You owe me some kind of love крис айзек

Перевод песни You owe me some kind of love (Chris Isaak)

You owe me some kind of love

Ты должна мне немножко любви

Think of all the things we’ve done and now
you’ve decided I’m not the one
A love like ours just can’t go on
run away baby have your fun but.
I don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry
I just wanna hold your love tonight
You owe me some kind of love

I don’t want to see you sad
I don’t want ya feeling down I only want
To say you love me and you need me
the way I love you please believe me
I don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry
I just wanna hold your love tonight
You owe me some kind of love
You owe me some kind of love

Think of all the things we’ve done and now
you’ve decided I’m not the one
A love like ours just can’t go on
run away baby have your fun but.
I don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry
I just want you back I don’t want to fight
I just wanna hold your love tonight
You owe me some kind of love
You owe me some kind of love
Help!

Поразмышляв над тем, что мы наделали,
Ты теперь решила, что я вовсе не единственный.
Такая любовь как наша не может больше длиться,
Беги, милая, веселись, но.
Я не хочу причинять тебе боль, не хочу видеть твоих слез,
Я лишь хочу этой ночью удержать твою любовь,
Ты должна мне немножко любви.

Мне не хочется видеть твою грусть,
Не желаю твоих растрепанных чувств, я лишь хочу
Сказать тебе: «Люби меня! Пусть я буду тебе нужен как ты мне! Я люблю тебя, прошу, поверь!
Я не хочу причинять тебе боль, не хочу видеть твоих слез,
Я лишь хочу этой ночью удержать твою любовь,
Ты должна мне немножко любви,
Ты должна мне немножко любви!»

Поразмышляв над тем, что мы наделали,
Ты теперь решила, что я вовсе не единственный.
Такая любовь как наша не может больше длиться,
Беги, милая, веселись, но.
Я не хочу причинять тебе боль, не хочу видеть твоих слез,
Я хочу, чтоб ты вернулась, не желаю ссориться,
Я лишь хочу этой ночью удержать твою любовь,
Ты должна мне немножко любви,
Ты должна мне немножко любви,
Помоги же!

10 хитов Криса Айзека, которому (вы не поверите!) исполнилось 60 лет!

Нельзя сказать, что Крис Айзек — это герой одного хита. Двух. А если серьезно, то это один из самых романтических винтажных персонажей на рок-сцене, отменный songwriter и большая икона стиля.

И сегодня ему исполняется 60! Как-то не верится. Ведь совсем недавно и он, такой молодой, пел про блю отель, и мы, такие красивые, танцевали, как в Wicked Game. А уже пенсионный возраст. Впрочем, всяческая ностальгическая волна и тоска по прекрасному прошлому — основа творческой индивидуальности Криса Айзека.

Самкульт отобрал лучшие, на свой вкус, песни юбиляра. Две из них — каверы на Роя Орбисона и Элвиса Пресли. Спето не хуже, и, может, вся беда Криса в том, что он уже прожил дольше чем Элвис и Рой? Как ни цинично это звучит, но живой музыкант не может быть великим. Поэтому пожелаем Крису здоровья и как можно дольше оставаться самым томным и романтичным на всем Юге.

Only the lonely

Знаменитый хит Роя Орбисона звучит не хуже. И в то же время, как-то уважительно, что ли. В музыке и образе Криса Айзека этот переход от искреннего восхищения к немного ироничному и снисходительному отношению к прошлому, происходит постоянно и от него всего приятней.

Baby Did a Bad Bad Thing

Тема «Крис Айзек и топ-модели» безгранична. Этот ролик для певца снял знаменитый фотограф Херб Риттс, а в подружки к Крису здесь попала Летиция Каста.

Go Walking Down There

Эта песня вышла как четвертый (!) сингл с альбома Forever Blue. И с треском провалилась. В традиционном понимании у Криса Айзека хитов немного, на вершины хит-парадов он попадал нечасто, но песня и 21 год спустя доставляет ту же грусть радость.

Can’t Help Falling In Love

Великая песня, которую пели все. Но, если послушать хорошенько, то придется согласиться — Крис поёт уж точно не хуже Элвиса!

Graduation Day

Еще один сингл с альбома Forever Blue и тоже не самый удачный. «Реабилитировалась» эта песня только после того, как стала одной из главных тем в фильме Beautiful Girls с Меттом Дилоном, Умой Турман и Натали Портман.

Blue Spanish Sky

Вот еще один шедевр, прошедший незамеченным из-за чрезмерного успеха Wicked Game. Пенся вышла на том же альбоме, 1989 года, Heart Shaped World. Да-да, тот самый, после которого про Айзека узнал весь мир. Несмотря на то, что сегодня альбом признан классикой и все-таки получил три раза платиновый статус, в год выхода он с трудом добрался до 149 (?!) позиции в хит-параде Billboard.

Dancin’

Один из первых хитов Криса. Ему уже больше 30 лет. Но согласитесь, остается непокоренной вершиной стиля. Все эти сериалы про «Безумцев», возможно, выглядят дороже, но все-таки лишены той живости, которую придает Крис Айзек своим фантастическим 50-м, таким же нелепо-очаровательным, как в великом фильме той поры — Back to the Future

You Owe Me Some Kind Of Love

Если разобраться, то все лучшие вещи у Айзека сделаны еще до его величайшего хита. Например, эта песня из 1987 года. Когда Криса даже в Америке еще никто не знал.

Blue Hotel

Эта великая песня тоже никогда не была хитом. Когда она вышла, еще в 1987 году, ее нигде особо и не заметили. Только во Франции она попала в четвертую десятку синглов. Позже, в 91-м, песню переиздали, но и здесь она поднялась только до 17 места в Англии и кое-где, кое-как, в континентальной Европе. Но кто не знает этих пронзительных строк про блю отел, он э лонли хайвей…

Wicked Game

Самая сексуальная песня и клип под стать. Но хитом эта песня стала вовсе не благодаря обнаженному бюсту Хелены Кристинсен. Спасибо фильму Дэвида Линча «Дикий сердцем». После Линча песню использовали, как минимум, еще в двух десятках фильмов и сериалов, а каверы на нее делали все — от Ликки Ли на концерте для того же Дэвида Линча, до модного и грустного Джеймса Винсента МакМарроу, записавшего песню для трейлера шестого сезона «Игры престолов».

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You owe me some kind of love

Think of all the things we’ve done and now
you’ve decided I’m not the one
A love like ours just can’t go on
run away baby have your fun but.
I don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry
I just wanna hold your love tonight
You owe me some kind of love

I don’t want to see you sad
I don’t want ya feeling down I only want
To say you love me and you need me
the way I love you please believe me
I don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry
I just wanna hold your love tonight
You owe me some kind of love
You owe me some kind of love

Think of all the things we’ve done and now
you’ve decided I’m not the one
A love like ours just can’t go on
run away baby have your fun but.
I don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry
I just want you back I don’t want to fight
I just wanna hold your love tonight
You owe me some kind of love
You owe me some kind of love
Help!

Ты должна мне немножко любви

Поразмышляв над тем, что мы наделали,
Ты теперь решила, что я вовсе не единственный.
Такая любовь как наша не может больше длиться,
Беги, милая, веселись, но.
Я не хочу причинять тебе боль, не хочу видеть твоих слез,
Я лишь хочу этой ночью удержать твою любовь,
Ты должна мне немножко любви.

Мне не хочется видеть твою грусть,
Не желаю твоих растрепанных чувств, я лишь хочу
Сказать тебе: «Люби меня! Пусть я буду тебе нужен как ты мне! Я люблю тебя, прошу, поверь!
Я не хочу причинять тебе боль, не хочу видеть твоих слез,
Я лишь хочу этой ночью удержать твою любовь,
Ты должна мне немножко любви,
Ты должна мне немножко любви!»

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love ( Chris Isaak, 1987 )

Текст песни «Chris Isaak — You Owe Me Some Kind Of Love ( Chris Isaak, 1987 )»

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t wanna see you sad I don’t want you,
Feeling down I only want you to say you love me and you need me,
The way I love ya please believe me.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry
. i, i, i, i, just want you back I don’t want to fight.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love. help!

«You Owe Me Some Kind Of Love» lyrics

Chris Isaak Lyrics

«You Owe Me Some Kind Of Love»

Think of all the things we’ve done and now, you’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on, run away baby have your fun but,
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t want to see you sad I don’t want ya, feeling down I only want ya,
To say you love me and you need me, the way I love you please believe me.
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done and now, you’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on, run away baby have your fun but,
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just want you back I don’t want to fight.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.
Help!

You Owe Me Some Kind of Love

Ты должна мне немного любви

Think of all the things we’ve done

Подумав обо всём том, что мы сделали,

And now, you’ve decided I’m not the one.

Ты решила, что я не твой единственный.

A love like ours just can’t go on,

Любовь, подобно нашей, не может продолжаться,

Run away baby have your fun but,

Убегай, детка, веселись, но.

I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.

Я, я, я, я не хочу ранить тебя, я не хочу видеть твоих слез.

I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.

Я, я, я, я просто хочу удержать твою любовь сегодня ночью.

You owe me some kind of love.

Ты должна мне немного любви.

I don’t want to see you sad

Я не хочу видеть твоей печали,

I don’t want ya, feeling down I only want ya,

Я не хочу видеть тебя в подавленных чувствах, я только лишь хочу тебе

To say you love me and you need me,

Сказать «люби меня, и нуждайся во мне,

The way I love you please believe me.

Как и я в тебе, прошу, поверь мне».

I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.

Я, я, я, я не хочу ранить тебя, я не хочу видеть твоих слез.

I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.

Я, я, я, я просто хочу удержать твою любовь сегодня ночью.

You owe me some kind of love.

Ты должна мне немного любви.

You owe me some kind of love.

Ты должна мне немного любви.

Think of all the things we’ve done

Подумав обо всём том, что мы сделали,

and now, you’ve decided I’m not the one.

Ты решила, что я не твой единственный.

A love like ours just can’t go on,

Любовь, подобно нашей, не может продолжаться,

Run away baby have your fun but,

Убегай, детка, веселись, но.

I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.

Я, я, я, я не хочу ранить тебя, я не хочу видеть твоих слез.

I, I, I, I, just want you back I don’t want to fight.

I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.

Я, я, я, я просто хочу удержать тебя сегодня ночью.

Текст песни You Owe Me Some Kind Of Love (Chris Isaak) с переводом

Think of all the things we’ve done and now, you’ve decided I’m not the one.

A love like ours just can’t go on, run away baby have your fun but,

I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.

I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.

You owe me some kind of love.

I don’t want to see you sad I don’t want ya, feeling down I only want ya,

To say you love me and you need me, the way I love you please believe me.

I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.

I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.

You owe me some kind of love.

You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done and now, you’ve decided I’m not the one.

A love like ours just can’t go on, run away baby have your fun but,

I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.

I, I, I, I, just want you back I don’t want to fight.

I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.

You owe me some kind of love.

You owe me some kind of love.

Перевод песни You Owe Me Some Kind Of Love

Подумай обо всем, что мы сделали, и теперь ты решил, что я не тот.

Такая любовь, как наша, просто не может продолжаться, убегай, детка, веселись, но.

Я, Я, Я, Я, я не хочу причинять тебе боль, я не хочу видеть, как ты плачешь.

Я, Я, Я, Я, я просто хочу сохранить твою любовь этой ночью.

Ты должен мне что-то вроде любви.

Я не хочу видеть тебя грустной, я не хочу, чтобы ты чувствовала себя подавленной, я просто хочу,

Чтобы ты сказала, что любишь меня, и ты нуждаешься во мне, как я люблю тебя, пожалуйста, поверь мне.

Я, Я, Я, Я, я не хочу причинять тебе боль, я не хочу видеть, как ты плачешь.

Я, Я, Я, Я, я просто хочу сохранить твою любовь этой ночью.

Ты должен мне что-то вроде любви.

Ты должен мне что-то вроде любви.

Подумай обо всем, что мы сделали, и теперь ты решил, что я не тот.

Такая любовь, как наша, просто не может продолжаться, убегай, детка, веселись, но.

Я, Я, Я, Я, я не хочу причинять тебе боль, я не хочу видеть, как ты плачешь.

Я, я, я, я просто хочу, чтобы ты вернулась, я не хочу бороться.

Я, Я, Я, Я, я просто хочу сохранить твою любовь этой ночью.

You owe me some kind of love

Think of all the things we’ve done and now

you’ve decided I’m not the one

A love like ours just can’t go on

run away baby have your fun but…

I don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry

I just wanna hold your love tonight

You owe me some kind of love

I don’t want to see you sad

I don’t want ya feeling down I only want

To say you love me and you need me

the way I love you please believe me

I don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry

I just wanna hold your love tonight

You owe me some kind of love

You owe me some kind of love

Think of all the things we’ve done and now

you’ve decided I’m not the one

A love like ours just can’t go on

run away baby have your fun but…

I don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry

I just want you back I don’t want to fight

I just wanna hold your love tonight

You owe me some kind of love

You owe me some kind of love

Ты должна мне немножко любви

Поразмышляв над тем, что мы наделали,

Ты теперь решила, что я вовсе не единственный.

Такая любовь как наша не может больше длиться,

Беги, милая, веселись, но…

Я не хочу причинять тебе боль, не хочу видеть твоих слез,

Я лишь хочу этой ночью удержать твою любовь,

Ты должна мне немножко любви.

Мне не хочется видеть твою грусть,

Не желаю твоих растрепанных чувств, я лишь хочу

Поразмышляв над тем, что мы наделали,

Ты теперь решила, что я вовсе не единственный.

Такая любовь как наша не может больше длиться,

Беги, милая, веселись, но…

Я не хочу причинять тебе боль, не хочу видеть твоих слез,

Я хочу, чтоб ты вернулась, не желаю ссориться,

Я лишь хочу этой ночью удержать твою любовь,

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t wanna see you sad I don’t want you,
Feeling down I only want you to say you love me and you need me,
The way I love ya please believe me.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry
. i, i, i, i, just want you back I don’t want to fight.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love. help!

Смотрите также:

Все тексты Chris Isaac >>>

Подумайте обо всех вещей, которые мы сделали, и сейчас,
Вы решили, что я не один.
Наша любовь просто не может идти дальше,
Убежать ребенка у Вас весело, но.

Я, я, я, я, не хочу причинять тебе боль, я не хочу видеть тебя плакать.
Я, я, я, я, просто хочу держать тебя люблю сегодня вечером.
Ты должен мне какой-то любви.

Я не хочу видеть вас грустно, что я не хочу тебя,
Чувствуя вниз, я только хочу, чтобы ты говоришь, что любишь меня, и ты мне нужен,
Как я люблю Я., пожалуйста, поверь мне.

Я, я, я, я, не хочу причинять тебе боль, я не хочу видеть тебя плакать.
Я, я, я, я, просто хочу держать тебя люблю сегодня вечером.
Ты должен мне какой-то любви.
Ты должен мне какой-то любви.

Подумайте обо всех вещей, которые мы сделали, и сейчас,
Вы решили, что я не один.
Наша любовь просто не может идти дальше,
Убежать ребенка у Вас весело, но.

Я, я, я, я, не хочу причинять тебе боль, я не хочу видеть вас плакать
, я, я, я, я, просто хочу, чтобы вы назад, я не хочу драться.
Я, я, я, я, просто хочу держать тебя люблю сегодня вечером.
Ты должен мне какой-то любви.
Ты должен мне какой-то любви. помогите!

Chris Isaak You Owe Me Some Kind of Love

Другие песни

Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.

Поиск музыки

Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.

Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.

Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.

Прослушивание музыки

На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.

В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.

Скачивание музыки

У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.

Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.

Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t wanna see you sad I don’t want you,
Feeling down I only want you to say you love me and you need me,
The way I love ya please believe me.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry
. i, i, i, i, just want you back I don’t want to fight.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love. help! Подумайте обо всем, что мы сделали и сейчас,
Ты решил, что я не тот.
Любовь, подобная нашей, просто не может продолжаться,
Выбери ребенка, тебе понравится.

Я, я, я, я не хочу тебя обидеть. Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Я, я, я, просто хочу тебя любить сегодня вечером.
Вы должны мне какую-то любовь.

Я не хочу видеть тебя грустным Я не хочу тебя,
Чувствуя себя, я хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня, и ты нужен мне,
Я люблю тебя, пожалуйста, поверь мне.

Я, я, я, я не хочу тебя обидеть. Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Я, я, я, просто хочу тебя любить сегодня вечером.
Вы должны мне какую-то любовь.
Вы должны мне какую-то любовь.

Подумайте обо всем, что мы сделали и сейчас,
Ты решил, что я не тот.
Любовь, подобная нашей, просто не может продолжаться,
Выбери ребенка, тебе понравится.

Я, я, я, я не хочу тебя обидеть. Я не хочу видеть, как ты плачешь
, i, i, i, i, просто хочу, чтобы ты вернулся, я не хочу драться.
Я, я, я, просто хочу тебя любить сегодня вечером.
Вы должны мне какую-то любовь.
Вы должны мне какую-то любовь. Помогите!

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t wanna see you sad I don’t want you,
Feeling down I only want you to say you love me and you need me,
The way I love ya please believe me.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry
. i, i, i, i, just want you back I don’t want to fight.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love. help! Подумайте обо всем, что мы сделали и сейчас,
Ты решил, что я не тот.
Любовь, подобная нашей, просто не может продолжаться,
Выбери ребенка, тебе понравится.

Я, я, я, я не хочу тебя обидеть. Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Я, я, я, просто хочу тебя любить сегодня вечером.
Вы должны мне какую-то любовь.

