Better safe than sorry

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Better safe than sorry

Смотреть что такое «Better safe than sorry» в других словарях:

better safe than sorry — spoken phrase used for saying that you should behave carefully, even if this seems difficult or unnecessary, so that you will not have problems later Thesaurus: ways of warning or advising someonesynonym Main entry: safe * * * proverb … Useful english dictionary

Better safe than sorry. — Better (to be) safe than sorry. something that you say which means it is best not to take risks even if it seems boring or hard work to be careful. I ll hold the ladder while you climb up. Better safe than sorry … New idioms dictionary

better safe than sorry — ► better safe than sorry proverb it s wiser to be cautious and careful than to be hasty or rash and so do something you may later regret. Main Entry: ↑better … English terms dictionary

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk. (Dorking School Dictionary) *** It s better to be too cautious than to be careless and have regrets later. Let s book tickets in advance better safe than… … English Idioms & idiomatic expressions

better safe than sorry — being careful is probably more desirable than risking a bad result. Concerned about the attacks, he sent his son out of the village, figuring, better safe than sorry … New idioms dictionary

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Better to be safe than sorry. — Better (to be) safe than sorry. something that you say which means it is best not to take risks even if it seems boring or hard work to be careful. I ll hold the ladder while you climb up. Better safe than sorry … New idioms dictionary

better be safe than sorry — Now very often in the form better safe than sorry. 1837 S. LOVER Rory O’More II. xxi. ‘Jist countin’ them, is there any harm in that?’ said the tinker: ‘it’s betther be sure than sorry’. 1933 Radio Times 14 Apr. 125 Cheap distempers very soon… … Proverbs new dictionary

Источник

better safe than sorry

1 Better safe than sorry

2 better safe than sorry

3 Better safe than sorry.

4 better safe than sorry

5 better (to be) safe than sorry

In case you were wondering why you shouldn’t pet prairie dogs, it’s because they can carry the bubonic plague. You’re unlikely to catch it, but better safe than sorry! — Если вам интересно, почему не стоит приручать луговых собачек, отвечу, что они могут быть переносчиками бубонной чумы. Маловероятно, что вы заразитесь, но бережёного бог бережёт.

6 better (to be) safe than sorry

7 better be safe than sorry

8 better to be safe than sorry

9 it’s better to be safe than sorry

10 It’s better to be safe than sorry.

11 safe

safe journey — путешествие «без приключений», безопасное путешествие

at a safe distance from smth. — на безопасном расстоянии от чего-л.

It is not safe to lean out of the window. — Опасно высовываться из окна.

to be safe — быть в безопасности, вне опасности

On beaches, keep your camera safe from sand. — Находясь на пляже, следите за тем, чтобы песок не попал в ваш фотоаппарат.

Don’t worry, your secret is safe with me. — Не беспокойся, я никому не выдам твою тайну.

He made the game safe with a spectacular goal in the 84th minute. — После того, как на 84-ой минуте он забил эффектный гол, стало ясно, что победа у них в кармане

to break open / crack a safe — взломать сейф

to close / lock a safe — закрыть сейф

to open / unlock a safe — открыть сейф

(set) at / on safe — установленный на предохранитель, на предохранительном взводе ( об огнестрельном оружии)

12 safe

осторожный (о человеке) ;
as safe as houses = можно положиться как на каменную стену;
совершенно надежный bank

side на всякий случай;
для большей верности it is

to say можно с уверенностью сказать;
I have got him safe он не убежит;
он не сможет сделать ничего дурного it is

to say можно с уверенностью сказать;
I have got him safe он не убежит;
он не сможет сделать ничего дурного night

сохранный;
в безопасности;
now we are (can feel) safe теперь мы (можем чувствовать себя) в безопасности operational

безопасный;
верный, надежный;
safe method надежный метод;
safe place надежное место

безопасный;
обеспечивающий невозможность освобождения из-под стражи и бегства или причинения вреда

не представляющий опасности

невредимый;
safe and sound цел(ый) и невредим(ый)

осторожный (о человеке) ;
as safe as houses = можно положиться как на каменную стену;
совершенно надежный

сохранный;
в безопасности;
now we are (can feel) safe теперь мы (можем чувствовать себя) в безопасности

невредимый;
safe and sound цел(ый) и невредим(ый)

безопасный;
верный, надежный;
safe method надежный метод;
safe place надежное место

13 better

the better half — разг. дражайшая половина, жена

Источник

Перевод «Safe Than Sorry» на русский

безопасности, чем сожалеть
bezopasnosti, chem sozhalet’

19 примеров, содержащих перевод

безопасности, чем потом сожалеть
bezopasnosti, chem potom sozhalet’

16 примеров, содержащих перевод

перестраховаться, чем потом сожалеть
perestrakhovat’sya, chem potom sozhalet’

12 примеров, содержащих перевод

береженого Бог бережет
berezhenogo Bog berezhet

11 примеров, содержащих перевод

перестраховаться, чем потом жалеть
perestrakhovat’sya, chem potom zhalet’

8 примеров, содержащих перевод

перебдеть, чем недобдеть
perebdet’, chem nedobdet’

6 примеров, содержащих перевод

перестраховаться, чем сожалеть
perestrakhovat’sya, chem sozhalet’

4 примеров, содержащих перевод

безопасным, чем жаль
bezopasnym, chem zhal’

3 примеров, содержащих перевод

лучше, чем потом сожалеть
luchshe, chem potom sozhalet’

3 примеров, содержащих перевод

обезопасить себя, чем сожалеть
obezopasit’ sebya, chem sozhalet’

3 примеров, содержащих перевод

подстраховаться, чем потом жалеть
podstrakhovat’sya, chem potom zhalet’

3 примеров, содержащих перевод

безопасный, чем извините
bezopasny, chem izvinite

2 примеров, содержащих перевод

безопасно, чем жаль
bezopasno, chem zhal’

2 примеров, содержащих перевод

лучше обезопасить себя
luchshe obezopasit’ sebya

2 примеров, содержащих перевод

безопасности, чем жалеть
bezopasnosti, chem zhalet’

Источник

Перевод «better safe than sorry» на русский

бережёного бог бережёт
berezhyonogo bog berezhyot

11 примеров, содержащих перевод

2 примеров, содержащих перевод

лучше перестраховаться, чем потом сожалеть
luchshe perestrakhovat’sya, chem potom sozhalet’

5 примеров, содержащих перевод

лучше перебдеть, чем недобдеть
luchshe perebdet’, chem nedobdet’

5 примеров, содержащих перевод

лучше, чем потом сожалеть
luchshe, chem potom sozhalet’

3 примеров, содержащих перевод

лучше подстраховаться, чем потом жалеть
luchshe podstrakhovat’sya, chem potom zhalet’

3 примеров, содержащих перевод

лучше перестраховаться, чем сожалеть
luchshe perestrakhovat’sya, chem sozhalet’

3 примеров, содержащих перевод

лучше безопасный, чем извините
luchshe bezopasny, chem izvinite

2 примеров, содержащих перевод

лучше безопасно, чем жаль
luchshe bezopasno, chem zhal’

2 примеров, содержащих перевод

лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть
luchshe byt’ v bezopasnosti, chem potom sozhalet’

2 примеров, содержащих перевод

лучше перестраховаться, чем потом жалеть
luchshe perestrakhovat’sya, chem potom zhalet’

2 примеров, содержащих перевод

Лучше спастись, чем жалеть
Luchshe spastis’, chem zhalet’

2 примеров, содержащих перевод

Лучше быть в безопасности, чем сожалеть
Luchshe byt’ v bezopasnosti, chem sozhalet’

Источник

better safe than sorry

Смотреть что такое «better safe than sorry» в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

Better safe than sorry.

1 SAFE

2 бережёного и Бог бережёт

3 береженого и бог бережёт

4 бережёный

бережёная копе́йка — money put away / aside

бережёного Бог бережёт посл. — ≈ discretion is the better part of valour; better safe than sorry

5 Доверяй, но проверяй

6 Лучше перебдеть, чем недобдеть

7 доверяй, но проверяй

8 побережёшься вовремя, не о чем будет жалеть после

9 Лучше поберечься, чем потом жалеть.

10 отмеривать

семь раз отме́рь, оди́н отре́жь посл. — ≈ look before you leap; better safe than sorry

11 Береги бровь, глаз цел будет

12 Р-37

13 семь раз отмерь а один отрежь

14 семь раз отмерь а один раз отрежь

15 семь раз отмерь один отрежь

16 семь раз отмерь один раз отрежь

17 семь раз отмерь, а один отрежь

18 семь раз отмерь, а один раз отрежь

19 семь раз отмерь, один отрежь

20 семь раз отмерь, один раз отрежь

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

better be safe than sorry

1 SAFE

2 лучше перестраховаться, чем потом раскаиваться

3 Лучше поберечься, чем потом жалеть.

4 бережёного и Бог бережёт

5 береженого и бог бережёт

6 бережёный

бережёная копе́йка — money put away / aside

бережёного Бог бережёт посл. — ≈ discretion is the better part of valour; better safe than sorry

7 Береги бровь, глаз цел будет

8 Р-37

9 семь раз отмерь а один отрежь

10 семь раз отмерь а один раз отрежь

11 семь раз отмерь один отрежь

12 семь раз отмерь один раз отрежь

13 семь раз отмерь, а один отрежь

14 семь раз отмерь, а один раз отрежь

15 семь раз отмерь, один отрежь

16 семь раз отмерь, один раз отрежь

17 семь раз примерь, а один отрежь

18 семь раз примерь, а один раз отрежь

19 семь раз примерь, один отрежь

20 семь раз примерь, один раз отрежь

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

better be safe than sorry

1 better be safe than sorry

2 better (to be) safe than sorry

3 better (to be) safe than sorry

4 Better safe than sorry

5 better safe than sorry

6 Better safe than sorry.

7 better safe than sorry

8 better to be safe than sorry

9 it’s better to be safe than sorry

10 It’s better to be safe than sorry.

11 safe

safe journey — путешествие «без приключений», безопасное путешествие

at a safe distance from smth. — на безопасном расстоянии от чего-л.

It is not safe to lean out of the window. — Опасно высовываться из окна.

to be safe — быть в безопасности, вне опасности

On beaches, keep your camera safe from sand. — Находясь на пляже, следите за тем, чтобы песок не попал в ваш фотоаппарат.

