Cause you make me feel like

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Cause you make me feel like

Locked out of heaven

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your world is something spiritual
I’m born again every time
You spend the night

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows
Yeah yeah yeah

You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long
You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right here is where I wanna stay

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows
Yeah yeah yeah

You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long
Yeah you make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh oh oh oh
Yeah yeah yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here

Cause you make me feel like
Oh

I have been locked in, waiting
You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeahИзгнана из рая

О, да, да
О, да, да, да, да

О, да, да
О да, да, да, да

Я никогда особо не верила в любовь или чудеса,
Никогда не открывала нараспашку свое сердце,
Но пребывание в твоем мире — это божественно,
Я рождаюсь заново каждый раз,
Когда провожу с тобой ночь.

Ведь твоя любовь ведет меня в рай,
Да, твоя любовь дарует мне рай,
И это видно,
Да, да, да.

Ты заставляешь меня чувствовать себя так,
Будто я была изгнана из рая
Слишком давно,
Слишком давно.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так,
Будто я была изгнана из рая
Слишком давно,
Слишком давно.

О, да, да
О да, да, да, да

Из-за тебя я становлюсь на колени,
Из-за тебя я говорю только правду.
Ты можешь заставить грешника встать на путь истинный,
Открой ворота, я хочу увидеть свет,
Прямо здесь я хочу остаться.

Ведь твоя любовь ведет меня в рай,
Да, твоя любовь дарует мне рай,
И это видно,
Да, да, да.

О, о, о, о
Да, да, да
Могу ли я остаться здесь?
Прожить здесь остаток своей жизни?

Ведь твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так,
О

Я была в изгнании, ожидая…
Ты заставляешь меня чувствовать себя как
Будто я была изгнана из рая
Так давно,
Так давно.

Источник

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Official Music Video

Locked Out Of Heaven Bruno Mars Lyrics

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Lyrics Sub Español

Locked Out Of Heaven X Easy On Me Bruno Mars Adele TIKTOK LYRICS

Locked Out Of Heaven X Easy On Me Bruno Mars Adele Jr Stit Mashup TIKTOK 2021Recap

Bruno Mars Locked Out Of Heaven From La Maroquinerie In Paris Official Live Performance

Locked Out Of Heaven Bruno Mars Tiktok Version

Rihanna Only Girl In The World

Aretha Franklin You Make Me Feel Like A Natural Woman Official Lyric Video

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Sped Up

Coldplay Adventure Of A Lifetime Official Video

Status Update Locked Out Of Heaven Ross Lynch Ft Olivia Holt

Texas Inner Smile Official Video

Texas Inner Smile LYRICS

Rihanna Only Girl In The World Lyrics

Adele Easy On Me X Bruno Mars Locked Out Of Heaven Tradução

Cobra Starship You Make Me Feel Ft Sabi OFFICIAL VIDEO

Bruno Mars Just The Way You Are Official Music Video

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Live SiriusXM

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Lyrics

Cause You Make Me Feel The World Around Me Estado Para WhatsApp

Adventure Of A Lifetime Coldplay Lyrics Vietsub

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Sub Español

Bruno Mars Locked Out Of Heaven 2012 VS Calendar Girls Scene

Old Love Yuji Putri Dahlia Official Lyrics Video

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Slowed Reverb

Locked Out Of Heaven Lyrics Bruno Mars

Cause You Make Me Feel The World Around Me LawLu Edit

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Tradução

Pink Sweat Real Thing Feat Tori Kelly Official Music Video

Cause You Make Me Feel

SONG TEST Depressed Edition

Adele Bruno Mars Locked Out X Easy On Me Clipe

The Weeknd Earned It From Fifty Shades Of Grey Official Video Explicit

Katy Perry Dark Horse Official Ft Juicy J

Empire Of The Sun Alive Official Video

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Tiktok Version Sped Up

Katy Perry Hot N Cold Official

Michael Bublé You Make Me Feel So Young Official Music Video

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Remix

Simply Red You Make Me Feel Brand New Official Live At Sydney Opera House

Ariana Grande Dangerous Woman

Cause You Make Me Feel Like

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Slowed Reverb

Cause You Make Me Feel Like

Locked Out Of Heaven Bruno Mars Karaoke Songs With Lyrics Original Key

Céline Dion You Make Me Feel Like A Natural Woman Official Audio

You Make Me Feel Like A Natural Woman By SingitLive

You Make Me Feel Tiktok Adele And Bruno Mars Goodbye 2021

Для вашего поискового запроса Cause You Make Me Feel мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Bruno Mars Locked Out Of Heaven Official Music Video который загружен Bruno Mars размером 5.15 MB, длительностью 3 мин и 55 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Cause You Make Me Feel

Туулган Кун Тосуп Турамын Алмаз Шаадаев

Бурундуки Песня Ладонь Ладонь

Record Russian Megamix 2021

Музыкальный Привет И Ярмарка Талантов

Swish Swish Speed Up

852 Гц 528 Гц 500 Гц 540 Гц Частоты Любви Привлечение Любви Космический Поток Любви

Shakira Rihanna Speed Up

Broklynbloodpop Syko Roku Remix Rojuu

Фарзонаи Хуршед Кабутар

Novella Кавер Навела

Сборник Детской Дискотеки

Мне Приснился Сон Песня

Музыка Из Девять С Половиной Недель

Сборник Дискотека 90Х

Обручальная Руссо Авраам

Tom Gregory Footprints Official Video 4K

Blackbear Idfc Tiktok Remix I M Only A Fool For You Lyrics

Кратко О Братьях Хайтани Ран И Риндо Токийские Мстители

Виджай Плащун И Лизгино Билашо

Kore Klip Men Neler Arzu Ettim

Аццкий Босс Обитель Асмодея

Ман Масти Дидори Тухам Бехтарин Суруди Эрони

Ах Таня Таня Танечка Караоке

Мальчишник Ночь Italodisco Remix

Шавкат Мирзиёевни Йиглатган Кушик Севара Н

Kamigami No Asobi Ending Reason For Full Clearer

Зулайхо Махмадшоева Саршуён Zulaykho Mahmadshoeva Sarshuyon 2022

Топ 10 Мелодий Из Смешариков Играющих На Заднем Плане Темы Самые Популярные Мелодии

M D Project Мальчишник Ночь Italo Disco Fantasy Remix

Казахская Музыка 2022 Новая Коллекция Песен 2022 Лучшая Казахская Песня 2022

Башир Чимилов Воспоминания Премьера Клипа 2022

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Locked out of heaven

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your world is something spiritual
I’m born again every time
You spend the night

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows
Yeah yeah yeah

You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long
You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right here is where I wanna stay

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows
Yeah yeah yeah

You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long
Yeah you make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh oh oh oh
Yeah yeah yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here

Cause you make me feel like
Oh

I have been locked in, waiting
You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

Изгнана из рая

О, да, да
О, да, да, да, да

О, да, да
О да, да, да, да

Ведь твоя любовь ведет меня в рай,
Да, твоя любовь дарует мне рай,
И это видно,
Да, да, да.

О, да, да
О да, да, да, да

Ведь твоя любовь ведет меня в рай,
Да, твоя любовь дарует мне рай,
И это видно,
Да, да, да.

О, о, о, о
Да, да, да
Могу ли я остаться здесь?
Прожить здесь остаток своей жизни?

Ведь твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так,
О

Источник

Coldplay — Adventure of a Lifetime

Слушать Coldplay — Adventure of a Lifetime

Текст Coldplay — Adventure of a Lifetime

Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
We are legends, every day
That’s what she told him

Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds

I feel my heart beating
I feel my heart beneath my skin
I feel my heart beating
Oh, you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I’m alive again

Said I can’t go on, not in this way
I’m a dream, I die by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Only I own me

I feel my heart beating
I feel my heart beneath my skin
Oh, I can feel my heart beating
‘Cause you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I’m alive again

Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
(Woo hoo, woo hoo)

If we’ve only got this life
This adventure oh then I
If we’ve only got this life
You’ll get me through, oh
If we’ve only got this life
And this adventure, oh then I
Wanna share it with you
With you, with you
Sing it, oh, say yeah!