Я не хочу видеть тебя грустным Я не хочу тебя,
Чувствуя себя, я хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня, и ты нужен мне,
Я люблю тебя, пожалуйста, поверь мне.

Я, я, я, я не хочу тебя обидеть. Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Я, я, я, просто хочу тебя любить сегодня вечером.
Вы должны мне какую-то любовь.
Вы должны мне какую-то любовь.

Подумайте обо всем, что мы сделали и сейчас,
Ты решил, что я не тот.
Любовь, подобная нашей, просто не может продолжаться,
Выбери ребенка, тебе понравится.

Я, я, я, я не хочу тебя обидеть. Я не хочу видеть, как ты плачешь
, i, i, i, i, просто хочу, чтобы ты вернулся, я не хочу драться.
Я, я, я, просто хочу тебя любить сегодня вечером.
Вы должны мне какую-то любовь.
Вы должны мне какую-то любовь. Помогите!

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t wanna see you sad I don’t want you,
Feeling down I only want you to say you love me and you need me,
The way I love ya please believe me.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry
. i, i, i, i, just want you back I don’t want to fight.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love. help!

Подумай обо всем, что мы сделали и сейчас,
Вы решили, что я не тот.
Такая любовь, как наша, просто не может продолжаться,
Беги, детка, развлекайся, но.

Я, я, я, я, я не хочу причинить тебе боль, я не хочу видеть, как ты плачешь.
Я, я, я, я, просто хочу обнять тебя сегодня вечером.
Ты должен мне какую-то любовь.

Я не хочу видеть тебя грустным, я не хочу тебя,
Чувствуя себя плохо, я хочу, чтобы ты только сказал, что любишь меня и нуждаюсь во мне,
Как я люблю тебя, пожалуйста, поверь мне.

Я, я, я, я, я не хочу причинить тебе боль, я не хочу видеть, как ты плачешь.
Я, я, я, я, просто хочу обнять тебя сегодня вечером.
Ты должен мне какую-то любовь.
Ты должен мне какую-то любовь.

Подумай обо всем, что мы сделали и сейчас,
Вы решили, что я не тот.
Такая любовь, как наша, просто не может продолжаться,
Беги, детка, развлекайся, но.

Я, я, я, я, я не хочу причинить тебе боль Я не хочу видеть, как ты плачешь
, я, я, я, я, просто хочу, чтобы ты вернулся, я не хочу драться.
Я, я, я, я, просто хочу обнять тебя сегодня вечером.
Ты должен мне какую-то любовь.
Ты должен мне какую-то любовь. Помогите!

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Owe Me Some Kind Of Love» из альбома «Best of Chris Isaak» группы Chris Isaak.

Текст песни

Think of all the things we’ve done and now, you’ve decided I’m not the one. A love like ours just can’t go on, run away baby have your fun but, I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry. I, I, I, I, just wanna hold your love tonight. You owe me some kind of love. I don’t want to see you sad I don’t want ya, feeling down I only want ya, To say you love me and you need me, the way I love you please believe me. I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry. I, I, I, I, just wanna hold your love tonight. You owe me some kind of love. You owe me some kind of love. Think of all the things we’ve done and now, you’ve decided I’m not the one. A love like ours just can’t go on, run away baby have your fun but, I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry. I, I, I, I, just want you back I don’t want to fight. I, I, I, I, just wanna hold your love tonight. You owe me some kind of love. You owe me some kind of love. Help!

Перевод песни

Подумайте обо всем, что мы сделали, и теперь вы решили, что я не тот. Любовь, подобная нашей, просто не может продолжаться, убежать от ребенка, весело, но, Я, я, я, я, не причинил тебе вреда. Я не хочу видеть, как ты плачешь. Я, я, я, я просто хочу провести твою любовь сегодня вечером. Вы должны мне какую-то любовь. Я не хочу видеть тебя грустным Я не хочу тебя, чувствую себя, Я хочу только тебя, Сказать, что вы любите меня, и вы нуждаетесь во мне, как я люблю вас, пожалуйста, поверьте мне. Я, я, я, я, не причинил тебе вреда. Я не хочу видеть, как ты плачешь. Я, я, я, я просто хочу провести твою любовь сегодня вечером. Вы должны мне какую-то любовь. Вы должны мне какую-то любовь. Подумайте обо всем, что мы сделали, и теперь вы решили, что я не тот. Любовь, подобная нашей, просто не может продолжаться, убежать от ребенка, весело, но, Я, я, я, я, не причинил тебе вреда. Я не хочу видеть, как ты плачешь. Я, я, я, я, просто хочу, чтобы ты вернулся, я не хочу драться. Я, я, я, я просто хочу провести твою любовь сегодня вечером. Вы должны мне какую-то любовь. Вы должны мне какую-то любовь. Помогите!

Перевод песен на русский язык

Популярные исполнители

Мы ежедневно пополняем коллекцию переводов на нашем сайте, и вы можете сделать вклад в развитие нашего портала. Присылайте свои переводы песен через форму обратной связи, мы с радостью их разместим.

Чтобы найти желаемый оригинальный текст или перевод, для этого необходимо перейти в раздел Lyrics, перейти на соответственную букву алфавита, после чего выбрать конкретного исполнителя.

В интернете возможно найти большое количество сайтов, на которых размещены переводы песен, но только некоторые, размещают свои собственные переводы, а не копируют с других сайтов или пользуются онлайн-переводчиками. Наш сайт относится к тем, кто делает переводы своими силами.

Тексты песен и переведенные тексты на русском языке на нашем сайте представленны построчно, поэтому их легко читать, сравнивать с оригиналом и изучать. К большинству песен мы также добавили видео-клипы, которые расположены на официальных каналах правообладателей.

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love Remastered

03:49 5.02 MB 608

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love Hq

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love

03:52 5.09 MB 557.1K

You Owe Me Some Kind Of Love

03:48 5.00 MB 4.7K

You Owe Me Some Kind Of Love Remastered

03:48 5.00 MB 9.2K

You Owe Me Some Kind Of Love Video Official Music Video

03:55 5.15 MB 271.9K

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love

03:47 4.98 MB 9.7K

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love

You Owe Me Some Kind Of Love

03:48 5.00 MB 105.7K

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love

03:49 5.02 MB 697.8K

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love

03:54 5.13 MB 523

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love 1986

03:57 5.20 MB 163

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love Live 1989

01:46 2.33 MB 8.5K

Liberty Rock Radio 2009 Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love 1986 HQ

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love

03:51 5.07 MB 888

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love 013 Tilburg 03 11 2017

02:57 3.88 MB 1.9K

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love Live

03:45 4.94 MB 3.6K

You Owe Me Some Kind Of Love Live 1991

03:55 5.15 MB 17K

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love 1987

03:50 5.04 MB 158

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love YouTube

03:49 5.02 MB 219

You Owe Me Some Kind Of Love Live 1995

03:36 4.74 MB 10.7K

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love

03:52 5.09 MB 6.2K

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love Wicked Game 2 12 Wmv

03:54 5.13 MB 1.5K

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love Over Dub

02:36 3.42 MB 5.5K

You Owe Me Some Kind Of Love Live 1995

03:36 4.74 MB 3.2K

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love

CHRIS ISAAK You Owe Me Some Kind Of Love

You Owe Me Some Kind Of Love Chris Isaak

Chris Isaak Silvertone You Owe Me Some Kind Of Love Live

03:52 5.09 MB 1.6K

You Owe Me Some Kind Of Love Chris Isaak Silvertone

04:10 5.48 MB 139

Enter The Void You Owe Me Some Kind Of Love

03:45 4.94 MB 650

You Owe Me Some Kind Of Love Chris Isaak Sunrise A Song Of Two Humans Single

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love 1987 Vinyl

03:59 5.24 MB 176

Chris Isaak Wicked Game 1991 02 You Owe Me Some Kind Of Love

03:55 5.15 MB 152

Ida Sofar You Owe Me Some Kind Of Love Chris Isaak

03:15 4.28 MB 591

Chris Isaaks You Owe Me Some Kind Of Love Humphreys San Diego CA 7 17 18

03:28 4.56 MB 885

V Rock GTA Alternative Radio Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love 1986

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love Guitar Cover

03:49 5.02 MB 780

You Owe Me Some Kind Of Love Chris Isaak

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love

03:57 5.20 MB 306

Chris Isaak YOU OWE ME SOME KIND OF LOVE Poppodium 013 In Tilburg NL 3 November 2017

02:55 3.84 MB 12.6K

Chris Isaak Silvertone You Owe Me Some Kind Of Love Live Zurich 1987

Liberty Rock Radio 2009 Criminal Muhosransk Alternative Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Lo

Chris Isaak Kent Ohio You Owe Me Some Kind Of Love

04:23 5.77 MB 1.1K

You Owe Me Some Kind Of Love

Chris Isaak Blue Hotel Remastered

Stepside Deluxe You Owe Me Some Kind Of Love Chris Isaak Cover

06:12 8.16 MB 0.9K

CHRIS ISAAK Greatest Hits Live Concert

01:37 79.78 MB 1.1M

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love

02:18 3.03 MB 197

Для вашего поискового запроса Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love Hq мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love Remastered который загружен Chris Isaak Vevo размером 5.02 MB, длительностью 3 мин и 49 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Chris Isaak You Owe Me Some Kind Of Love Hq

Кожоакмат Исмаилов Жолдор Жолдор

Песенка Бабки Ежки

Фантазер Ты Меня Называла

Угадай Русское Авто Ответы

Moon Beats دقات القلب Remix

Черные Перья Работа Для Гробовщика

Всю Капусту Сожрали На Месяц Вперед

Ребята Покажите Мне Одного Игрока На Карте

Футаж Взмахи Крыльев

Убегай Сабир Убегай

Ривоят Бой Ва Камбагал Кушни Rivoyat Boy Va Kambagʻal Qoʻshni

Виктор Цой Пачка Сигарет Doomer Mix

Предатели И Короли Murder To Kill Or Not To Kill The End Предай Чтобы Стать Королем

Бетховен Песня Из Ф

Ну Вот Тебе И Пиздец

Chase Atlantic Unreleased Song Shawty Said She 21

Песня 30 Лет Назат Всё Было

Отрывок Песни Крошка Енот

Луиза Хей Исцели Себя Сам

Goody Panamera Lavrushkin Xeigen Remix Porsche Turbo S

I Can T Be Extended Mix

Official Soundtrack Heroes Arise Feat 2Wei Nitro Garena Free Fire

Миша Марвин Не Надо Быть Сильной Премьера Трека 2020

Ярослав Дронов Знаешь Слепые Прослушивания Голос Сезон 3

Денис Рычков Юля Шатунова Если В Сердце Любовь Новинка Лета 2017

Nebezao Feat Андрей Леницкий Целуешь Прощаешь Zeuskiss Remix

Zafarbek Qurbonboyev Jonim Bo La Зафарбек Курбонбоев Жоним Була

Tus Besos Bgm Ringtone Nature X Creation Original Audio Ringtone Instgram Trending Bgm Ringtone

Красивая Музыка Без Слов Мелодия Осени

Салам Салам Родной Узбекистан Исполняет Песню Стас Денисов Ташкен

Laylo Alieva Jonginam Лайло Алиева Жонгинам 1992 With Lyrics

Dndm Hilola Samirazar Elfida Original Mix Tiktok

Влад Порфиров Ночные Фонари

Эх Деревня Голубушка Моя

Ещё Люблю Саша Рычкова New 2021 Вот Это Песня Обалденная

Бибигул Момошова Бейишим Апам Текст Караоке Бейишимапам

Текст песни Chris Isaak — You Owe Me Some Kind of Love

Оригинальный текст и слова песни You Owe Me Some Kind of Love:

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t wanna see you sad I don’t want you,
Feeling down I only want you to say you love me and you need me,
The way I love ya please believe me.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry
. i, i, i, i, just want you back I don’t want to fight.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love. help!

