битлз ночь после трудного дня слушать

Перевод песни A hard day’s night (Beatles, the)

битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушатьбитлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушатьбитлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушатьбитлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушать битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушать

битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушать

A hard day’s night

битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушать битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушать битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушать

Вечер трудного дня

It’s been a hard day’s night,
and I’ve been working like a dog.
It’s been a hard day’s night,
I should be sleeping like a log.
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright.

You know I work all day
to get you money to buy you things.
And it’s worth it just to hear you say,
you’re gonna give me everything.
So why on earth should I moan,
‘cos when I get you alone
You know I feel O.K.

When I’m home ev’rything seems to be right,
When I’m home feeling you holding me tight, tight.

Был вечер трудного дня,
и я работал, как собака.
Был вечер трудного дня,
Спать завалиться б, однако.
Но вот приду я домой,
Где ждет меня ужин твой,
И снимет все, как рукой.

Тружусь я целый день,
Чтоб на покупки могла ты тратить.
И слова твои мне слышать бесценно
что ты готова мне все отдать.
Чего еще мне желать,
когда иду я опять,
Ты знаешь, я спокоен.

Вот и дома, выглядит все прекрасно,
Вот и дома, обними меня страстно, страстно.

Источник

Слушать онлайн альбом «А hard day’s night» (Beatles, the)

битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушать

битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушать

А hard day’s night

Beatles, the

Нравится этот альбом?

Поделись любимой музыкой с друзьями!

A hard day’s night

битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушать битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушать битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть фото битлз ночь после трудного дня слушать. Смотреть картинку битлз ночь после трудного дня слушать. Картинка про битлз ночь после трудного дня слушать. Фото битлз ночь после трудного дня слушать

Вечер трудного дня

It’s been a hard day’s night,
and I’ve been working like a dog.
It’s been a hard day’s night,
I should be sleeping like a log.
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright.

You know I work all day
to get you money to buy you things.
And it’s worth it just to hear you say,
you’re gonna give me everything.
So why on earth should I moan,
‘cos when I get you alone
You know I feel O.K.

When I’m home ev’rything seems to be right,
When I’m home feeling you holding me tight, tight.

Был вечер трудного дня,
и я работал, как собака.
Был вечер трудного дня,
Спать завалиться б, однако.
Но вот приду я домой,
Где ждет меня ужин твой,
И снимет все, как рукой.

Тружусь я целый день,
Чтоб на покупки могла ты тратить.
И слова твои мне слышать бесценно
что ты готова мне все отдать.
Чего еще мне желать,
когда иду я опять,
Ты знаешь, я спокоен.

Вот и дома, выглядит все прекрасно,
Вот и дома, обними меня страстно, страстно.

Источник

The Beatles перевод A Hard Day s Night

ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ
(эквиритм-перевод)

Как трудно день прошёл, как псу работать мне пришлось,
Как трудно день прошёл, бревном поспать бы удалось,
Но лишь приду я домой и там увижусь с тобой,
Мне станет хорошо.

Дома мне
Кажется жизнь
Всё светлей,
Дома мне
Рядом с тобой
Всё теплей, грей. Да!

Как трудно день прошёл, как псу работать мне пришлось,
Как трудно день прошёл, бревном поспать бы удалось,
Но лишь приду я домой и там увижусь с тобой,
Мне станет хорошо. О.

Зачем тогда мне стонать? Ведь только ты мне нужна,
Так хорошо у нас.

Дома мне
Кажется жизнь
Всё светлей,
Дома мне
Рядом с тобой
Всё теплей, грей. Да!

The Beatles A HARD DAY’S NIGHT (Lennon/McCartney)
альбом
A HARD DAY’S NIGHT выпуск 10.07.1964г.

It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the thing that you do
Will make me feel all right

You know I work all day
To get money to buy you things
And it’s worth if just to hear you say
You’re gonna give me everything
So why I love to come home
Cause when I get you alone
You know I’ll feel okay

When I’m home everything seems to be right
When I’m home feeling you holding me tight, tight, yeah

It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the thing that you do
Will make me feel all right
So why I love to come home
Cause when I get you alone
You know I’ll feel okay

When I’m home everything seems to be right
When I’m home feeling you holding me tight, tight, yeah

It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the thing that you do
Will make me feel all right
You know I feel alright, you know I feel alright

A HARD DAY’S NIGHT
ВЕЧЕР ПОСЛЕ ТРУДНОГО ДНЯ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 16 апреля 1964г.
Однажды во время съемок Ринго Старр, произнеся вслух фразу, брошенную как-то
Джоном Ленноном, непреднамеренно стал автором названия первого фильма с участием
«Битлз» и тем самым спас его от возможности войти в анналы истории как
битломания. После того как было придумано название, музыканты должны были
сочинить подходящую песню, причем сделать это быстро. Буквально через неделю
Леннон (с помощью Маккартни в середине композиции) выполнил заказ. Незабываемый
аккорд Харрисона на 12-струнном «Рикенбекере» в самом начале композиции был
записан после нескольких неудачных попыток и сделал песню всемирно узнаваемой на
первых же секундах ее звучания. Впервые Леннон и Маккартни установили порядок,
которого придерживались потом до конца существования группы: каждый исполнял тот
куплет, который он сам писал. Поклонники группы получили уникальный шанс
сравнить светлый оптимизм текстов Пола с циничной лирикой Джона. А в воздухе
витал дух новой революции, так как «Битлз» открыли для себя радости сведения
звука на нет в конце композиции (вместо завершения ее одним дружным аккордом).
Вслед за двухдорожечной записью и наложением звука «фэйд-аут» стал еще одной
любимой игрушкой в студийном арсенале группы. (Джон Робертсон, «Полный
путеводитель по музыке БИТЛЗ»)

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *