благословенные слова на каждый день

Христианские пожелания в прозе

Бог всегда рядом с нами, с каждым из нас. Не забывай об этом ни на секунду, как он не забывает о нас никогда! Носи Бога всегда в своем сердце, помни о нем и в грустные, и в радостные минуты. Доверь ему свою жизнь, жизнь своих близких — Бог всегда заботится о тебе. И он всегда знает, что и кого стоит послать в твою жизнь. Доверься — все будет к лучшему! Благословение Божие всегда с тобой!

От всего сердца поздравляем с прекрасным праздником. Пусть Господь хранит вас долгие годы, оберегает и наставляет. Пусть в вашем доме царит мир, покой и гармония. Не приходит беда, не тревожат несчастья. Пусть душа остается чистой, искренней, открытой всякому благому помыслу. Пусть ваши добрые дела, творимые во имя Господа, вдохновляют окружающих.

Пусть Господь хранит Вас от всяких невзгод. Пусть никакие греховные помыслы не настигнут Вас. Желаю смирения ко всем событиям, и тогда вознаградит Вас Господь здоровьем и благополучием! Мира Вам и добра на долгие годы!

Желаю от всего сердца, чтобы твой Ангел Хранитель всегда был рядом и ни на минуту не отступал, не давая сделать шаг в неверном направлении и всегда направляя на путь света и добра. Пусть Господь дает тебе силы каждый день, помогает во всех начинаниях и дарит счастливую судьбу. А еще желаю, чтобы вера никогда, даже в трудные минуты, не покидала твое сердце, а душа всегда была исполнена радости!

Пускай вера, надежда и любовь сопровождают тебя весь день! Пусть добрые друзья будут рядом, пусть благие дела делают твою жизнь осознанной и благостной! Благодати тебе и Божьей милости в этот прекраснейший день!

Автор: Лана Виноградова

Пусть каждый день вашей жизни показывает, великий и добрый мир, созданный Господом. Пусть он не забывает своего верного раба в трудную минуту и в минуту радости. Наделит вас счастьем, состраданием, терпением, благополучием, удачей. Пусть вашу душу всегда наполняют благодать и спокойствие. Достатка вашему дому, мира и взаимопонимания в семье.

Пусть крепкая Господня рука охраняет вас от бед и всевозможных напастей! Желаю, чтобы безграничная Божья любовь зажгла в вашем сердце огонек надежды! Будьте терпеливы и не опускайте рук, а Всевышний поможет вам обрести безмерное счастье и поделиться им с окружающими! Пусть ваша жизнь всегда будет благословенной, радостной, светлой и беззаботной!

Божья милость пусть будет с тобой! Недремлющий Ангел Хранитель незримый пусть будет рядом с тобой, как заботливый отец! Пусть тебя окружают люди, в сердцах которых есть искорка Божья! Пусть между вами будет понимание, чуткость и братская любовь! И пусть Господь слышит мои молитвы о тебе!

В этот светлый праздник хочу пожелать вам жить в мире и любви со своими ближними! Прощать прошлые обиды и не накапливать негатива. Излучайте добро и оно вам откликнется! Господь рядом, он видит ваши старания и вознаградит вас духовной мудростью и семейным благополучием! Желаю вам счастья, здоровья души и тела, чистоты помыслов и бодрого настроения!

Мы идем по дороге жизни, порой спотыкаясь и ошибаясь, но всегда ищем единственно правильный путь, начертанный Богом. Пусть Ангел-хранитель будет всегда с тобою рядом на этом пути! Пусть во всем будет воля Божья и его помощь! Пусть твои горячие молитвы согреют душу ближним и растопят льдины неудач! Пусть в твоей душе царит мир, а в сердце — любовь!

Источник

20 библейских стихов о благословениях и процветании

благословенные слова на каждый день. Смотреть фото благословенные слова на каждый день. Смотреть картинку благословенные слова на каждый день. Картинка про благословенные слова на каждый день. Фото благословенные слова на каждый день

20 библейских стихов о благословениях и процветании.

1). Иеремия 17: 7-8:
7 Блажен человек, который доверяет Господу и которого надежда на Господа. 8 ибо он будет как дерево, посаженное у вод, и растущее у ее корней у реки, и не увидит, когда придет тепло, но лист его будет зеленым; и не будут осторожны в год засухи и не перестанут приносить плоды.

2). Псалом 20: 4:
4 Даруй себе по сердцу твоему и исполняй все советы твои.

3). Числа 6: 24-26:
24 Благословит тебя Господь и сохранит тебя: 25 Господь да светит тебя лицом твоим и будь милостив к тебе: 26 подними на себя лице твое и мир тебе.

4). Притчи 16:3:
3 Передай дела твои Господу, и мысли твои утвердятся.

5). Иеремия 29: 11:
11 Ибо я знаю мысли, которые я думаю о тебе, говорит Господь, мысли о мире, а не о зле, чтобы дать тебе ожидаемый конец.

6). Филиппийцам 4: 19:
19 Но Бог мой удовлетворит все твои нужды в соответствии с богатством Его во славе Христом Иисусом.

7). Исход 23:25:
25 и будете служить Господу, Богу вашему, и он благословит хлеб твой и воду твою; и заберу болезнь от тебя.
8). Второзаконие 30: 16:
16 Тем, что я заповедую тебе в этот день любить Господа, Бога твоего, ходить по путям Его и соблюдать заповеди Его и постановления Его, и постановления Его, чтобы ты жил и умножался, и Господь, Бог твой, благословит тебя на земля, куда ты идешь, чтобы владеть ею.

9). Псалом 34: 8:
8 о вкус и смотри, что Господь благ; блажен человек, который доверяет Ему.

10). Псалом 23: 1-2:
1 Господь мой пастырь; Я не захочу. 2 Он заставляет меня лечь на зеленых пастбищах: он ведет меня к тихим водам.

11). Псалом 31: 19:
19 О, как велика благость твоя, которую ты положил для тех, кто боится тебя; что ты сделал для тех, которые уповают на тебя пред сынами человеческими!

12). Притчи 16:20:
20 Тот, кто мудро занимается делом, найдет добро, и кто доверяет Господу, тот счастлив, что он.

13). Луки 6: 27-28:
27 Но говорю вам, которые слышат: любите врагов ваших, делайте добро на ненавидящих вас, 28 благословляйте проклявающих вас и молитесь за тех, кто, несмотря на вас, использует вас.

14). 1 Петра 3:9:
9 Не воздай зла за зло или не ругань за ругательство, но наоборот благословение; зная, что вы к этому призваны, вы должны унаследовать благословение.

15). Филимон 1:25:
25 Благодать Господа нашего Иисуса Христа с духом твоим. Аминь.

17). Второзаконие 28: 1:
1 И будет если ты усердно слушаешь голос Господа, Бога твоего, соблюдать и исполнять все заповеди Его, которые заповедую тебе сегодня, чтобы Господь, Бог твой, поставил тебя высоко над всеми народами земли:

18). Матфея 5: 9:
9 Блаженны миротворцы, ибо они будут названы детьми Божьими.

19). Филиппийцам 4: 23:
23 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

20). Луки 6:45:
45 Добрый человек из добрых сокровищ своего сердца рождает доброе; и злой человек из злого сокровища своего сердца порождает то, что является злом; ибо от избытка сердца говорят уста его.

Источник

Благословение

Главным делом священника является исповедь и проповедь, поскольку именно эти священные занятия способствуют проникновению в душу и сердце христианина и рождают в душах и сердцах благие перемены. Но вот начинается священник с благословения. Наспех ли благословил или благоговейно, призвал ли имя Божие или только крест в воздухе начертал – во всем этом уже видно священника.

благословенные слова на каждый день. Смотреть фото благословенные слова на каждый день. Смотреть картинку благословенные слова на каждый день. Картинка про благословенные слова на каждый день. Фото благословенные слова на каждый день Фото: Православие.Ru/Иером. Игнатий (Шестаков) Эти простые и точные мысли были вычитаны мною в далекие времена семинарской учебы и принадлежат профессору Киевской дореволюционной Академии Певницкому. Священник начинается с благословения.

Да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!

Да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!

Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я (Господь) благословлю их» (Числ. 6:23-27)

Благословение сопряжено с передачей реальной силы. Оно способно могущественно влиять на жизнь тех, кто принял благословение. Знал это Иаков и мать его, хитростью испросив благословения, как для первенца, у ослабевшего зрением Исаака. Когда отец преподал младшему полное благословение, упомянув о небе и земле, хлебе и вине, о покорности ему братьев и прочем, то пришел Исав – настоящий первенец. Узнав о хитрости, Исаак «вострепетал весьма великим трепетом» (Быт. 27:33) и сказал, что тот, кого он только что благословил, тот «и будет благословен» (!). Очевидно, речь здесь не идет о простых словах, которые можно произнести, потом от них отказаться и снова повторить в другой адрес. Все участники события прекрасно это понимают, поэтому не только Исаак трепещет, но и Исав «поднял громкий и весьма горький вопль» (Быт. 27:34). В ответ на просьбу Исава и его тоже благословить, отец молчит, как если бы ему нечего было больше сказать. А потом благословляет старшего сына, словно некими остатками желаемых благ, малыми крохами. Вся эта картина говорит нам о силе родительского благословения, о передаче реальной силы. Так и мы сегодня, к примеру, живем под сенью исполнившегося благословения Ноя: «Да распространит Бог Иафета и да вселится он в шатрах Симовых» (Быт.9:27) Очевидно, что европеец стал «всемирным человеком» и получил доступ к молитвенному общению с Живым Богом во Христе, не потому, что это случайность или плод технического прогресса, но потому что это – исполнение предсказания, являющегося одновременно и благословением.

Пример множественных благословений, могущих быть произнесенными вместе или раздельно, находим в чине причащения больного на дому. Там, среди прочего, говорится:

«Господь Бог премилостивый да ущедрит тя. Господь Иисус Христос всякая прошения благая да подаст тебе. Господь Всемогий да избавит тя от всякия напасти. Господь да научит тя. Господь да вразумит тя. Господь да поможет ти. Господь да спасет тя. Господь да защитит тя. Господь да очистит тя. Господь Бог Иисус Христос в день Судный да помилует тя и благословит тя во вся дни живота твоего». Как видим, это по духу и форме благословения, тождественные тем, которые изложены в книге Чисел. Именно такие призывания Бога приличествуют священному сану.

Свидетельства силы благословения многочисленны, поскольку рука Господня не сократилась и не ослабела, чтобы спасать. Мне приходилось слышать многие рассказы верующих людей о том, как сильно действовала на них благодать после разумно взятых благословений. Люди просили конкретных благословений на дальнюю поездку, на изучение иностранного языка, на хранение обетных дополнительных постов, на терпение жизненных неурядиц и прочее, и преподанное в ответ на такую просьбу благословение становилось источником силы и помощи.

Само духовенство от привычных «маханий ручкой» устает, и это понятно. Еще Лесков отмечал, что нашим архиереям и по улице пройтись бывает невозможно, и на людях показаться – замучают с благословениями и со всех сторон сбегутся. Но если подойдет мирянин и скажет: «Именем Господним благослови, владыко», и в ответ услышит имя Христово, произнесенное благоговейно, то оба почувствуют себя участниками некоего Таинства, а именно – освящающего действия благодати при призывании Господа.

Благословлять также могут и миряне, в особенности, если речь идет о взаимоотношениях родителей и детей. Да и трогательнейшая история встречи Зосимы с Марией в пустыни тоже говорит нам о многом. Он просил у нее благословения, так как видел в ней живой сосуд Святого Духа, и она просила у него благословения, поскольку он – священник и мужчина. Так они и склонялись все ниже и ниже к земле, повторяя одно: «Благослови, благослови». Наконец Мария произнесла благословение, но не сказала: «Я благословляю тебя», а благословила Бога, Который хочет, чтобы все спаслись и пришли в познание истины.

Напоследок скажем и о том, что никогда в храме священник, молча не осеняет людей крестом при специальном священническом перстосложении. Он всегда говорит «Мир всем», или «Благословение Господне на вас», или иные слова, но всегда это именно «благо-словение», а не просто священная жестикуляция.

Много лет прошло с тех пор, как в читальном зале библиотеки Киевской Семинарии мне попалась старая, с пожелтевшими и хрупкими страницами, книжка Певницкого по пастырскому богословию. И помню я из нее сегодня только то, что исповедь и проповедь это самые важные пастырские занятия, а начинается священник с умения преподавать подлинное благословение.

Источник

Благословение

Благослове́ние

1) дей­ствие Божие, выра­жа­ю­ще­еся в низ­ве­де­нии особых бла­го­стей, мило­стей на чело­века, (группу людей, семью, род. народ и т. п.);
2) свя­щен­но­дей­ствие, совер­ша­е­мое пас­ты­рем (архи­пас­ты­рем), направ­лен­ное на при­зы­ва­ние Боже­ствен­ной бла­го­дати, Боже­ствен­ной помощи;
3) раз­ре­ше­ние пас­тыря, духов­ного настав­ника на совер­ше­ние пред­по­ла­га­е­мого дей­ствия, поступка, на выбор образа пове­де­ния под­опеч­ного;
4) одоб­ре­ние (пример: роди­тель­ское бла­го­сло­ве­ние на брак сына с такой-то неве­стой);
5) (Бога) хвала Богу (см. напр. Вели­кое сла­во­сло­вие).

благословенные слова на каждый день. Смотреть фото благословенные слова на каждый день. Смотреть картинку благословенные слова на каждый день. Картинка про благословенные слова на каждый день. Фото благословенные слова на каждый день

Формы бла­го­сло­ве­ния:

Свя­щен­но­слу­жи­тели (то есть люди, полу­чив­шие через таин­ство Свя­щен­ства бла­го­дать Свя­того Духа для свя­щен­ного слу­же­ния Церкви Хри­сто­вой) – епи­скопы (архи­ереи) и свя­щен­ники (иереи) осе­няют нас крест­ным зна­ме­нием. Такое осе­не­ние назы­ва­ется бла­го­сло­ве­нием.

Когда свя­щен­ник или епи­скоп бла­го­слов­ляет нас рукой, то он скла­ды­вает пальцы так, что они изоб­ра­жают буквы IC XC, то есть Иисус Хри­стос. Это значит, что через свя­щен­ника бла­го­слов­ляет нас Сам Гос­подь наш Иисус Хри­стос. Поэтому бла­го­сло­ве­ние свя­щен­но­слу­жи­теля мы должны при­ни­мать с бла­го­го­ве­нием.

Когда в храме свя­щен­но­слу­жи­тели осе­няют народ кре­стом или Еван­ге­лием, обра­зом или чашей, то все кре­стятся и совер­шают пояс­ной поклон, а когда осе­няют све­чами, бла­го­слов­ляют рукой или кадят, про­из­но­сят слова общего бла­го­сло­ве­ния «Мир всем» и другие, то необ­хо­димо совер­шить пояс­ной поклон без крест­ного зна­ме­ния.

Чтобы полу­чить лично бла­го­сло­ве­ние от свя­щен­ника (епи­скопа), сле­дует сло­жить ладони кре­стом: правую на левую ладо­нями вверх, про­из­нося слова: «Бла­го­сло­вите, батюшка (или Вла­дыка – епи­скопу. Полу­чив бла­го­сло­ве­ние, мы целуем руку, нас бла­го­слов­ля­ю­щую, – целуем как бы неви­ди­мую руку Самого Христа Спа­си­теля. Как гово­рит свя­ти­тель Иоанн Зла­то­уст – «Не чело­век бла­го­слов­ляет, а Бог его рукою и устами». Это ясно из слов свя­щен­ника, кото­рый пре­по­дает бла­го­сло­ве­ние: «Бог бла­го­сло­вит!».

Роди­тель­ское бла­го­сло­ве­ние пред­став­ляет собой кре­сто­об­раз­ное осе­не­ние иконой (напри­мер, жениха и неве­сты их роди­те­лями перед вен­ча­нием).

При­зы­вать бла­го­сло­ве­ние Божие необ­хо­димо не только в важных делах и опас­ных пред­при­я­тиях, но и во всех обык­но­вен­ных житей­ских заня­тиях: на свою пищу, на свой чест­ный труд и вообще на благие начи­на­ния, чтобы они были бла­го­успешны; на путь, чтобы он был бла­го­по­лу­чен; на своих детей.

О бла­го­сло­ве­нии свя­щен­ника

– Мне при­хо­ди­лось слы­шать, что бла­го­сло­ве­ние надо брать редко, перед ответ­ствен­ным делом, отно­сясь к этому крайне серьезно. Ска­жите, пожа­луй­ста, несколько слов о бла­го­сло­ве­нии.

– Бла­го­сло­ве­ние – это при­зва­ние бла­го­дати на дела и жизнь чело­века; освя­ще­ние, прежде всего, самого чело­века. На бла­го­сло­ве­ние надо смот­реть как на свя­щен­но­дей­ствие. На каждой литур­гии весь народ полу­чает бла­го­сло­ве­ние от слу­жа­щего свя­щен­ника. На что он бла­го­слов­ляет? Не на кон­крет­ное дело, а на хри­сти­ан­скую жизнь, на борьбу с грехом, на воле­вое стрем­ле­ние к веч­ному спа­се­нию. Что же каса­ется бла­го­сло­ве­ния на опре­де­лен­ное дело, то лучше брать его у своего духов­ного отца, после того как вы изло­жите ему суть вопроса.

– Надо брать бла­го­сло­ве­ние на какое-то дело на стадии при­ня­тия реше­ния или когда мы уже при­сту­паем к заду­ман­ному?

– Бла­го­сло­ве­ние бывает двух видов: или мы предо­став­ляем свя­щен­нику право решать – нужно или не нужно пред­при­ни­мать заду­ман­ное дело, или же мы уже при­няли сами реше­ние и просим бла­го­сло­ве­ние как помощь Божию в его испол­не­нии. Чем раньше взять бла­го­сло­ве­ние перед нача­лом дела – тем лучше. Если ваши наме­ре­ния Богу неугодны или вам непо­лезны, то бла­го­сло­ве­ние вос­пре­пят­ствует их совер­ше­нию.

– Как быть? Один свя­щен­ник бла­го­слов­ляет, другой нет. Вопрос связан с рабо­той.

– Вы сде­лали ошибку в том, что, взяв бла­го­сло­ве­ние у одного свя­щен­ника и, как видно, будучи недо­воль­ным, пошли к дру­гому. Я ока­зался тре­тьим. Если вы верите в силу свя­щен­ни­че­ского бла­го­сло­ве­ния, то надо посту­пить так, как сказал первый свя­щен­ник. Желаю вам успе­хов в ваших делах.

Источник

Славословие

Малое славословие

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Великое славословие

Сла́ва в вы́шних Бо́гу, и на зем­ли́ мир, в челове́цех благоволе́ние. Хва́лим Тя, благослови́м Тя, кла́няем Ти ся, славосло́вим Тя, благодари́м Тя, вели́кия ра́ди сла́вы Твоея́.
Г о́споди Царю́ Небе́сный, Бо́же Отче Вседержи́телю, Го́споди, Сы́не Единоро́дный, Иису́се Хри­сте́, и Святы́й Ду́ше. Го́споди Бо́же, Агн­че Бо́жий, Сы́не Оте́чь, взе́мляй 1 грех ми́ра, поми́луй нас; взе́мляй гре­хи́ ми́ра, при­и­ми́ моли́тву на́шу; седя́й одесну́ю Отца́, поми́луй нас. Яко Ты еси́ един Свят, Ты еси́ еди́н Госпо́дь, Иису́с Христо́с, в сла́ву Бо́га Отца́, ами́нь.
Н а всяк день бла­го­слов­лю́ Тя и вос­хва­лю́ и́мя Твое́ во ве́ки и в век ве́ка. Сподо́би, Го́споди, в день сей без гре­ха́ сохрани́тися нам.
Б лагослове́н еси́, Го́споди Бо́же оте́ц на́ших, и хва́льно и просла́влено и́мя Твое́ во ве́ки. Ами́нь.
Б у́ди, Го́споди, ми́лость Твоя́ на нас, я́коже упова́хом на Тя. Благослове́н еси́, Го́споди, научи́ мя оправда́нием Твои́м. Благослове́н еси́, Влады́ко, вра­зу­ми́ мя оправда́нием Твои́м (три­жды).
Г о́споди, Прибе́жище был еси́ нам в род и род. Аз рех: Го́споди, поми́луй мя, исце­ли́ ду́шу мою́, я́ко согреши́х Тебе́.
Г о́споди, к Тебе́ прибего́х, научи́ мя твори́ти во́лю Твою́, я́ко Ты еси́ Бог мой; яко у Тебе́ исто́чник живо­та́, во све́те Твое́м у́зрим свет. Проба́ви 2 ми́лость Твою́ ве́дущим Тя.
С вяты́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас (три­жды).
С ла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
С вяты́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас.

Пере­вод: Сла­ва в выш­них Богу, и на зем­ле мир, сре­ди людей – бла­го­во­ле­ние. Вос­хва­ля­ем Тебя, бла­го­слов­ля­ем Тебя, покло­ня­ем­ся Тебе, сла­во­сло­вим Тебя, бла­го­да­рим Тебя ради вели­кой сла­вы Твоей.
Гос­по­ди, Царь Небес­ный, Боже Отче Все­дер­жи­тель, Гос­по­ди, Сын Еди­но­род­ный Иису­се Хри­сте, и Дух Свя­той! Гос­по­ди Боже, Агнец Божий, Сын Отчий, подъ­ем­лю­щий грех мира, поми­луй нас. Подъ­ем­лю­щий гре­хи мира, при­ми молит­ву нашу, Сидя­щий спра­ва от Отца, поми­луй нас. Ибо Ты – один Свят, Ты один – Гос­подь, Иисус Хри­стос, во сла­ву Бога Отца. Аминь.
На вся­кий день бла­го­слов­лю Тебя и вос­хва­лю имя Твоё вове­ки и в век века. Спо­до­би, Гос­по­ди, в день сей без гре­ха сохра­нить­ся нам.
Бла­го­сло­вен Ты, Гос­по­ди, Боже отцов наших, и хваль­но и про­слав­ле­но имя Твоё вове­ки. Аминь.
Да будет, Гос­по­ди, милость Твоя на нас, как мы упо­ва­ем на Тебя. Бла­го­сло­вен Ты, Гос­по­ди, научи меня пове­ле­ни­ям Твоим.
Гос­по­ди, Ты стал для нас при­бе­жи­щем от рода в род. Я ска­зал: Гос­по­ди, поми­луй меня, исце­ли душу мою, ибо я согре­шил пред Тобой.
Гос­по­ди, к Тебе я при­бег, научи меня тво­рить волю Твою, ибо Ты – Бог мой. Ибо у Тебя источ­ник жиз­ни, во све­те Тво­ём мы уви­дим свет. Про­стри милость Твою к зна­ю­щим Тебя.
Свя­той Боже, Свя­той Креп­кий, Свя­той Бес­смерт­ный, поми­луй нас.
Сла­ва Отцу, и Сыну, и Свя­то­му Духу, и ныне, и все­гда, и во веки веков. Аминь.
Свя­той Боже, Свя­той Креп­кий, Свя­той Бес­смерт­ный, поми­луй нас.

На буд­нич­ных (несла­во­слов­ных) и вели­ко­пост­ных празд­нич­ных утре­нях, а так­же на пове­че­ри­ях Вели­кое сла­во­сло­вие заме­ня­ет­ся чте­ни­ем все­днев­но­го славословия.

Вседневное славословие

Сла́ва в вы́шних Бо́гу, и на зем­ли́ мир, в челове́цех благоволе́ние. Хва́лим Тя, благослови́м Тя, кла́няем Ти ся, славосло́вим Тя, благодари́м Тя вели́кия ра́ди сла́вы Твоея́.
Го́споди, Царю́ Небе́сный, Боже, О́тче Вседержи́телю, Го́споди Сы́не Единоро́дный, Иису́се Хри­сте́, и Святы́й Ду́ше. Го́споди Бо́же, А́гнче Бо́жий, Сы́не Оте́чь, взе́мляй грех ми́ра, поми́луй нас. Взе́мляй гре­хи́ ми́ра, при­и­ми́ моли́тву на́шу. Седя́й одесну́ю Отца́, поми́луй нас. Я́ко Ты еси́ Еди́н Свят; Ты еси́ Еди́н Госпо́дь, Иису́с Христо́с, во сла́ву Бо́га Отца́, ами́нь.
Н а всяк день бла­го­слов­лю́ Тя и вос­хва­лю́ и́мя Твое́ во ве́ки, и в век ве́ка.
Г о́споди, прибе́жище был еси́ нам в род и род. Аз рех: Го́споди, поми́луй мя, исце­ли́ ду́шу мою́, я́ко согреши́х Тебе́.
Го́споди, к Тебе́ прибего́х, научи́ мя твори́ти во́лю Твою́, я́ко Ты еси́ Бог мой, я́ко у Тебе́ исто́чник живо­та́, во све́те Твое́м у́зрим свет. Проба́ви ми́лость Твою́ ве́дущим Тя.

Пере­вод: Сла­ва в выш­них Богу, и на зем­ле мир, сре­ди людей – бла­го­во­ле­ние. Вос­хва­ля­ем Тебя, бла­го­слов­ля­ем Тебя, покло­ня­ем­ся Тебе, сла­во­сло­вим Тебя, бла­го­да­рим Тебя ради вели­кой сла­вы Тво­ей. Гос­по­ди, Царь Небес­ный, Боже, Отче Все­дер­жи­тель, Гос­по­ди, Сын Еди­но­род­ный Иису­се Хри­сте, и Дух Свя­той! Гос­по­ди Боже, Агнец Божий, Сын Отчий, подъ­ем­лю­щий грех мира, поми­луй нас. Подъ­ем­лю­щий гре­хи мира, при­ми молит­ву нашу, Сидя­щий спра­ва от Отца, поми­луй нас. Ибо Ты – один Свят, Ты один – Гос­подь, Иисус Хри­стос, во сла­ву Бога Отца. Аминь.
На вся­кий день бла­го­слов­лю Тебя и вос­хва­лю имя Твоё вове­ки, и в век века.
Гос­по­ди, Ты стал для нас при­бе­жи­щем от рода в род. Я ска­зал: Гос­по­ди, поми­луй меня, исце­ли душу мою, ибо я согре­шил пред Тобой. Гос­по­ди, к Тебе я при­бег, научи меня тво­рить волю Твою, ибо Ты – Бог мой. Ибо у Тебя источ­ник жиз­ни, во све­те Тво­ём мы уви­дим свет. Про­стри милость Твою к зна­ю­щим Тебя.

1 Взем­ляй – подъ­ем­лю­щий. Воз­мож­но дво­я­кое пони­ма­ние фраг­мен­та с этим словом:
— «Воз­ве­ща­ем на зем­ле мир в тех людях, кото­рых Бог воз­лю­бил (людях благоволения)!».
— «Бла­го­да­ря при­хо­ду Хри­ста на всех людей изли­ва­ет­ся бла­гая воля Божия».

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *