были дни веселые а теперь грустно
Текст песни Грассмейстер — Бывали дни веселые
Оригинальный текст и слова песни Бывали дни веселые:
Моя карта бита —
Сердце мне разбито
И давно закрыто
На четыре замка.
Поезд мой в туннеле,
И мы не успели,
Но мы так хот
улететь в облака
Холодно в квартире
Воду отключили
На мобильном деньги
Да на четыре рубля
Больше нет терпенья,
Лишь в душе сомненье,
Вижу ораженье,
Только это не я!
Бывали дни веселые,
А теперь грустно, грустно.
Бывали девки клевые,
А теперь пусто, пусто.
Скучно на работе,
Девушка в залете.
Я погряз в болоте
И могу утонуть.
Я кричу: «Спасите!»,
SOS-сигнал примите,
Дайте мне хоть
Кто-нибудь что-нибудь!
Бывали дни веселые,
А теперь грустно, грустно.
Бывали девки клевые,
А теперь пусто, пусто.
Голос мой простужен,
Я уже не нужен,
Никому не нужен,
А хотелось бы вновь!
Мы с тобой рядом,
Больше мне не надо,
Ничего не надо,
Только дай мне любовь!
Бывали дни веселые,
А теперь грустно, грустно.
Бывали девки клевые,
А теперь пусто, пусто.
Бывали дни веселые,
А теперь грустно, грустно.
Бывали девки клевые,
А теперь пусто, пусто.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Бывали дни веселые исполнителя Грассмейстер:
My card bit —
My heart is broken
How long is closed
Four lock.
My train in the tunnel,
And we do not have time,
But we are so hot
fly in the clouds
Cold in the apartment
Water cut off
On mobile money
Yes on four rubles
No more patience,
Only in the soul of doubt,
See orazhene,
Only it was not me!
There were days gay,
Now, sad, sad.
There were pretty girls,
Now empty, empty.
Bored at work,
Girl in aerial.
I am mired in the swamp
And I can drown.
I’m screaming, «Help!»
SOS-signal accept,
Give me at least
Anyone anything!
There were days gay,
Now, sad, sad.
There were pretty girls,
Now empty, empty.
My voice has a cold,
I no longer needed,
Nobody wants,
And I would like again!
We are close to you,
I do not need more,
Nothing,
Just give me the love!
There were days gay,
Now, sad, sad.
There were pretty girls,
Now empty, empty.
There were days gay,
Now, sad, sad.
There were pretty girls,
Now empty, empty.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бывали дни веселые, просим сообщить об этом в комментариях.
Были дни веселые а теперь грустно
БЫВАЛИ ДНИ ВЕСЕЛЫЕ
Бывали дни веселые,
Гулял я, молодец,
Не знал тоски-кручинушки,
Был вольный удалец.
Бывало, вспашешь пашенку,
Лошадок распряжешь,
А сам тропой заветною
В заветный дол пойдешь.
Однажды поздней осенью
Пришел любви конец,
К моей красотке с ярмарки
Посватался купец.
Она, моя красавица,
Забыла про меня,
Забыла мою хижину,
В хоромы жить пошла.
Живет у деда старого
Под клеткой запертой,
Наряжена, как куколка,
С распущенной косой.
Просил купца богатого,
Так жалобно просил,
Чтоб он вернул красавицу –
Купец не уступил.
Мелькнула мысль злодейская,
Впотьмах блеснул топор,
Простился с отцом, с матерью
Сам вышел через двор.
Как вышел за ворота я,
Вдали журчал ручей,
И дело совершилося:
С тех пор я стал злодей.
Теперь в Сибирь на каторгу
Угонят молодца
За деву черноокую,
За старого купца.
В Сибирь, ну что ж, там буду жить
И рыться под землей.
А больше не вернуться мне
В отцовский дом родной!
Расшифровка фонограммы Жанны Бичевской, альбом «Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады», Часть 3, Moroz Records, 1998. В первом и последнем куплетах на фонограмме повторяются две последних строки.
Изменница
Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. М.: Худож. лит., 1989. (Классики и современники. Поэтич. б-ка).
Прохор Григорьевич Горохов (1869-1925)
1. 
Бывали дни веселые
Гулял я, молодец,
Не знал тоски-кручинушки,
Как вольный удалец.
Бывало, вспашешь пашенку,
Лошадок уберешь,
А сам тропой знакомою
В заветный дом пойдешь.
Она уж дожидается,
Красавица, меня,
Глаза полуоткрытые,
Румяна и бела.
Однажды, в конце осени,
Пришел любви конец,
И к ней приезжий с ярмарки
Присватался купец.
Тогда она, красавица,
Забыла про меня,
Оставила, спокинула,
В хоромы жить пошла.
Живет у черта старого
Как в клетке золотой,
Как куколка, нарядная,
С распущенной косой.
Оставшись в одиночестве,
Я точно опьянел
И всю-то ночку темную
В раздумье просидел.
Блеснула мысль злодейская,
Во тьме нашел топор,
Простился с отцом, матерью
И вышел через двор.
Теперь в Сибирь на каторгу
Угонят молодца
За девку черноокую,
За черта за купца.
Такун Ф. И. Славянский базар. М.: Современная музыка, 2005.
2. Бывали дни веселые…
Бывали дни веселые –
Гулял я, молодец,
Не знал тоски-кручинушки,
Как вольный удалец.
Бывало, спашешь пашенку,
Лошадок уберешь,
А сам тропой знакомою
В заветный дом пойдешь.
Иду, там дожидается
Красавица моя,
Глаза полуоткрытые,
Румяна и бела.
Но вот однажды осенью
Пришел любви конец,
И к ней приезжий с ярмарки
Посватался купец.
Красавица-изменница
Забыла про меня,
Забыла мою хижину,
В хоромы жить пошла.
Живет у чорта старого,
Как в клетке золотой,
Как куколка наряжена,
С распущенной косой.
Не раз я чорта старого
Просил и умолял,
Не раз просил и кланялся,
Но он не уступал.
И идучи оттудова,
Я точно опьянел,
Всю темную я ноченьку
В раздумье просидел.
Напала мысль злодейская,
Впотьмах нашел топор,
Простился с отцом, с матерью
И вышел через двор.
Иду, а ночка темная,
Вдали журчал ручей,
И дело совершилося,
С тех пор я стал злодей…
В Сибирь меня, на каторгу,
Погонят молодца,
За девку черноокую,
За чорта за купца.
Русские песни / Сост. Ив. Н. Розанов. М.: Гослитиздат, 1952.
3. 
Бывали дни веселые,
Гулял я, молодец!
Не знал тоски-кручинушки
Как вольный удалец.
Бывало, вспашешь пашенку,
Лошадок приведешь,
А сам тропой знакомою
В заветный дом придешь.
Идешь, уж дожидается
Красавица моя.
Глаза полуоткрытые,
С улыбкой на лице.
Однажды к концу осени
Пришел любви конец,
И к ней приехал с ярмарки,
Сосватался купец.
Живет у купца старого,
Как в клетке золотой,
Снаряжена, как куколка,
С распущенной косой.
Она, моя хорошая,
Забыла про меня.
Забыла мою хижину,
В хоромы жить пошла.
Просил я купца старого,
Просил, чтоб отступил,
В ногах валялся, кланялся,
Злодей не уступил.
И пала мысль злодейская:
В потьмах нашел топор,
Простился с отцом-матерью,
Я вышел через двор.
Теперь в Сибирь на каторгу
Угонят молодца
За деву черноглазую,
За старого купца.
4. Бывали дни веселые
Бывали дни веселые,
Гулял я, молодец,
Не знал тоски-кручинушки,
Был вольный удалец.
Бывало, вспашешь пашенку,
Лошадок распряжешь,
А сам тропою тайною
В заветный дом пойдешь.
А милая красавица
В урочный час ночной
Меня там дожидается
С распущенной косой.
Минуло время краткое,
Пришел любви конец.
И к барышне присватался
Из города купец.
Она ж, моя красавица,
Забыла про меня,
Забыла ночки темные
И в город жить пошла.
Созрела дума страшная,
Нашел в сенях топор,
Простился с отцом-матерью,
Сам вышел через двор.
Теперь в Сибирь на каторгу
Погонят молодца
За девку черноокую,
За старого купца.
В Сибирь? Ну что ж, там буду жить
И рыться под землей,
А больше не вернуться мне
В отцовский дом родной.
Бывали дни веселые,
Гулял я, молодец,
Не знал тоски-кручинушки,
Был вольный удалец.
Русский шансон / Авт.-сост. И. Банников. М.: АСТ. (1000 советов от газеты «Комсомольская правда»). С. 33-34.
5. Бывали дни веселые
Песня
1. Бывали дни веселые
Гулял я молодец,
Не знал тоски, кручинушки
Как вольный удалец.
2. Бывало спашешь пашеньку,
Лошадок уберешь
И к ней стезей знакомою
В заветный дом войдешь.
3. Она уж дожидается,
Красавица моя,
Глаза полуоткрытые,
Румяна и бела.
4. Однажды поздней осенью
Пришел любви конец
И к ней приезжий с ярмарки
Посватался купец.
5. Сидел, продумал я ноченьку,
В впотьмах нашел топор,
С отцом простился, с матушкой
Сам вышел через двор
7. Меня в Сибирь на каторгу
Погонят молодца
За девку черноокую
За черта, за купца!
Бывали дни веселые: Песня. Муз. А. Зорина. Пг.: Эвтерпа, б.г. 1915. (Репертуар Нины Георгиевны Тарасовой, оригинальной исполнительницы романсов и песен. № 82б). И82бЭ
Бывали дни весёлые
Ввиду своего содержания, текст песни «Бывали дни весёлые» редко исполняется на праздничных застольных мероприятиях. А вот на кухонных посиделках этот, созданный народом, печальный песенный рассказ вольного удальца, ставшего из-за потери любимой злодеем, звучит с завидным постоянством.
Слова песни «Бывали дни весёлые»
Бывали дни весёлые, гулял я, молодец.
Не знал тоски-кручинушки, был вольный удалец.
Бывало, вспашешь пашенку, лошадок уберёшь,
А сам тропой знакомою в заветный дом пойдёшь.
Она уж дожидается, красавица, меня,
Глаза полуоткрытые, румяна и бела.
Однажды, в конце осени, пришёл любви конец,
И к ней приезжий с ярмарки присватался купец.
Тогда она, красавица, забыла про меня,
Оставила, спокинула, в хоромы жить пошла.
Живёт у чёрта старого, как в клетке золотой,
Как куколка, нарядная, с распущенной косой.
Оставшись в одиночестве, я точно опьянел
И всю-то ночку тёмную в раздумье просидел.
Блеснула мысль злодейская, во тьме нашёл топор,
Простился с отцом, матерью, и вышел через двор.
Иду, а ночка тёмная, вдали журчит ручей,
И дело совершилося — теперь я стал злодей.
Теперь в Сибирь на каторгу угонят молодца.
За девку черноокую, за чёрта за купца.