(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)

Источник

One, two, one, two, three
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on deny
But swimming in your world is something spiritual
I’m gonna get every time you spank the night

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

You bring me to my knees
You make me testify
You can make simian change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right there is where I wanna stay
Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here

Cause you me make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Источник

Locked Out of Heaven

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your world is something spiritual
I’m born again every time you spend the night

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows
Yeah yeah yeah

You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long
You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right here is where I wanna stay

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows
Yeah yeah yeah

You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long
Yeah you make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh oh oh oh
Yeah yeah yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here

Cause you make me feel like
Oh

I have been locked in, waiting
You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

Изгнана из рая

Ах, да, да
Ах да да да да

Никогда не было много веры в любовь и чудеса
Никогда не хочу поместить мое сердце на линии
Но купание в вашем мире есть нечто духовное
Я родился заново каждый раз, когда вы проводите ночь

Потому что твоя любовь берет меня в рай
Да ваша любовь берет меня в рай
И оно показывает
Да, да, да

Ты заставляешь меня чувствовать себя
Я был заперт с небес
Слишком долго
Слишком долго
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Я был заперт с небес
Слишком долго
Слишком долго

Ах, да, да
Ах да да да да

Ты приводишь меня на колени
Вы заставляете меня свидетельствовать
Вы можете сделать грешник изменить его путь
Откройте свои ворота, потому что я не могу ждать, чтобы увидеть свет
И именно здесь, где я хочу остаться

Потому что твоя любовь берет меня в рай
Да ваша любовь берет меня в рай
И оно показывает
Да, да, да

Ты заставляешь меня чувствовать себя
Я был заперт с небес
Слишком долго
Слишком долго
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя
Я был заперт с небес
Слишком долго
Слишком долго

ой ой ой ой
Да, да, да
Могу ли я остаться здесь?
Проведите остаток своих дней здесь

Потому что ты заставляешь меня чувствовать как
ой

Я был заперт в ожидании
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Я был заперт с небес
Слишком долго
Слишком долго

Ах, да, да
Ах да да да да
Ах, да, да
Ах да да да да

Источник

Locked Out of Heaven

Album:

Released:

Sung by:

Solos:

Place:

Episode:

Before the song begins, Sugar explains that the guys’ performance was just a warm-up for the main attraction: the girls. Marley exchanges glances with Jake as she sings.

Everyone seems to enjoy this performance and they all dance along to it.

Lyrics

Marley (New Directions Girls):
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah!)

Marley and Unique (New Directions Girls):
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah!)

Marley (New Directions Girls):
Never had much faith
In love or miracles (Miracles, Ah!)
Never wanna put
My heart on the line (Ah!)

Unique (New Directions Girls):
Swimming in your world
Is something spiritual (Spiritual, Ah!)
I’m born again every time
You spend the night. (Ah!)

Marley and Unique (New Directions Girls):
‘Cause you make me feel like (Feel like)
I’ve been locked out of heaven (Heaven)

Unique (New Directions Girls):
For too long-o-o-o-ong (Oh oh oh)
For too long-o-o-o-ong (Oh oh oh)

Marley and Unique (New Directions Girls):
Yeah, you make me feel like (Feel like)
I’ve been locked out of heaven (Heaven)
For too long-o-o-o-ong (Oh oh oh)
For too long-o-o-o-ong Oh (Oh oh oh oh!)
Oh, oh

Marley (New Directions Girls):
Oh, yeah, eh, eh, eh (Ah!)

Marley and Unique (New Directions Girls):
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, eh, eh, eh (Yeah eh eh eh) Ah!

Marley (New Directions Girls):
You bring me to my knees
You make me testify (Testify, Ah!)

Unique (New Directions Girls):
Oh, whoa!
You can make a sinner
Change his ways (Ah!)

Marley and Unique (New Directions Girls):
Open up your gates cause I can’t wait
To see the light (See the light, Ah!)
And right there
Is where I wanna stay. (Ah!)

Marley and Unique with New Directions Girls:
Yeah, yeah, yeah!

Marley and Unique (New Directions Girls):
‘Cause you make me feel like (Feel like)
I’ve been locked out of heaven (Heaven)

Marley and Unique with New Directions Girls:
For too long-o-o-o-ong (New Directions Girls: Oh oh oh)
For too long-o-o-o-ong (New Directions Girls: Oh oh oh)

Marley and Unique (with New Directions Girls):
Yeah, you make me (feel like) (New Directions Girls: Feel like)
I’ve been locked out of (heaven) (New Directions Girls: Heaven)

Marley and Unique with New Directions Girls:
For too long-o-o-o-ong (New Directions Girls: Oh oh oh)
For too long-o-o-o-ong (New Directions Girls: Oh oh oh)

Marley and Unique with New Directions Girls:
Oh, woah, woah, woah
Yeah, yeah, yeah

Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here

Oh, woah, woah, woah,
Yeah, yeah, yeah

Marley with New Directions Girls (Unique):
Can’t I just stay here (Can’t I just stay here!)
Spend the rest of my days here (Oh whoa!)

Marley (Unique):
‘Cause you make me feel like (You make me feel like)
I’ve been locked out of heaven (Ooo, woah!)

Marley and Unique:
For too long-o-o-o-ong
For too long-o-o-o-ong

Marley and Unique with New Directions Girls (Unique):
Yeah, you make me feel like
I’ve been locked out of heaven (Yeah!)
For too long-o-o-o-ong (For too long!)
For too long-o-o-o-ong
Oooh oh oh

Marley:
Oh, yeah, yeah, eh, eh (Unique: Yeah, yeah, eh, eh) (New Directions Girls: Yeah, eh, eh, eh, Ah!)
Oh, yeah, yeah

Marley and Unique (New Directions Girls):
Oh, yeah, eh, eh, eh (Yeah, eh, eh, eh) Ah!

Trivia

Gallery

Videos

Locked Out Of Heaven Glee HD FULL STUDIO

Источник

Adventure of a Lifetime

Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
We are legends, every day
That’s what she told him

Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
I feel my heart beating
Oh, you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I’m alive again

Said I can’t go on, not in this way
I’m a dream, I die by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Oh, we are omen

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh, I can feel my heart beating
Cause you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I’m alive again

Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
(Woo, woo)

If we’ve only got this life
Then this adventure, more than I
And if we’ve only got this life
You’ll get me through alive
And if we’ve only got this life
Then this adventure, more than I
Wanna share with you
With you, with you
I said, oh, say oh

Приключение длиною в жизнь

Обрати ко мне свою магию, она сказала.
Все, что хочешь, есть в мечтах.
Мы легенды, каждый день —
Вот то, что она ему сказала.

Обрати ко мне свою магию, она сказала.
Все, что хочешь, есть в мечтах.
Под этим давлением, под этой тяжестью
Мы бриллианты.

Я чувствую, как сердце бьется.
Я чувствую свое сердце под кожей.
Я чувствую, как сердце бьется.
Оу, благодаря тебе
Я снова чувствую себя живым,
Снова живым.
Оу, благодаря тебе
Я снова чувствую себя живым.

Сказав я не могу дальше, не таким путем,
Я мечта, Я умру от дневного света.
Собираюсь удержать половину неба и промолвить
Оу, мы служим предзнаменованием.

Обрати ко мне свою магию, она сказала.
Все, что хочешь, есть в мечтах.
Под этим давлением, под этой тяжестью
Мы бриллианты, принимающие форму,
Мы бриллианты, принимающие форму.
У-у-у, У-у-у.

