была среда четвертый день войны слова
Текст песни Третьяков Виктор — Четвёртый день войны
Оригинальный текст и слова песни Четвёртый день войны:
Ну вот и танки в поле, и тут мне стало страшно:
Ведь жизнь кончалась этой высотой.
Но только вдруг я понял, что жизнь — не так уж важно,
А важно — то, что сзади, за тобой.
А сзади берег Волги, жена и сын Андрейка,
И мать с отцом стояли у крыльца…
Был бой не очень долгим: что танкам трехлинейка
И семь гранат на двадцать три бойца!
Ах, сколько нас тем летом осталось на высотках,
Собой прикрывших Родину свою.
Но нам уже об этом никто не скажет в сводках,
Ведь мы погибли в первом же бою.
Еще Гастелло Коля не поднял самолета
И пропасть отделяла от весны,
Еще не лег Матросов на жало пулемета, —
Была среда, четвертый день войны…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Четвёртый день войны исполнителя Третьяков Виктор:
In the beginning was the word, and after it was — it.
In the beginning there was an order, and after — the battle.
In the beginning was the Word, and the tube croaked:
& Quot; High-rise buildings to keep at all costs! & Quot;
At any cost, and so — just so and not otherwise.
What’s the price — no need to explain.
In the beginning was the Word, and God will now appoint,
To die for their homeland to stand.
Well, that’s tanks in the field, and then I was scared:
After all, life came to an end this height.
But suddenly I realized that life — is not so important,
And importantly — that behind you.
A rear bank of the Volga, the wife and son Andrey,
And my mother and father were standing on the porch …
Was not very long battle: the tank trehlineyka
And seven grenades at twenty-three fighter!
Oh, how many of us that summer left on the hill,
A cover up their homeland.
But we have this one does not say in the reports,
After all, we are lost in the first battle.
Another Gastello Kohl did not raise the aircraft
And the gulf separated from the spring,
Has not laid down a sailor on gun sting —
It was Wednesday, the fourth day of the war …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Четвёртый день войны, просим сообщить об этом в комментариях.
ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ АВТОР ИСПОЛНИТЕЛЬ ВИКТОР ТРЕТЬЯКОВ
ПОМНИТЕ, КАК НАМ ДАЛАСЬ ЭТА ПОБЕДА.
ПЕСНИ В. ТРЕТЬЯКОВА http://www.audiopoisk.com/artist/viktor-tretakov/
Сайт В.ТРЕТЬЯКОВА http://www.tretiakov.ru/
В начале было Слово,
А после было дело:
Вначале был приказ,
А следом — бой.
Вначале было слово,
И в трубке прохрипело:
Высотку удержать любой ценой!
Ну, вот и танки в поле,
И тут мне стало страшно,
Ведь жизнь кончалась этой высотой.
Но только вдруг я понял,
Что жизнь — не так уж важно,
А важно то, что сзади, за тобой.
А сзади берег Волги,
Жена и сын Андрейка,
И мать с отцом стояли у крыльца…
Был бой не очень долгим:
Что танкам трёхлинейка,
И семь гранат на двадцать три бойца.
Ах, сколько нас тем летом
Осталось на высотках,
Собой прикрывших Родину свою.
Но нам уже об этом
Никто не скажет в сводках,
Ведь мы погибли в первом же бою.
Ещё Гастелло Коля
Не поднял самолёта,
И пропасть отделяла от Весны.
Ещё не лёг Матросов
На жало пулемёта…
Была среда — четвёртый день войны.
Рейтинг работы: 165
Количество отзывов: 31
Количество сообщений: 38
Количество просмотров: 1809
Добавили MP3 в избранное: 2
© 21.06.2011г. (ёлка) Галина Шубарина
Свидетельство о публикации: izba-2011-362248
П.С.: пока писала, пришло в голову, что любимый все-так «Вариант омега»
С Великим Праздником тебя!!
Ты права, Женечка. Рада созвучию.
Елена Воиде 04.05.2015 20:50:12
Отзыв: положительный
Большое спасибо Виктору Третьякову за эту песню о войне, страшной войне. Очень нужная, очень верная песня! Примите мой низкий поклон. Светлая, вечная память всем павшим в борьбе с фашизмом.
Спасибо Вам, Галочка! Вы познакомили меня с замечательным автором-исполнителем!
Я очень рада, что и вы присоединитесь к творчеству этого талантливого человека.
Очень приятно, Аннушка, что и Вы оценили эту песню Виктора Третьякова!
Пожалуйста! Получите много удовольствия! http://www.tretiakov.ru/
Ага! А ПОСЛЕДНЯЯ СТРОКА.
Николай Наумов Бард 11.11.2013 15:35:49
Отзыв: положительный
ОЧЕНЬ СИЛЬНАЯ ПЕСНЯ! ОТЛИЧНОЕ, МОЩНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ВИКТОРА! СТИХИ ПРОНИКАЮТ В ДУШУ И ОБРАЗЫ СТОЯТ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО СОАВТОРЫ, ЗА НЕРАВНОДУШИЕ! С УВАЖЕНИЕМ, НИКОЛАЙ
А это я сотворил сегодня https://www.chitalnya.ru/work/915707/
Сергей 08.09.2013 22:20:40
Вот прочитал,а слышу у нас уже нет героев,не правда. При аварии на Иртыше с Полесьем-8 молодой матрос с баржи в которую врезался пьяный капитан вытащил очень многих людей из воды.Скажите какая связь? Они их потомки.Спасибо за Ваше творчество и за память о Володе.
Конечно есть! Не все, разумеется, заразились жаждой наживы любым путём. Спасибо Вам за неравнодушие.
Люб! А у него вообще стихи прекрасные, просто он многие еще и поёт. Да и на гитаре классно играет.
Ольга Таранюк 24.08.2013 20:42:23
Отзыв: положительный
Спасибо тебе, Галочка.
после таких песен и тем, своё становится тусклым и никчемным.
Мой поклон..
Ты права, нужно было Виктора послушать.
Вижу, что послушала Третьякова. Потрясающие у него стихи. Я вообще обожаю его творчество.
Игорь Шептухин 10.07.2013 17:11:23
Отзыв: положительный
Да. мурашки по коже. Знатная песня Виктора.
Спасибо за память, Галина.
С уважением И.Шептухин
Ага, Юр, а последняя строчка? Её ведь и не ждёшь по началу.
Спасибо, Ирочка! Меня эта песня рванула за душу с первого прослушивания!
Да, Галюшка! А последняя строчка? Как-то неожиданна и по этому ещё больнее, когда представишь.
Да, в июне 41-го народ шёл на войну и думал, что скоро она закончится.
Те, кто встретил её лицом к лицу в первый день войны, были в полной неожиданности от свершившегося.
Последняя строчка у стихотворения хватает за горло: ещё впереди все испытания и потери.
Спасибо, Толя! Такой стиш не может оставить равнодушным. (а уж про соединение с голосом и музыкой. )Я тоже очень люблю Третьякова!
Согласна на все 100%.
Алёна Вергунова 02.06.2013 19:53:54
Отзыв: положительный
Спасибо Вам огромное, Галина, Виктор.
Низкий поклон за память.
Спасибо, Галочка. Так емко и пронзительно написано и спето.
МАРИЯ СМИРНОВА 01.06.2013 19:26:38
Отзыв: положительный
МОЛОДЦЫ, ЗДОРОВО!
Наталья Зарубина(Дьякова) 19.05.2013 16:02:08
Отзыв: положительный
Время берёт своё.
Нет, не будут у последующих поколений так, как у нас сжиматься сердца, слушая песни такие.
СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ!
Низкий поклон павшим в боях.
Низкий поклон ушедшим.
Низкий поклон тем, кто ещё среди нас!
. В этом году мне довелось поздравить уже только одного знакомого близкого человека, прошедшего войну.
Остальных уже нет. https://www.chitalnya.ru/work/800969/
Больно сознавать, но ты видимо права.
Наталья Полякова 50 15.05.2013 10:23:31
Отзыв: положительный
Сильно. Написано и исполнено неравнодушным человеком.
Да, Галин, умеешь ты выбирать что читать и кого слушать.
СПАСИБО! За Третьякова.
Обнимаю тебя, дорогая:*))
Наташа
Жаль, что теперешние юные, порой и не знают КОГДА началась война и КОГДА закончилась. Таково нынче образование.
А вот как получилось, Аллочка! Почемуто пропустила тволю рецку, А сегодня ( в день начала войны). увидела. Спасибо большое за отклик.
Нормально! Я именно ТАК и подумала, когда сама впервые послушала эту песню.
Олюшка, дорогая. ты все понимаешь. с тобой легко! Обнимаю.
Ндюша, ну НЕ СОАВТОР Я.
Ой, подумала, что Виктор на ваши стихи спел. Эту песню у него не слышала.
Обнимаю, Надя
Спасибо, Гала, за честную песню. спасибо Виктору Третьякову за хорошее и искреннее исполнение 🙂
Светик! КАК было на самом деле знают только те, кто сам там был и выжил. К остальному я отношусь скептически. Считаю возможным доверять таким рассказам,как рассказал твой дедушка, как рассказывал мамин брат, прошедший войну и умерший в 45 лет. С теплом.
Была среда четвертый день войны слова
В начале было слово, и в трубке прохрипело:
«Высотку удержать любой ценой!»
Вначале было слово, и Бог теперь назначит,
Ну вот и танки в поле, и тут мне стало страшно:
Ведь жизнь кончалась этой высотой.
А сзади берег Волги, жена и сын Андрейка,
И мать с отцом стояли у крыльца.
Был бой не очень долгим: что танкам трехлинейка
И семь гранат на двадцать три бойца!
Ах, сколько нас тем летом осталось на высотках,
Собой прикрывших Родину свою.
Но нам уже об этом никто не скажет в сводках,
Ведь мы погибли в первом же бою.
Еще Гастелло Коля не поднял самолета
И пропасть отделяла от весны,
Была среда, четвертый день войны.
In the beginning was the word, and after was the case.
In the beginning was the order, and the battle.
In the beginning was the word, and the phone squawked:
«the Hill hold any price!»
Any price, and it is only so and not otherwise.
As for the price, » you need not explain.
In the beginning was the word, and God now appoint,
Someone to die for their country to stand.
Oh, and the tanks in the field, and here I was scared:
After all, life ended that height.
But suddenly I realized that life is not so important,
What is important is that behind you.
And behind Bank of the Volga, wife and son of Андрейка,
And the mother and father stood in front of the house.
Was the battle is not very long, that tanks трехлинейка
And seven grenades at the twenty-three soldiers!
Oh, how many of us that summer is left on hills,
A прикрывших their Homeland.
But we have no say in the reports,
Because we are lost in the first battle.
Still Gastello Kolya did not raised aircraft
And the abyss separated from the spring,
Was Wednesday, the fourth day of the war.