне знакомы. Могу поклясться,
Что я их уже где-то слышал, как знакомую мелодию по радио.
По спине мурашки. Это всё правда
Или мираж: я ем из твоих рук.

Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не расходилось по швам?
Неужели я верю, что ты разбиваешь
Моё сердце на части?

Потерявшись в небе, наполненном снегом,
Нам не будет больно потерпеть поражение.

Мы постараемся не замечать
Ни надежду, ни страх.
Эй, дитя, будь, как прежде, необузданнее ветра,
Заставь меня плакать.

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение.

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Кто тебе нужен, кого ты любишь?

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Who do you love

I walked 47 miles on barbed wire,
Used a cobra snake for a neck tie.
I got a brand new house, built on the roadside
Made from a rattlesnake hide.

I got a brand new chimney,
And it’s put on top,
Made from a human skull.
Now come on baby won’t you take a little walk,
Tell me who do you love?
Tell me who do you love?
Tell me who do you love?
Tell me who do you love?

Now my old man took me by the hand
I said ooowee daddy, I understand
Tell me who do you love?
Tell me who do you love?
Tell me who do you love?
Tell me who do you love?

The night was black, the night was blue,
And around the corner an ice wagon flew.
My bumper was a hittin’, and somebody screamed,
You should a heard just what I seen.
Tell me who do you love?
Tell me who do you love?
Tell me who do you love?
Tell me who do you love?

I’ve got tombstone head and a graveyard mind,
I lived long enough and I ain’t scared of dying.
Tell me who do you love?
Tell me who do you love?
Tell me who do you love?
Tell me who do you love?

Кого ты любишь?

Я прошел 47 миль колючей проволоки,
Завязав кобру галстуком на шее.
У меня есть совершенно новый дом на обочине дороги,
Сделанный из шкур гремучих змей.

У меня есть совершенно новый дымоход,
Установленный на крыше,
Сделанный из человеческого черепа.
А сейчас, детка, давай-ка немного прогуляемся,
Скажи мне, кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?

Сейчас мой старичок1 взял меня за руку.
Я сказал: «ох, папаша, 1 я тебя понимаю,
Скажи мне, кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?»

Ночь была темная, в небе была синева,
А за углом нёсся фургон со льдом.
Мой бампер обо что-то ударился, и кто-то завопил,
Ты, должно быть, слышал, чего я насмотрелся.
Скажи мне, кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?

У меня голова, — как надгробный камень, и мысли о кладбище,
Я прожил достаточно долго, и я не боюсь смерти.
Скажи мне, кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?
1) Здесь, вероятно, подразумевается мужской половой член.

Текст песни воссоздан из разных, противоречащих друг другу источников, и частично распознан на слух, поэтому возможны ошибки.

Иногда я погружаюсь в воспоминания.
Особенно когда вижу, как целуются другие.
Я помню, когда ты начал называть меня своей женой.
Нашу игру в противоборство и своё кокетство..
Я рассказала тебе печальные истории из своего детства,
Не знаю, почему стала тебе доверять.
Мы проводили все выходные, не вылезая из постели.
Я была так счастлива, надевая твои спортивные трусы и
футболку..

[Припев:]
Сны, сны
О том, как все у нас начиналось
Сны о тебе и обо мне
Кажется, кажется
Что я не могу развеять эти воспоминания
Интересно, снятся ли тебе такие же сны.

Всякие мелочи заставляют меня возвращаться в прошлое.
Я знаю, что это все звучит неубедительно, но это правда
Я знаю, что это неправильно, но кажется несправедливым то,
Что эти мелочи напоминают мне о тебе.
Иногда мне хочется, чтобы мы притворились,
Что по-прежнему вместе, хотя бы на один уик-енд.
Ну, подойди же ко мне,
Скажи,
Это конец?

С чашкой чая в постели
Я смотрела DVD
И обнаружила у тебя эти омерзительные журналы.
Мы вместе ходили по магазинам, но покупали только обувь,
Словно нам было нужно такое развлечение.
Когда ты представлял меня своим друзьям,
Ты понял, что я нервничала, и держал меня за руку
А когда на меня нападала хандра, глядя на тебя, я понимала,
Источник teksty-pesenok.ru
Что ничто в мире не сможет заменить мне тебя.

[Припев:]
Сны, сны
О том, как все у нас начиналось
Сны о тебе и обо мне
Кажется, кажется
Что я не могу развеять эти воспоминания
Интересно, снятся ли тебе такие же сны.

Всякие мелочи заставляют меня возвращаться в прошлое.
Я знаю, что это все звучит неубедительно, но это правда
Я знаю, что это неправильно, но кажется несправедливым то,
Что эти мелочи напоминают мне о тебе.
Иногда мне хочется, чтобы мы притворились,
Что по-прежнему вместе, хотя бы на один уик-енд.
Ну, подойди же ко мне, скажи,
Это конец?

Текст песни Haddaway — Who Do You Love

Оригинальный текст и слова песни Who Do You Love:

(Who do you love?)
Say who do you love
And say if you really care.
(Who do you love?)
Say who do you love
And say if you really care.

Look into my eyes
And let me know what’s wrong
Just where do you belong?
Don’t wanna be hurt no more.

I am not blind
You got to put me right
If someone out of sight
Is all you’re waiting for,
I need to know.

(Who do you love?)

I guess I could live
Alone here without you.
I guess that I’d make do,
But in my heart I know
I can’t let go.

I’ll never give in, I’ll never give up.
’cause I want you
Oh I’ll never give in, I’ll never give up
’cause I want you
I need you

Перевод на русский или английский язык текста песни — Who Do You Love исполнителя Haddaway:

Я не слепой
Вы должны положить меня прямо
Если кто-то из поля зрения
Это все, что вы ждете,
Мне нужно знать.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Who Do You Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Текст песни MONSTA X – WHO DO U LOVE? (ft. French Montana)

In the heat of the moment
When you’re all alone and out of breath
What’s keepin’ you goin?
What do you see up in your head?
When your eyes are closing
Where do you wish you were, instead?
You got me hanging by a thread, yeah
Oh, tell me now

Who’s the one that takes you higher than
Than you’ve ever been?

Baby, I just got to know the answer

Who’s the one you think of night and day?
Ain’t no time to waste

I’m just tryna say

Who do you love? Is it him or me?
‘Cause I can’t take the pressure anymore
Who do you love? Girl, it’s killin’ me
If you can’t say that I’m the one for sure
Then I’m walkin’ out the door

(Ayy ayy, skrrt skrrt)
Aye, I’ma need me a new thing (Thing)
He ain’t believe his boo thing
Show me the ‘Titty Boi’, 2 Chainz (Whoo)
Now the beef cookin’ like Gordon Ramsay (Ramsay)
We should be somewhere that’s hot and sandy (Sandy)
Used to post up in New York, like Marcus Camby (Camby)
My two tings fighting, like Monica and Brandy (Brandy)
Now, now in that two door, ooh, wait (Wait)
They’re asking «Who you love?», like Cool J (Cool J)
80’s baby down the middle, like KD
And1, that’s my other lane (Whoo)
Them boys is next, Montana, Monsta X

Who do you love? Is it him or me?
‘Cause I can’t take the pressure anymore
Who do you love? Girl, it’s killin’ me
If you can’t say that I’m the one for sure
Then I’m walkin’ out the door

Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who? (Say who do you love)
Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who? (Who do you love)
Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who?
(Oh baby, say who do you love)
Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who?

Who’s the one that takes you higher than
Than you’ve ever been
Who’s the one you think of night and day?
Ain’t no time to waste, I’m just tryna say

Who do you love? Is it him or me?
‘Cause I can’t take the pressure anymore
Who do you love? Girl, it’s killin’ me
If you can’t say that I’m the one for sure
Then I’m walkin’ out the door (Walkin’ out the door)

Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who? (Say who do you love)
Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who? (Who do you love)
Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who?
(Oh baby, say who do you love)
Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who?

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

Who Do You Love

[Verse 1: Luke]
Yeah
Found cigarettes in your Fendi coat
Even though you don’t even smoke
Always changin’ your access codes
Yeah, I can tell you no one knew

[Pre-Chorus: Luke]
Yeah, you’ve been actin’ so conspicuous
You flip it on me, say I think too much
You’re movin’ different when we makin’ love
Baby, tell me, tell me

[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
I wanna know, I wanna know who

[Verse 2: Calum]
Well, keep switchin’ your alibi
Or stutterin’ when you reply
You can’t ever look me in the eye
Well, I can tell, I know you’re lyin’

[Pre-Chorus: Calum]
‘Cause you’ve been actin’ so conspicuous
You flip it on me, say I think too much
We’re movin’ different while we’re makin’ love
So, baby, tell me, tell me

[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
I wanna know, I wanna know who

[Pre-Chorus: Michael]
(Who) You been actin’ so conspicuous
(Who) You flip it on me, say I think too much
(Who) Movin’ different when we makin’ love
(Who) Baby, tell me, tell me

[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love
Now, now, who do you, who do you love now?
Now, now, who do you, who do you, you
Now, now, who do you, who do you love now?

[Chorus: Luke & Ashton]
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

[Outro]
Who do you, who do you love, love
Now, now, who do you, who do you love now?
Now, now, who do you, who do you, you

В кого ты влюблена?

[Куплет 1: Luke]
Да,
Обнаружил сигареты в твоём пальто от “Фенди”,
Хотя ты не куришь.
Ты всегда меняешь коды доступа в телефоне,
Да, могу сказать тебе, что никто ни о чём не догадывался.

[Распевка: Luke]
Да, твоё поведение привлекло моё внимание,
Ты отмахиваешься от меня, говоришь, что я накручиваю себя.
Ты двигаешься по другому, когда мы занимаемся любовью,
Милая, скажи мне, скажи мне

[Припев: Luke & Ashton]
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать правду (Воу!)
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я знаю, у тебя появился кто-то другой.
Ты лишь всё усложняешь, скажи мне, где ты проводишь ночи?
Я не могу спать из-за этого дерьма, просто признайся,
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать, хочу знать, кто это.

[Вставка:]
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена? (Да)
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена? (Оу!)
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты, ты (Да)
Я хочу знать, хочу знать, кто это.

[Куплет 2: Calum]
Ну что ж, продолжай менять свои отговорки,
Или запинаться, когда отвечаешь мне.
Ты даже не можешь посмотреть мне в глаза,
Да, я могу сказать, что ты врёшь.

[Распевка: Calum]
Потому что твоё поведение привлекло моё внимание,
Ты отмахиваешься от меня, говоришь, что я накручиваю себя.
Ты двигаешься по другому, когда мы занимаемся любовью,
Так милая, скажи мне, скажи мне

[Припев: Luke & Ashton]
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать правду (Воу!)
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я знаю, у тебя появился кто-то другой.
Ты лишь всё усложняешь, скажи мне, где ты проводишь ночи?
Я не могу спать из-за этого дерьма, просто признайся,
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать, хочу знать, кто это.

[Вставка:]
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена? (Да)
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена? (Оу!)
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты, ты (Да)
Я хочу знать, хочу знать, кто это.

[Распевка: Michael]
(В кого) Да, твоё поведение привлекло моё внимание,
(В кого) Ты отмахиваешься от меня, говоришь, что я накручиваю себя.
(В кого) Ты двигаешься по другому, когда мы занимаемся любовью,
(В кого) Милая, скажи мне, скажи мне

[Припев: Luke & Ashton]
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать правду (Воу!)
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я знаю, у тебя появился кто-то другой.
Ты лишь всё усложняешь, скажи мне, где ты проводишь ночи?
Я не могу спать из-за этого дерьма, просто признайся,
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать, хочу знать, кто это.

[Вставка:]
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена?
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена?
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты, ты,
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена?

[Припев: Luke & Ashton]
Ты лишь всё усложняешь, скажи мне, где ты проводишь ночи?
Я не могу спать из-за этого дерьма, просто признайся,
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать, хочу знать, кто это.

[Конец:]
В кого, в кого ты влюблена, влюблена?
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена?
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты, ты…

1 — Fendi — итальянский дом моды, специализирующийся на выпуске одежды, изделий из кожи и меха, аксессуаров и парфюмерии

Перевод The Doors – Who Do You Love?

Текст :

I walked a forty damned miles on barbed wire,
Cobra-snake for a necktie.
Brand new house by your roadside,
Made of rattlesnake hide.

Brand new chimney, made on top,
Made out of human skull.
Come on baby, take a walk with me,
Tell me, who do you love?

Who do you love now?
Who do you love now?
Who do you love, babe?
I said who now, who do you love?

Перевод :

Я прошел сорок проклятых миль по колючей проволоке,
Кобра-змея для галстука.
Новый дом у твоей дороги,
Из гремучей змеи скрыть.

Совершенно новый дымоход, сделанный сверху,
Сделано из человеческого черепа.
Давай, детка, погуляй со мной,
Скажи мне, кого ты любишь?

Кого ты любишь сейчас?
Кого ты любишь сейчас?
Кого ты любишь, детка?
Я сказал, кто сейчас, кого ты любишь?

Tombstone head and a graveyard mind,
Just twenty-two and I don’t mind dying.
Rode around town with a rattlesnake whip,
Come on baby, don’t give me no lip.

Who do you love now?
Who do you love?
Who do you love, child?
I said who baby, who do you love?

Night is dark, the sky was blue,
Down the alley the ice wagon flew.
Hit a bump, somebody screamed,
You should have heard just what I seen.

Do you love him, babe?
Do you love her, yeah?
Do you love me, babe?
Do you love it, yeah, heh, yeah?

Well, who baby, who do you love?
What do you love now, baby?
Love, love, love me, babe.
Love, love, love me, darling.

(Right, what do you guys wanna hear next?
We’re gonna have some fun tonight, right)

Надгробная голова и кладбище разума,
Всего двадцать два, и я не против умереть.
Ездил по городу с кнутом из гремучей змеи,
Давай, детка, не дай мне никакой губы.

Кого ты любишь сейчас?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь, дитя?
Я сказал, кто ребенок, кого ты любишь?

Ночь темна, небо было синим,
Вниз по переулку полетел фургон льда.
Ударь, кто-то закричал,
Вы должны были услышать только то, что я видел.

Ты любишь его, детка?
Ты ее любишь, да?
Ты любишь меня, детка?
Ты любишь это, да, хе, да?

Ну, кто, детка, кого ты любишь?
Что ты любишь сейчас, детка?
Любовь, любовь, люби меня, детка.
Любовь, любовь, люби меня, дорогая.

(Хорошо, что вы, ребята, хотите услышать дальше?
Мы собираемся повеселиться сегодня вечером, верно)

а вот и перевод, для особо любопытных 🙂

Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Девочка моя, я знаю, ты разрываешься
Между тем, что было и тем, что
могло быть,
Я хочу знать, должен знать, нет, хочу,
нет должен…
Кого ты любишь?
Ты любишь?

Who do you love?
Who do you love?
Girl, I know that you are torn
Between what was and what
could be
I wanna know, gotta know, wanna know,
gotta know.
Who do you love?
Do you love?

So let’s take some time out to
find a way
‘Cause there are so many things
I need to say
[So. many things I need to say]
Cuz when the lights are down and
love is in the air
And I need to know.
do you really care?
[Do you really care, baby?]

Girl, I’ve found I just can’t leave you
alone
[Ain’t nobody gonna tell me I’m wrong]
And I promise I will make love at home
And if you’re ever in need
Put your full trust in me
And I will never leave you at home.

Перевод песни Who do you love (Kingdom Come)

Who do you love

Кого ты любишь?

Who do you love
Tell me now
Spit it out
No more
Smalltalk
Shut the door
Say the words
Clear the air
Look inside
It’s right there
With your eyes
You can’t see
’til your heart
Is set free

Who do you love
I believe
You don’t know
Time’s up
Can’t wait
Anymore
Say the words
Clear the air
Look inside
It’s right there
With your eyes
You can’t see
’til your heart
Is set free

Who do you love
Get it right
Move along
It’s your show
Choose now
And let me know
Say the words
Clear the air
Look inside
It’s right there
With your eyes
You can’t see
’til your heart
Is set free
Make the choice
Wastin’ time
’cause I won’t
Stand in line

Скажи,
Кого ты любишь?
Давай же,
Хватит
Сплетен.
Прикрой дверь,
Скажи это вслух,
Разряди обстановку.
Загляни внутрь —
Прямо перед тобой.
Ты ничего
Не увидишь,
Пока твое сердце
Не свободно.

Кого ты любишь?
Полагаю,
Ты и сама не знаешь.
Время вышло —
Больше некогда
Ждать.
Скажи это вслух,
Разряди обстановку.
Загляни внутрь —
Прямо перед тобой.
Ты ничего
Не увидишь,
Пока твое сердце
Не свободно.

Кого ты любишь?
Прими правильное решение.
Сделай шаг —
Правила твои.
Выбери сейчас
И дай мне знать.
Скажи это вслух,
Разряди обстановку.
Загляни внутрь —
Прямо перед тобой.
Ты ничего
Не увидишь,
Пока твое сердце
Не свободно.
Сделай выбор —
Ты теряешь время,
Ведь я не собираюсь
Ждать своей очереди.

I’ve never asked for anger
I needed to explore,
Yet I could live on nothing,
Who do you love?
Is it me?
Who do you love?
Is it me?

I meet you at a tail,
In a dark and dirty room.
You were loyal to your master,
Who controlled your every move.

I led you to your freedom,
I gave you everything.
But I could live on nothing,
Who do you love?
Is it me?
Who do you love?
Is it me?

You got a life to give,
I’ve got a life to take,
We’ll try to make things right,
There’s nothing left to hate.
You’ve got a life to lose,
I see behind those eyes,
I’ve never meant to feel,
You’ve never meant to make yore eyes
That stir a thousand stars
Where roses bloom
A jest of clouds,
Nothing ever grows,
Nothing ever grows.

If my worries were a fable
In your desperate little tale
We plead for your forgiveness
As I drag you to hell.

It was me who wanted more,
In a scene I caught you playing
Yes I could live on nothing.
Who do you love? 4x

Смотрите также:

Все тексты Belasco >>>

Who Do You Love?

Who do you love?

Who do you love?

I got a feeling you’re the boy for me

Я чувствую, что ты предназначен для меня,

I bet your love could set me free

Держу пари, твоя любовь могла бы окрылить меня.

I feel a love thing coming on

Я чувствую приближение любви,

It started weak then got oh so strong

Она была слабой, потом стала такой сильной,

Strong enough to rock the world

Достаточно сильной, чтобы перевернуть этот мир.

Straight up I wanna be your girl

Я честно хочу быть твоей девушкой,

So I keep praying to the stars above

Поэтому я продолжаю молиться звездам,

That it’s me who you’re gonna love.

Чтобы я была той, которую ты полюбишь.

Who do you love?

Who do you love?

Won’t you tell me? So

Разве ты не скажешь мне? Ну,

Who do you love?

You’ve got to say

Ты должен сказать,

Я не хочу уходить,

Why can’t I stay?

Почему я не могу остаться?

I keep pushing so you’ll be mine

Я продолжаю настаивать, чтобы ты стал моим.

We’ll be loving baby over time

Со временем, милый, мы полюбим друг друга.

My sensitivity gets so high

Моя чувствительность повышается,

It keeps me dreaming that you’re my guy

Она заставляет меня мечтать, что ты мой парень.

Then I have to stop and check myself

Тогда я должна остановиться и проверить себя,

Could it be that you love someone else?

Могло ли быть такое, что ты любишь другую?

I can’t give in to jealousy

Я не могу сдаться ревности,

So touch me now if you love me.

Поэтому прикоснись ко мне скорее, если любишь.

Текст песни Chris Rea — Who Do You Love

Оригинальный текст и слова песни Who Do You Love:

How does it feel
now that you know
What makes it work
how far it can go
Your innocent dream
didn’t know how to play
the game that was needed
and now I hear it say

Who do you love
Who do you really love
What are you thinking of
at the end of the day
What do you want
What do you really want

There’s no question you are
and somehow save the day
and all those who don’t really know
See a bright sunny day
but the glory that shone
like sweet summer rain
It rolls off you and dissapates
Just as fast as it came

Перевод на русский или английский язык текста песни — Who Do You Love исполнителя Chris Rea:

Каково это
Теперь вы знаете,
Что делает его работу
как далеко он может пойти
Ваш невинный сон
не знаю, как играть
игра, которая была необходима
и теперь я слышу это сказать

Кого ты любишь
Кто вы на самом деле любите
Что Вы думаете о
в конце дня
Чего ты хочешь
Что вы действительно хотите

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Who Do You Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Mine immaculate dream made breath
and skin I’ve been waiting for you
Signed with a home tattoo
happy birthday to you was created for ya
Can’t ever keep from falling apart at the seams
Can’t I belive you’re taking my heart too pieces
Oh, it’ll take a little time might
take a little crime to come undone now
We’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry

Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone

Words playing me deja-vu like a radio tune
I swear I’ve heard before
Chills is it something real
or the magic I’m feeding off your fingers
Can’t ever keep from falling apart at the seams
Can’t I believe you’re taking my heart to pieces
Lost in a snow filled sky
we’ll make it alright to come undone now
We’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry

Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone
(Can’t ever keep from falling apart)
Who do you need who do you love
When you come undone
(can’t ever keep from falling apart)
Who do you need who do you love
(can’t ever keep from falling apart)
Who do you love when you come undone
(can’t ever keep from falling apart)

отерпеть поражение (перевод )

Моя безупречная мечта обрела жизнь и оболочку –
Я ждал тебя.
Помеченный татуировкой
«С днём рождения», я был создан для тебя.

Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не расходилось по швам?
Неужели я верю, что ты разбиваешь
Моё сердце на части?

Это займёт некоторое время
И, возможно, отчасти будет преступлением,
Если я сейчас потерплю поражение.

Мы постараемся не замечать
Ни надежду, ни страх.
Эй, дитя, будь, как прежде, необузданнее ветра,
Заставь меня плакать.

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Эти слова мне знакомы. Могу поклясться,
Что я их уже где-то слышал, как знакомую мелодию по радио.
По спине мурашки. Это всё правда
Или мираж: я ем из твоих рук.

Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не расходилось по швам?
Неужели я верю, что ты разбиваешь
Моё сердце на части?

Потерявшись в небе, наполненном снегом,
Нам не будет больно потерпеть поражение.

Мы постараемся не замечать
Ни надежду, ни страх.
Эй, дитя, будь, как прежде, необузданнее ветра,
Заставь меня плакать.

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение.

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Кто тебе нужен, кого ты любишь?

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Do You Love» из альбомов «Over the Top Rock Masterpieces», «Platinum Masters», «Essential Famous Masters», «Nueva Era Gold Masters», «Amazing Performance», «The Originator», «The Blues Successes», «Play That Blues My Friend, Vol. 8», «Ultimate Collection», «Restoration Lab», «All the Greatest Hits Ever Made», «Music for Magic Moments», «All the Greatest Masterpieces», «All Legacy Masters», «The Fantastic Songs Masterpieces», «The Fantastic Songs Masterpieces», «What a Wonderful Rock World», «All the Famous Masters», «The Classic Masters» и «Essential Recordings» группы Bo Diddley.

Текст песни

I walked 47 miles of barbed wire Used a cobra snake for a neck tie Got a brand new house on the roadside Made out of rattlesnake hide I got a brand new chimney made on top Made out of human skulls Now come on darling let’s take a little walk, tell me Who do you love Who do you love, Who do you love, Who do you love Arlene took me by the hand And said oooh eeeh daddy I understand Who do you love Who do you love, Who do you love, Who do you love The night was black and the night was blue And around the corner an ice wagon flew A bump was a hittin’ lord and somebody screemed You should have heard just what I seen Who do you love, Who do you love, Who do you love, Who do you love Arleen took me by my hand, she said Ooo-ee Bo you know I understand I got a tombstone hand and a graveyard mind I lived long enough and I ain’t scared of dying Who do you love (4x’s)

Перевод песни

Я прошел 47 миль колючей проволоки. Использовал змею Кобры для галстука на шее. У меня новый дом на обочине Дороги, сделанный из гремучей змеи. У меня новый дымоход, сделанный сверху Из человеческих черепов. Ну же, дорогая, давай немного прогуляемся, скажи мне, Кого ты любишь? Кого ты любишь, кого ты любишь, кого ты любишь? Арлин взяла меня за руку И сказала: «У-У-у, папочка, я понимаю». Кого ты любишь? Кого ты любишь, кого ты любишь, кого ты любишь? Ночь была черной, а ночь была синей, И за углом летел ледяной фургон, Шишка была чертовым Лордом, и кто-то кричал. Ты должна была услышать то, что я видел. Кого ты любишь, кого ты любишь, кого ты любишь, кого ты любишь, кого ты любишь? Арлин взяла меня за руку, она сказала: «У-У-У, ты знаешь, я понимаю». У меня рука надгробия и разум на кладбище. Я прожил достаточно долго и не боюсь умереть. Кого ты любишь? (4 раза)

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Loves You» из альбома «Alannah Myles» группы Alannah Myles.

Текст песни

I send a message to you, I close my eyes and hope it gets through It’s in the language of love, it’s in your touch, there in your mouth I wonder if you hear me tonight, sometimes you’re so far away I wanna have you near me tonight, do you belong to me Who loves you, who you gonna run to Who loves you, whatcha gonna do about it Who loves you, who you gonna run to Who loves you, whatcha gonna do about it now So tired, I can’t fall asleep, I close my eyes and breathe in the heat I’ve got this passion for you, like inspiration out of the blue I wonder if you hear me tonight, sometimes you’re so far away I wanna have you near me tonight, do you belong to me Who loves you, who you gonna run to Who loves you, whatcha gonna do about it (repeats 2x) Whatcha gonna do about it now I send a message to you, I close my eyes and hope it gets through

Перевод песни

Я посылаю вам сообщение, закрываю глаза и надеюсь, что это пройдет Это на языке любви, в твоем прикосновении, в твоем рту Интересно, слышите ли вы меня сегодня вечером, иногда вы так далеко Я хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером, ты принадлежишь мне, Кто тебя любит, с кем ты будешь бежать к тому, Кто тебя любит, что ты собираешься делать с этим, Кто тебя любит, с кем ты будешь убежать, Кто тебя любит, что ты собираешься делать сейчас Так устал, я не могу заснуть, закрываю глаза и дышу в жару У меня есть эта страсть к тебе, как вдохновение из неба Интересно, слышите ли вы меня сегодня вечером, иногда вы так далеко Я хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером, ты принадлежишь мне, Кто тебя любит, с кем ты будешь бежать к тому, Кто тебя любит, что ты об этом сделаешь (Повторы 2x) Whatcha собираюсь сделать это сейчас Я посылаю вам сообщение, закрываю глаза и надеюсь, что это пройдет

Перевод песни Who do you love (5 Seconds of Summer)

Who do you love

Кого ты любишь

Yeah
Found cigarettes in your Fendi coat
Even though you don’t even smoke
Always changing your access codes
Yeah, I can tell you know I know
Yeah you’ve been actin’ so conspicuous
You flip it on me,
Say I think too much
You’re movin’ different when we’re makin’ love
Baby, tell me, tell me