Перевод на русский или английский язык текста песни — You Owe Me Some Kind of Love исполнителя Chris Isaak:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни You Owe Me Some Kind of Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Think of all the things we’ve done and now,
you’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
run away baby have your fun but.

I, I, I, I, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t wanna see you sad I don’t want you,
feeling down I only want you to say you love me and you need me,
the way I love ya please believe me.

I, I, I, I, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done and now,
you’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
run away baby have your fun but.

I, I, I, I, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry
. I, I, I, I, just want you back I don’t want to fight.
I, I, I, I, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love. Help!

Think of all the things we’ve done
And now, you’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but,
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t want to see you sad
I don’t want ya, feeling down I only want ya,
To say you love me and you need me,
The way I love you please believe me.
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done
and now, you’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but,
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just want you back I don’t want to fight.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.
Help!

You owe me some kind of love крис айзек

Все так плохо, потому что, готовясь к съемкам, создатели тему не исследовали и работали по общим представлениям. В комментариях к фильму Скотт и Купер на полном серьезе обсуждают безнадежно устаревшие идеи Графтона Смита (1871-1937) столетней давности. В основу фильма Скотт, по его словам, положил идею, что экономика Египта держалась на рабах. На самом деле Египет жил за счет продуктивности почвы по берегам Нила и дани, собираемой с Нубии и азиатских вассалов.

С богословской точки зрения фильм несостоятелен, потому что отклоняется от традиционного прочтения Библии. Многих смутил бог в виде мальчика. Но тут критики, жаловавшиеся на отступления от первоисточника, сами оступились. Скотт и Купер отмечают, что в первоисточнике Моисей разговаривает не с богом, а с посланником божества. Им показалось, что будет здорово показать посланника мальчиком, который говорит по-взрослому. Мол, так сразу будет понятно, что это не простой отрок. Судя по реакции на фильм, не получилось.

Наконец, о художественной стороне. В «Исходе» Скотт продолжает развивать тему тиранической посредственности у власти против гениального героя, которую он затрагивал в «1492». (Кстати, сцена с рукой на столе заимствована как раз из «1492»). Словами Скотта: «Это история о герое-освободители, о поражении угнетателя, вере, сомнении, жертве. развлечение с уважением к верующим людям». Но при просмотре не отпускает впечатление, что это какой-то вестерн про благородных героев, противостоящих коррумпированному мэру городка где-нибудь в Канзасе. Не удивительно, сам Скотт сравнивает «Исход» с вестерном. Только выглядит на экране это дико. Весь фильм Кристиан Бэйл дает понять мимикой и словами, что он на Древнем Ближнем востоке самый крутой. У него все получается, его любит армия, даже Сети любит его больше, чем своего наследника. И надо было еще додуматься выставить одного из наиболее успешных фараонов Нового царства посредственностью.

Итак, перед нами вестерн в Древнем Египте с трактовкой Исхода в духе рационализма XVIII века и с пониманием роли героя в истории в традиции Томаса Карлейля. Есть ли идейная или эстетическая ценность в таком произведении? – нет.

Chris Isaak – You Owe Me Some Kind Of Love

Текст песни «Chris Isaak — You Owe Me Some Kind Of Love»

1987 WEA International Inc.

Think of all the things we’ve done and now, you’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on, run away baby have your fun but,
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t want to see you sad I don’t want ya, feeling down I only want ya,
To say you love me and you need me, the way I love you please believe me.
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done and now, you’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on, run away baby have your fun but,
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just want you back I don’t want to fight.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.
Help!

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t wanna see you sad I don’t want you,
Feeling down I only want you to say you love me and you need me,
The way I love ya please believe me.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done and now,
You’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but.

I, i, i, i, don’t wanna hurt you I don’t wanna see you cry
. i, i, i, i, just want you back I don’t want to fight.
I, i, i, i, just wanna hold you love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love. help!

Думать обо всех вещах, которые мы сделали и сейчас,
Вы решили, что я не тот.
Любовь, как наша, просто не может продолжаться,
Убежать, детка, у тебя весело, но.

Я, я, я, я, не хочу причинить тебе боль, я не хочу видеть тебя, плакать.
Я, я, я, я просто хочу держать тебя в любви сегодня вечером.
Вы должны мне какую-то любовь.

Я не хочу видеть тебя грустно, я не хочу тебя,
Ощущение, я только хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня, и ты мне нужен,
Как я люблю тебя, пожалуйста, поверьте мне.

Я, я, я, я, не хочу причинить тебе боль, я не хочу видеть тебя, плакать.
Я, я, я, я просто хочу держать тебя в любви сегодня вечером.
Вы должны мне какую-то любовь.
Вы должны мне какую-то любовь.

Думать обо всех вещах, которые мы сделали и сейчас,
Вы решили, что я не тот.
Любовь, как наша, просто не может продолжаться,
Убежать, детка, у тебя весело, но.

Я, я, я, я, не хочу причинить тебе боль, я не хочу видеть, как ты плакать
Отказ Я, я, я, я, просто хочу, чтобы ты вернулся, я не хочу драться.
Я, я, я, я просто хочу держать тебя в любви сегодня вечером.
Вы должны мне какую-то любовь.
Вы должны мне какую-то любовь. помощь!

Как была написана душераздирающая баллада «Wicked Game»? Ко дню рождения Криса Айзека

Не секрет, что в сфере музыкальной индустрии одного таланта бывает мало. Требуется ещё и толика удачи. Вот и Крису Айзеку пришлось ждать целых пять лет, пока срывающееся на фальцет «Ноу, А-а-а-ай…» покорило сердца слушателей…

Родился наш герой 26 июня 1956 года в калифорнийском городке Стоктон, как говорят, в простой рабочей семье. Несмотря на это, парень сумел поступить в местный университет на отделение английской литературы и даже ездил в Японию — по программе обмена студентами. Учился, занимался боксом и, конечно же, играл на гитаре. В итоге музыка победила…

Крис Айзек:
«Мой отец работал на коробочной фабрике, мама работала на фабрике картофельных чипсов. И они были очень счастливы, что я хочу заниматься музыкой. Потому что это самая простая работа, которую мы когда-либо видели».

