банковские праздники в великобритании
Праздники Великобритании
Банковские выходные в Великобритании (Англия, Уэльс, Северная Ирландия):
В Северной Ирландии есть два дополнительных банковских дня:
17 марта – День Святого Патрика
12 июля – Годовщина битвы при Бойне
В Шотландии существует свой порядок банковских выходных:
1-2 января – Новый Год
Последний понедельник мая
Последний понедельник августа
30 ноября – День Святого Андрея
25 декабря – Рождество
Если банковский выходной с фиксированной датой приходится на субботу или воскресенье, он переносится на следующий понедельник.
Банковские выходные оплачиваются работодателем и входят в ежегодный отпуск.
Официальные и неофициальные праздники Великобритании:
5 января – Двенадцатая ночь (Twelfth Night). Вечер перед христианским Крещением. В этот вечер британцы снимают рождественские украшения в домах, чтобы избежать неудач в наступившем году. Если украшения не успели убрать вечером 5 января, их следует оставить на весь год – до следующего Рождества, чтобы удача не покинула дом.
25 января – Ночь Берна. Многие шотландцы отмечают день рождения Роберта Бернса – национального шотландского поэта. Собираются за ужином с традиционными haggis, neeps и tatties.
Мужчины в этот вечер обычно носят килты, за столом читают стихи Берна, звучит волынка.
14 февраля – День Святого Валентина или День всех влюбленных. Обязательным в этот день является обмен открытками-валентинками со вторыми половинками или избранниками и небольшими подарками (самыми распространенными являются шоколад и цветы), а также романтический ужин дома или в ресторане.
1 марта – День покровителя Уэльса Святого Дэвида. Валлийцы прикрепляют в этот день к одежде традиционный нарцисс и едят не менее традиционный каул (cawl) – суп из овощей с бараниной и беконом. Еще одним растением-символом Уэльса является лук-порей, который можно встретить на столах валлийцев в этот день. В День Святого Дэвида в Кардиффе проходит праздничный парад.
Shrove Tuesday – Блинный вторник. Отмечается в последний вторник перед Великим Постом. Несмотря на то что очень немногие британцы постятся в Великий Пост, большинство из них с удовольствием поедают блины в Блинный день. В некоторых городах Великобритании проходят блинные забеги. Один из самых знаменитых проходит в Бакингемшире в городке Олней. Говорят, что первый подобный забег прошел здесь в 1445 году.
17 марта – День покровителя Северной Ирландии Святого Патрика. Широко отмечается не только в Северной Ирландии, но и в крупнейших городах Великобритании – Лондоне, Бирмингеме, Ноттингеме, Манчестере. В этот день британцы носят одежду традиционного ирландского цвета – зеленого, дополненную символом Ирландии – трилистником, а самым популярным напитком в пабах в день Святого Патрика является Guinness – ирландское темное пиво.
1 апреля – День дурака. В этот день даже очень воспитанным и сдержанным британцам позволяется шутить и разыгрывать ближних.
Пасха. Празднование Христианской Пасхи начинается в пятницу (Good Friday) и заканчивается в понедельник, следующий за Пасхальным воскресеньем (Easter Monday). В этот день британцы обмениваются шоколадными яйцами и hot cross buns – булочками с крестообразным узором.
Особых традиций отмечания этого дня в Англии не существует, и по статистике, только каждый пятый англичанин знает, когда отмечается этот день.
23 апреля – День памяти Уильяма Шекспира. Он широко отмечается на родине всемирно известного поэта – в Страдфорде-на-Эйвоне, в графстве Уорикшир, где проводится ежегодный фестиваль. В 2014 году отмечается 450-летие со дня рождения Шекспира.
Танцы вокруг Maypole. Эти танцы вокруг деревянного столба, который, вероятно, представляет собой символ земной оси, известны у многих европейских народов. В Великобритании они стали популярными в XIV веке и до сих пор танцы Maypole остаются неизменным атрибутом празднования Майского дня. Самый высокий столб Maypole был установлен в Лондоне в 1661 году, когда его демонтировали в 1717 году, Исаак Ньютон использовал его для строительства телескопа.
В августе в Великобритании проходят два знаменитых на весь мир фестиваля, которые привлекают как местных жителей, так и многочисленных туристов. Это Фриндж фестиваль в Эдинбурге (Edinburgh Festival Fringe) – крупнейший фестиваль искусств в мире (с 1 по 25 августа) и красочный Ноттинг Хилл карнавал (Notting Hill Carnival) в последние выходные месяца в одноименном районе Лондона – самый большой карнавал Европы. В 2014 году пройдет уже 50-й Ноттинг Хилл карнавал. В празднике, который начинался как уличный праздник выходцев из Тринидада, в последние годы принимают участие миллионы артистов и зрителей.
31 октября – Хэллоуин – сочетает в себе два праздника – христианский Канун Дня всех святых и древний кельтский праздник Самхайн (Samhain). Кельты верили, что в этот день грань между жизнью и загробным миром самая тонкая, и что в этот день души умерших приходят, чтобы забрать с собой живых в загробный мир. Поэтому кельты тушили домашние очаги и одевались в страшные костюмы, которые могли отпугнуть духов. В наше время эта традиция транформировалась в обычай устраивать костюмированные вечеринки. Дети в этот день стучатся в дома соседей, чтобы получить сладости (этот обычай называется trick or treat).
the fifth of November,
Gunpowder, treason and plot.
We see no reason why
Should ever be forgot!»
Минуту молчания предваряют мелодия «The Last post» и строчки из Laurence Binyon:
They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.
25 декабря – Рождество. Пожалуй, самый любимый праздник в Великобритании. Отмечают его семейными обедами с традиционной запеченной в духовке индейкой и овощами, йоркширским пудингом, мини-сосисками, завернутыми в бекон, и рождественским пудингом. Предваряют Рождество многочисленные рождественские базары.
26 декабря – День подарков или Boxing Day (буквальный перевод – день коробок). Говорят, когда-то в этот день слуги получали «рождественскую коробку» с деньгами или подарками от хозяев, а также выходной день за то, что прислуживали на празднике в Рождество. Сейчас это еще один банковский выходной и шанс доесть все, что осталось от рождественского обеда.
В последние годы национальный состав Великобритании существенно поменялся и календарь традиционных британских праздников пополнился праздниками новых национальных меньшинств. Например, в Лондоне широко отмечается Китайский Новый год. За пределами Китая – это самое большое празднование в мире. Красочный парад проходит в Китайском квартале в районе Вест Энд с музыкой, акробатами, танцами, фейерверками и традиционной китайской едой. Китайские новогодние парады проходят также в Манчестере, Ноттингеме, Ливерпуле и Бирмингеме. Отмечают в Великобритании и Хануку, и Курбан-Байрам, и многочисленные индуистские праздники и фестивали.
Банковские каникулы в Великобритании: Bank holidays
Bank holidays in Great Britain.
Сегодня выходной, который традиционно называется банковским. А знаете ли вы, что впервые банковские каникулы были введены в 1871 году законодательным актом Bank Holiday Act, установившем четыре дня отдыха в Англии, Уэльсе и Ирландии, и пять – в Шотландии. В те времена, закрытие банков означало, что все финансовые и торговые операции в стране прекращены, поэтому ассоциация нерабочего дня с “банковским” была уместной.
Сейчас термин Bank holidays используется как устойчивое выражение в отношении всех нерабочих дней в стране. Даже Правительство называет государственные праздники (public holidays) – банковскими, хотя, строго говоря, банковские каникулы только их часть. Например, Рождество и Пасха всегда были нерабочими, поэтому в акте 1871 года не были упомянуты.
Действующий в настоящее время закон “Banking and Financial Dealing Act 1971” изменил даты некоторых выходных и установил, что они объявляются согласно формальной процедуры – королевской прокламации (Royal Proclamation). В 2012 году Весенний банковский выходной был перенесен с мая на июнь и объединен с дополнительным, 5 июня, великодушно предоставленным в связи с Бриллиантовым юбилеем правления Королевы Елизаветы II.
Банковские каникулы: расписание Англии и Уэльса (8 нерабочих дней).
New Years’day – Первое января.
Easter Monday – Пасхальный понедельник (понедельник Светлой седмицы).
Early May Bank Holiday – Майский выходной – первый понедельник мая.
Spring Bank Holiday – Весенний выходной – последний понедельник мая.
Summer Bank Holiday – Летний выходной – последний понедельник августа (в Шотландии – первый понедельник августа).
Christmas Day – Рождество, 25-е декабря.
Boxing Day – День подарков, 26-е декабря.
Надеюсь, вы подметили насколько прагматичны британцы. Большинство банковских выходных выпадают на ПОНЕДЕЛЬНИК, т.е. не имеют фиксированной даты, соответственно, рабочие дни не переносятся.
Шотландии повезло больше других. День покровителя, St. Andrew’s Day, установлен 30 ноября. Шотланды отдыхают также 2-е январа, что дает нации 9-й выходной в году. Есть особенности в Северной Ирладнии. Два праздника имеют даты: день Святого Патрика 17 марта (St Patrick’s Day) и Битвы на реке Бойн 12 июля (Orangemen’s Day).
Удивительно, но в Великобритании нет традиции отмечать “международные дни”. День солидарности трудящихся 1-го Мая (International Workers’ Day), подменяется банковским выходным, Early May Bank Holiday, который привязан к первому понедельнику мая, следовательно, переходящий.
Международный женский день 8-е марта вообще отсутствует. Широко отмечаемый День Матери, Mother’s Day (Mothering Sunday – 4-е воскресенье поста за три недели до Пасхи) не имеет дополнительного выходного. Радует, что Пасхальные каникулы включают два нерабочих дня – Good Friday (везде) и Easter Monday (кроме Шотладнии).
Материал подготовлен британской компанией Vestigio Services.
#Bankholidays #vestigioservices #englishlifestyle #blogvestigio #ДалекаяблизкаяАнглия
Банковские выходные и майские праздники в Англии
История банковских выходных в Великобритании
Банковскими выходными называют дни, которые официально являются нерабочими. В основном, это понедельники, поэтому дата не фиксирована.
В 1871 году правительство впервые узаконило банковские выходные законодательным актом the Bank Holiday Act. Изначально Британия, Уэльс и Ирландия получили 4 выходных дня, Шотландия — 5. Но сегодня таких официально нерабочих дней у Британии 8, у Шотландии и Ирландии — 10.
В 19 веке все банки и официальные учреждения в эти дни были закрыты, поэтому деятельность остальных предприятий тоже приостанавливалась, поскольку вся их работа была связана с банками.
В наше время многие компании либо не работают в эти дни, либо выплачивают сотрудникам повышенное жалованье в зависимости от трудового договора, который они заключили.
Какие дни в Англии являются банковскими выходными
У Британии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии есть 8 общих банковских выходных: 1 января (New Year’s day), Пасхальный понедельник (Easter Monday), Майский выходной (первый понедельник мая, Early May Bank Holiday), Весенний выходной (последний понедельник мая, Spring Bank Holiday), Летний выходной (последний понедельник августа, Summer Bank Holiday), 25 декабря (Christmas Day) и 26 декабря (Boxing Day).
В Шотландии, помимо вышеперечисленных праздников, выходными считаются 30 ноября (День покровителя, St. Andrew’s Day) и 2 января.
В Северной Ирландии отдыхают также 17 марта (день Святого Патрика) и 12 июля (день Битвы на реке Бойн).
Майский праздник (May Day)
Помимо банковских выходных (которых в мае насчитывается два) англичане празднуют May Day — день начала весны.
Существует несколько версий появления этого праздника. Одни историки утверждают, что May Day пришёл из Римской Империи, когда люди праздновали начало лета и тепла. Другие отмечают, что появление праздника связано с Древом Мира, связывающем небо и землю, символом весны и плодородия. Поэтому символом праздника и выступает майское дерево.
В Северной Ирландии Бальтайн (празднование 1 мая) — второй по значимости древний праздник. Ночь в период с 1 по 2 мая называют Ночью ведьм или Вальпургиевой ночью.
В Шотландии 1 мая совпадает с началом празднования The Spirit of Speyside — фестиваля виски. В городах проходят дегустации этого напитка, можно посетить заводы самых производителей традиционного национального алкоголя, проходят всевозможные ярмарки, где можно принять участие в традиционных соревнованиях по метанию молота или бревна.
Национальные или «Банковские» праздники в Великобритании
Питер Луренко / Getty Images
Национальные праздники Великобритании называются банковскими праздниками. Узнайте, почему и как они могут повлиять на ваши планы каникул.
Национальные праздники называются банковскими праздниками в Великобритании с конца 19 века. Имя происходит потому, что это были дни, когда банки были закрыты для торговли. Сотрудники банка не получали времени от времени — они были слишком заняты, используя банковские каникулы, чтобы работать на счетах и убирать бухгалтерский учет.
Название и традиция закрытия банков сохранялись в XX веке, хотя вся эта аккуратная бухгалтерская отчетность была сделана в обычное рабочее время. Но все изменилось. В эти дни банковские каникулы — всего лишь оправдания долгих выходных, покупок и продаж.
Единственное, что не изменилось, это то, что банки закрыты в праздничные дни.
Для почти всего остального это обычное дело. Но есть несколько закрытий или изменений в расписании, которые могут повлиять на ваш отпуск. Если вы планируете поездку в Англию, Шотландию, Уэльс или Северную Ирландию, которая включает в себя национальный праздник, вот что вы можете ожидать:
Поезда, автобусы и лондонское метро работают с уменьшенными услугами, поэтому важно тщательно планировать поездки в Holiday Inn на общественном транспорте.
Банковский календарь праздников
Как и в других странах, популярность длительных выходных на выходные в Великобритании означает, что несколько праздничных дней Банка относятся к точно таким же датам с одного года до следующего.
Если 25 и 26 декабря выпадут на выходные, следующий понедельник а также Вторник — праздничные дни.
Северная Ирландия празднует два дополнительных праздничных дня:
Шотландия не празднует Пасхальный понедельник как праздник в банке, хотя многие люди делают этот выходной день. Кроме того, с 2007 года, день Андрея Андрея (ноябрь.
30 или в следующий понедельник) является дополнительным банковским праздником. Банки имеют право закрыть, но работодатели не должны давать своим работникам выходной день. Пока еще рано говорить о том, как этот день будет наблюдаться. Кроме того, некоторые сезонные праздничные дни — весной и в конце лета — могут отмечаться в разные дни, чем в Англии или Северной Ирландии.
Найдите точные даты официальных праздников Великобритании до 2018 года
Если вы хотите избежать толпы банковских праздников и планировать свой отпуск, когда нет национальных праздников, месяцы поездки — сентябрь, октябрь и ноябрь; Январь и февраль, июнь и июль. Но вы, вероятно, будете конкурировать со школьными каникулами и тем, что британцы называют полусрочным перерывом. Как правило, в конце октября и начале ноября осенний перерыв составляет около пяти дней.
Летний полугодичный период длится пять дней с конца мая до первых дней июня. И отпуск в Пасхальную школу длится две недели. Бизнес и банки не закрываются для этих длительных перерывов, но достопримечательности, особенно те, которые ориентированы на семьи, скорее всего, будут переполнены, а цены на проживание в семье будут выше.
Что такое bank holidays? Что именно празднуют в Англии в начале мая? И будет ли «подарочный» выходной по случаю свадьбы Гарри?
Первомайских праздников в Великобритании целых три: Early May Bank Holiday, May Day и Labour Day. И все три – совершенно разные. Два последних празднуются всегда 1 мая. А Early May Bank Holiday проходит в первый понедельник мая, на какое бы число он ни выпал.
May Day — это что-то вроде нашей Масленицы: он официально выходным не считается. Широко не отмечается, но для детей в этот день иногда устраивают импровизированные фольклорные фестивали с танцами вокруг шеста (‘may pole’).
Labour Day (наш «День труда») в Великобритании сам по себе тоже не выходной, хотя широко празднуется социалистами. В Лондоне, например, они ежегодно 1 мая проводят свой парад. Выходным является только сам по себе «банковский выходной».
Тогда почему дается выходной?
Выходным днем для всех жителей страны является только первый понедельник мая. Лишнему нерабочему дню мы обязаны Джону Лаббоку, потомственному банкиру, который стал членом парламента в 1870 году. В своей политической программе он провозглашал необходимость дополнительных выходных и сокращение рабочих часов для рабочего класса. Удивительно, но обещаниями дело не ограничилось: закон, известный как Bank Holidays Act 1871, действительно приняли.
Первые «банковские выходные» появились в 1871 году. На тот момент их было четыре: Easter Monday, Whit Monday, First Monday in August, Boxing Day (или St Stephen’s Day в Ирландии). В Шотландии был еще и пятый – там не работали в New Year’s Day.
Сегодня термин «bank holidays» неофициально применяется и к двум другим выходным дням: Рождеству (Christmas Day) и Страстной пятнице (Good Friday). Но формально называть их “банковскими” неправильно. Они — common law holidays. Эти дни были выходными и до 1871 года.
Почему «банковские»?
Закон Джона Лаббока так и назывался – Bank Holidays Act 1871. Но со временем вместе с банковскими служащими стали отдыхать и служащие государственных учреждений, и другие работники, а название осталось. Традиция, сэр. И не слушайте тех, кто говорит, что работники из других сфер не могли работать в «банковский выходной» из-за того, что были закрыты банки. Уж один-то день без посещения банка пережить может каждый.
Сколько всего регулярных банковских выходных?
Спустя ровно сто лет поле первого закона, в 1971 году, был принят новый – Banking and Financial Dealings Act 1971 – который действует до сих пор. С течением времени туда вносились поправки, и сегодня количество официальных праздников в Англии и Уэльсе насчитывает 8, в Шотландии – 9, в Северной Ирландии – 10.
Почему у кого-то выходных больше, а у кого-то меньше?
¯\_(ツ)_/¯ Традиция. Но жители, конечно, не дураки и требуют для себя равных условий. Чаще всего споры разгораются вокруг празднования дней «национальных» святых. Англичане хотят сделать нерабочим 23 апреля (День святого Георга, который также совпадает с днем рождения Шекспира), в Уэльсе хотят отмечать 1 марта (День святого Дэвида). Ирландцы и шотландцы оказались проворнее. 17 марта в Ирландии отмечается День святого Патрика, а с 2008 года Шотландия 10 ноября празднует День святого Эндрю. И там, и там эти дни нерабочие.
Бывают ли внеурочные выходные?
Да! Государственными выходными днями были объявлены, например, Королевская свадьба в 2011 году и Бриллиантовый юбилей Королевы в 2012. В этом году мы тоже могли бы получить дополнительный выходной по случаю королевской свадьбы, но принц Гарри решил жениться 19 мая – в субботу, которая и так выходной день сама по себе. Это немного обидно, но зато в этот день бары и пабы смогут работать допоздна.