Who do you love, do you love now?
I want to know the truth (Woah)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy
Where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night
Just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now (Woah)
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
I wanna know, I wanna know who

You keep switchin’ your alibi
Or stuttering when you reply
You can’t even look my in the eye
Well I can tell, I know you’re lying
‘Cause you’ve been actin’ so conspicuous (Conspicuous)
You flip it on me
Say I think too much (Too much)
You’re movin’ different when we’re makin’ love
So baby tell me, tell me

Who do you love, do you love now?
I want to know the truth (Woah)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy
Where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night
Just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now (Woah)
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
I wanna know, I wanna know who

(Who?) You’ve been actin’ so conspicuous
(Who?) You flip it on me
Say I think too much
(Who?) You’re movin’ different
When we’re makin’ love
(Who?) Baby tell me, tell me

Who do you love, do you love now?
I want to know the truth (Woah)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy
Where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night
Just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

Now, now, who do you, who do you love, love
Now, now, who do you, who do you love now
Now, now, who do you, who do you love, love
Now, now, who do you, who do you love now

You ain’t gotta make it easy
Where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night
Just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

(Who do you, who do you love, love)
(Now, now, who do you, who do you love now)
(Now, now, who do you, who do you love, love)

Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
Я хочу знать правду.
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
Я знаю, что это кто-то новый,
Ты не должна облегчать
Себе задачу, где ты спала?
Это дерьмо не дает мне спать по ночам,
Просто признай это.
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
Я хочу знать, я хочу знать, кто это.

Ну же, ну же, кого ты, кого ты любишь, любишь (да)?
Ну же, ну же, кого ты, кого ты любишь сейчас?
Ну же, ну же, кого ты, кого ты любишь, любишь (да)?
Я хочу знать, я хочу знать, кто это.

Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
Я хочу знать правду.
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
Я знаю, что это кто-то новый,
Ты не должна облегчать
Себе задачу, где ты спала?
Это дерьмо не дает мне спать по ночам,
Просто признай это.
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
Я хочу знать, я хочу знать, кто это.

Ну же, ну же, кого ты, кого ты любишь, любишь (да)?
Ну же, ну же, кого ты, кого ты любишь сейчас?
Ну же, ну же, кого ты, кого ты любишь, любишь (да)?
Я хочу знать, я хочу знать, кто это.

(Кого?) ты так бросаешься в глаза.
(Кого?) ты набрасываешься на меня,
Говоришь, что я слишком много думаю,
(Кого?) ты двигаешься по-другому,
Когда мы занимаемся любовью.
(Кого?) детка, скажи мне, скажи мне

Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
Я хочу знать правду.
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
Я знаю, что это кто-то новый,
Ты не должна облегчать
Себе задачу, где ты спала?
Это дерьмо не дает мне спать по ночам,
Просто признай это.
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
Я хочу знать, я хочу знать, кто это.

Ну же, ну же, кого ты, кого ты любишь, любишь?
Теперь, теперь, кого ты, кого ты любишь сейчас?
Ну же, ну же, кого ты, кого ты любишь, любишь?
Теперь, теперь, кого ты, кого ты любишь сейчас?

Тебе не нужно облегчать
Себе задачу там, где ты спала?
Это дерьмо не дает мне спать по ночам,
Просто признай это.
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
Я хочу знать, я хочу знать, кто это.

(Кого ты, кого ты любишь, любишь?)
(Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты любишь сейчас?)
(Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты любишь, любишь?)

Mine immaculate dream made breath
and skin I’ve been waiting for you
Signed with a home tattoo
happy birthday to you was created for ya
Can’t ever keep from falling apart at the seams
Can’t I belive you’re taking my heart too pieces
Oh, it’ll take a little time might
take a little crime to come undone now
We’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry

Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone

Words playing me deja-vu like a radio tune
I swear I’ve heard before
Chills is it something real
or the magic I’m feeding off your fingers
Can’t ever keep from falling apart at the seams
Can’t I believe you’re taking my heart to pieces
Lost in a snow filled sky
we’ll make it alright to come undone now
We’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry

Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone
(Can’t ever keep from falling apart)
Who do you need who do you love
When you come undone
(can’t ever keep from falling apart)
Who do you need who do you love
(can’t ever keep from falling apart)
Who do you love when you come undone
(can’t ever keep from falling apart)

отерпеть поражение (перевод )

Моя безупречная мечта обрела жизнь и оболочку –
Я ждал тебя.
Помеченный татуировкой
«С днём рождения», я был создан для тебя.

Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не расходилось по швам?
Неужели я верю, что ты разбиваешь
Моё сердце на части?

Это займёт некоторое время
И, возможно, отчасти будет преступлением,
Если я сейчас потерплю поражение.

Мы постараемся не замечать
Ни надежду, ни страх.
Эй, дитя, будь, как прежде, необузданнее ветра,
Заставь меня плакать.

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Эти слова мне знакомы. Могу поклясться,
Что я их уже где-то слышал, как знакомую мелодию по радио.
По спине мурашки. Это всё правда
Или мираж: я ем из твоих рук.

Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не расходилось по швам?
Неужели я верю, что ты разбиваешь
Моё сердце на части?

Потерявшись в небе, наполненном снегом,
Нам не будет больно потерпеть поражение.

Мы постараемся не замечать
Ни надежду, ни страх.
Эй, дитя, будь, как прежде, необузданнее ветра,
Заставь меня плакать.

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение.

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Кто тебе нужен, кого ты любишь?

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Mine immaculate dream made breath
and skin I’ve been waiting for you
Signed with a home tattoo
happy birthday to you was created for ya
Can not ever keep from falling apart at the seams
Can not I belive you’re taking my heart too pieces
Oh, it’ll take a little time might
take a little crime to come undone now
We’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry

Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone

Words playing me deja-vu like a radio tune
I swear I’ve heard before
Chills is it something real
or the magic I’m feeding off your fingers
Can not ever keep from falling apart at the seams
Can not I believe you’re taking my heart to pieces
Lost in a snow filled sky
we’ll make it alright to come undone now
We’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry

Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone
(Can not ever keep from falling apart)
Who do you need who do you love
When you come undone
(can not ever keep from falling apart)
Who do you need who do you love
(can not ever keep from falling apart)
Who do you love when you come undone
(can not ever keep from falling apart)

oterpet defeat (translation)

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Do You Love» из альбома «Havana Moon» группы Carlos Santana.

Текст песни

I walked 47 miles of barbwire Use a cobra snake for a necktie I got a brand new house on the roadside Made outta rattlesnake hide I got a brand-new chimney up on top Made out of a human skull Now come on take a little walk with me honey and tell me who do you love Who do you love Who do you love Who do you love Who do you love Tombstone hand on graveyard vine Just 32 and I don’t mind dyin’ I roda a lion to town use a rattlesnake whip Take it easy Arlene don’t give me no lip Who do you love The night was dark The sky was blue Down the alley the icewagon flew Hit a bump somebody screamed You shoulda heard just what I seen Who do you love Tombstone hand on a graveyard vine Just 32 and I don’t mind dyin’ I rode a lion to town use a rattlesnake whip Take it easy Arlene don’t give me no lip Arlene took me by the hand She said oowee baby you know I understand Arlene honey let’s raise some sand Be my woman I’ll be your man Who do you love

Перевод песни

Mine immaculate dream made breath
and skin I’ve been waiting for you
Signed with a home tattoo
happy birthday to you was created for ya
Can’t ever keep from falling apart at the seams
Can’t I belive you’re taking my heart too pieces
Oh, it’ll take a little time might
take a little crime to come undone now
We’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry

Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone

Words playing me deja-vu like a radio tune
I swear I’ve heard before
Chills is it something real
or the magic I’m feeding off your fingers
Can’t ever keep from falling apart at the seams
Can’t I believe you’re taking my heart to pieces
Lost in a snow filled sky
we’ll make it alright to come undone now
We’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry

Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone
(Can’t ever keep from falling apart)
Who do you need who do you love
When you come undone
(can’t ever keep from falling apart)
Who do you need who do you love
(can’t ever keep from falling apart)
Who do you love when you come undone
(can’t ever keep from falling apart)

отерпеть поражение (перевод )

Моя безупречная мечта обрела жизнь и оболочку –
Я ждал тебя.
Помеченный татуировкой
«С днём рождения», я был создан для тебя.

Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не расходилось по швам?
Неужели я верю, что ты разбиваешь
Моё сердце на части?

Это займёт некоторое время
И, возможно, отчасти будет преступлением,
Если я сейчас потерплю поражение.

Мы постараемся не замечать
Ни надежду, ни страх.
Эй, дитя, будь, как прежде, необузданнее ветра,
Заставь меня плакать.

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Эти слова мне знакомы. Могу поклясться,
Что я их уже где-то слышал, как знакомую мелодию по радио.
По спине мурашки. Это всё правда
Или мираж: я ем из твоих рук.

Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не расходилось по швам?
Неужели я верю, что ты разбиваешь
Моё сердце на части?

Потерявшись в небе, наполненном снегом,
Нам не будет больно потерпеть поражение.

Мы постараемся не замечать
Ни надежду, ни страх.
Эй, дитя, будь, как прежде, необузданнее ветра,
Заставь меня плакать.

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Кто тебе нужен, кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение.

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Кто тебе нужен, кого ты любишь?

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?)

Кого ты любишь,
Когда ты терпишь поражение?

(Неужели ты не можешь сделать так,
Чтобы всё не распадалось?) Mine immaculate dream made breath
and skin I’ve been waiting for you
Signed with a home tattoo
happy birthday to you was created for ya
Can not ever keep from falling apart at the seams
Can not I belive you’re taking my heart too pieces
Oh, it’ll take a little time might
take a little crime to come undone now
We’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry

Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone

Words playing me deja-vu like a radio tune
I swear I’ve heard before
Chills is it something real
or the magic I’m feeding off your fingers
Can not ever keep from falling apart at the seams
Can not I believe you’re taking my heart to pieces
Lost in a snow filled sky
we’ll make it alright to come undone now
We’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry

Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone
Who do you need who do you love when you come undone
(Can not ever keep from falling apart)
Who do you need who do you love
When you come undone
(can not ever keep from falling apart)
Who do you need who do you love
(can not ever keep from falling apart)
Who do you love when you come undone
(can not ever keep from falling apart)

oterpet defeat (translation)

Who Do You Love

[Verse 1:]
I’m that nigga with the plugs,
I’m the nigga who got homies that be sellin’ drugs,
I’m the nigga on the back street
With the fat heat, niggas better run like athletes.
I’m that nigga, I’m that nigga,
My Bank of America account got six figures,
I’m that nigga on the block,
Police pull up, I’m tryna stash the Glock.
Uh, you that nigga on the low-low,
You’re the nigga, you’re the one that be talkin’ to the po-pos.
Porsche sittin’ on Forgi’s,
Niggas can’t afford these,
The Panamera shittin’ on the 9-11,
I call my homies, not 9-11.
I’m the nigga with the juice,
But I’ll never do my nigga like Pac did Q.

[Chorus:]
Bitch, who do you love? [x5]

[Verse 2: Drake]
I got a shorty name Texas Syn,
She got a buddy named Dolce B and now you know the deal.
We turnt up in the studio late night,
That’s why the songs that you hear are comin’ real tight.
OVO crew, nigga, thought I told you,
If you a player in the game, this should hold you,
And, man, shout my nigga Game, he just rolled through,
Eatin’ crab out in Malibu at NOBU.
A lot of fools puttin’ salt in the game,
Until these women get the notion that they runnin’ the game,
They got money that they jumpin’ on the pole to make,
Did the motto, took a flight to the Golden state.
I’m the general, just makin’ sure my soldiers straight,
Had to leave, my nigga, homie got an open case,
But I’m big on the West like I’m big in the South,
So we gon’ pay some people off, we gon’ figure it out.
And my name too big, and my gang too big,
Young Money shit, me and Lil Wayne too big,
I’ma crush that ass even if it ain’t too big,
I would pinky swear but my pinky ring too big,
Wassup!

[Bridge:]
I’m that nigga, I’m that nigga,
Bank of America account got six figures.
I’m that nigga on the block,
Fat heat; run like athletes.
I’m that nigga, I’m that nigga,
Bank of America account got six figures.
I’m that nigga on the block.

[Verse 3:]
Nigga, we street and we hood,
Ain’t nobody ever gave us shit,
When you see us shinin’, it’s because we steady grindin’.
We stay paper chasin’,
Separatin’ the real from the fake,
The fake from the real,
We livin’ to die and dyin’ to live!
Nigga, that’s why we got so many women,
I’m tryna go deep, hit them asscheeks,
Bust them guts, make her cum.
Bitch, you know the game!
Ain’t a muthafuckin’ thing change!
Bitch, who do you love?

Кого ты любишь?

[Припев:]
С**а, кого ты любишь? [х5]

[Куплет 2: Drake]
У меня была малышка по имени Техасская Син,
А у неё приятель Дольче Би, теперь вы знаете, что к чему.
Поздно ночью мы на взводе в студии,
Поэтому-то песни, которые вы слушаете, получаются такими конкретными.
Команда OVO, ниггер, вроде бы я уже говорил, (3)
Если ты настоящий игрок, то эта песня должна поддерживать тебя,
И, чел, привет моему ниггеру Гейму: он только что подъехал,
Мы едим крабов в “NOBU” а Малибу. (4)
Куча тупиц подсыпают соли,
Пока эти бабы не поймут, что они тут главные,
У них есть деньги, ради которых они взбираются на шест,
Я придумал девиз, провёл бой за Золотой штат.
Я генерал, просто убеждаюсь, что мои солдаты в порядке,
Мне пришлось уйти, мой ниггер: у братишки рассмотрение дела,
Но и на западе я знаменит, как на юге,
Мы кое с кем рассчитаемся, мы всё выясним.
Моё имя величественно, моя банда велика́,
Янг Мани, блин, я и Лил Уэйн чересчур круты, (5)
Я присуну в эту ж**у, даже если она и не очень большая,
Я бы поклялся на мизинчиках, но кольцо на мизинце слишком большое,
Ну как?

[Переход:]
Я такой ниггер, я такой ниггер,
На моём счету в “Бэнк оф Америка” шестизначные суммы.
Я ниггер на районе,
Здоровенная пушка, бегите, как спортсмены.
Я такой ниггер, я такой ниггер,
На моём счету в “Бэнк оф Америка” шестизначные суммы.
Я ниггер на районе.

[Куплет 3:]
Ниггер, мы родом с улиц и гетто,
Никто нам ни х**на не дарил,
Ты видишь, как мы блистаем, потому что мы постоянно вкалываем.
Мы до сих пор гонимся за баблом,
Отделяем правду от фальшивок,
Фальшь от правды,
Мы живём, чтобы умереть, и умираем, чтобы жить!
Ниггер, поэтому у нас столько женщин,
Я стараюсь залезть поглубже, засадить им в задницы,
Я пролился и заставил кончить её.
С**а, ты знаешь правила!
Ничего ни х**на не изменилось!
С**а, кого ты любишь?

1 – Porsche 911 – спортивный легковой автомобиль производства немецкой компании Porsche AG в кузове двухдверное купе или кабриолет на его основе, в разных поколениях производящегося с 1964 года по наши дни. Porsche Panamera – четырёхдверный спортивный фастбэк класса Gran Turismo с переднемоторной компоновкой и с полным либо задним приводом.
2 – Отсылка к сюжету американского кинобоевика “Juice”.
3 – October’s Very Own – творческое и деловое объединение, возглавляемое Дрейком.
4 – NOBU – рестораны японской кухни, принадлежащие шеф-повару Нобуюки Мацухиса.
5 – Young Money Entertainment – звукозаписывающий лейбл, основанный рэпером Lil Wayne в 2005 году.

а вот и перевод, для особо любопытных 🙂

Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Девочка моя, я знаю, ты разрываешься
Между тем, что было и тем, что
могло быть,
Я хочу знать, должен знать, нет, хочу,
нет должен…
Кого ты любишь?
Ты любишь?

Who do you love?
Who do you love?
Girl, I know that you are torn
Between what was and what
could be
I wanna know, gotta know, wanna know,
gotta know.
Who do you love?
Do you love?

So let’s take some time out to
find a way
‘Cause there are so many things
I need to say
[So. many things I need to say]
Cuz when the lights are down and
love is in the air
And I need to know.
do you really care?
[Do you really care, baby?]

Girl, I’ve found I just can’t leave you
alone
[Ain’t nobody gonna tell me I’m wrong]
And I promise I will make love at home
And if you’re ever in need
Put your full trust in me
And I will never leave you at home.

Перевод The Jesus And Mary Chain – Who Do You Love

Текст :

I walked forty-seven miles of barbed wire
I use a cobra snake for a neck tie
I got a brand new house on the roadside
Made from rattlesnake hide
I got a brand new chimney made on top
Made out of human skull
Come on take a little walk with me
Arlene tell me who do you love?

Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

Tombstone hand and a graveyard mind

Перевод :

Я прошел сорок семь миль колючей проволоки
Я использую змею кобры для галстука
Я получил новый дом на обочине
Сделано из шкуры гремучей змеи
Я получил совершенно новый дымоход на вершине
Сделано из человеческого черепа
Давай погуляй со мной
Арлин, скажи мне, кого ты любишь?

Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?

Рука надгробия и ум кладбища

?
I rode around the town used a rattlesnake whip
Take it easy baby don’t you give me no lip now

Who do you love?
Who do you love?
(I said) Who do you love?
(Ah well) Who do you love? (she said)

The night was dark and the sky was blue
Down the alley and an ice wagon flew
Somebody screamed you should’ve heard what I’ve seen
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

(Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?)

?
Я ехал по городу использовал кнут гремучей змеи
Успокойся, детка, не дай мне сейчас без губ

Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
(Я сказал) Кого ты любишь?
(Ах, хорошо) Кого ты любишь? (она сказала)

Ночь была темной, а небо было синим
Вниз аллея и ледяной фургон полетел
Кто-то закричал, ты должен был услышать то, что я видел
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?

(Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?)

Who do you love
Is it me or just yourself
Who do you love oh
Do you need anyone else
‘Cause I’ve tried and tried
To read your mind
Who do you love
Who do you love
I want to know

Oh you make me twist and turn
But you don’t care how much I burn
My world falls down
When you’re around

Who do you love
Is it me or just yourself
Who do you love oh
Do you need anyone else
‘Cause I’ve tried and tried
To read your mind
Who do you love
Who do you love
I want to know

We should be together
(Je veux étre avec toi)
Bud you’re taking me apart
(Je ne sais pas pourquoi)
I want to be yours forever
(C’est la vérite)
But you’re making it too hard

Who do you love
Is it me or just yourself
Who do you love oh
Do you need anyone else
‘Cause I’ve tried and tried
To read your mind
Who do you love
Who do you love
I want to know

Смотрите также:

Все тексты Kate Ryan >>>

О ты заставляешь меня изгиб и поворот
Но вы не волнует, сколько я горю
Мой мир падает
Когда ты рядом

Мы должны быть вместе
( Je Veux Etre АВЭК тои )
Буд вы принимаете меня на части
( Je пе ВОФК па Pourquoi )
Я хочу быть вашим навсегда
( C’est Веритэ )
Но вы делаете это слишком трудно

Перевод песни Who do you love (Dorothy)

Who do you love

Кого ты любишь?

Oh, I’m your world
Break a heart
Take your time
You’ll be mine

Hey, I’m your reason for lying
Hey, I’m your reason for dying
Hey, I’m your reason to live
Who do you love when your love’s run dry?
Who do you love when your love’s run dry?
Hey!

Major lies
Jesus Christ
They can’t heal tonight
They won’t save your life

Hey, I’m your reason for lying
Hey, I’m your reason for dying
Hey, I’m your reason to live
Who do you love when your love’s run dry
Who do you love when your love’s run dry

Is it a beast or a man
Standing over you
With a gleam in his eye
You know what he’s wanting to do
His wretched soul
He wants to take your life
You can’t run
You’re frozen inside

Who do you love?
You’re frozen inside
Who do you love?
You’re frozen inside

Hey, I’m your reason for lying
Hey, I’m your reason for dying
Hey, I’m your reason to live
Who do you love when your love’s run dry
Who do you love when your love’s run dry
Who do you love when your love’s run dry
Who do you love

О, я твой мир
Разбитое сердце
Не спеши
Ты будешь моим

Эй, я твой повод для лжи
Эй, я твоя причина умереть
Эй, я твоя причина, чтобы жить
Кого ты любишь, когда твоя любовь иссякает?
Кого ты любишь, когда твоя любовь иссякает?
Хэй!

Главная ложь
Иисус Христос
Сегодня они не смогут исцелить тебя
Они не спасут твою жизнь

Эй, я твой повод для лжи
Эй, я твоя причина умереть
Эй, я твоя причина, чтобы жить
Кого ты любишь, когда твоя любовь иссякает?
Кого ты любишь, когда твоя любовь иссякает?

Это зверь или человек
Стоит над тобой
С блеском в глазах?
Ты знаешь, что он хочет сделать
Его убогая душа
Он хочет забрать твою жизнь
Ты не можешь убежать
Потому что ты ледяной внутри

Кого ты любишь?
Ты ледяной внутри
Кого ты любишь?
Ты ледяной внутри

Эй, я твой повод для лжи
Эй, я твоя причина умереть
Эй, я твоя причина, чтобы жить
Кого ты любишь, когда твоя любовь иссякает?
Кого ты любишь, когда твоя любовь иссякает?
Кого ты любишь, когда твоя любовь иссякает?
Кого ты любишь?

Who do you love now?

Where do we go now?
I don’t know
Innocence over
Fading fast

And it’s hard to know what you’re thinking
When you hide inside your head
You’re still promising perfection, perfection

With empty words
With empty words
With empty words
With empty words

And it’s hard to break a habit
You’re lost inside it
Who do you love now?

And it’s hard to break a habit
You’re lost inside it
Who do you love now?

Who do you love now?
Who do you love now?

A moment of coldness
Cuts through me (cuts through me)
I’ve tried to remember
Why I don’t leave (I don’t leave)

And you’re the cause of my confusion
Closing down the way I feel
How come I don’t see so clearly, so clearly

Fighting to breathe
Fighting to breathe
Fighting to breathe
Fighting to breathe

And it’s hard to break a habit
You’re lost inside it
Who do you love now?

And it’s hard to break a habit
You’re lost inside it
Who do you love now?

Who do you love now?
Who do you love now?

Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

And it’s hard to break a habit
You’re lost inside it
Who do you love now?

And it’s hard to break a habit
You’re lost inside it
Who do you love now?

And it’s hard to break a habit
You’re lost inside it
Who do you love now?

And it’s hard to break a habit
You’re lost inside it
Who do you love now?

Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love now?

Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love now?

Кого ты теперь любишь?

К чему все это приведет?
Я не знаю
Невинность закончилась,
Быстро исчезает

И очень сложно узнать, о чем ты думаешь,
Когда ты прячешься ото всех
Ты все еще обещаешь идеал, идеал

Пустыми словами
Пустыми словами
Пустыми словами
Пустыми словами

И так трудно бросить привычки
Ты теряешься внутри них
Кого ты теперь любишь?

И так трудно бросить привычки
Ты теряешься внутри них
Кого ты теперь любишь?

Кого ты теперь любишь?
Кого ты теперь любишь?

Холод
Пронзает меня (пронзает меня)
Я пыталась вспомнить,
Почему я не ушла (я не ушла)

И причина моему замешательству — это ты,
Я зарываю свои чувства,
Как же я не видела этого так ясно, так ясно

Сражаюсь за каждый вдох
Сражаюсь за каждый вдох
Сражаюсь за каждый вдох
Сражаюсь за каждый вдох

И так трудно бросить привычки
Ты теряешься внутри них
Кого ты теперь любишь?

И так трудно бросить привычки
Ты теряешься внутри них
Кого ты теперь любишь?

Кого ты теперь любишь?
Кого ты теперь любишь?

Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?

И так трудно бросить привычки
Ты теряешься внутри них
Кого ты теперь любишь?

И так трудно бросить привычки
Ты теряешься внутри них
Кого ты теперь любишь?

И так трудно бросить привычки
Ты теряешься внутри них
Кого ты теперь любишь?

И так трудно бросить привычки
Ты теряешься внутри них
Кого ты теперь любишь?

Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты теперь любишь?

Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты теперь любишь?

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Gets Your Love» из альбома «Margie» группы Margie Joseph.

Текст песни

In your sleep you’ve been talkin’ Callin’ every other name but mine And that’s not a very encouraging sign In my arms, you’ve been restless Thinkin’ ’bout somebody else while holdin’ me Well, if you want me to set you free You don’t have to ask for my permission I don’t wanna live in a broken home I can do without an explanation You don’t have to spend tonight alone Oh, tell me Who gets your love when I’m gone? Will she kiss you with her eyes Choose your ties, keep your pillow warm? Baby, baby, who gets your love when I’m gone? When I move into the house Down the street where I started from? Oh, who gets your love? Oh, people talk, I hear rumours My imagination, it runs away with me Gonna lose you eventually So I’ll go, I’ll make it easy Give you back the need that I don’t satisfy Maybe she will better than I… You gotta tell me Who gets your love when I’m gone? Will she let you stay in bed Rub your head, take the pain away? Baby, baby, who gets your love when I leave? When I’ve said my last goodbye You’ll know why I just couldn’t stay I just couldn’t stay Tell me who gets your love when I’m gone? Will she love you, love you, love you And will she keep your pillow so warm Tell me who, when I go, when I leave? When I’m walking down the street where I am ‘Cause you treated me so badly And you lost what you had baby…

Перевод песни

Когда ты спишь, ты Зовешь всех, кроме меня, И это не очень ободряющий знак В моих объятиях, ты беспокойно Думаешь о ком-то еще, пока держишь меня. Что ж, если ты хочешь, чтобы я освободил тебя. Тебе не нужно просить моего разрешения. Я не хочу жить в разрушенном доме. Я могу обойтись без объяснений, Тебе не придется проводить ночь в одиночестве. О, скажи мне, Кто получит твою любовь, когда меня не станет? Будет ли она целовать тебя глазами, Выбирать галстуки, согревать подушку? Детка, детка, кто получит твою любовь, когда меня не станет? Когда я перееду в дом, Вниз по улице, откуда я начал? О, кому достается твоя любовь? О, люди говорят, Я слышу слухи. Мое воображение, оно убегает со Мной, в конце концов, потеряет тебя. Так что я пойду, я все облегчу. Верну тебе то, чего я не удовлетворяю. Может быть, она будет лучше, чем я. Ты должен сказать мне, Кто получит твою любовь, когда я уйду? Позволит ли она тебе остаться в постели, Потереть голову и избавиться от боли? Детка, детка, кто получит твою любовь, когда я уйду? Когда я прощался в последний раз. Ты поймешь, почему я просто не могу остаться. Я просто не мог остаться. Скажи мне, кто получит твою любовь, когда меня не станет? Будет ли она любить тебя, любить тебя, любить тебя? Будет ли она согревать твою подушку? Скажи мне, кто, когда я уйду, когда я уйду? Когда я иду по улице, где я, потому что ты так плохо со мной обращалась И потеряла то, что у тебя было, детка.

Driving off in the rain and snow

Oh the jets aint jumping cause the clouds too low

The ice on the window the highway the sea

Who do you love is it him or is it me

Hey hey I wanna know

I called detroit city on the telephone

The man on the line tell me you aint home

Whos that voice

Theres a deep red glow in the early morning sky

Who do you love better make up your mind

Dont wanna buy love

Dont wanna try love

I just want your love babe

Well its five in the morning and the place is dead

Im gonna rest my body on a empty bed

Who do you love

Whats his name baby

Whats your game

Make up your mind are you his are you mine

When you get back I ask you one more time

Вождение взлет в дождь и снег

О струи не прыгает причиной облаков слишком низких

Лед на окнешоссе моря

Кого ты любишь это ему или это мне

Эй, эй, я хочу знать,

Я позвонил город Детройт по телефону

Человек на линии говори, что ты не дома

Кто есть этот голос

Theres глубокий красный светятся в начале утреннего неба

Кого ты любишь лучше сделать свой ум

Dont хочу купить любовь

Dont хочу попробовать любовь

Я просто хочу твоей любви малыш

Ну его в пять утра и место мертв

Im собираешься отдохнуть мое тело на пустую кровать

Что его имя ребенка

Решайтесь вы его ты моя

Когда вы вернетесь я задать вам еще один раз

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Who you love

Who you love
Really makes a difference
Who you love
Keeps you sad or happenin’
Who you love
Says a lot about you
Who you love
Who do you love

Who you love
Is your main obsession
Who you love
Makes your body shiver
Who you love
Is the strongest weakness
Who you love
Who do you love

Tell me it’s me
Let it be me
Who you’re wild about
Tell me it’s me
Only me
Who you can’t live without
Let it be me tell me it’s me
Who you can’t get enough of
Let it be me
Who you love

Who you love
Is your shot at magic
Who you love
Let’s you love who you are
Who you love
Is the one you’d kill for
Who you love
Who do you love

Who you love
Can drive you crazy
Who you love
Is your jealous nature
Who you love
Doesn’t always love you
Who you love
Who do you love

Tell me it’s me
Let it be me
Who you’re wild about
Tell me it’s me
Only me
Who you can’t live without
Let it be me tell me it’s me
Who you can’t get enough of
Let it be me
Who you love

Who I love
Keeps a secret from me
Who you love
Who do you love

Tell me it’s me
Let it be me
Who you’re wild about
Tell me it’s me
Only me
Who you can’t live without
Let it be me tell me it’s me
Who you can’t get enough of
Let it be me
Who you love

Тот кого ты любишь

Тот кого ты любишь
Имеет большое значение.
Тот кого ты любишь
Принесёт грусть или радость.
Тот кого ты любишь
О тебе скажет многое.
Тот кого ты любишь.
Кого же ты любишь?

Тот кого ты любишь
Твоя одержимость.
Тот кого ты любишь
Кидает тебя в дрожь.
Тот кого ты любишь
Твоя самая сильная слабость.
Тот кого ты любишь.
Кого же ты любишь?

Скажи — это я
Пусть буду я
Той от кого ты в воссторге
Скажи — это я
Только я
Без кого ты жить не можешь
Пусть буду я, скажи — это я
Кого тебе не бывает много
Пусть буду я
Той кого ты любишь

Тот кого ты любишь
Твой шанс на чудо
Тот кого ты любишь
Примет тебя как есть 1
Тот кого ты любишь
Ради кого готов убивать
Тот кого ты любишь.
Кого же ты любишь?

Тот кого ты любишь
Может свести с ума
Тот кого ты любишь
Пробуждает в тебе ревность
Тот кого ты любишь
Не всегда бывает что любит тебя
Тот кого ты любишь.
Кого же ты любишь?

Скажи — это я
Пусть буду я
Той от кого ты в воссторге
Скажи — это я
Только я
Без кого ты жить не можешь
Пусть буду я, скажи — это я
Кого тебе не бывает много
Пусть буду я
Той кого ты любишь

Кого я люблю
Держит от меня секреты
Тот кого ты любишь
Кого же ты любишь?

Скажи — это я
Пусть буду я
Той от кого ты в воссторге
Скажи — это я
Только я
Без кого ты жить не можешь
Пусть буду я, скажи — это я
Кого тебе не бывает много
Пусть буду я
Той кого ты любишь

Примечания

1) Согласится с тем что ты нравишься самому себе таким какой ты есть (не требуя изменять себе ради другого)

10 легендарных фраз, которые на самом деле выдумал наш мозг

Эффект Манделы — это феномен массовых ложных воспоминаний. Название эффекту дало заблуждение, что Нельсон Мандела умер в тюрьме в 1980-х годах. Многие люди помнили, как по телевизору показывали похороны политика. На самом же деле он был освобожден из мест заключения и скончался в 2013 году. Все же помнят фразу Дарта Вейдера «Люк, я твой отец» или легендарное «Я устал, я ухожу» Бориса Ельцина. А если мы вам скажем, что этих выражений в действительности никто не произносил?

Мы в AdMe.ru попытались разобраться в том, какие известные фразы подверглись эффекту Манделы и почему они звучат не так, как мы их запомнили.

31 декабря 1999 года в 12 часов Борис Ельцин объявил об отставке с поста президента Российской Федерации. Многие помнят, что Борис Николаевич сказал: «Я устал, я ухожу». В действительности же его речь звучала так: «Я принял решение. Долго и мучительно над ним размышлял. Сегодня, в последний день уходящего века, я ухожу в отставку. Я сделал все, что мог». А вот известная всем фраза появилась благодаря кавээновской пародии.

Фраза стала популярной благодаря фильму «Кавказская пленница». Когда в Труса влетает ботинок, он задает вопрос: «Чей туфля?» И тут же отвечает: «Мое, спасибо». Многие убеждены, что герой Вицина говорил: «Мой туфля». На самом деле это не так. Если не верите, то пересмотрите этот отрывок.

Наверняка многие помнят мультфильм «Как Львенок и Черепаха пели песню», а выражение «Покатай меня, Большая Черепаха» давно ушло в народ. Но если внимательно пересмотрите, то узнаете, что ее там нет. Появилась она благодаря различным пародиям и сценкам.

Еще один фильм, который растащили на цитаты. А что если мы вам скажем, что Глеб Жеглов не говорил: «Ну и рожа у тебя, Шарапов»? Эффект Манделы стал здесь возможен из-за слияния двух фраз. Сначала Жеглов говорит: «Ну и рожа у тебя, Володя. Ох рожа», — а потом дополняет: «Ну и видок у тебя, Шарапов».

Людмила Гурченко никогда не пела: «Пять минут, пять минут — это много или мало?» В отличие от Валерия Леонтьева. В его репертуаре есть шлягер «Три минуты». Явно произошло слияние 2 разных песен.

Еще одно крылатое выражение, которое многие помнят неправильно. На этот раз оно из мультика «Жил-был пес». На самом деле «ну ты это» говорит собака, а «ты заходи, если что» — волк.

Известный коммунистический лозунг впервые был высказан Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом. Звучит он полностью так: «Пусть господствующие классы содрогаются перед коммунистической революцией. Пролетариям нечего в ней терять, кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»

В конце фильма «Гостья из будущего» звучит песня про прекрасное далеко, которое звало не в райские края. Нет, это не опечатка. Если не верите, то внимательно переслушайте.

Джабраил, герой «Кавказской пленницы», в ответ на «волюнтаризм!» восклицает: «В моем доме не выражаться!» Слова «попрошу» нет. Вместо него — небольшая пауза. Выражение быстро стало крылатым, а неправильная версия ушла в народ, потому что так его легче запомнить.

В каких из представленных фраз вы сами допускали ошибки?

Найдено по запросу: «who do you love shelley nelson»

Shelley Nelson, Nicholas Carter, Marc Lane Who Do You Love

Bo Diddley Who Do You Love?

IceMan Phantom Who Do You Love. Tear Drop 5 (Loyalty)

Quicksilver Messenger Service Who Do You Love (Pt. 2)

Quicksilver Messenger Service Who Do You Love (Pt. 1)

Bklyn feat. Nheon Who Do You Love

The Blues Project Who Do You Love? (Live At The Cafe Au Go Go / 1965 / Edit)

Judy Lynn & Larry Douglas Who Do You Love, I Hope

Flowertown Who Do You Love (Live)

Hideaway Beatz 200 Who Do You Love (Tribute Version Originally Performed By The Chainsmokers and 5 Seconds Of Summer)

Kingdom Come Who Do You Love (1989)

Quicksilver Messenger Service Who Do You Love (Part 2)

Quicksilver Messenger Service Who Do You Love Suite, Who Do You Love (Part 1)

Kingdom Come Who Do You Love

Kingdom Come Who Do You Love

Quicksilver Messenger Service Who Do You Love (All Parts)

Quicksilver Messenger Service Who Do You Love, Part 2

Kingdom Come Who Do You Love

Kingdom Come Who Do You Love

Quicksilver Messenger Service Who Do You Love (Part 2)

Kingdome Come Who Do You Love

Chris Rea Who Do You Love

Haddaway N. Who Do You Love

Haddaway N. Who Do You Love

YG feat. Drake Who Do You Love?

The Doors Who Do You Love (Live)

Bo Diddley Who Do You Love

2Pac Who Do You Love?

Juicy Lucy Who Do You Love?

Setra Who Do You Love

MrLonely Wolf Who Do You Love?

Manny Charlton Who Do You Love

Michael Dansicker Who Do You Love I Hope

Spoonful Of Blues Who Do You Love

Torment Who Do You Love?

All Saints Who Do You Love

The New Spring Who Do You Love?

Cappo Slide Who Do You Love

Karaoke Carpool Who Do You Love (In The Style Of Johnny Winter) [Karaoke Version]

Amuzement Park Who Do You Love

King Earl Boogie Band Who Do You Love

Bich Ha Tina Who Do You Love

Down ‘n’ Outz Who Do You Love (Live)

Keni Burke Who Do You Love

Whitney Houston Who Do You Love

Penford, Pearson Who do you Love (Deeper Instrumental Mix)

Penford, Pearson Who do you Love

Kostas Trikalis Who Do You Love

Uninspired 5 Who Do You Love Today

Power Music Workout Who Do You Love (Extended Workout Remix)

Hot Nun Who Do You Love

DREW AYERS Who Do You Love

Matthew Stewart Who Do You Love

Dean Durant Who Do You Love (Remix)

Dotsun Moon Who Do You Love?

Sex Kino Who Do You Love (Theus Mago and Moisees Remix)

Lurrie Bell Who Do You Love?

Blue Rock Who Do You Love

The Karaoke Channel Who Do You Love (In the Style of George Thorogood & The Destroyers) [Karaoke Version]

What’s Eating Gilbert Who Do You Love

Dante’s Bop Who Do You Love

KPH Who Do You Love (Instrumental)

The Grown Ups Who Do You Love

Michael Dansicker Who Do You Love?

Johanne Bolvig Who Do You Love (Album Version)

The Yardbirds Who Do You Love

Sincerely, Iris Who Do You Love

Chris Meck & the Guilty Birds Who Do You Love?

Tom Rush Who Do You Love (live)

Epitaph Who Do You Love (Live, Hannover, 2012)

Sunjay Who Do You Love?

Kent, Peter Who Do You Love

Perry Serpa Who Do You Love?

Bodymore Bangas Who Do You Love (Freestyle)

Official Nancie Who Do You Love

Power Music Workout Who Do You Love (Workout Remix 130 BPM)

Naxxos feat. Raphaella Who Do You Love

Justin Otey Who Do You Love

Tom Rush Who Do You Love (Live)

Johnny Winter Who Do You Love

Power Music Workout Who Do You Love (Power Remix)

Charlie Keating Band Who Do You Love

Quicksilver Messenger Service Who Do You Love

Lamont Gillispie & 100 Proof Blues Who Do You Love

Mike Coston Who Do You Love

Dion Who Do You Love (Album)

Power Music Workout Who Do You Love (Power Remix)

Ironbird Who Do You Love

Hit Crew Masters Who Do You Love Now (Instrumental Version)

Buster No Who Do You Love

Rick Marshall Who Do You Love (Original Mix)

DJ Eezy Who Do You Love? (Instrumental Version)

Bo Diddley Who Do You Love (Original Mix)

Frederik Liberti Who Do You Love

Wily Bo Walker Who Do You Love (New York Chiller Mix)

A.D.O Who Do You Love (feat. R.C.R.G)

Gary Reynolds Who Do You Love

Niko Kotoulas Who Do You Love (Piano Arrangement)

Epitaph Who Do You Love (Live, Hannover, 2012)

Stereo Crowd feat. Niki Darling Who Do You Love

О правообладателе
ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими правообладателями на использование музыкальных произведений. Полная информация

I’ve never asked for anger
I needed to explore,
Yet I could live on nothing,
Who do you love?
Is it me?
Who do you love?
Is it me?

I meet you at a tail,
In a dark and dirty room.
You were loyal to your master,
Who controlled your every move.

I led you to your freedom,
I gave you everything.
But I could live on nothing,
Who do you love?
Is it me?
Who do you love?
Is it me?

You got a life to give,
I’ve got a life to take,
We’ll try to make things right,
There’s nothing left to hate.
You’ve got a life to lose,
I see behind those eyes,
I’ve never meant to feel,
You’ve never meant to make yore eyes
That stir a thousand stars
Where roses bloom
A jest of clouds,
Nothing ever grows,
Nothing ever grows.

If my worries were a fable
In your desperate little tale
We plead for your forgiveness
As I drag you to hell.

It was me who wanted more,
In a scene I caught you playing
Yes I could live on nothing.
Who do you love? 4x

Смотрите также:

Все тексты Belasco >>>

Перевод Alyson Stoner – Who Do You Love

Текст :

Who do you love

When I was on the floor you ain’t never helped me out
Now look who’s getting close, asking for a hand-me-down, uh
You tell me I’m not somebody, you ain’t never been nobody to me
Now that you’re on the floor, so nice of you to reach out, yeah

It’s funny the quietest people, they talking now, talking now
The same ones who paid me no mind, now they act so proud

Now that I’m a…
Who do ya, who do ya, who do ya
Who do ya, who do ya love
Now that I’m a…
Who do ya, who do ya, who do ya
Who do ya, who do ya love

You know I did it all on my own
You were never there
Suddenly you’re down with me, yeah
Down with me, yeah

Who do ya, who do ya, who do ya
Who do ya, who do ya love

Перевод :

Когда я был на полу, ты никогда не выручал меня
Теперь посмотри, кто приближается, прося меня обойтись, э-э
Вы говорите мне, что я не кто-то, ты никогда не был никем для меня
Теперь, когда ты на полу, так мило с твоей стороны протянуть руку, да

Это смешно, самые тихие люди, они говорят сейчас, говорят сейчас
Те же, кто не обращал на меня внимания, теперь они так гордятся

Теперь, когда я …
Кто я, кто я, кто я
Кто ты, кто ты любишь
Теперь, когда я …
Кто я, кто я, кто я
Кто ты, кто ты любишь

Вы знаете, я сделал все сам
Тебя там никогда не было
Вдруг ты со мной, да
Долой меня, да

Кто я, кто я, кто я
Кто ты, кто ты любишь

Sit back, get comfortable, I’ma be here for a while
Breathe it in, take a sip, always tryna bite my style, yeah
Now I’m the real somebody, you ain’t gonna be nobody to me
Go ahead, compliment, I’ll just stand here and smile, yeah

It’s funny the quietest people, they talking now, talking now
The same ones who paid me no mind, now they act so proud

Now that I’m a…
Who do ya, who do ya, who do ya
Who do ya, who do ya love
Now that I’m a…
Who do ya, who do ya, who do ya
Who do ya, who do ya love

You know I did it all on my own
You were never there
Suddenly you’re down with me, yeah
Down with me, yeah

Who do ya, who do ya, who do ya
Who do ya, who do ya love
Who do you love, who do you, who do you love baby

It’s funny the quietest people
The same ones who paid me no mind, now they act so proud

Now that I’m a…
Who do ya, who do ya, who do ya
Who do ya, who do ya love
Now that I’m a…
Who do ya, who do ya, who do ya
Who do ya, who do ya love

You know I did it all on my own
You were never there
Suddenly you’re down with me, yeah
Down with me, yeah

Who do ya, who do ya, who do ya
Who do ya, who do ya love, yeah
Who do you love, who do you, who do you love baby
Who do you love, who do you, who do you love baby
Who do you love, who do you, who do you love baby

Расслабься, успокойся, я буду здесь некоторое время
Вдохни это, сделай глоток, всегда старайся укусить мой стиль, да
Теперь я настоящий человек, ты не будешь никем для меня
Давай, комплимент, я просто буду стоять здесь и улыбаться, да

Это смешно, самые тихие люди, они говорят сейчас, говорят сейчас
Те же, кто не обращал на меня внимания, теперь они так гордятся

Теперь, когда я …
Кто я, кто я, кто я
Кто ты, кто ты любишь
Теперь, когда я …
Кто я, кто я, кто я
Кто ты, кто ты любишь

Вы знаете, я сделал все сам
Тебя там никогда не было
Вдруг ты со мной, да
Долой меня, да

Кто я, кто я, кто я
Кто ты, кто ты любишь
Кого ты любишь, кого ты любишь, кого любишь, детка

Это смешно самые тихие люди
Те же, кто не обращал на меня внимания, теперь они так гордятся

Теперь, когда я …
Кто я, кто я, кто я
Кто ты, кто ты любишь
Теперь, когда я …
Кто я, кто я, кто я
Кто ты, кто ты любишь

Вы знаете, я сделал все сам
Тебя там никогда не было
Вдруг ты со мной, да
Долой меня, да

Кто я, кто я, кто я
Кто ты, кто ты любишь, да
Кого ты любишь, кого ты любишь, кого любишь, детка
Кого ты любишь, кого ты любишь, кого любишь, детка
Кого ты любишь, кого ты любишь, кого любишь, детка