Собственно коллекция родительских пластинок и сформировала вкусы певца. Казалось бы, что интересного можно выжать из старинного рокабилли и баллад 1950-х? И тем не менее Айзек быстро сумел выработать свою оригинальную манеру. Несмотря на то что рокабилли — стиль преимущественно мажорный, музыканта больше привлекала его «сумеречная сторона».

Таланты Айзека прекрасно раскрылись уже в 1985 году, когда вышел его первый альбом — «Silvertone» (так звали группу, с которой Крис тогда играл). Казалось бы, всё у парня было — кок Элвиса, голос Орбсона, хорошие песни… Даже сдержанные похвалы от критиков были. Однако ни альбом, ни два сингла — «Dancin’» и «Gone Ridin’» — в американский хит-парад не попали. В смысле, вообще…

Крис не сдавался и в 1987 году записал ещё один альбом — уже под своим именем — «Chris Isaak» («Исааки» в английском звучат как «Айзеки»). Результат был почти тот же. Синглы выходили отличные, но всё — мимо чартов. Даже будущая «коронка» — «Blue Hotel», в которой был уже весь «тот самый Крис Айзек», смогла достичь достойного 28-го места лишь во Франции.

Рекорд-лейбл уже готовился расторгнуть контракт с неудачливым певцом, но Крису как-то удалось уломать компанию на выпуск ещё одного альбома. Лонгплей «Heart Shaped World» вышел в 1989 году. Именно на нём находилась перспективная душераздирающая баллада «Wicked Game» — «Жестокая (злая, опасная) игра».

Как вспоминал сам Айзек, написал он её легко и по «чисто конкретному» поводу.

Как-то поздно вечером Крису позвонила одна подруга и предложила «прийти поговорить». После чего игриво добавила, что «говорить» они будут до тех пор, пока у него «не останется сил, чтоб подняться». Другой бы мужик обрадовался, но Айзек, вслед за трубкой повесил и голову: «И зачем я согласился? От неё будет куча неприятностей. От неё всегда были неприятности. Она как дикая кошка». Схватил гитару и тут же излил всю гамму чувств в песне о навязчивой любви — в духе «Отстань, хорошая, отстань».

…На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.
Нет, я не хочу влюбляться
(Эта любовь лишь разобьёт моё сердце)…

Когда «муза» приехала, песня о «жестокой любви» была уже готова.

Крис Айзек:
«Думаю, она, возможно, расстроилась, потому что меня больше возбуждала песня. Я вёл себя как-то так: «Да, ты сногсшибательна, крошка, но послушай эту песню!»

Однако и «Wicked Game» чуть было не канула в Лету. Ни песню, ни альбом лейбл Айзека раскручивать не собирался.

На счастье, «Жестокую игру» услышал кинорежиссёр Дэвид Линч. Он в полной мере оценил мрачноватую балладу с пронзительным соло на слайд-гитаре. Линч попросил Айзека записать инструментальную версию песни, чтобы включить её в свой новый фильм «Дикие сердцем».

Эта кинокартина с Николасом Кейджем в главной роли вышла в 1990 году и отхватила «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах. Однако для карьеры Криса более важным было то, что композицию заметил Ли Чеснат — фанат Линча и директор радиокомпании в Атланте. Чеснат раскопал оригинал «Wicked Game» и дал команду активно ротировать песню в эфире.

Тут-то всё и началось. Не нюхавший хит-парадов Айзек в январе 1991 года неожиданно обнаружил, что сингл «Wicked Game» с разбегу влетел в американский ТОП-10 на 6-е место. За песней тотчас подтянулся и залежавшийся альбом 1989 года (№ 7 США), а следом и все предыдущие.

Сначала на «Жестокую игру» был снят простенький клип с кадрами из фильма Линча. Однако после попадания песни в чарты решили закрепить успех ещё одним видео. Над вторым клипом поработали более тщательно: пригласили модную модель Хелен Кристенсен и именитого клипмейкера Герба Ритца.

Сюжет был незатейлив: всякие обнимашки и беготня по гавайскому пляжу. Однако в рамках заданного режиссёр потрудился на славу. Во-первых, чтобы нагнать меланхолии, ролик сделали чёрно-белым. Во-вторых, хотя модель и бегает топлесс, смонтировано всё так искусно, что ни одна голая персь красавицы в кадре не засветилась. В результате удалось «и невинность соблюсти, и капитал приобрести». Очарования Кристенсен хватило на то, чтобы работа Ритца отхватила 3 премии MTV («Лучшее мужское видео», «Лучший оператор», «Лучшее видео к песне из фильма») и до сих пор числилась в рейтингах «самых сексуальных клипов».

Похожую схему Герб Ритц пытался повторить и в другом клипе на песню Айзека — «Baby Did A Bad Bad Thing». Место Кристенсен заняла другая модель — Летиция Каста. Она особо не обнажалась, но вела себя так провокационно, что клип решили крутить по ТВ только после девяти вечера. Кстати, песня так понравилась Николь Кидман, что она убедила режиссёра Стенли Кубрика включить «Baby Did…» в саундтрек фильма «С широко закрытыми глазами».

Что же касается «Wicked Game», то она до сих пор вне конкуренции — судя хотя бы по количеству перепевок. Одним из самых удачных каверов почему-то считается версия готичных финских металлюг H.I.M. А как по мне, ничего нового (кроме привычного долбежа на гитарах да двух «порочных» клипов) они песне не добавили, хотя спето и неплохо.

Куда эффектней звучит пародия Александра Пушного, который довёл исполнительскую манеру Айзека до абсурда. В течение всей песни вместо слов звучат горестные всхлипы, вопли и прочие «бу-бу-бу», которые превращают «Wicked Game» в некую тоскливую цыганскую песню.

А вот Джеймс Хетфилд из METALLICA над Айзеком смеяться не стал. Напротив — взял его манеру пения за образец при подготовке знаменитого «Чёрного альбома».

Продюсер Боб Рок:
«Он сказал мне: «Боб, я никогда по-настоящему не пел — я просто кричал». Он поставил мне пластинку Криса Айзека и выдал: «Я хочу так же спеть «Nothing Else Matters» и «Unforgiven». Как мне это сделать?»

Хотя Айзека и зауважали, приблизиться к успеху «Wicked Game» он впоследствии так и не смог. Многие до сих пор считают его «героем одного хита». И совершенно напрасно. Крис по-прежнему записывает умеренно успешные альбомы и песни, способные терзать душу не хуже «Жестокой игры».

Эрик Джейкобсен, продюсер Айзека:
«Я где-то читал, что он платит какому-то парню, чтобы тот страдал за него, а потом выспрашивает его об ощущениях, чтобы описывать в песнях. Насколько эти песни автобиографичны? Я думаю, весьма. Он не из тех, кто будет строгать поп-песенки на основе удачных строчек. У него все серьёзно».

Например, песню «Somebody’s Crying» («Кто-то плачет») Айзек написал после болезненного разрыва с девушкой. Чтоб развеять грусть-тоску, певец пошёл к другу на вечеринку, но быстро понял, что мысли «всё о ней и о ней». Тогда Крис сбежал в гардеробную, взял гитару и… закрылся в шкафу, где посреди висящих пальто излил свои переживания в песне. А потом ещё выпустил её, напечатав на конверте текст своего письмо к той самой экс-подруге — так сказать, для убедительности и достоверности.

Кроме написания мрачных песен, Айзек периодически снимается в не менее мрачном кино — вроде «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» или «Молчание ягнят».

: Мою подборку песен Криса Айзека вы можете послушать в 1-м комментарии к этой статье.

Клип Chris Isaak – You Owe Me Some Kind Of Love

Текст песни: Think of all the things we’ve done And now, you’ve decided I’m not the one. A love like ours just can’t go on, Run away baby have your fun but, I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry. I, I, I, I, just wanna hold your love tonight. You owe me some kind of love. I don’t want to see you sad I don’t want ya, feeling down I only want ya, To say you love me and you need me, The way I love you please believe me. I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry. I, I, I, I, just wanna hold your love tonight. You owe me some kind of love. You owe me some kind of love. Think of all the things we’ve done and now, you’ve decided I’m not the one. A love like ours just can’t go on, Run away baby have your fun but, I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry. I, I, I, I, just want you back I don’t want to fight. I, I, I, I, just wanna hold your love tonight. You owe me some kind of love. You owe me some kind of love. Help!

PT3M48S True 2021-05-13 120 90

Другие клипы артиста Pop music клипа

Текст оригинал перевод

Think of all the things we’ve done
And now, you’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but,
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t want to see you sad
I don’t want ya, feeling down I only want ya,
To say you love me and you need me,
The way I love you please believe me.
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done
and now, you’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but,
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just want you back I don’t want to fight.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.
Help!

Подумав обо всём том, что мы сделали,
Ты решила, что я не твой единственный.
Любовь, подобно нашей, не может продолжаться,
Убегай, детка, веселись, но.
Я, я, я, я не хочу ранить тебя, я не хочу видеть твоих слез.
Я, я, я, я просто хочу удержать твою любовь сегодня ночью.
Ты должна мне немного любви.

Я не хочу видеть твоей печали,
Я не хочу видеть тебя в подавленных чувствах, я только лишь хочу тебе
Сказать «люби меня, и нуждайся во мне,
Как и я в тебе, прошу, поверь мне».
Я, я, я, я не хочу ранить тебя, я не хочу видеть твоих слез.
Я, я, я, я просто хочу удержать твою любовь сегодня ночью.
Ты должна мне немного любви.
Ты должна мне немного любви.

Клип Chris Isaak – You Owe Me Some Kind Of Love

Текст песни: Think of all the things we’ve done And now, you’ve decided I’m not the one. A love like ours just can’t go on, Run away baby have your fun but, I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry. I, I, I, I, just wanna hold your love tonight. You owe me some kind of love. I don’t want to see you sad I don’t want ya, feeling down I only want ya, To say you love me and you need me, The way I love you please believe me. I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry. I, I, I, I, just wanna hold your love tonight. You owe me some kind of love. You owe me some kind of love. Think of all the things we’ve done and now, you’ve decided I’m not the one. A love like ours just can’t go on, Run away baby have your fun but, I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry. I, I, I, I, just want you back I don’t want to fight. I, I, I, I, just wanna hold your love tonight. You owe me some kind of love. You owe me some kind of love. Help!

PT3M48S True 2021-05-13 120 90

Other artist videos Pop music videos

Текст original translation

Think of all the things we’ve done
And now, you’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but,
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.

I don’t want to see you sad
I don’t want ya, feeling down I only want ya,
To say you love me and you need me,
The way I love you please believe me.
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.

Think of all the things we’ve done
and now, you’ve decided I’m not the one.
A love like ours just can’t go on,
Run away baby have your fun but,
I, I, I, I, don’t wana hurt you I don’t wanna see you cry.
I, I, I, I, just want you back I don’t want to fight.
I, I, I, I, just wanna hold your love tonight.
You owe me some kind of love.
You owe me some kind of love.
Help!

Подумав обо всём том, что мы сделали,
Ты решила, что я не твой единственный.
Любовь, подобно нашей, не может продолжаться,
Убегай, детка, веселись, но.
Я, я, я, я не хочу ранить тебя, я не хочу видеть твоих слез.
Я, я, я, я просто хочу удержать твою любовь сегодня ночью.
Ты должна мне немного любви.

Я не хочу видеть твоей печали,
Я не хочу видеть тебя в подавленных чувствах, я только лишь хочу тебе
Сказать «люби меня, и нуждайся во мне,
Как и я в тебе, прошу, поверь мне».
Я, я, я, я не хочу ранить тебя, я не хочу видеть твоих слез.
Я, я, я, я просто хочу удержать твою любовь сегодня ночью.
Ты должна мне немного любви.
Ты должна мне немного любви.