Don’t worry, your secret is safe with me. — Не беспокойся, я никому не выдам твою тайну.

to break open / crack a safe — взломать сейф

to close / lock a safe — закрыть сейф

to open / unlock a safe — открыть сейф

(set) at / on safe — установленный на предохранитель, на предохранительном взводе ( об огнестрельном оружии)

12 safe

осторожный (о человеке) ;
as safe as houses = можно положиться как на каменную стену;
совершенно надежный bank

side на всякий случай;
для большей верности it is

to say можно с уверенностью сказать;
I have got him safe он не убежит;
он не сможет сделать ничего дурного it is

to say можно с уверенностью сказать;
I have got him safe он не убежит;
он не сможет сделать ничего дурного night

сохранный;
в безопасности;
now we are (can feel) safe теперь мы (можем чувствовать себя) в безопасности operational

безопасный;
верный, надежный;
safe method надежный метод;
safe place надежное место

безопасный;
обеспечивающий невозможность освобождения из-под стражи и бегства или причинения вреда

не представляющий опасности

невредимый;
safe and sound цел(ый) и невредим(ый)

осторожный (о человеке) ;
as safe as houses = можно положиться как на каменную стену;
совершенно надежный

сохранный;
в безопасности;
now we are (can feel) safe теперь мы (можем чувствовать себя) в безопасности

невредимый;
safe and sound цел(ый) и невредим(ый)

безопасный;
верный, надежный;
safe method надежный метод;
safe place надежное место

13 better

the better half — разг. дражайшая половина, жена

better (to be) safe than sorry — посл. семь раз отмерь, один раз отрежь

14 беречь

тайну keep* a secret;

силы save/conserve one`s strength/energy;

здоровье take* care of oneseif, take* care of one`s health;

ся несов. take* care of oneself;
берегись! take care!, be careful!;
берегись поезда! beware of the trains!

15 OUT

Out of the closet (to be) = to be out — быть открытым гомосексуалистом, не скрывать свою «нетрадиционную ориентацию».

Out someone (to) = to out — это означает как бы разоблачить, показать тайные стороны жизни объекта.

Out of your mind (mind = gourd, head, skull, tree), out of this world — потерять чувство реальности, выйти за рамки разумного.

O.T.L. = out to lunch (to be) — это не «пойти пообедать», это «мозги пошли куда-то прогуляться и не вернулись». Чокнутый, в общем.

Out there (to be) — смысл тот же.

Out of it — пьяный, отключившийся.

Out of luck — не везет, «фортуна повернулась задом».

Out of the loop — не принадлежащий к определенному кругу, не имеющий допуска к информации, не из наших. Так в офисах часто говорят.

Way out — выделяться, в хорошем смысле слова.

Out of whack — в беспорядке, сломанный.

(*)Out on one’s ass — уволенный, отвергнутый, лишенный места.

Outing — вылазка, обычно на природу или в ресторан.

Out in left field — неправильный, совсем далекий от общепринятых взглядов. Левизна в Америке считается признаком легкой умственной неполноценности.

Out loud — громко.

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

better to be safe than sorry

1 better (to be) safe than sorry

2 better (to be) safe than sorry

3 better (to be) safe than sorry

4 better to be safe than sorry

5 it’s better to be safe than sorry

6 it’s better to be safe than sorry

7 It’s better to be safe than sorry.

8 better safe than sorry

9 Better safe than sorry

10 better be safe than sorry

11 better safe than sorry

12 Better safe than sorry.

13 better safe than sorry

14 better safe than sorry

15 better safe than sorry

16 better safe than sorry

17 safe

it is safe to say [that. ] — man kann mit einiger Sicherheit sagen[, dass. ]

to be safe from sb/sth — vor jdm/etw sicher sein

all the passengers/climbers are safe — alle Passagiere/Bergsteiger sind in Sicherheit or (not injured) sind unverletzt

safe journey! — gute Fahrt/Reise!

safe journey home! —

we’ve found him – is he safe? — wir haben ihn gefunden! – ist ihm etwas passiert?

my life’s not safe here — ich bin hier meines Lebens nicht sicher

is this beach safe for bathing? — kann man an diesem Strand gefahrlos or ohne Gefahr baden?

it is safe to leave it open/tell him — man kann es unbesorgt or ohne Weiteres auflassen/es ihm unbesorgt or ohne Weiteres erzählen

is it safe to touch that/drive so fast/light a fire? — ist es auch nicht gefährlich, das anzufassen/so schnell zu fahren/ein Feuer anzumachen?

it is safe to eat/drink —

to be or have a safe pair of hands —

it is safe to assume or a safe assumption that. — man kann mit ziemlicher Sicherheit annehmen, dass.

it’s a safe guess —

they appointed a safe man as headmaster he plays a safe game (of tennis) — sie bestimmten einen gemäßigten Mann als Rektor er spielt (Tennis) auf Sicherheit

I think it’s safe to say. — ich glaube, man kann wohl or ruhig sagen.

to be safe in the knowledge that. —

do you feel safe just taking on three extra staff? — haben Sie keine Bedenken, wenn Sie nur drei extra Leute einstellen?

just to be safe or on the safe side — um ganz sicher zu sein, um sicherzugehen

the safest thing (to do) would be to wait here for her — das Sicherste wäre, hier auf sie zu warten

it is a safe bet that. — man kann darauf wetten, dass.

(= certain) he is safe to win/get the job — er wird sicher gewinnen/die Stelle sicher bekommen

it is safe to say [that. ] — man kann mit einiger Sicherheit sagen[, dass. ]

your secrets will be safe with me — deine Geheimnisse sind bei mir gut aufgehoben. See also play 2. 1), 3. 5)

18 safe

to be safe FROM somebody/something: we’ll be safe from prying eyes/from him here — aquí estaremos a salvo de curiosos/de él

they were found safe and well o safe and sound — los encontraron sanos y salvos

is the water safe to drink? — ¿se puede beber el agua sin peligro?

it’s safe to say that. — se puede decir sin temor a equivocarse que.

better (to be) safe than sorry — más vale prevenir que curar; play II II 1) b)

you’ll be safe here — aquí no correrás peligro, aquí estarás a salvo

• to feel safe — sentirse seguro

• to be safe from — [+ attack, predator, sarcasm] estar a salvo de; [+ contamination] estar libre de

• to keep sth safe — guardar algo (en lugar seguro)

where can I put this to keep it safe? — ¿dónde puedo poner esto para que esté seguro?

• the secret is safe with me — guardaré el secreto

the documents are safe with him — cuidará bien de los documentos, con él los documentos están en buenas manos

is nuclear power safe? — ¿es segura la energía nuclear?

don’t walk on the ice, it isn’t safe — no andes por el hielo, es peligroso

it’s safe to say that. — se puede decir sin miedo a equivocarse que.

it’s safe to assume that. — cabe suponer con bastante seguridad que.

• it is a safe assumption that she was very disappointed — a buen seguro que estaba muy decepcionada

• it’s a safe bet! — ¡es cosa segura!

• to keep a safe distance from sth — mantenerse a una distancia prudencial de algo; (when driving) mantener la distancia de seguridad con algo

• to be a safe driver — conducir con prudencia or con cuidado

• a team of experts made the building safe — un equipo de expertos se ocupó de que el edificio no constituyese un peligro

• just to be on the safe side — para mayor seguridad, por si acaso

• the safest thing is to. — lo más seguro es + infin

• he’s safe with children — [man] es de fiar con los niños; [dog] no es un peligro para los niños

• to be in safe hands — estar a salvo, estar en buenas manos

• safe journey! — ¡buen viaje!

have a safe journey home! — ¡que llegues bien (a casa)!

• safe passage — paso m franco, libre tránsito m

• the safe return of the hostages — la vuelta de los rehenes sanos y salvos

• to play (it) safe — ir a lo seguro, no arriesgarse

safe deposit N — (=vault) cámara f acorazada; (=box) (also: safe deposit box) caja f fuerte, caja f de seguridad

it was a safe Conservative seat — era un escaño prácticamente seguro para los conservadores, el escaño estaba prácticamente asegurado para los conservadores

to be safe FROM somebody/something: we’ll be safe from prying eyes/from him here — aquí estaremos a salvo de curiosos/de él

they were found safe and well o safe and sound — los encontraron sanos y salvos

is the water safe to drink? — ¿se puede beber el agua sin peligro?

it’s safe to say that. — se puede decir sin temor a equivocarse que.

better (to be) safe than sorry — más vale prevenir que curar; play II II 1) b)

19 safe

20 safe

safe journey — путешествие «без приключений», безопасное путешествие

at a safe distance from smth. — на безопасном расстоянии от чего-л.

It is not safe to lean out of the window. — Опасно высовываться из окна.

to be safe — быть в безопасности, вне опасности

On beaches, keep your camera safe from sand. — Находясь на пляже, следите за тем, чтобы песок не попал в ваш фотоаппарат.

Don’t worry, your secret is safe with me. — Не беспокойся, я никому не выдам твою тайну.

to break open / crack a safe — взломать сейф

to close / lock a safe — закрыть сейф

to open / unlock a safe — открыть сейф

(set) at / on safe — установленный на предохранитель, на предохранительном взводе ( об огнестрельном оружии)

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

better+safe+than+sorry

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

better+safe+than+sorry

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

better (to be) safe than sorry

1 SAFE

2 Береги бровь, глаз цел будет

3 Р-37

4 лучше быть осторожным, чем потом сожалеть о случившемся

5 Б-57

6 береженого бог бережет

7 береженого и бог бережет

8 беречь

беречь свое время — to make the most of one’s time; not waste time

береженого бог бережет — God helps those who help themselves; better (to be) safe than sorry

9 Лучше перебдеть, чем недобдеть

10 лучше перестраховаться, чем потом раскаиваться

11 побережёшься вовремя, не о чем будет жалеть после

12 бережёного и Бог бережёт

13 береженого и бог бережёт

14 бережёный

бережёная копе́йка — money put away / aside

бережёного Бог бережёт посл. — ≈ discretion is the better part of valour; better safe than sorry

15 семь раз отмерь а один отрежь

16 семь раз отмерь а один раз отрежь

17 семь раз отмерь один отрежь

18 семь раз отмерь один раз отрежь

19 семь раз отмерь, а один отрежь

20 семь раз отмерь, а один раз отрежь

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

better+safe+than+sorry

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

better be safe than sorry

Смотреть что такое «better be safe than sorry» в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

Презентация по английскому языку на тему «Better safe than sorry».

Курс повышения квалификации

Геймификация как универсальная технология развития внутренней учебной мотивации школьников

Курс повышения квалификации

Профилактика синдрома «профессионального выгорания» у педагогов

Курс повышения квалификации

Эффективные методики изучения иностранных языков

«Эффективное обучение иностранным языкам дошкольников: профессиональные и личностные компетенции преподавателя»

Описание презентации по отдельным слайдам:

Better safe than sorry. safe – безопасный, осторожный sorry – сожалеющий Щеглова Е.А. учитель английского языка

an ID (identification)

to protect a peephole to switch on an alarm system ID (identification) a burglar to hand over to install передавать защищать вор, взломщик устанавливать глазок (в двери) включать удостоверение личности сигнализация b e f h g c a d

Фразовый глагол “run”.

Фразовый глагол – это глагол, состоящий более чем из одного слова – часто это глагол + предлог. run (ran) – бегать (бегал)

b) a) c) into out of after

Should/should not (shouldn’t) We use should/shouldn’t to give advice. You are tired. You should have a rest! You shouldn’t eat so much. It’s bad for you. A splitting headache – раскалывается голова Take a painkiller – принять обезболивающее A toothache – зубная боль Feet hurt – болят ноги

Asking for/giving advice A: What should we do before answering the door? B: We should look through the peephole and put the chain on the door. etc. Asking for advice Giving advice What should I/we do to…? What’s the best way to…? Howcan I/we…? I think/don’t think you should… You should (not)… How about… +ing Why don’t you…?