Если бы мы только прожили эту жизнь,
Тогда это приключение больше, чем я сам.
И если б мы только прожили эту жизнь,
Ты бы пронесла меня живым.
И если б мы только прожили эту жизнь,
Тогда это приключение больше, чем я сам.
Хочется разделить его с тобой,
С тобой, с тобой.
Я сказал это, оу, говорю оу.

Источник

Перевод песни Adventure of a Lifetime (Coldplay)

Adventure of a Lifetime

Приключение длиною в жизнь

Turn your magic on, Umi she’d say
Everything you want’s a dream away
We are legends, every day
That’s what she told me

Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds

Now I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
I feel my heart beating
Oh, you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I’m alive again

Said I can’t go on, not in this way
I’m a dream that died by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Only I own me

And I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh, I can feel my heart beating
Cause you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I’m alive again

Turn your magic on, Umi she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
(Woo, woo)

If we’ve only got this life
This adventure oh then I
And if we’ve only got this life
You get me through
And if we’ve only got this life
In this adventure oh then I
Want to share it with you
With you, with you
I said, oh, say oh

Включай свою магию, моя мама 1 сказала.
Все, что хочешь, есть в мечтах.
Мы легенды, каждый день —
Вот то, что она сказала мне.

Включай свою магию, она сказала мне.
Все, что хочешь, есть в мечтах.
Под этим давлением, под этой тяжестью
Мы бриллианты.

Сказал, я не могу дальше, не таким путем,
Я мечта, что умерла от дневного света.
Собираюсь удержать половину неба и промолвить,
Только я себе хозяин.

Включай свою магию, моя мама сказала
Все, что хочешь, есть в мечтах.
Под этим давлением, под этой тяжестью
Мы бриллианты, принимающие форму,
Мы бриллианты, принимающие форму.
У-у-у, У-у-у.

Если нам дана только эта жизнь,
Это приключение, о, тогда я,
И если нам дана только эта жизнь,
Ты проживаешь ее вместе со мной,
И если нам дана только эта жизнь,
Это приключение, о, тогда я
Хочу разделить ее с тобой,
С тобой, с тобой.
Я сказал это, оу, говорю оу.

У х-у-у, у х-у-у,
У х-у-у, у х-у-у,
У х-у-у, у х-у-у,
У х-у-у, у х-у-у,
У х-у-у, у х-у-у,
У х-у-у, у х-у-у,
У х-у-у, у х-у-у,
У х-у-у, у х-у-у,
У х-у-у, у х-у-у,
У х-у-у, у х-у-у,
У х-у-у, у х-у-у,
У х-у-у, у х-у-у.

Источник

Перевод песни Coldplay Adventure of a Lifetime

Adventure of a Lifetime

Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
We are legends, every day
That’s what she told him

Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
I feel my heart beating
Oh, you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I’m alive again

Said I can’t go on,
Not in this way
I’m a dream, I die by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Oh, we are omen

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh, I can feel my heart beating
Cause you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I’m alive again

Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
(Woo, woo)

Приключение длиною в жизнь

Направь свою магию ко мне, сказала она.
Все, что ты желаешь, ты найдёшь в мечтах.
Мы легенды, каждый день —
Вот что она ему сказала.

Направь свою магию ко мне, сказала она.
Все, что ты желаешь, ты найдёшь в мечтах.
Под этим давлением, под этой тяжестью
Мы сияем как бриллианты.

Я чувствую биение моего сердца.
Я чувствую своё сердце под кожей.
Я чувствую биение моего сердца.
Оо, из-за тебя я снова чувствую
Себя живым,
Снова живым.
Оо, из-за тебя я снова чувствую
Словно я полон жизни.

Сказал, что я не могу продолжать,
Не таким путем,
Я — мечта, я погибну от дневного света.
Собираюсь удержать полнеба и сказать
Оо, мы — предзнаменование.

Направь свою магию ко мне, сказала она.
Все, что ты желаешь, ты найдёшь в мечтах.
Под этим давлением, под этой тяжестью
Мы бриллианты, принимающие форму,
Мы бриллианты, принимающие форму.
(Ууу-ууу).

Если бы мы только прожили эту жизнь,
И это приключение больше, чем прожил я сам.
И если б мы только прожили эту жизнь,
Ты бы пронесла меня живым.
И если бы мы только прожили эту жизнь,
И это приключение больше, чем прожил я сам.
Хочется разделить его с тобой,
С тобой, с тобой.
Это мои слова, оо, это мои слова оо.

(Уу хуу, уу хуу)
(Уу хуу, уу хуу)
(Уу хуу, уу хуу)
(Уу хуу, уу хуу)
(Уу хуу, уу хуу)
(Уу хуу, уу хуу)
(Уу хуу, уу хуу)
(Уу хуу, уу хуу)
(Уу хуу, уу хуу)
(Уу хуу, уу хуу)
(Уу хуу, уу хуу)
(Уу хуу, уу хуу)

Источник

Перевод песни The way you make me feel (Michael Jackson)

The way you make me feel

Чувства, что ты у меня вызываешь

Hee-hee!
Ooh!
Go on girl!

Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever
Like I’ve never, ever known
You’re just a product of loveliness
I like the groove of your walk,
Your talk, your dress

I feel your fever
From miles around
I’ll pick you up in my car
And we’ll paint the town
Just kiss me baby
And tell me twice
That you’re the one for me

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)

I like the feelin’ you’re givin’ me
Just hold me baby and I’m in ecstasy
Oh I’ll be workin’ from nine to five
To buy you things to keep you by my side
I never felt so in love before
Just promise baby, you’ll love me forever more
I swear I’m keepin’ you satisfied
‘Cause you’re the one for me

Go on girl!
Go on! Hee! Hee! Aaow!
Go on girl!

I never felt so in love before
Promise baby, you’ll love me forevermore
I swear I’m keepin’ you satisfied
‘Cause you’re the one for me.

Е-е-е-Е-е-е!
О-о-о!
Продолжай, детка!

Эй, красотка на высоких каблуках,
Ты вызываешь у меня жар,
Какого я никогда-никогда не испытывал.
Ты — просто дитя очарования.
Мне нравится темп твоей походки,
Твои речи, твои наряды.

Я чувствую твой жар
За несколько миль,
Я буду на машине — подхвачу тебя,
И вместе мы оторвемся!
Просто поцелуй меня, детка!
И повтори мне дважды,
Что ты моя единственная.

Чувства, что ты у меня вызываешь
(Чувства, что ты у меня вызываешь)
Ты по-настоящему заводишь меня
(Ты по-настоящему заводишь меня)
Ты сбиваешь меня с ног
(Ты сбиваешь меня с ног)
Дни моего одиночества в прошлом
(Дни моего одиночества в прошлом)

Мне нравится чувство, что ты вызываешь,
Просто обними меня — и я в экстазе!
О, я буду работать с девяти до пяти,
Чтобы ты не нуждалась ни в чем, чтобы была рядом со мной.
Прежде я так не влюблялся.
Просто обещай, что будешь любить меня вечно!
Клянусь, я сделаю все, чтобы ты была счастлива,
Ведь моя единственная.

Продолжай, детка!
Продолжай! Е-е-е-Е-е-е! Ау!

Прежде я так не влюблялся.
Просто обещай, что будешь любить меня вечно!
Клянусь, я сделаю все, чтобы ты была счастлива,
Ведь моя единственная.

Источник

Bonfire — You Make Me Feel

Слушать Bonfire — You Make Me Feel

Слушайте You Make Me Feel — Bonfire на Яндекс.Музыке

Текст Bonfire — You Make Me Feel

Deep in the night, when I’m alone
My heart starts to burn, cause I feel for you.
I’ve been away too long from my love
I leave it up to you to understand.

I’ve got that feeling deep in my mind
Come back and love me, just one more time.
On the ground of an ocean, we buried our love far away.
My heart’s still bleeding, won’t you come back and stay.

But I can’t understand, why there’s salt in my eyes.
And I can’t understand, why your heart is in disguise.
For I still need you, and I want you to come back again.
You make me feel like never again.

I can’t find the answer from a look in your eyes.
My heart’s still crying. Don’t tell me your love is a lie.
You’re still the one who can set me in a state of trance.
Why don’t we give us a second chance?

But I can’t understand, why you laugh, though you cry.
And I can’t understand, why I don’t say goodbye.
For I still need you, and I want you to come back again.
You make me feel like never again.

For I still need you, and I want you to come back again.
You make me feel like never again.

Источник

Turn your magic on, to me she’d say,
\»Зажги свою магию!\» — скажет мне она. —
‘Everything you want’s a dream away,
\»Все желания лишь в одном сне от тебя.
We are legends, every day’
Мы легенды\», — вот, что она
That’s what she told him.
Говорила ему каждый день.

‘Turn your magic on, to me she’d say,
\»Зажги свою магию!\» — скажет мне она. —
Everything you want’s a dream away,
\»Все желания лишь в одном сне от тебя.
Under this pressure, under this weight
Эта тяжесть, этот пресс
We are diamonds.’
Превращают нас в бриллианты\».

I feel my heart beating,
Я чувствую биение своего сердца,
I feel my heart underneath my skin,
Я чувствую своё сердце под кожей,
I feel my heart beating,
Я чувствую биение своего сердца,
Oh, you make me feel
О, с тобой я
Like I’m alive again,
Будто снова оживаю,
Alive again.
Снова оживаю.
Oh, you make me feel
О, с тобой я
Like I’m alive again.
Будто снова оживаю.

Said, ‘I can’t go on, not in this way,
Сказала: \»Я не могу идти дальше, только не туда,
I’m a dream, I die by light of day,
Я во сне, я умираю от света дня,
Gonna hold up half the sky and say
Я буду держать половину неба и скажу:
Oh, we are omen!’
“Мы это предзнаменование!”\»

I feel my heart beating,
Я чувствую биение своего сердца,
I feel my heart underneath my skin,
Я чувствую своё сердце под кожей,
Oh, I can feel my heart beating
Я могу почувствовать биение своего сердца,
‘Cause you make me feel
О, с тобой я
Like I’m alive again,
Будто снова оживаю,
Alive again.
Снова оживаю.
Oh, you make me feel
О, с тобой я
Like I’m alive again.
Будто снова оживаю.

‘Turn your magic on, to me she’d say,
\»Зажги свою магию!\» — скажет мне она. —
Everything you want’s a dream away,
\»Все желания лишь в одном сне от тебя.
Under this pressure, under this weight
Эта тяжесть, этот пресс
We are diamonds taking shape,
Превращают нас в огранённые бриллианты,
We are diamonds taking shape.’
Превращают нас в огранённые бриллианты\».

If we’ve only got this life,
Если у нас есть лишь эта жизнь,
Then this adventure, more than I.
То это приключение важнее меня.
And if we’ve only got this life,
А если у нас есть лишь эта жизнь,
You’ll get me through alive.
Ты не дашь мне погибнуть.
And if we’ve only got this life,
Если у нас есть лишь эта жизнь,
Then this adventure, more than I
То это приключение больше, чем я
Wanna share with you,
Хочу разделить с тобой,
With you, with you,
С тобой, с тобой.
I said, oh, say oh!
\»О!\» — воскликнул я. \»О!\»

Источник

Locked Out of Heaven

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your world is something spiritual
I’m born again every time you spend the night

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows
Yeah yeah yeah

You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long
You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right here is where I wanna stay

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows
Yeah yeah yeah

You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long
Yeah you make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh oh oh oh
Yeah yeah yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here

Cause you make me feel like
Oh

I have been locked in, waiting
You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

Изгнана из рая

О, да, да
О, да, да, да, да

Никогда особо не верила в любовь и чудеса,
Никогда не открывала свое сердце,
Но я жила в твоем мире, это был дар свыше,
Я рождаюсь снова каждый раз, когда ты остаешься на ночь.

Ведь твоя любовь ведет меня в рай,
Да, твоя любовь ведет меня в рай,
И это видно.
Да, да.

Ты заставляешь меня чувствовать себя так, как будто
Я была изгнана из рая,
Слишком давно,
Слишком давно.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, как будто
Я была изгнана из рая,
Слишком давно,
Слишком давно.

О, да, да
О, да, да, да

Ты ставишь меня на колени
И заставляешь во всем признаваться,
Ты можешь вернуть грешника на пусть истинный,
Открой свои ворота, я так хочу увидеть свет,
Прямо здесь, где я хочу остаться.

Ведь твоя любовь ведет меня в рай,
Да, твоя любовь ведет меня в рай,
И это видно.
Да, да.

О, о, о,
Да, да, да,
Могу я остаться здесь?
Провести здесь остаток моей жизни?

Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя, как
О

Я была заперта, я ждала тебя.
Ты заставил меня чувствовать себя, как
Я была изгнана из рая,
Слишком долго,
Слишком долго.

О да, да
Да, да, да, да
О, да, да
Да, да, да, да.

Источник

«Adventure Of A Lifetime» lyrics

Coldplay Lyrics

«Adventure Of A Lifetime»

Turn your magic on
Umi she’d say
Everything you want’s a dream away
We are legends every day
That’s what she told me

Turn your magic on
To me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure
Under this weight
We are diamonds

Now I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
And I feel my heart beating
Oh, you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I’m alive again

Said I can’t go on
Not in this way
I’m a dream that died by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Only I own me

And I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh, I can feel my heart beating
‘Cause you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I’m alive again

Turn your magic on
Umi she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape

If we’ve only got this life
This adventure, oh, then I
And if we’ve only got this life
You get me through

If we’ve only got this life
In this adventure, oh, then I
Want to share it with you
With you
With you
Yeah I do
Woohoo
Woohoo
Woohoo

Источник

Текст песни Adele – My Little Love

Mh, mh

My little love
I see your eyes widen like an ocean
When you look at me so full of my emotions
I’m findin’ it hard to be here sincerely
I know you feel lost, it’s my fault completely

Tell me you love me
I love you a million percent

I don’t recognise myself in the coldness of the daylight
So I ain’t surprised you can read through all of my lies
I feel so bad to be here when I’m so guilty
I’m so far gone and you’re the only one who can save me

O, I feel like you don’t love me
Why do you feel like that?
Do you like-like me?
You know mommy doesn’t like anyone else like I like you, right?

I’m holdin’ on (Barely)
Mama’s got a lot to learn (It’s heavy)
I’m holdin’ on (Catch me)
Mama’s got a lot to learn (Teach me)

Mummy’s been having a lot of big feelings recently
Like how?
Just like, mummy, I’m, I’m, the feeling that I have, like, hm, I feel a bit confused
Why?
I don’t know
And I feel like I don’t really know what I’m doing
Oh, at all?
At all
And that would make me go

My little love
Tell me, do you feel the way my past aches?
When you lay on me, can you hear the way my heart breaks?
I wanted you to have everything I never had
I’m so sorry if what I’ve done makes you feel sad

I love your dad ’cause he gave you to me
You’re half me and you’re half daddy
Oh

I’m holdin’ on (Barely)
Mama’s got a lot to learn (It’s heavy)
I’m holdin’ on (Catch me)
Mama’s got a lot to learn (Teach me)

I’m having a bad day, I’m having a very anxious day
I feel very paranoid, I feel very stressed
Um, I have a hangover, which never helps, but
I feel like today is the first day since I left him that I feel lonely
And I never feel lonely, I love being on my own
I always preferred being on my own than being with people
And I feel like maybe I’ve been, like, overcompensating
Being out and st*ff like that to keep my mind off of him
And I feel like today I’m home, and I wanna be at home
I just wanna watch TV and curl up in a ball and
Be in my sweats and st*ff like that, I just feel really lonely
I feel a bit frightened that I might feel like this a lot

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Источник

«Locked Out Of Heaven» lyrics

Boyce Avenue Lyrics

«Locked Out Of Heaven»
(originally by Bruno Mars)

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line.
But swimming in your world is something spiritual
I’m born again every time you spend the night

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right there is where I wanna stay

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here

Cause you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Источник

Trevor Daniel — Falling

Слушать Trevor Daniel — Falling

Слушайте Falling — Trevor Daniel на Яндекс.Музыке

Текст Trevor Daniel — Falling

Припев

My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, give you all my love
If you treat me right, baby, I’ll give you everything
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, give you all my love
If you treat me right, baby, I’ll give you everything

Куплет

Talk to me, I need to hear you need me like I need ya
Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love
Before you, baby, I was numb, drown out pain by pourin’ up
Speedin’ fast on the run, never wanna get caught up
Now you’re the one that I’m callin’
Swore that I’d never fall again, don’t think I’m just talkin’
I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya

Бридж

Think I’m out of my mind, ’cause I can’t get enough
Only one that I give my time, ’cause I got eyes for ya
Might make an exception for ya, ’cause I been feelin’ ya
Think I might be out of my mind, I think that you’re the one

Припев

Аутро

I’ll never give my all again
‘Cause I’m sick of falling down
When I open up and give my trust
They find a way to break it down
Break down
Tear me up inside
When you break me down

Источник

Текст песни Trevor Daniel – Falling

My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I’ll give you all my love
If you treat me right, baby, I’ll give you everything
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I’ll give you all my love
If you treat me right, baby, I’ll give you everything

Talk to me, I need to hear you need me like I need ya
Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love
Before you, baby, I was numb, drown the pain by pouring up
Speeding fast on the run, never want to get caught up
Now you the one that I’m calling
Swore that I’d never forget, don’t think I’m just talking
I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya

Feeling like I’m out of my mind, cause I can’t get enough
Only one that I give my time, ’cause I got time for ya
Might make an exception for ya, ’cause I been feeling ya
Think I might be out of my mind, I think that you’re the one

I’ll never give my all again
‘Cause I’m sick of falling down
When I open up and give my trust
They find a way to break it down
Tear me up inside, and you break me down

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Источник

Bruno Mars Locked Out of Heaven (Original version)

Текст песни «Bruno Mars — Locked Out of Heaven (Original version)»

One, two, one, two, three
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on deny
But swimming in your world is something spiritual
I’m gonna get every time you spank the night

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here

Cause you me make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Источник

«Leave The Door Open» lyrics

«Leave The Door Open»

Say baby, say baby, say baby

What you doin’? (What you doin’?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans?)
Don’t say that (Shut yo’ trap)

I’m sippin’ wine (Sip, sip)
In a robe (Drip, drip)
I look too good (Look too good)
To be alone (Woohoo)

My house clean, uh (House clean)
My pool warm (Pool warm)
Just shaved (Smooth like a newborn)

We should be dancing, romancing, in the east wing
And the west wing of this mansion, what’s happenin’?

I ain’t playin’ no games, every word
That I say is coming straight from the heart, uh
So if you tryna lay in these arms

I’ma leave the door open
(I’ma leave the door open)
I’ma leave the door open, girl
(I’ma leave the door open, hopin’)

That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you’re coming through

Ooh, you’re so sweet (So sweet)
So tight (So tight)
I won’t bite (Uh-huh)
Unless you like (Unless you like)

If you smoke (What you smoke?)
I got the haze (Purple haze)
And if you’re hungry, girl I got filets (Wohoo)

Ooh baby, don’t keep me (Waiting)
There’s so much love we could be making (Shamon)

I’m talking kissing
Cuddling
Rose petals in the bathtub, girl lets jump in
It’s bubblin’

I ain’t playin no games, every word
That I say is coming straight from the heart, uh
So
(If you tryna lay in these arms)
If ya’
Tryna
Lay in these arms

I’ma leave the door open
(I’ma leave the door open)
I’ma leave the door open, girl
(I’ma leave the door open, hopin’)
Ooh-ooh

That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you’re coming through
(C’mon girl)

La, la, la, la-la-la-la
I need you baby

La, la, la, la-la-la-la
I got to see you baby

La, la, la, la-la-la-la
Girl, I’m tryna give you this
Ah

Hey, hey
I’ma leave my door open, baby
(I’ma leave the door open)

I’ma leave
I’ma leave my door open, girl
(I’ma leave the door open, hopin’)
And I’m hopin’

Hopin’, that you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you’re coming through, woo

(La, la, la, la-la-la-la)
Tell me
(Tell me that you’re coming through)

Woo, woo-woo, woo, woo-woo, woo, woo-woo
Woo, woo-woo, woo, woo-woo, woo, woo-woo

(La, la, la, la-la-la-la)
La, la, la, la-la
(Tell me that you’re coming through)

Girl, I’m here just waiting for you (Ay)
Come on over, I’ll adore you (Girl, gotta know)
(La, la, la, la-la-la-la)
I’m waiting, waiting, waiting for you

(Tell me that you’re coming through)
Girl, I’m here just waiting for you
Come on over, I’ll adore you

Источник

Текст песни You Make Me Feel (Bonfire) с переводом

Deep in the night, when I’m alone

My heart starts to burn, cause I feel for you

I’ve been away too long from my love

I leave it up to you, to understand

I’ve got this feeling, deep in my mind

Come back and love me, just one more time

On the ground of an ocean, we buried our love

My heart’s still bleeding

Won’t you come back and stay

But I can’t understand

Why there’s salt in my eyes

And I can’t understand

Why your heart’s in disguise

For I still need you

And I want you to come back again

You make me feel like never again

I can’t find the answer

From a look in your eyes

And my heart’s still crying

You’re still the one

Who can set me in a state of trance

Why don’t we give us a second chance

But I can’t understand why you laugh

And I can’t understand why I don’t say good bye

For I still need you

And I want you to come back again

You make me feel like never again

For I still need you

And I want you to come back again

You make me feel like never again

For I still need you

And I want you to come back again

You make me feel like never again

For I still need you

And I want you to come back again

You make me feel — never again

Перевод песни You Make Me Feel

Глубокой ночью, когда я один.

Мое сердце начинает гореть, потому что я чувствую к тебе.

Я слишком долго был далеко от своей любви,

Я оставляю это тебе, чтобы понять.

У меня есть это чувство, глубоко в моей голове,

Вернись и люби меня, еще раз

На земле океана, мы похоронили нашу любовь

Мое сердце все еще кровоточит.

Ты не вернешься и останешься,

Но я не могу понять,

Почему соль в моих глазах,

И я не могу понять,

Почему твое сердце скрывается,

Потому что ты все еще нужна

Мне, и я хочу, чтобы ты вернулась снова.

Ты заставляешь меня чувствовать себя, как никогда.

Я не могу найти ответ

От взгляда в твоих глазах,

И мое сердце все еще плачет.

Что твоя любовь-ложь,

Почему бы нам не дать нам второй шанс?

Но я не могу понять, почему ты смеешься,

И я не могу понять, почему я не говорю «прощай»

, потому что ты все еще нужна

Мне, и я хочу, чтобы ты вернулась снова.

Ты заставляешь меня чувствовать себя, как никогда.

Ведь ты все еще нужна

Мне, и я хочу, чтобы ты вернулась снова.

Ты заставляешь меня чувствовать себя, как никогда.

Ведь ты все еще нужна

Мне, и я хочу, чтобы ты вернулась снова.

Ты заставляешь меня чувствовать себя, как никогда.

Ведь ты все еще нужна

Мне, и я хочу, чтобы ты вернулась снова.

Ты заставляешь меня чувствовать-больше никогда —

Источник

Перевод песни (You make me feel like) A natural woman (Bonnie Tyler)

(You make me feel like) A natural woman

(Ты позволяешь мне чувствовать себя) настоящей женщиной

Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
And when I knew I had to face another day
Oh it made me feel so tired
Before the day I met you
Life was so unkind
But your love was the key to my peace of mind

And you make me feel
You make me feel
You make me feel
Like a natural woman

And when my soul was in the lost and found
You came along to claim it
And didn’t know just what was wrong with me
Oh your kiss helped me name it
Now I’m no longer doubtful
Of what I’m livin’ for

Cause if I make you happy
I don’t need to do more
And you make me feel
You make me feel
You make me feel
Like a natural woman

Oh baby what you’ve done to me
You know you make me feel so good inside
And I just wanna be close to you
Cause you make me feel so alive

You make me feel
You make me feel
You make me feel
Like a natural woman

Глядя на утренний дождь,
Я чувствовала себя такой удрученной,
И, понимая, что грядет еще один день,
О, я уже ощущала усталость.
До того, как я встретила тебя,
Жизнь была настолько жестокой,
Но твоя любовь стала ключиком к моему душевному покою

И ты позволяешь мне чувствовать,
Ты позволяешь мне чувствовать,
Ты позволяешь мне чувствовать
Себя настоящей женщиной

И когда моя душа была потеряна и вновь обретена мною,
Ты шел рядом, подтверждая это.
Я и не знала, что со мной не так,
О, твой поцелуй помог определить мне это,
Теперь нет и капли сомнения
Ради чего я живу

Ведь, если я тебя осчастливлю —
Большего мне и не надо!
А ты позволяешь мне чувствовать,
Ты позволяешь мне чувствовать,
Ты позволяешь мне чувствовать
Себя настоящей женщиной

О, милый, что ты сделал для меня!
Знаешь, ты успокоил мою душу,
И я просто хочу быть с тобой рядом,
Ведь ты позволяешь мне чувствовать себя живой

Ты позволяешь мне чувствовать,
Ты позволяешь мне чувствовать,
Ты позволяешь мне чувствовать
Себя настоящей женщиной

Источник

Перевод песни Locked out of heaven (Bridgit Mendler)

Locked out of heaven

Изгнана из рая

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your world is something spiritual
I’m born again every time
You spend the night

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows
Yeah yeah yeah

You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long
You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right here is where I wanna stay

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows
Yeah yeah yeah

You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long
Yeah you make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh oh oh oh
Yeah yeah yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here

Cause you make me feel like
Oh

I have been locked in, waiting
You make me feel like
I’ve been locked out of heaven
For too long
For too long

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

О, да, да
О, да, да, да, да

О, да, да
О да, да, да, да

Ведь твоя любовь ведет меня в рай,
Да, твоя любовь дарует мне рай,
И это видно,
Да, да, да.

О, да, да
О да, да, да, да

Ведь твоя любовь ведет меня в рай,
Да, твоя любовь дарует мне рай,
И это видно,
Да, да, да.

О, о, о, о
Да, да, да
Могу ли я остаться здесь?
Прожить здесь остаток своей жизни?

Ведь твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так,
О

О, да, да
О да, да, да, да
О, да, да
О, да, да, да, да

Источник

? 1 Lovesong
Original lyrics by The Cure

Whenever I’m alone with you
You make me feel
Like I am home again
Whenever I’m alone with you
You make me feel
Like I am whole again

Whenever I’m alone with you
You make me feel
Like I am young again
Whenever I’m alone with you
You make me feel
Like I am fun again

However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you

Whenever I’m alone with you
You make me feel
Like I am free again
Whenever I’m alone with you
You make me feel
Like I am clean again

However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you

Album:
«Disintegration», 1989Песня любви
перевод песни от Александры Галеевой

Всякий раз, когда я с тобой наедине
Ты заставляешь меня почувствовать,
Что я снова дома
Всякий раз, когда я с тобой наедине
Ты заставляешь меня почувствовать
Что я целый снова

Всякий раз, когда я с тобой наедине
Ты заставляешь меня почувствовать,
Что я снова молод
Всякий раз, когда я с тобой наедине
Ты заставляешь меня почувствовать,
Что я снова весел

Как бы далеко я не был,
я всегда буду любить тебя
Как бы долго я там ни оставался,
Я всегда буду любить тебя
Независимо от слов, которые я говорю,
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя

Всякий раз, когда я с тобой наедине
Ты заставляешь меня почувствовать,
Что я снова свободен
Всякий раз, когда я с тобой наедине
Ты заставляешь меня почувствовать,
Что я снова чист

Источник

Перевод песни Lovesong (Adele)

Lovesong

Песня о любви

Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am fun again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Когда я наедине с тобой,
ты заставляешь меня снова почувствовать себя, как дома.
Когда я наедине с тобой,
ты заставляешь меня снова почувствовать себя одним целым.
Когда я наедине с тобой,
ты заставляешь меня снова почувствовать себя юной.
Когда я наедине с тобой,
ты заставляешь меня снова почувствовать себя забавной.

Как бы далеко я ни была, я всегда буду любить тебя.
Как бы надолго я ни задержалась, я всегда буду любить тебя.
Что бы я ни говорила, я всегда буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя.

Когда я наедине с тобой,
ты заставляешь меня снова почувствовать себя свободной.
Когда я наедине с тобой,
ты заставляешь меня снова почувствовать себя чистой.

Источник

«Moth To A Flame» lyrics

Swedish House Mafia & The Weeknd Lyrics

(Woah, woah-woah)
(Woah)
(Woah, oh, yeah)

Like a moth to a flame
I’ll pull you in
I pulled you back to what you need initially
It’s just one call away
And you’ll leave him, you’re loyal to me
But this time I let you be

Cause he seems like he’s good for you
And he makes you feel like you should
And all your friends say he’s the one
His love for you is true

But does he know you call me when he sleeps?
But does he know the pictures that you keep?
But does he know the reasons that you cry?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Where it truly lies?

Yeah
You should be with him, I let you go from time
You should stay with him

Cause he seems like he’s good for you
And he makes you feel like you should
And all your friends say he’s the one
His love for you is true (Hey)

But does he know you call me when he sleeps?
(Oh, no)
But does he know the pictures that you keep?
(No)
But does he know the reasons that you cry?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Where it truly lies?

Right here with me, babe
Where it truly lies
My bed, babe
Where it truly lies
In my arms, babe
Where it truly lies
(Oh-oh)
Where it truly lies
Where it truly lies
(Hey)
Where it truly lies

Источник

Adele — Lovesong

Слушать Adele — Lovesong

Слушайте Lovesong — Adele на Яндекс.Музыке

Текст Adele — Lovesong

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you

I’ll always love you
I’ll always love you
‘Cause I love you
Love, love, love…

Источник

Skillet — Feel Invincible

Слушать Skillet — Feel Invincible

Слушайте Feel Invincible — Skillet на Яндекс.Музыке

Текст Skillet — Feel Invincible

Target on my back lone survivor lasts
They got me in their sights
No surrender no
Trigger fingers go
Living the dangerous life

Hey, hey, hey everyday when I wake
I’m trying to get up, they’re knocking me down
Chewing me up, spitting me out
Hey, hey, hey when I need to be saved
You’re making me strong, you’re making me stand
Never will fall, never will end
Shot like a rocket up into the sky
Nothing could stop me tonight

You make me feel invincible
Earthquake, powerful
Just like a tidal wave
You make me brave
You’re my titanium
Fight song, raising up
Like a roar of victory in a stadium
Who can touch me ’cause I’m (I’m made of fire)
Who can stop me tonight (I’m hard wired)
You make me feel invincible

I feel, I feel it
Invincible
I feel, I feel it
Invincible

Here we go againi will not give in
I’ve got a reason to fight
Every day we choose
We might win or lose
This is the dangerous life

Hey, hey, hey everyday when I wake
They say that I’m gone; they say that they’ve won
The bell has been rung, it’s over and done
Hey, hey, hey when I need to be saved
They counting me out, but this is my round
(You in my corner look at me now)
Shot like a rocket up into the sky
Nothing could stop me tonight

I feel, I feel it
Invincible
I feel, I feel it
Invincible

You make me feel invincible
You make me feel invincible
Shot like a rocket up into the sky
Not gonna stop, invincible

You make me feel invincible
Earthquake, powerful
Just like a tidal wave
You make me brave
You’re my titanium
Fight song, raising up
Like a roar of victory in a stadium

I feel, I feel it
Invincible
I feel, I feel it
Invincible

Источник

«Lovesong» lyrics

Adele Lyrics

«Lovesong»
(originally by The Cure)

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you

I’ll always love you
I’ll always love you
‘Cause I love you
Love, love, love.

Источник

You’re just like my favourite song going round and round my head
Like my favourite song going round and round my head

Five days on the freeway
Riding shotgun with you (Yeah, yeah)
Two hearts in the fast lane
We had big dreams in blue (Yeah, yeah)

Playing Sweet Child O’ Mine
And I still feel that line
Where are you now?
Where are you now?

Hey, it’s been too long
Too long to go, my love
Where did we go wrong?
Too late to turn around
Where are you now?
Where are you now?
Hey, it’s been too long

You’re just like my favourite song going round and round my head
Like my favourite song going round and round my head

(Where are you now?)
Hey, it’s been too long

Some days I can feel it
But the feeling ain’t all blue
You got me believing
One day you gotta come through
Lost in these city lights
Cause I can’t sleep tonight
Where are you now?
Where are you now?

Hey, it’s been too long
Too long to go, my love
Where did we go wrong?
Too late to turn around
Where are you now?
Where are you now?
Hey, it’s been too long

You’re just like my favourite song going round and round my head
Like my favorite song going round and round my head

You’re just like my favourite song going round and round my head
Like my favourite song going round and round my head

Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

Источник

Перевод песни Bad for me (Megan & Liz)

Bad for me

Не пара

I wore red cause you like that
You’re like hey, let me get that
But when I text, you don’t text back,
No you didn’t cause you didn’t care.

Well the game makes me crazy
It’s like yes, no, maybe,
And you’re calling me baby,
When I know that you just don’t care

Sayin’ that I’ll quit but that’s just not true
Like w-whoa whoa
I say I don’t like it but you know
I do

Cause you make me feel so right,
Even if it’s so wrong
I wanna scream out loud
Boy, but I just bite my tongue

This one’s for the girls messin’ with boys
Like he’s the melody and she’s background noise
Baby why can’t you see
It feels so good but you’re so bad for me

I always want what I can’t have
Give it all, never get half
You’re like girl where you been at
And I really wanna just not care

But, whoa whoa
Sayin’ that I’ll quit but that’s just not true
Like w-whoa whoa
I say I don’t like it but you know
I do

Cause you make me feel so right,
Even if it’s so wrong
I wanna scream out loud
Boy, but I just bite my tongue

This one’s for the girls messin’ with boys
Like he’s the melody and she’s background noise
Baby why can’t you see
It feels so good but you’re so bad for me

I’m dying tonight
Trying to hide, hide
What I’m feeling, I’m feeling like
I’m dying tonight
I’ll keep it inside
When I say hello, should be saying goodbye

You make me feel so right,
Even if it’s so wrong
I wanna scream out loud
Boy, but I just bite my tongue

This one’s for the girls messin’ with boys
Like he’s the melody and she’s background noise
Baby why can’t you see
It feels so good but you’re so bad for me

Я носила красное, потому что тебе это нравится
Ты сразу захотел получить меня.
Но когда я пишу, ты не отвечаешь,
Тебя это просто не волнует.

Эта игра сводит меня с ума,
Это как «да, нет, может быть»
И ты зовешь меня «детка»,
Когда я знаю, что тебе все равно.

Оо-оо,
Говорю, что уйду, но это не правда,
Как оо-оо,
Говорю, что ты мне не нравишься, но ты знаешь,
что это не так.

Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,
Даже если это неправильно,
Я хочу кричать,
Но прикусываю свой язык.

Я всегда хочу то, что не могу получить,
Прошу дать все, но никогда не получаю и половины.
Ты спрашиваешь: «Где ты была?»,
И мне действительно хотелось бы быть безразличной, но

Оо-оо,
Говорю, что уйду, но это не правда,
Как оо-оо,
Говорю, что ты мне не нравишься, но ты знаешь,
что это не так.

Эта песня для девчонок, встречающихся с парнями,
Которые ставят себя превыше всего,
Малыш, почему ты не понимаешь,
С тобой хорошо, но ты мне не пара.

Сегодня я умираю,
Пытаясь скрыть, скрыть
То, что чувствую, чувствую как я
Умираю сегодня,
Я буду это держать внутри себя,
Когда я говорю «привет», должна говорить «прощай».

Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,
Даже если это неправильно,
Я хочу кричать,
Но прикусываю свой язык.

Источник

«Locked Out Of Heaven Mash-Up» lyrics

Megan Nicole Lyrics

«Locked Out Of Heaven Mash-Up»
(originally by Bruno Mars)
(with Sam Tsui, Kurt Hugo, Schneider)

I never had much faith in love or miracles
I never wanna put my heart on the line
Ooooh but swimming in your water is something spiritual
And IвЂ™m born again every time you spend the night

Which way is right, which way is wrong
How do I say that I need to move on?
And it show-ow-ow-ows
Yeah yeah yeah yeah

You make feel like
I am just too close to love you
IвЂ™ve been locked out of heaven
There’s nothing I can really say
Yeah yeah

You make feel like
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Got to be true to myself
I am just too close to love you
You make feel like
IвЂ™ve been locked out of heaven
So I’ll be on my way

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
You said «open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right there is where I wanna stay»

Which way is right, which way is wrong
How do I say that I need to move on?
And it show-ow-ow-ows
Yeah yeah yeah yeah

You make feel like
I am just too close to love you
IвЂ™ve been locked out of heaven
There’s nothing I can really say
Yeah yeah

All I need is a beauty and a beat
(I feel a heartbeat)
To make my life complete
Yeah

I knew you were trouble when you walked in
(All I need is a beauty and a beat)
So shame on me now
(To make my life complete)
Flew me to places I’d never been
Yeah

You make feel like
I am just too close to love you
IвЂ™ve been locked out of heaven
There’s nothing I can really say
Yeah yeah

Oooh all I need is a beauty and a beat
Trouble, trouble
I am just too close to love you
So I’ll be on my way

Источник

[Chorus]
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I’ll give you all my love
If you treat me right, baby, I’ll give you everything
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I’ll give you all my love
If you treat me right, baby, I’ll give you everything

[Verse]
Talk to me, I need to hear you need me like I need ya
Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love
Before you, baby, I was numb, drown the pain by pouring up
Speeding fast on the run, never want to get caught up
Now you the one that I’m calling
Swore that I’d never forget, don’t think I’m just talking
I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya

[Bridge]
Feeling like I’m out of my mind, cause I can’t get enough
Only one that I give my time, ’cause I got time for ya
Might make an exception for ya, ’cause I been feeling ya
Think I might be out of my mind, I think that you’re the one

[Outro]
I’ll never give my all again
‘Cause I’m sick of falling down
When I open up and give my trust
They find a way to break it down
Tear me up inside, and you break me down

Источник

Текст и перевод песни Crazy (Aerosmith)

Нет времени? Сохрани в

Всем привет. Сегодня мы возвращаемся в атмосферу девяностых и разбираем песню бессмертной американской группы Aerosmith. Приготовьтесь ностальгировать.

Содержание статьи:

О группе

История Aerosmith начинается в 1970 году в городе Boston (США). Территориальная и культурная привязка сохранилась, поэтому исполнителей иногда называют Bad Boys from Boston. К слову, хоть группа и была основана в том городе, ни один ее участник не является коренным его жителем. Уже через год после основания плохие парни встретили на одном из своих концертов директора студии Columbia Records. Он был впечатлен музыкантами, и пообещал сделать их известными. И действительно сделал.