Answer the questions: What should a person do if he is attacked by a dog? What’s the best way to keep fit? What should we do when we leave the house? What should I do if I want to cross the road?

Краткое описание документа:

Данная презентация предназначена для введения лексического и грамматического материала урока “Better safe than sorry” (УМК “Spotlight” издательства «Просвещение»). Она является прекрасным дополнением к учебнику, может быть использована с целью разнообразить учебный процесс, вызвать интерес учащихся и повысить их мотивацию.

Рабочие листы и материалы для учителей и воспитателей

Более 3 000 дидактических материалов для школьного и домашнего обучения

Акция до 31 августа

«Начало учебного года современного учителя»

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Дистанционные курсы для педагогов

Видеолекции для
профессионалов

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 902 858 материалов в базе

Материал подходит для УМК

«Английский язык», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Настоящий материал опубликован пользователем Щеглова Елена Александровна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Автор материала

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 490 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

«Мониторинг результативности образовательной деятельности детских объединений»

«Эмоциональный интеллект и стресс»

«Поствакцинальные осложнения и неотложная медицинская помощь»

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

better (to be) safe than sorry

1 better (to be) safe than sorry

2 better (to be) safe than sorry

3 better (to be) safe than sorry

4 better to be safe than sorry

5 it’s better to be safe than sorry

6 it’s better to be safe than sorry

7 It’s better to be safe than sorry.

8 better safe than sorry

9 Better safe than sorry

10 better be safe than sorry

11 better safe than sorry

12 Better safe than sorry.

13 better safe than sorry

14 better safe than sorry

15 better safe than sorry

16 better safe than sorry

17 safe

it is safe to say [that. ] — man kann mit einiger Sicherheit sagen[, dass. ]

to be safe from sb/sth — vor jdm/etw sicher sein

all the passengers/climbers are safe — alle Passagiere/Bergsteiger sind in Sicherheit or (not injured) sind unverletzt

safe journey! — gute Fahrt/Reise!

safe journey home! —

we’ve found him – is he safe? — wir haben ihn gefunden! – ist ihm etwas passiert?

my life’s not safe here — ich bin hier meines Lebens nicht sicher

is this beach safe for bathing? — kann man an diesem Strand gefahrlos or ohne Gefahr baden?

it is safe to leave it open/tell him — man kann es unbesorgt or ohne Weiteres auflassen/es ihm unbesorgt or ohne Weiteres erzählen

is it safe to touch that/drive so fast/light a fire? — ist es auch nicht gefährlich, das anzufassen/so schnell zu fahren/ein Feuer anzumachen?

it is safe to eat/drink —

to be or have a safe pair of hands —

it is safe to assume or a safe assumption that. — man kann mit ziemlicher Sicherheit annehmen, dass.

it’s a safe guess —

they appointed a safe man as headmaster he plays a safe game (of tennis) — sie bestimmten einen gemäßigten Mann als Rektor er spielt (Tennis) auf Sicherheit

I think it’s safe to say. — ich glaube, man kann wohl or ruhig sagen.

to be safe in the knowledge that. —

do you feel safe just taking on three extra staff? — haben Sie keine Bedenken, wenn Sie nur drei extra Leute einstellen?

just to be safe or on the safe side — um ganz sicher zu sein, um sicherzugehen

the safest thing (to do) would be to wait here for her — das Sicherste wäre, hier auf sie zu warten

it is a safe bet that. — man kann darauf wetten, dass.

(= certain) he is safe to win/get the job — er wird sicher gewinnen/die Stelle sicher bekommen

it is safe to say [that. ] — man kann mit einiger Sicherheit sagen[, dass. ]

your secrets will be safe with me — deine Geheimnisse sind bei mir gut aufgehoben. See also play 2. 1), 3. 5)

18 safe

to be safe FROM somebody/something: we’ll be safe from prying eyes/from him here — aquí estaremos a salvo de curiosos/de él

they were found safe and well o safe and sound — los encontraron sanos y salvos

is the water safe to drink? — ¿se puede beber el agua sin peligro?

it’s safe to say that. — se puede decir sin temor a equivocarse que.

better (to be) safe than sorry — más vale prevenir que curar; play II II 1) b)

you’ll be safe here — aquí no correrás peligro, aquí estarás a salvo

• to feel safe — sentirse seguro

• to be safe from — [+ attack, predator, sarcasm] estar a salvo de; [+ contamination] estar libre de

• to keep sth safe — guardar algo (en lugar seguro)

where can I put this to keep it safe? — ¿dónde puedo poner esto para que esté seguro?

• the secret is safe with me — guardaré el secreto

the documents are safe with him — cuidará bien de los documentos, con él los documentos están en buenas manos

is nuclear power safe? — ¿es segura la energía nuclear?

don’t walk on the ice, it isn’t safe — no andes por el hielo, es peligroso

it’s safe to say that. — se puede decir sin miedo a equivocarse que.

it’s safe to assume that. — cabe suponer con bastante seguridad que.

• it is a safe assumption that she was very disappointed — a buen seguro que estaba muy decepcionada

• it’s a safe bet! — ¡es cosa segura!

• to keep a safe distance from sth — mantenerse a una distancia prudencial de algo; (when driving) mantener la distancia de seguridad con algo

• to be a safe driver — conducir con prudencia or con cuidado

• a team of experts made the building safe — un equipo de expertos se ocupó de que el edificio no constituyese un peligro

• just to be on the safe side — para mayor seguridad, por si acaso

• the safest thing is to. — lo más seguro es + infin

• he’s safe with children — [man] es de fiar con los niños; [dog] no es un peligro para los niños

• to be in safe hands — estar a salvo, estar en buenas manos

• safe journey! — ¡buen viaje!

have a safe journey home! — ¡que llegues bien (a casa)!

• safe passage — paso m franco, libre tránsito m

• the safe return of the hostages — la vuelta de los rehenes sanos y salvos

• to play (it) safe — ir a lo seguro, no arriesgarse

safe deposit N — (=vault) cámara f acorazada; (=box) (also: safe deposit box) caja f fuerte, caja f de seguridad

it was a safe Conservative seat — era un escaño prácticamente seguro para los conservadores, el escaño estaba prácticamente asegurado para los conservadores

to be safe FROM somebody/something: we’ll be safe from prying eyes/from him here — aquí estaremos a salvo de curiosos/de él

they were found safe and well o safe and sound — los encontraron sanos y salvos

is the water safe to drink? — ¿se puede beber el agua sin peligro?

it’s safe to say that. — se puede decir sin temor a equivocarse que.

better (to be) safe than sorry — más vale prevenir que curar; play II II 1) b)

19 safe

20 safe

safe journey — путешествие «без приключений», безопасное путешествие

at a safe distance from smth. — на безопасном расстоянии от чего-л.

It is not safe to lean out of the window. — Опасно высовываться из окна.

to be safe — быть в безопасности, вне опасности

On beaches, keep your camera safe from sand. — Находясь на пляже, следите за тем, чтобы песок не попал в ваш фотоаппарат.

Don’t worry, your secret is safe with me. — Не беспокойся, я никому не выдам твою тайну.

to break open / crack a safe — взломать сейф

to close / lock a safe — закрыть сейф

to open / unlock a safe — открыть сейф

(set) at / on safe — установленный на предохранитель, на предохранительном взводе ( об огнестрельном оружии)

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

better+safe+than+sorry

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

better+safe+than+sorry

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

better+safe+than+sorry

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

better (to be) safe than sorry

Смотреть что такое «better (to be) safe than sorry» в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

Перевод «better safe than» на русский

осторожность никогда не
ostorozhnost’ nikogda ne

2 примеров, содержащих перевод

лучше перестраховаться, чем
luchshe perestrakhovat’sya, chem

11 примеров, содержащих перевод

лучше перебдеть, чем
luchshe perebdet’, chem

6 примеров, содержащих перевод

лучше, чем
luchshe, chem

5 примеров, содержащих перевод

береженого Бог
berezhenogo Bog

5 примеров, содержащих перевод

лучше подстраховаться, чем
luchshe podstrakhovat’sya, chem

4 примеров, содержащих перевод

лучше быть в безопасности, чем
luchshe byt’ v bezopasnosti, chem

4 примеров, содержащих перевод

лучше безопасно, чем
luchshe bezopasno, chem

3 примеров, содержащих перевод

лучше безопасный, чем
luchshe bezopasny, chem

3 примеров, содержащих перевод

лучше обезопасить себя, чем
luchshe obezopasit’ sebya, chem

2 примеров, содержащих перевод

Лучше так, чем
Luchshe tak, chem

2 примеров, содержащих перевод

Лучше спастись, чем
Luchshe spastis’, chem

Источник

Перевод «Better safe than» на русский

осторожность никогда не
ostorozhnost’ nikogda ne

2 примеров, содержащих перевод

лучше перестраховаться, чем
luchshe perestrakhovat’sya, chem

11 примеров, содержащих перевод

лучше перебдеть, чем
luchshe perebdet’, chem

6 примеров, содержащих перевод

лучше, чем
luchshe, chem

5 примеров, содержащих перевод

береженого Бог
berezhenogo Bog

5 примеров, содержащих перевод

лучше подстраховаться, чем
luchshe podstrakhovat’sya, chem

4 примеров, содержащих перевод

лучше быть в безопасности, чем
luchshe byt’ v bezopasnosti, chem

4 примеров, содержащих перевод

лучше безопасно, чем
luchshe bezopasno, chem

3 примеров, содержащих перевод

лучше безопасный, чем
luchshe bezopasny, chem

3 примеров, содержащих перевод

лучше обезопасить себя, чем
luchshe obezopasit’ sebya, chem

2 примеров, содержащих перевод

Лучше так, чем
Luchshe tak, chem

2 примеров, содержащих перевод

Лучше спастись, чем
Luchshe spastis’, chem

Источник

It’s better to be safe than sorry.

Смотреть что такое «It’s better to be safe than sorry.» в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

Текст песни Better Sorry Than Safe

Перевод песни Better Sorry Than Safe

Better Sorry Than Safe

I can’t even think of one good reason
Why I’m always thinking about leaving
It’s not like everything’s so horrible

We’ve been together for a few years now
And you know all my ins and outs
But everything’s way too comfortable,
From the moment I wake I plan my escape

Chorus:
I’m not scared
‘Cause I know there’s something out there waiting for me
And I swear that I’ll find it someday, just wait and see.
I don’t care that you call me crazy
I can’t stay ’cause I need room to breathe
There’s nothing left to say,
Better sorry than safe

Sometimes I wish you cheated on me
Then leaving here would be so easy
It’s time to take a chance and give you up
In the morning I’ll wake and make my escape

Better Sorry Than Safe

Я не могу вспомнить ни одной серьезной причины,
Почему я все время думаю о том, чтобы уйти,
Ну не так уж все и плохо.

Мы прожили вместе несколько лет,
И ты отлично знаешь меня.
Но всё слишком уж спокойно.
Едва проснувшись, я планирую побег

Иногда мне хотелось бы, чтоб ты меня обманул,
Тогда мне было бы так легко уйти,
Пришло время рискнуть и оставить тебя,
Утром я проснусь и убегу

Источник

No better to be safe than sorry

Ainur

Member

What does «no better to be safe than sorry» mean?

This sentence is from the song by A-HA called «Take on me»:

So needless to say
I’m odds and ends
But that’s me stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me
It’s no better to be safe than sorry

Thank you all so much for your attention and time.

With kind regards,
AINUR

CRD99

Senior Member

Ainur

Member

Thomas Tompion

Member Emeritus

The point of the expression better to be safe than sorry is that one shouldn’t take risks.

This person is suggesting that one should take risks if one is to enjoy life. It’s quite a common point of view, to judge from the way many people drive motor cars. I doubt if the song-writer was thinking about motor-cars.

Ainur

Member

cycloneviv

Senior Member

Hi Ainur, and welcome to the forums!

Are you asking whether «It is better to be safe than sorry» is an idiom? I’d say yes, it is.

Ainur

Member

Hi Ainur, and welcome to the forums!

Are you asking whether «It is better to be safe than sorry» is an idiom? I’d say yes, it is.

Thomas Tompion

Member Emeritus

Ainur

Member

THANK YOU very very very much.

Please, do not treat me as block-head!

Actually, my last question was appealed to that girl from Australia.

But anyway, thanks a lot for paying attention.

cycloneviv

Senior Member

I have to say, I can’t see anything in Thomas Tompion’s post which implied you were a blockhead!

I agree entirely with his comments on «It is better to be safe than sorry».

«It is no better to be safe than sorry» is not a common English idiom, but can be understood as a play on the common idiom. Perhaps turning it around a little will help make the meaning clear: Being safe is no better than being sorry.

Thomas Tompion

Member Emeritus

THANK YOU very very very much.

Please, do not treat me as block-head!

Actually, my last question was appealed to that girl from Australia.

But anyway, thanks a lot for paying attention.

Ainur

Member

I have to say, I can’t see anything in Thomas Tompion’s post which implied you were a blockhead!

I agree entirely with his comments on «It is better to be safe than sorry».

Источник

Конспект урока по английскому языку на тему «Better safe than sorry» (7 класс).

Better safe than sorry

· You will learn the names of different crimes.

· You will learn how to protect yourself in the city and in the country.

The topic of the lesson is SAFETY.

Whether you live in a big city or in the country you should think about safety.

Crime and danger are everywhere:

Stealing on transport

Steal from the shop – shoplifting

Steal from a person – stealing

Rob a person – robbery

Break into a house – burglary

Everyone should be really careful – better safe than sorry.

Albert feels safe because he knows how to protect himself and his home in a big city.

What should we do to feel safe in a big city?

Albert’s ideas are surely useful:

Always put a chain on the door

Look through the peephole before answering

Don’t let a stranger in

Keep your valuables close to you

Walk in well-lit streets

How about Jack? Does he feel safe in the country? Yes, he does.

Let’s visit Jack, he has some advice for you:

Install an alarm system properly

Fit dusk-to-dawn lights around the house

People in the country know each other very well

If a stranger comes to your house it is OK to check his ID.

How about you? Do you live in a big city or in the country? Do you know how to protect yourself properly?

Albert and Jack say:

‘Keep your mobile switched on – you can always call the police if anyone causes problems.’

What have you learnt today?

You’ve learnt the names of different crimes and how to protect yourself in the city and in the country:

Put on a door chain

Look through the peephole

Don’t let a stranger in

Install an alarm system

Install dusk-to-dawn lights

Keep your valuables close

Choose well-lit streets

Switch on your mobile

It’s better to be safe than sorry.

shoplifting – воровство в магазине

burglary – кража со взломом

steal from the shop – shoplifting

steal from a person – stealing

rob a person – robbery

break into a house – burglary

door chain – дверная цепочка

peephole – глазок в двери

alarm system – сигнализация

ID = identification – паспорт

protect yourself – защищать себя

switch on – включать

cause a problem – доставлять неприятности

1. Put the letters in order to make up words.

2. Match the words with their meanings.

бдительный доверять грабитель знакомый впускать уровень преступности

3. Match the pictures and the phrases.

look through a peephole

keep mobile switched on

not trust Internet acquaintances

1) Картинка смотрящего в дверной глазок мальчика.

2) Картинка ценных вещей (деньги, драгоценности, аппаратура)

3) Картинка грабителя

4) Картинка какой-то соцсети

5) Картинка включенного сотового телефона

4. Match the words to make up phrases.

5. Complete the safety rules using the Imperative of the given verbs.

keep trust check be let in look through

1) ______________ strangers.

2) ______________ the peephole.

3) ______________ a stranger’s ID.

4) ______________ vigilant.

5) ______________ Internet acquaintances.

6) ______________ your mobile phone switched on.

6. Distribute the instructions into the table.

keep your mobile switched on

look through the peephole

trust Internet acquaintances

Colin: Come on! You talk to someone you don’t know!

Colin: Hi, Joe! Who’s the man you talked to a minute ago?

Colin: You should be vigilant!

Colin: Don’t you know about the crime rate nowadays?

Joe: Well, you are right. I didn’t think about that.

Joe: Well, actually I don’t know.

8. Complete the dialogue with the corresponding words.

Mother: Joe! Do you know that you shouldn’t _________ strangers?

Moher: Well, the _________ rate these days is very high!

Joe: Yeah, there are lots of _________.

Mother: Exactly. Please, look through the _________ before answering the door?

Joe: Sure, Mom. Don’t worry about that.

Mother: Better _________ than sorry!

1. Match the words and their meanings.

2. Complete the safety rules using the Imperative of the given verbs.

make sure keep hand over put up look through check

1) _______________ the door is closed.

2) _______________ the peephole.

3) _______________ a stranger’s ID.

4) _______________ a fight.

5) _______________ all valuables.

6) _______________ your keys under the door rug.

3. Distribute the safety rules into the table.

hand over valuables

look through the peephole

check a stranger’s ID

trust Internet acquaintances

1. Match the words and their meanings.

2. Complete the safety rules using the Imperative of the given verbs.

look through let in trust keep be hand over

1) _______________ strangers.

2) _______________ Internet acquaintances.

3) _______________ all valuables.

4) _______________ vigilant.

5) _______________ the peephole.

6) _______________ your mobile phone switched on.

3. Distribute the safety rules into the table.

leave your keys under the door rug

keep your mobile switched on

make sure the door is closed

Курс повышения квалификации

Геймификация как универсальная технология развития внутренней учебной мотивации школьников

Курс повышения квалификации

Профилактика синдрома «профессионального выгорания» у педагогов

Курс повышения квалификации

Эффективные методики изучения иностранных языков

«Эффективное обучение иностранным языкам дошкольников: профессиональные и личностные компетенции преподавателя»

Акция до 31 августа

«Начало учебного года современного учителя»

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Дистанционные курсы для педагогов

311 лекций для учителей,
воспитателей и психологов

Получите свидетельство
о просмотре прямо сейчас!

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 902 858 материалов в базе

Материал подходит для УМК

«Английский язык», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Настоящий материал опубликован пользователем Щукина Светлана Владимировна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Автор материала

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 490 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

«Основы работы с Microsoft PowerPoint»

«Обучение в сотрудничестве как наиболее успешная альтернатива традиционным методам»

Подарочные сертификаты

Источник

its better to be safe than sorry

или измените свой поисковый запрос.

См. также в других словарях:

Singlish — Spoken in Singapore Language family Creole Singlish Language codes ISO 639 3 … Wikipedia

HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism

For Better or For Worse characters — The characters in Lynn Johnston s cartoon strip For Better or For Worse have extensive back stories. The birthdates of the characters as shown below are the characters birthdates in current continuity, as shown on the strip s… … Wikipedia

Boy-Scoutz n the Hood — Infobox Simpsons episode episode name = Boy Scoutz N the Hood image caption = Homer, about to shoot a flare into the sky; the flare ends up destroying a nearby plane rather than getting its attention episode no = 89 prod code = 1F06 airdate =… … Wikipedia

Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary

Precautionary principle — The precautionary principle is a moral and political principle which states that if an action or policy might cause severe or irreversible harm to the public or to the environment, in the absence of a scientific consensus that harm would not… … Wikipedia

List of The Colbert Report episodes (2007) — This list of episodes of The Colbert Report details information on all 2007 episodes of The Colbert Report, a popular Comedy Central show hosted by Stephen Colbert, and produced by Colbert, Jon Stewart, and Ben Karlin. Colbert plays the role of a … Wikipedia

Dead Space (comics) — Dead Space Dead Space #1 (Mar 2008). Pencils, inks and colors by Ben Templesmith. Publication information Publisher Image Comics … Wikipedia

The Miracle Song — Infobox Television episode Title = The Miracle Song Series = Desperate Housewives Caption = Season = 3 Episode = 10 Airdate = November 26, 2006 Production = 310 Writer = Bob Daily Director = Larry Shaw Guests = Episode list = List of Desperate… … Wikipedia

HSBC — Holdings plc Type Public limited company Traded as LSE: HS … Wikipedia

Источник

What Does Better Safe Than Sorry Mean?

Home » Phrase and Idiom Dictionary » What Does Better Safe Than Sorry Mean?

Better Safe Than Sorry Meaning

Definition: Be cautious so that you do not make a mistake you will later regret.

To be better safe than sorry is to be cautious or prepared so that you do not later make a mistake.

People who are better safe than sorry arrange and organize ahead of time so that they do not have to face negative consequences in the future. This may mean they are physically safe or that they are safe from bad events.

For example, if someone heavily prepares for a presentation at work, he will not be sorry if he gets asked a difficult question because he will be prepared to answer it.

Origin of Better Safe Than Sorry

The phrase better safe than sorry has been attributed to two different authors. It was first used in the texts Rory O’More and Murder at the Hunting Club.

There are also many variations of this phrase, including,

In fact, the phrase better sensible than sorry was used first, though it is not commonly used today.

Examples of Better Safe Than Sorry

People say better safe than sorry in order to spur others to make sensible choices.

For example, someone might say better safe than sorry when buckling the seatbelt in a car, which will prevent him from potentially being sorry if he were to get in a car accident.

This phrase can also describe preventing negative outcomes unrelated to physical safety.

For example, someone might want to leave his keys in the car while running back into the house to grab an item he forgot, but he knows that there is a small chance the car could get stolen if the keys are left inside with no one else around. He might choose to be safe rather than sorry and turn off the car to take the keys inside with him.

More Examples

Summary

The phrase better safe than sorry describes why taking precautions now is better than making mistakes later.

Источник

Better safe than sorry

Better safe than sorry

You just got a bicycle. You’re trying to decide whether to buy a helmet to wear when you ride it. You think to yourself:

Better safe than sorry.

Вы только что купили велосипед, И теперь думаете, стоит ли покупать защитный шлем для езды. Вы думаете про себя :

Better safe than sorry = Осторожность никогда не помешает (Бережёного бог бережёт)

Better safe than sorry осторожность никогда н помешает

This is a set expression in English which means that it’s best to do things safely. If you don’t stay safe, something might go wrong and then you will regret it.

Это устойчивое выражение английского языка значит «лучше всё делать надёжно и безопасно». Если вы как-то пострадаете, то потом пожалеете

Use this phrase when you or someone else is trying to decide between two choices, one of which is safer than the other. For example, if you’re deciding whether to buy insurance for a car that you’re renting, you can say this after thinking about it for a few seconds:

Используйте это выражение, когда вы или кто-то другой пытается выбрать между альтернативами, одна из которых безопаснее другой. Например, если вы решаете, стоит ли покупать страховку для арендуемого автомобиля, можно подумать несколько секунд и потом сказать:

Hmm. I guess I’ll go with the complete coverage. Better to be safe than sorry.

Гммм. Наверное, всё же куплю полную страховку. Бережёного бог бережёт

Источник

Страница 8. 1b. Better safe than sorry — Лучше перебдеть, чем недобдеть

1. a) Look at the leaflet. What is it about? — Посмотри на буклет. О чем он?

Do you live in a big City? Protect yourself and your home from burglars! — Живешь в большом городе? Защити себя и свой дом от взломщиков!

And remember that if a burglar breaks in, don’t put up a fight. Hand over valuables. Never run after them. Call the police. — И помни, что если вломятся грабители, не вступай в драку. Лучше отдай ценности. Никогда после этого не беги. Позвони в полицию.

The leaflet is about the safety recomendations against burglars in a big city — Буклет о рекомендациях по обеспечению безопасности против взломщиков в большом городе.

b) Match the underlined words/phrases. — Сопоставь объяснения с подчеркнутыми в буклете словами

2. a) Read the first exchange of the dialogue. Where are the speakers? Listen, read and check. — Прочитай первые предложения диалога. Где находятся говорящие. Послушай, прочитай и проверь.

They are in the home because Jo’s dad is installing an alarm. — Они в доме, потому что отец Джо устанавливает сигнализацию

b) Now answer the questions. — А теперь ответь на вопросы

3. Read the rule. Then make adverbs from the adjectives: careful, safe, sure, bad. Mind the spelling. — Прочитай правило. Затем сделай наречия из прилагательных careful, safe, sure, bad

Источник

L4D SFM Better Safe Than Sorry Community Saxxy Awards 2021

SFM Better Safe Than Sorry

Better Cyber Safe Than Sorry Music Video

JJ Spencer Better Safe Than Sorry Official Video

Halestorm Better Sorry Than Safe Official Audio

Learn English Daily Easy English Expression 0412 Better Safe Than Sorry

Английский язык 7 класс Урок 3 Better Safe Than Sorry

Nba YoungBoy Safe Then Sorry Interlude

JJ Spencer Better Safe Than Sorry

Nightingale Better Safe Than Sorry

Left 4 Dead Church Guy

Stranger Danger Better Safe Than Sorry 16mm

Better Safe Than Sorry Shorts

Eleanor Better Safe Than Sorry

Spotlight 7 Модуль 1b Better Safe Than Sorry

NBA YoungBoy Safe Then Sorry Official Audio

Better Safe Than Sorry Original

Better Safe Than Sorry

Better Safe Than Sorry Paris Hilton

Eleanor Academia Better Safe Than Sorry

Better Sorry Than Safe Halestorm

ENGLISH EXPRESSIONS BETTER SAFE THAN SORRY LEARN ENGLISH

BETTER SAFE THAN SORRY STORY COMPOSITION CAMBRIDGE LOWER GRADES English Handwriting

Better Safe Than Sorry

GATE Reaction Video Better Safe Than Sorry Gacha Life Reaction Video

The Gogets Better Safe Than Sorry

Better Safe Than Sorry

Apocalypse 101 Better Safe Than Sorry S01E05

BUNNY BRISSETT Better Safe Than Sorry 1981

Better Safe Than Sorry

Annuals Better Safe Than Sorry 1994

Better Safe Than Sorry Meaning English Idioms Better Safe Than Sorry Examples Vocabulary IELTS

Spotlight 7 Module 1b Better Safe Than Sorry Safety Rules

Idiom In English With Hindi Meaning Better Safe Than Sorry Englishlearning Shorts

BETTER SAFE THAN SORRY

WAHM Better Safe Than Sorry Original Mix Family 043

Halestorm Better Sorry Than Safe Acoustic

Fire Safety For BBQ S Better Safe Than Sorry

Better Safe Than Sorry

Grafikkarte Brennt Better Safe Than Sorry

Better Safe Than Sorry A Short Film Video Moral Story Lockdown Period

Spotlight 7 Модуль 1B Better Safe Than Sorry Береженого Бог Бережет

Better Safe Than Sorry Feat Golden Beatz

Degreed Better Safe Than Sorry

Experience Recall AVM Xpander Cross Better Safe Than Sorry Tapi

Crimson Hall Better Safe Than Sorry Official Video

Для вашего поискового запроса Better Safe Than Sorry мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат L4D SFM Better Safe Than Sorry Community Saxxy Awards 2021 который загружен Hellhounds04 размером 3.95 MB, длительностью 3 мин и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Better Safe Than Sorry

Minefields Faouzia John Legend

Нехай Лунає Українське

Tommy Sparks She S Got Me Dancing

If You Love Me Ts7 Club Mix

Bekcore Bahorlarda Mp3 Skachat

Амо Дустам Надошти

Jockii Druce Цвіте Терен

Аналитика Руоф Сервера Ворон Perfect World 2019

Ачарули Гандагана Remix 1

Укитай Ерниязов Агама

Men Ele Bilirdim Sevgi Yalandi Şöhret Memmedov

Dj Hola Como Tale Tale Vu

Indie Cross Neo Neo Cuphead Album

Drunk And Nasty Speed Up

Ertugrul Mongol Music

Савдо Русча Узбекча Сузлашгич Торговля Русско Узбекский Разговорник Uzrustili Savdo

Havana Feat Yaar I Lost You Nejtrino Baur Remix 4K Unofficial Video

Friday Night Funkin Invade Song Alien Tom Vs Bf Tom S Basement Show 1 5 Tom Jerry Creepypasta

Doston Ergashev Dada New Qo Shiq Jonli Ijroda

Султан Лагучев Любовь Беда Премьера Клипа 2022

Отряд Самоубийц 2 Это Же Как Спать Надо

Brooklyn Blood Pop Lyrics Syko Pop Pop Pop Pop Tiktok Song

Alexia Девочка Закат

Pitbull Hey Baby Drop It To The Floor Ft T Pain

Сборник Мульт Песен Для Самых Маленьких Лучшие Музыкальные Мультики Для Малышей Наше Всё

Moondeity Neon Blade

Live Another Day Kordhell 1 Час

Nightcore Run Devil Run

Басы Без Слов Крутая Музыка Для Jbl Сабвуфера Tropkillaz Mahabbah

Vahid Rustemi Heyat Yoldasim Yeni Mahni Azeri Bass Music 2020

Музыка Души Осенний Роман Арсений Якшиянц Autumn Romance Arseniy Yakshiyants

Источник

better (to be) safe than sorry

Смотреть что такое «better (to be) safe than sorry» в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

its+better+to+be+safe+than+sorry

или измените свой поисковый запрос.

См. также в других словарях:

Singlish — Spoken in Singapore Language family Creole Singlish Language codes ISO 639 3 … Wikipedia

Dead Space (comics) — Dead Space Dead Space #1 (Mar 2008). Pencils, inks and colors by Ben Templesmith. Publication information Publisher Image Comics … Wikipedia

HSBC — Holdings plc Type Public limited company Traded as LSE: HS … Wikipedia

Источник

The logic behind «better safe than sorry»

It struck me that the phrase «better safe than sorry» is somewhat illogical, or perhaps more accurately, it is so logical and obvious that it seems to carry no meaning at all.

My problem with this phrase is that is compares two things (being safe, and being sorry), one of which is obviously good, while the other is obviously bad. Clearly, being safe is better than the «base state», which in turn is better than being sorry. This is in contrast with another common phrase «prevention is better than cure», in which both prevention and cure presumably carry some cost, and the costs are compared in a very logical manner.

Could someone please explain why «better safe than sorry» makes sense? (assuming that it does)

8 Answers 8

This is like «it’s better to buy insurance and not need it (than it is to not have insurance and need it).»

In this phrase, being safe requires effort to be in that condition, but the effort is small compared to what loss might occur if that effort weren’t made.

It’s better to check behind your car every time you back out of your driveway, even if you don’t have children or pets.

It’s better to always check if the gun is loaded, even if you don’t have bullets.

This axiom is not a comparison between safe and sorry. It is a reminder, born out of bitter experience, that adverse situations will occur, and being prepared for when they do is better than the alternative.

Safety always takes time and effort that many see as a waste. If an adverse action occurs infrequently, it is all-too-human to assume that just because it hasn’t happened recently, it will not happen.

My understanding of the phrase is that it is used in a situation which has some significant probability of becoming adverse without proper attention or prevention. It’s an argument in favor of taking preventative action. The saying indicates that one would be wise to take appropriate action to make sure that undesirable state doesn’t come about.

better [to take the time/effort do this and ensure you are] safe than [to not do this and possibly become] sorry.

It’s typically a suggestion, and more risk-prone folks may choose not to heed it and still be okay. For example:

I’m going to ride my motorcycle without a helmet because I enjoy it much more that way, and there’s only a small likelihood that I’ll get into an accident.

In use, it’s a short way of saying the much less convincing «You/I might end up regretting it if you/I don’t do this.» This phrase is mostly valid when the extra step has no risks, but the person you are telling the phrase to believes that the extra step is unnecessary, paranoid, or just overkill.

Using this phrase might be analogous to:

Me: Why are you eating an apple?

You: Humans get hungry.

I already knew that humans get hungry, but you’ve still managed to communicate some new information for me (that you were hungry) by responding that way.

The statement is not as obvious at it might seem and it is trying to combat an inbuilt psychological resistance to facing harsh or unpleasant realities.

I think that there are an astonishing amount of accidents with high human cost that are caused by the brain’s in-built forgetfulness or blindness to risk. In order to keep us happy and sane, our brains forget or ignore a lot of things that if we stop and think about them would make us unhappy. You only have to see the news to see how many accidents are caused that could easily have been prevented, but occur because one person thought that ‘it wouldn’t happen to them’.

Therefore the phrase is designed to instruct us to combat that in-built resistance with an always present compensation to be ‘safe’ and it explains that we should because the consequences (although probably rare) might make us very sorry.

There are a lot of people out there who have injured or killed other people through negligence because they didn’t exercise appropriate caution. They live their lives always knowing that they should have been more cautious and this phrase is simple and could save a lot of sorrow if remembered.

Obviously this phrase applies to many less important issues, but the core message is ‘always remember that something can go wrong that you would regret’. Whether remembering it saves a life or just makes you stop to fill up the car with fuel earlier, it helps us remember that we need to show extra caution because our brains are wired to be less cautious than we should be.

Источник

Better+safe+than+sorry

1 Better safe than sorry

2 better safe than sorry

3 Better safe than sorry.

4 better safe than sorry

5 better (to be) safe than sorry

6 better (to be) safe than sorry

7 better be safe than sorry

8 better to be safe than sorry

9 it’s better to be safe than sorry

10 It’s better to be safe than sorry.

11 safe

safe journey — путешествие «без приключений», безопасное путешествие

at a safe distance from smth. — на безопасном расстоянии от чего-л.

It is not safe to lean out of the window. — Опасно высовываться из окна.

to be safe — быть в безопасности, вне опасности

On beaches, keep your camera safe from sand. — Находясь на пляже, следите за тем, чтобы песок не попал в ваш фотоаппарат.

Don’t worry, your secret is safe with me. — Не беспокойся, я никому не выдам твою тайну.

to break open / crack a safe — взломать сейф

to close / lock a safe — закрыть сейф

to open / unlock a safe — открыть сейф

(set) at / on safe — установленный на предохранитель, на предохранительном взводе ( об огнестрельном оружии)

12 safe

осторожный (о человеке) ;
as safe as houses = можно положиться как на каменную стену;
совершенно надежный bank

side на всякий случай;
для большей верности it is

to say можно с уверенностью сказать;
I have got him safe он не убежит;
он не сможет сделать ничего дурного it is

to say можно с уверенностью сказать;
I have got him safe он не убежит;
он не сможет сделать ничего дурного night

сохранный;
в безопасности;
now we are (can feel) safe теперь мы (можем чувствовать себя) в безопасности operational

безопасный;
верный, надежный;
safe method надежный метод;
safe place надежное место

безопасный;
обеспечивающий невозможность освобождения из-под стражи и бегства или причинения вреда

не представляющий опасности

невредимый;
safe and sound цел(ый) и невредим(ый)

осторожный (о человеке) ;
as safe as houses = можно положиться как на каменную стену;
совершенно надежный

сохранный;
в безопасности;
now we are (can feel) safe теперь мы (можем чувствовать себя) в безопасности

невредимый;
safe and sound цел(ый) и невредим(ый)

безопасный;
верный, надежный;
safe method надежный метод;
safe place надежное место

13 better

the better half — разг. дражайшая половина, жена

Источник

Презентация по английскому языку на тему «Better safe than sorry»

Курс повышения квалификации

Современные педтехнологии в деятельности учителя

Курс повышения квалификации

Смешанное обучение

Курс повышения квалификации

Особенности подготовки к ЕГЭ по английскому языку в части анализа раздела «Письмо» и «Говорение»

«Психологические методы развития навыков эффективного общения и чтения на английском языке у младших школьников»

Описание презентации по отдельным слайдам:

Тема: 1b «better safe than sorry»
Енохова Нюргуяна Витальевна
Учитель английского языка
Учебник: Spotlight
7 класс

Careful – carefully
Safe – safely
Sure – surely
Bad – badly
Ex.2a, p.8

Например :
You should stay at home – тебе следует остаться дома
Или отрицательное
You shouldn’t stay at home – тебе не следует остаться дома
Вопросительное :
What should we do? – что мы должны сделать?

Рабочие листы и материалы для учителей и воспитателей

Более 3 000 дидактических материалов для школьного и домашнего обучения

Акция до 31 августа

«Начало учебного года современного учителя»

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Дистанционные курсы для педагогов

311 лекций для учителей,
воспитателей и психологов

Получите свидетельство
о просмотре прямо сейчас!

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 902 858 материалов в базе

Материал подходит для УМК

«Английский язык», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Настоящий материал опубликован пользователем Енохова Нюргуяна Витальевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Автор материала

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 490 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

«Метапредметный подход в проведении учебных занятий по математике»

«Экспертиза и экспертная деятельность в образовании»

«Клиповое мышление и профилактика его развития у обучающихся»

Подарочные сертификаты

Источник

than sorry

1 it’s better to be safe than sorry

2 better (to be) safe than sorry

3 better (to be) safe than sorry

4 better safe than sorry

5 better (to be) safe than sorry

6 Better safe than sorry

7 better be safe than sorry

8 better safe than sorry

9 it’s better to be safe than sorry

10 It’s better to be safe than sorry.

11 Better safe than sorry.

12 better safe than sorry

13 better to be safe than sorry

14 better safe than sorry

15 better safe than sorry

16 better safe than sorry

17 sorry

18 than

more/less than we had asked for — más/menos de lo que habíamos pedido

no sooner had I sat down than the bell rang — apenas me había sentado cuando sonó el timbre, en cuanto me senté sonó el timbre

more than £200/20 days — más de 200 libras/20 días

more/less than 90 — más/menos de 90

more/less than we had asked for — más/menos de lo que habíamos pedido

no sooner had I sat down than the bell rang — apenas me había sentado cuando sonó el timbre, en cuanto me senté sonó el timbre

more than £200/20 days — más de 200 libras/20 días

19 worse than a crime

20 safe

it is safe to say [that. ] — man kann mit einiger Sicherheit sagen[, dass. ]

to be safe from sb/sth — vor jdm/etw sicher sein

all the passengers/climbers are safe — alle Passagiere/Bergsteiger sind in Sicherheit or (not injured) sind unverletzt

safe journey! — gute Fahrt/Reise!

safe journey home! —

we’ve found him – is he safe? — wir haben ihn gefunden! – ist ihm etwas passiert?

my life’s not safe here — ich bin hier meines Lebens nicht sicher

is this beach safe for bathing? — kann man an diesem Strand gefahrlos or ohne Gefahr baden?

it is safe to leave it open/tell him — man kann es unbesorgt or ohne Weiteres auflassen/es ihm unbesorgt or ohne Weiteres erzählen

is it safe to touch that/drive so fast/light a fire? — ist es auch nicht gefährlich, das anzufassen/so schnell zu fahren/ein Feuer anzumachen?

it is safe to eat/drink —

to be or have a safe pair of hands —

it is safe to assume or a safe assumption that. — man kann mit ziemlicher Sicherheit annehmen, dass.

it’s a safe guess —

they appointed a safe man as headmaster he plays a safe game (of tennis) — sie bestimmten einen gemäßigten Mann als Rektor er spielt (Tennis) auf Sicherheit

I think it’s safe to say. — ich glaube, man kann wohl or ruhig sagen.

to be safe in the knowledge that. —

do you feel safe just taking on three extra staff? — haben Sie keine Bedenken, wenn Sie nur drei extra Leute einstellen?

just to be safe or on the safe side — um ganz sicher zu sein, um sicherzugehen

the safest thing (to do) would be to wait here for her — das Sicherste wäre, hier auf sie zu warten

it is a safe bet that. — man kann darauf wetten, dass.

(= certain) he is safe to win/get the job — er wird sicher gewinnen/die Stelle sicher bekommen

it is safe to say [that. ] — man kann mit einiger Sicherheit sagen[, dass. ]

your secrets will be safe with me — deine Geheimnisse sind bei mir gut aufgehoben. See also play 2. 1), 3. 5)

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

Better Safe Than Sorry: Why We Believe In Tempting Fate [Excerpt]

Switching grocery lines, carrying an umbrella, talking out loud about a possible no-hitter in baseballa sense of jinxing things arises because when negative possibilities come to mind, they seem more likely

«data-newsletterpromo_article-image=»https://static.scientificamerican.com/sciam/cache/file/4641809D-B8F1-41A3-9E5A87C21ADB2FD8_source.png»data-newsletterpromo_article-button-text=»Sign Up»data-newsletterpromo_article-button-link=»https://www.scientificamerican.com/page/newsletter-sign-up/?origincode=2018_sciam_ArticlePromo_NewsletterSignUp»name=»articleBody» itemprop=»articleBody»>

There are certain laws of nature everyone accepts. The surest way to bring about rain on an overcast day is to leave your umbrella at home. Is your line at the grocery store moving too slowly? Switch lines. That will definitely speed it up (minus you). And if you’ve hit a series of green traffic lights that just might get you to the post office before it closes, comment on your string of success. Ah, there’s the red.

Do people really believe such actions can change their fortunes?

In recent years Jane Risen of the University of Chicago and Thomas Gilovich of Cornell have shed more light than anyone on the phenomenon of tempting fate. When they asked people to answer rationally whether exchanging a lottery ticket for another ticket would increase the chances of their old ticket winning, 90 percent said no. But when asked to answer the same question using their gut, 46 percent said yes. (Subjects thought selling the ticket to an enemy gave it the best chance of winning.) In another experiment, people said wearing a Stanford shirt after applying to the school would reduce the probability of admission.

Risen and Gilovich argue that belief in tempting fate rests, in part, on a three-step mental process. First, some behaviors make outcomes seem especially bad because they highlight the contrast between what happened and what almost happened. Being stuck in a slow grocery line feels worse if you switched into that line than if you were always in that line, because you were just in a faster line. Second, negative scenarios engage our imagination more than positive ones (as they should: a fish can feed a man for a day, but a blowfish can kill him for a lifetime). So if you’re thinking about switching lines, the thought of switching to a line that then slows down is worse than the thought of staying in a slow line, and therefore it looms larger in your head. Finally, the more you think about something, the more likely it seems.

To summarize the three-step process, negative outcomes would feel worse after tempting fate, which makes their possibility especially attention-grabbing, and thus more likely-seeming. Sounds like a rickety series of cognitive contraptions requiring a lot of effort to execute, but it’s completely automatic. In fact, Risen and Gilovich found that asking subjects to count backward by threes from 564—a cognition-hogging task—made them more likely to believe showing up to class without doing the reading would get them called on.

Tempting fate usually refers to one of two things: taking unnecessary risks or displaying hubris. Attempting to cheat death or showing presumption about success will inevitably invite rebuke. As a proverb says, “If you want to hear God laugh, tell him your plans.”

During the 2001 anthrax scare, a reporter for the Washington Post called up Scott Ian, a guitarist for the thrash-metal band Anthrax. “People keep coming up to me and saying, ‘Hey, wouldn’t it be funny if you got anthrax?’ ” he told the reporter. “I’m like, ‘Oh, that’d be hilarious.’ ” To be on the safe side, he filled a prescription for the antibiotic Cipro. “I will not die an ironic death,” he said.

“The universe seems interested not only in punishing certain behaviors but in punishing them a certain, ironic way,” Risen and Gilovich have written. We predict that negative outcomes will share some association with their antecedent—they’ll fit the crime. Therefore, wearing a Stanford T-shirt will have no effect on the weather, and carrying an umbrella will have no effect on school admissions. And naming your act Anthrax offers no reason to stock up on, say, Rogaine. (Naming your thrash-metal band Male Pattern Baldness, on the other hand. )

A predictable way to invite failure is to call attention to success. In one study conducted at Tulane, 48 percent of medical residents avoided the word quiet while on call for fear that all hell would break loose. You can even jinx other people this way. Some families in Azerbaijan seclude infants and their mothers for forty days after birth to make sure no one compliments the parents.

Risen and Gilovich argue that thinking about the positive (a streak) automatically calls to mind its flipside (the streak’s end), which then takes mental priority and thus seems more likely. They also note that we fail to appreciate regression to the mean. Nearly every game of baseball fails to become a no-hitter, but the act of saying, “We’ve got a no-hitter on our hands” sticks out and gives people something specific to blame.

Once you’ve tempted fate, there’s at least one way to make amends, to tell fate, Really, I take it all back. Giora Keinan of Tel Aviv University asked subjects a series of questions such as “Has anyone in your immediate family suffered from lung cancer?” Half the participants spontaneously knocked on wood at least once after answering.

Purchasing insurance is another way people attempt to deter fate and reduce the likelihood of an accident. Orit Tykocinski of the Interdisciplinary Center in Israel asked people to imagine going on a trip to Bangkok with or without insurance. The insured group rated the probability of illness or lost luggage lower than the other group did. Tykocinski argues that thinking about one’s insurance provides an overall sense of safety that makes negative hypothetical events less threatening and thus seem less probable.

Risen and Gilovich note that going against any superstition, no matter how silly, can feel like tempting fate because of the anticipated regret of misfortune after flouting conventional wisdom. Allowing anticipated regret to influence your judgments of objective probability is irrational, but the psychologists Dale Miller and Brian Taylor have argued that it’s not irrational to let anticipated regret affect your behavior. Regret is real. So if you’d feel worse falling into a pothole after walking under a ladder than after walking around the ladder, by all means, take the few extra steps to walk around. You won’t regret it.

ABOUT THE AUTHOR(S)

Matthew Hutson is a freelance science writer based in New York City and author of The 7 Laws of Magical Thinking.

Источник

Better safe than sorry in Russian

In this podcast episode we will learn two Russian expressions that can always “come in handy”, and these days, even more so.

Сего́дня я хочу́ предложи́ть ва́шему внима́нию два ру́сских выраже́ния, кото́рые всегда́ приду́тся кста́ти, а в э́ти дни, как нельзя́ кста́ти.

Today I want to offer to your attention two Russian expressions which will always “come in handy”, and these days, even more so.

Сего́дня в вы́пуске:

Today in the episode:

– Лу́чше перебде́ть, чем недобде́ть.

– Better be overly careful than not careful enough (better safe than sorry).

– Бережёного Бог бережёт.

– God saves man who save himself.

Дава́йте разберём их по одному́…

Let’s have a look at them one at a time …

Лу́чше перебде́ть, чем недобде́ть:

Better safe than sorry:

Перебде́ть происхо́дит от сло́ва бдеть, т.е. быть бди́тельным. Перебде́ть – зна́чит быть бди́тельным сверх необходи́мости. Недобде́ть, как вы догада́лись, зна́чит быть недоста́точно бди́тельным.

“Перебдеть” comes from the word “бдеть”, i.e. to be vigilant. “Перебдеть” is to be vigilant beyond necessity. “Недобдеть”, you guessed it, means being not vigilant enough.

Таки́м о́бразом значе́ние э́того выраже́ния таково́: лу́чше быть чрезме́рно осторо́жным, чем недоста́точно осторо́жным.

Thus, the meaning of this expression is: it is better to be overly careful than not careful enough.

Второ́е выраже́ние, явля́ющееся ру́сской посло́вицей, вто́рит пе́рвому: Бережёного Бог бережёт.

The second expression, which is a Russian proverb, echoes the first one: God protects careful ones.

Бережёный в э́том выраже́нии э́то тот, кто соблюда́ет осторо́жность, бережёт себя́ сам. Таки́х люде́й, как говори́т нам наро́дная му́дрость, храни́т и Бог.

“Бережёный” in this expression is the one who is careful, who takes care of himself. Such people, as folk wisdom tells us, are also protected by God.

Я наде́юсь, что вы, прислу́шиваясь к наро́дной му́дрости и го́лосу ва́шего ра́зума, всегда́ соблюда́ете все необходи́мые ме́ры предосторо́жности. Здоро́вья вам и ва́шим бли́зким, и до ско́рой встре́чи!

I hope that you, listening to the folk wisdom and the voice of your mind, always follow all the necessary precautions. Good health to you and your loved ones, and until next time!

Subscribe to our basic newsletter and receive notifications about new episodes of Very Much Russian podcast.

Or subscribe to our premium newsletter to receive both the basic newsletter and all our previous podcast episodes, one by one, on a regular basis.

Today’s vocabulary

More podcast episodes

10 comments on “ Лучше перебдеть… ”

Dorian Mattar says:

Why does she speak so damn fast? I’d say she memorized it and just flew over it. It’s faster than most people would talk in real life.

Очень по-русски says:

I don’t memorize podcasts and don’t come up with the text on the go. I spend time writing it first and then I read it.

While some of the episodes are read quite fast, here I agree, others and this particular one are actually slower than a normal conversational speech. You should listen to some Russian news to get a sense of how Russians speak in real life.

If you are just a beginner, this content will not help you much.

In any case, I hope at some moment you can find this helpful. If not, well, one can’t make everybody happy. 🙂

Dorian Mattar says:

I didn’t say you improvised, I said you flew over it, meaning you practically memorized it, and so you read it very fast. My ex wife did not talk that fast. Maybe the news needs to put a certain amount of info into a specific time frame, but if people try talking to me that fast, I slow them down.

Очень по-русски says:

I don’t know your ex-wife, but rest assured that most of the Russians I know speak faster than you can hear in the audio. Besides, when recording, I stop and make pauses between the sentences so the listeners have time to process what they just heard.

And if we are talking personally, when people talk to me slow, I struggle to stay awake. Everybody has different needs.

Why don’t you start with something that matches your level of Russian better?

Alfonso says:

Очень по-русски says:

I don’t think that person is going to come back here. But thank you for your comment. 🙂

Dorian Mattar says:

And why are you using that funky font for the Russian portion. It is hard to read and completely unnecessary.

Очень по-русски says:

I’m not sure why you find this font funky. This is Tahoma – one the most straightforward fonts you can find on the web and in your office applications.

If by “funky” you mean the accents, this is not a feature of the font. This is to help you to see where the accents fall and to be able to pronounce the words correctly without the help of the audio. You can learn more about the accents here: https://learnrussianstepbystep.com/en/stress-marks-in-russian-words/.

I chose Tahoma because it is easy to read and it works well with the accents (not all fonts render accents correctly).

Dorian, if you have other questions about the Russian language, I’m always happy to help. But if you are just looking for a place to express your frustration, that would be the last comment I answered.

Have a nice day and peace.

Dorian Mattar says:

The English is in tahoma, the Russian is on some other font. This is what it’s supposed to look like: перебде́ть. Look at that word on the exercise. Completely different font.

Since you can’t seem to be able to take critique, I’m leaving the page.

Очень по-русски says:

You are not fair and you know it. The Russian text is in Tahoma and the English one is in “Noto Sans”, you can easily see it in the code of the page in the browser inspector, if you have any doubts and know how to use the inspector.

You took one of two places where the word перебдеть does not have an accent to try to prove your point, while it has the accent everywhere else in the text and you can see it as well as I can see it. By the way, there is transcription right below the word in the vocabulary section (if this is what you meant by “exercise”), so no need for the accent.

Your words were not a critique, you were attacking my work. “Your podcasts are too fast even for my good level of Russian” or “You speak too fast and it is hard to follow” – that’s a critique. Your choice of words and intonations revealed rather a frustrated person who is not able to be nice to people and admit when he is wrong.

I wish you to relieve your frustration and to learn to be nice to people. It’s rewarding.

Источник

Translation of «safe than sorry» in Russian

безопасности, чем сожалеть
bezopasnosti, chem sozhalet’

Click to view 19 examples

безопасности, чем потом сожалеть
bezopasnosti, chem potom sozhalet’

Click to view 16 examples

перестраховаться, чем потом сожалеть
perestrakhovat’sya, chem potom sozhalet’

Click to view 12 examples

береженого Бог бережет
berezhenogo Bog berezhet

Click to view 11 examples

перестраховаться, чем потом жалеть
perestrakhovat’sya, chem potom zhalet’

Click to view 8 examples

перебдеть, чем недобдеть
perebdet’, chem nedobdet’

Click to view 6 examples

перестраховаться, чем сожалеть
perestrakhovat’sya, chem sozhalet’

Click to view 4 examples

безопасным, чем жаль
bezopasnym, chem zhal’

Click to view 3 examples

лучше, чем потом сожалеть
luchshe, chem potom sozhalet’

Click to view 3 examples

обезопасить себя, чем сожалеть
obezopasit’ sebya, chem sozhalet’

Click to view 3 examples

подстраховаться, чем потом жалеть
podstrakhovat’sya, chem potom zhalet’

Click to view 3 examples

безопасный, чем извините
bezopasny, chem izvinite

Click to view 2 examples

безопасно, чем жаль
bezopasno, chem zhal’

Click to view 2 examples

лучше обезопасить себя
luchshe obezopasit’ sebya

Click to view 2 examples

безопасности, чем жалеть
bezopasnosti, chem zhalet’

Источник

Better safe than sorry

@Vn_861175394715509

“Better safe than sorry.” Can be used as a response unto itself. It is used to indicate that someone shouldn’t take chances in what they are doing.

A: Are you going to jump from here or walk around to the stairs?
B: I am going to walk around even though it will be 10 minutes more. Better safe than sorry.

«Better safe than sorry» is a shorter way to say:

It is better to be careful. The shortcut may get you there faster but it is more dangerous (risky). Then if you get hurt, you will be sorry that you chose the faster way.

The saying «better safe than sorry» can be used for other things besides a traveling route.

You can save money by putting it in a savings bank account. Or you can make money fast by gambling or investing in the stock market.

A parent would tell a child to «Put your money in a savings account because it’s better safe than sorry».

Источник

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 8

1b. Better safe than sorry — Лучше перебдеть, чем недобдеть

1. a) Look at the leaflet. What is it about? — Посмотри на буклет. О чем он?

Do you live in a big City? Protect yourself and your home from burglars! — Живешь в большом городе? Защити себя и свой дом от взломщиков!

This leaflet is about the safety recommendations against burglars in a big city — Этот буклет о рекомендациях по обеспечению безопасности против взломщиков в большом городе.

b) Match the underlined words/phrases. — Сопоставь объяснения с подчеркнутыми в буклете словами

They are in their house because Jo’s dad is installing an alarm. — Они в своем доме, потому что отец Джо устанавливает сигнализацию.

b) Now answer the questions. — А теперь ответь на вопросы

Источник

Better safe than sorry

You just got a bicycle. You’re trying to decide whether to buy a helmet to wear when you ride it. You think this to yourself.

Want Video and Sound? Follow us on YouTube

Audio files are available to
PhraseMix Premium members.

Listen to more than 2,000 audio lessons!

PhraseMix is the best way to learn English quickly, and listening to the audio lessons is the best way to enjoy PhraseMix.

Become a PhraseMix Premium member to read thousands of English lessons and articles, download high-quality audio, and use our amazing review system!

Already a member? Log in

Better safe than sorry.

This is a set phrase in English which means that it’s best to do things safely. If you don’t stay safe, something might go wrong and then you will regret it.

Use this phrase when you or someone else is trying to decide between two choices, one of which is safer than the other.

For example, if you’re deciding whether to buy insurance for a car that you’re renting, you can say this after thinking about it for a few seconds:

Hmm. I guess I’ll go with the complete coverage. Better safe than sorry.

«Better safe than sorry» is a very common expression that almost all English speakers are familiar with.

You can also say it as a full sentence:

It’s better to be safe than sorry.

Источник

better safe than sorry

1 better safe than sorry

2 safe

to be safe FROM somebody/something: we’ll be safe from prying eyes/from him here — aquí estaremos a salvo de curiosos/de él

they were found safe and well o safe and sound — los encontraron sanos y salvos

is the water safe to drink? — ¿se puede beber el agua sin peligro?

it’s safe to say that. — se puede decir sin temor a equivocarse que.

better (to be) safe than sorry — más vale prevenir que curar; play II II 1) b)

you’ll be safe here — aquí no correrás peligro, aquí estarás a salvo

• to feel safe — sentirse seguro

• to be safe from — [+ attack, predator, sarcasm] estar a salvo de; [+ contamination] estar libre de

• to keep sth safe — guardar algo (en lugar seguro)

where can I put this to keep it safe? — ¿dónde puedo poner esto para que esté seguro?

• the secret is safe with me — guardaré el secreto

the documents are safe with him — cuidará bien de los documentos, con él los documentos están en buenas manos

is nuclear power safe? — ¿es segura la energía nuclear?

don’t walk on the ice, it isn’t safe — no andes por el hielo, es peligroso

it’s safe to say that. — se puede decir sin miedo a equivocarse que.

it’s safe to assume that. — cabe suponer con bastante seguridad que.

• it is a safe assumption that she was very disappointed — a buen seguro que estaba muy decepcionada

• it’s a safe bet! — ¡es cosa segura!

• to keep a safe distance from sth — mantenerse a una distancia prudencial de algo; (when driving) mantener la distancia de seguridad con algo

• to be a safe driver — conducir con prudencia or con cuidado

• a team of experts made the building safe — un equipo de expertos se ocupó de que el edificio no constituyese un peligro

• just to be on the safe side — para mayor seguridad, por si acaso

• the safest thing is to. — lo más seguro es + infin

• he’s safe with children — [man] es de fiar con los niños; [dog] no es un peligro para los niños

• to be in safe hands — estar a salvo, estar en buenas manos

• safe journey! — ¡buen viaje!

have a safe journey home! — ¡que llegues bien (a casa)!

• safe passage — paso m franco, libre tránsito m

• the safe return of the hostages — la vuelta de los rehenes sanos y salvos

• to play (it) safe — ir a lo seguro, no arriesgarse

safe deposit N — (=vault) cámara f acorazada; (=box) (also: safe deposit box) caja f fuerte, caja f de seguridad

it was a safe Conservative seat — era un escaño prácticamente seguro para los conservadores, el escaño estaba prácticamente asegurado para los conservadores

to be safe FROM somebody/something: we’ll be safe from prying eyes/from him here — aquí estaremos a salvo de curiosos/de él

they were found safe and well o safe and sound — los encontraron sanos y salvos

is the water safe to drink? — ¿se puede beber el agua sin peligro?

it’s safe to say that. — se puede decir sin temor a equivocarse que.

better (to be) safe than sorry — más vale prevenir que curar; play II II 1) b)

См. также в других словарях:

better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … The small dictionary of idiomes

better safe than sorry — it s better to be cautious than to regret it later … English contemporary dictionary

better safe than sorry — it is better to be too careful than to take risks … Idioms and examples

Better safe than sorry — This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk … Dictionary of English idioms

Источник

Технологическая карта урока «Better safe than sorry» 7 класс

Технологическая карта урока английского языка в 7-м классе

Предмет : английский язык

Тема урока : « Семь раз отмерь, один отрежь »

Номер урока : урок № 3 (1b)

Тип урока: комбинированный (урок общеметодологической направленности), продолжительность – 40 минут

Формы работы : индивидуальная, групповая, работа в парах, фронтальный опрос.

УМК: « Английский в фокусе » Авторы: Ю.Е. Ваулина, Д. Дули, О.Е. Подоляко, В. Эванс, Москва, « Просвещение », 2017 год

1. Развивающий компонент : развитие у учащихся интеллектуальной, информационной, коммуникативной культуры; развитие внимания, логического мышления, памяти, сообразительности, умения анализировать и синтезировать учебный материал.

2. Образовательный компонент: организация деятельности учащихся по ознакомлению с новым лексико-грамматическим материалом и совершенствованию ранее изученного языкового материала; применению знаний и умений в разнообразных ситуациях.

3. Воспитательный компонент: воспитание толерантности и уважения к разным жизненным укладам и стилям жизни.

4. Здоровьесберегающий компонент:

· Профилактика умственного перенапряжения путём смены видов деятельности.

· Создание атмосферы психологического комфорта учащихся на уроке.

· Дифференцированный подход в обучении.

Основные практические цели:

· уметь вести разговор о правилах личной безопасности в большом городе;

· уметь написать листовку с правилами безопасного поведения на улице;

· уметь употреблять модальный глагол should/shouldn’t

· уметь образовывать наречия от прилагательных с помощью суффикса –ly

· уметь употреблять фразовые глаголы (run)

· развивать коммуникативные УУД через все виды речевой деятельности ;

· развивать познавательные УУД;

· развивать регулятивные УУД, в том числе умение целеполагания, планирования, самонаблюдения;

· развивать умения смыслового чтения: умения прогнозировать содержание текста;

· развивать познавательные интересы

· воспитывать валеологическую культуру (освоение норм личной безопасности в большом городе), культуру поведения через освоение норм этикета: умения выражать предпочтения, просить совета (давать совет)

Предметные: учащиеся научатся активно пользоваться лексикой на тему «Safety» в устной речи, читать текст с извлечением определённой информации и с полным пониманием прочитанного.

Личностные: формирование личностного и жизненного самоопределения.

— познавательные: осуществлять осознанное построение речевого высказывания в устной и письменной форме; структурировать знания; самостоятельно достраивать текст с восполнением недостающих компонентов;

— регулятивные: целеполагание, включая постановку новых целей, преобразование практической задачи в познавательную;

— коммуникативные: научатся адекватно использовать речевые средства для построения монологического и диалогического высказывания.

Оборудование: учебник « Английский в фокусе – 7 », рабочая доска, интерактивная доска, аудиокурс « Английский в фокусе – 7 », презентация Power Point на тему «Better safe than sorry», программное обеспечение для ИАД.

· Мотивация к учебной деятельности

Приветствует учащихся (Good morning, children! Sit down please), проверяет готовность учащихся к уроку.

Создает эмоциональный настрой на учебную деятельность.

— Good morning, boys and girls!

— I ‘m glad to see you!

Проигрывает диалоги с учащимися:

— What’s the weather like today?

— What is the date today? What day is it today?

— Is everybody present and ready for the lesson? Are you ready to start the lesson?

Здороваются с учителем (Good morning, teacher), садятся на свои места. Настраиваются на учебную деятельность. Ведут диалог с учителем.

· Постановка темы и учебно-познавательной задачи, проговаривание темы урока, мотивирование учащихся на дальнейшую работу по теме

Продолжая вводную беседу, учитель просит детей обратить внимание на слайды и картинки в учебнике и задавая вопросы подводит к теме урока.

— Сan you guess the topic of our lesson?

Учащиеся отвечают на вопрос учителя.

Записывает тему урока на доске.

Учащиеся отвечая на вопросы, прогнозируют о чем будет идти речь на уроке и с какими словами они встретятся.

· Введение новых слов – лексики по теме « Безопасность »

Учитель использует иллюстрации и предлагает учащимся прогнозировать содержание листовки. Учитель задает вопросы о том что делают люди на картинках. Организует фронтальную работу и записывает ответы на доске.

Затем учитель вводит новую лексику по теме Safety rules при помощи распечатки слов (Правила личной безопасности). Контролирует чтение текста. Дает необходимые пояснения.

Прогнозируют содержание листовки. Отвечают на вопросы.

Someone is looking through a hole in a door to see who is ringing the bell. The girl is sleeping. She has got a mobile next to her on the bed»side table to call if something is wrong. The boy is opening the door to someone. Etc.

Учащиеся устанавливают соответствие выделенных слов, выражений с их значениями. Учащиеся проверяют задание сначала в парах, потом в рамках общей проверки.

Учитель предлагает выполнить упр.2 на стр.8 для развития умения прогнозировать содержание текста по заданному началу.

Учащиеся читают две первые реплики диалога и выполняю т задание индивидуально. Ответы обсуждаются в парах, за тем проверяются. За тем учащие с я читают диалог в сопровождении аудиозаписи и проверяют правильность своих предположений. Предполагаемый ответ: They are in one of their homes because one of the boys’ dads is installing an alarm.

— I see you are tired, let’s do some physical exercise. Who wants to spend some physical exercise? ( Учитель предлагает провести физкультминутку)

6. Ознакомление с суффиксом –ly и отработка словообразовательных навыков

Читают правило. Приводят свои примеры наречий: nicely, playfully, noisily, etc Выполняют упражнение.

7. Работа с фразовым глаголом.

Учитель обеспечивает освоение значений и употребление фразовых глаголов (run). Прорабатывает словарную статью. Просит учащихся обратить внимание на обозначение фразовых глаголов в словаре (phr v). Предлагает учащимся самостоятельно выполнить упр.4.

Читают рамку Study skills. Находят в словаре значение фразовых глаголов. Самостоятельно выполняют упр.4,с.9.

8. Ознакомление с употреблением модального глагола should.

Знакомит учащихся с модальным глаголом should/shouldn’t. Учитель устно объясняет тему. Затем записывает на доске предложение Mark is ill. Спрашивает у учащихся что они посоветуют Марку сделать. И подводит их к ответу: go to the doctor. Записывает на доске Mark should go to the doctor. Отрабатывает конструкцию. Предлагает еще раз просмотреть диалог упр.2,с.8, и найти примеры употребления should/shouldn’t. Проводит фронтальную проверку упражнения.

Учащиеся изучают правило в учебнике. Отрабатывают употребление. Выполняют упр.2,с.8.

9. Рефлексия (подведение итогов работы)

— So, children, our lesson is finishing…

Предлагает учащимся самостоятельно высказаться о содержании урока, полученных знаниях и итогах работы

— Расскажите мне, что на уроке вы узнали?

— Чему мы с вами научились?

— Who was the most active at our lesson?

— Thank you for your work. You were very active!

— Especially I like the way….work today. You get “5 s”.

— Your home task Ex.8 p.9.

— But the lesson is not over. Домашнее задание: Сделать листовку с правилами поведения на улице

Записывают домашнее задание в дневник упр 8, стр.9 ( написать письмо другу).

Обобщают работу на уроке, подводят итог (что делали, что узнали).

Оценивают свою деятельность и деятельность одноклассников на уроке.

Источник