Сегодняшний состав группы выглядит так: Tom Hamilton, Joe Perry, Brad Whitford, Joey Kramer и lead singer Steven Tyler (настоящее имя Steven Victor Tallarico). Стивен поет в группе с самого начала, и остается в ней даже несмотря на свой возраст (на момент написания статьи ему уже 71).

Aerosmith за время работы записали 15 музыкальных альбомов и до десяти сборников песен. В какой-то момент группа ворвалась на второе место в мире по количеству проданных пластинок. Впереди них были только AC/DC. Песня, которую мы разберем сегодня, ничуть не хуже их самого популярного трека Drean On. Она запомнилась другим. Она душевная, заедающая, такая, что спустя десятилетия продолжает веять легкой романтикой.

10 самых важных правил в английском языке

О песне

Crazy был записал уже в зрелом возрасте группы, более чем через двадцать лет после ее основания. Но именно эта песня стала одной из самых успешных. В ней рассказывается о девушке, которая своим поведением подсаживает парня на яркие эмоции, и он чувствует себя опустошенным каждый раз, когда она уходит.

Сингл в свое время попал на 3 место в канадских, 17 место в американских и на 23 место в британских чартах. Удивительно, но первую строку Crazy сумел занять в Исландии.

Текст и перевод Crazy (Aerosmith)

Come here, baby
Иди сюда, детка

You know you drive me up a wall
The way you make good
For all the nasty tricks you pull
Seems like we’re making up more than we’re making love
And it always seems you got something on your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways, you hear me

Знаешь, ты просто бесишь меня
Тем, как делаешь что-то хорошее
Чтобы сгладить все, что натворила
Кажется, будто примерением мы занимаемся чаще, чем любовью
Постоянно кажется, будто у тебя что-то на уме, не то, что у меня
Тебе пора менять свои безумные замашки, слышишь меня?

Say you’re leaving on a seven thirty train
And that you’re heading out to Hollywood
Girl, you’ve been giving me that line so many times
It kinda gets like feeling bad looks good, yeah
That kinda loving turns a man to a slave
That kinda loving sends a man right to his grave

Скажи, что ты уедешь на поезде в полвосьмого
И отправишься в Голливуд
Детка, ты столько раз уже гнула эту линию
Мне уже начинает казаться, что плохо — это хорошо
Такая любовь превращает человека в раба
Такая любовь загоняет человека в могилу

I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me
Crazy, crazy, crazy for you, baby
What can I do, honey, I feel like the color blue*

Я схожу с ума, схожу с ума, детка, я схожу с ума.
Ты доводишь меня каждый раз, когда уходишь, ты сводишь меня
С ума, с ума, я схожу с ума по тебе, детка
Что мне сделать, любимая, мне так плохо*

You’re packing up your stuff and talking like it’s tough
And trying to tell me that it’s time to go, yeah
But I know you ain’t wearing nothing underneath that overcoat
And it’s all a show, yeah
That kinda loving makes me wanna pull down the shade, yeah
That kinda loving, yeah
Now I’m never, never, never, never gonna be the same

Ты собираешь свои вещи и говоришь с тяжестью в голосе
И пытаешься сказать мне, что уже пора идти
Но я знаю, что под твоим пальто нет ничего
И это все шоу
Такая любовь заставляет меня задернуть шторы
Такая любовь
Теперь я никогда, никогда, никогда не стану прежним

I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me
Crazy, crazy, crazy for you, baby
What can I do, honey, I feel like the color blue

I’m losing my mind, girl, ’cause I’m going crazy
Я теряю рассудок, детка, ведь схожу с ума

I need your love, honey, yeah
I need your love
Мне нужна твоя любовь, любимая, ага
Мне нужна твоя любовь

Crazy, crazy, crazy for you, baby
I’m losing my mind, girl, ’cause I’m going crazy
Crazy, crazy, crazy for you, baby
You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me (х2)

Схожу с ума, с ума, с ума по тебе, детка
Я теряю рассудок, детка, ведь схожу с ума
Схожу с ума, с ума, с ума по тебе, детка
Ты доводишь меня каждый раз, когда уходишь, ты сводишь меня с ума (х2)

*I feel like the color blue — я чувствую себя паршиво, грустно, одиноко и так далее. Синий цвет ассоциируется с холодом, пустотой и депрессией.

Урок английского на слух по мультику Moana

Интересные факты о песне

На этом все. Читайте наши переводы и продолжайте учить английский. И напишите внизу под статьей, перевод каких песен хотите увидеть. Мы читаем все ваши комментарии.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

Текст песни You Make Me Feel

Перевод песни You Make Me Feel

Deep in the night, when I’m alone
My heart starts to burn, cause I feel for you.
I’ve been away too long from my love
I leave it up to you to understand.

I’ve got that feeling deep in my mind
Come back and love me, just one more time.
On the ground of an ocean, we buried our love far away.
My heart’s still bleeding, won’t you come back and stay.

For I still need you, and I want you to come back again.
You make me feel like never again.

Ты пробуждаешь мои чувства

Глубокой ночью, когда я один,
Мое сердце пылает, потому что я ощущаю тебя.
Я так долго был далеко от любви
Я оставил ее с тобой, чтоб ты поняла.

Это чувство у меня глубоко внутри,
Вернись и люби меня, только еще один раз
На дне океана, мы похоронили нашу любовь глубоко-глубоко.
Мое сердце истекает кровью, может ты все-таки вернешься и останешься?

Но я не могу понять, почему в моих глазах соль,
Не могу понять, почему твое сердце закрыто.
Ты все еще нужна мне, я хочу, чтоб ты вернулась.
Ты пробуждаешь мои чувства.

Но я не могу понять, почему ты смеешься, хотя и плачешь.
Не могу понять, почему я не говорю «Прощай».
Ты все еще нужна мне, я хочу, чтоб ты вернулась.
Ты пробуждаешь мои чувства.

Ты все еще нужна мне, я хочу, чтоб ты вернулась.
Ты пробуждаешь мои чувства.

Источник

The way you make me feel

Hee-hee!
Ooh!
Go on girl!

Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever
Like I’ve never, ever known
You’re just a product of loveliness
I like the groove of your walk,
Your talk, your dress

I feel your fever
From miles around
I’ll pick you up in my car
And we’ll paint the town
Just kiss me baby
And tell me twice
That you’re the one for me

Go on girl!
Go on! Hee! Hee! Aaow!
Go on girl!

I never felt so in love before
Promise baby, you’ll love me forevermore
I swear I’m keepin’ you satisfied
‘Cause you’re the one for me.

Чувства, что ты у меня вызываешь

Е-е-е-Е-е-е!
О-о-о!
Продолжай, детка!

Эй, красотка на высоких каблуках,
Ты вызываешь у меня жар,
Какого я никогда-когда не испытывал.
Ты — просто дитя очарования.
Мне нравится темп твоей походки,
Твои речи, твои наряды.

Чувства, что ты у меня вызываешь
(Чувства, что ты у меня вызываешь)
Ты по-настоящему заводишь меня
(Ты по-настоящему заводишь меня)
Ты сбиваешь меня с ног
(Ты сбиваешь меня с ног)
Дни мое одиночества в прошлом
(Дни мое одиночества в прошлом)

Чувства, что ты у меня вызываешь
(Чувства, что ты у меня вызываешь)
Ты по-настоящему заводишь меня
(Ты по-настоящему заводишь меня)
Ты сбиваешь меня с ног
(Ты сбиваешь меня с ног)
Дни мое одиночества в прошлом
(Дни мое одиночества в прошлом)
Ача-о-о-о

Продолжай, детка!
Продолжай! Е-е-е-Е-е-е! Ау!

Источник

Текст песни Bastille — Locked Out of Heaven

Оригинальный текст и слова песни Locked Out of Heaven:

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on deny
But swimming in your world is something spiritual
I’m gonna get every time you spank the night

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here

Cause you me make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Locked Out of Heaven исполнителя Bastille:

Никогда не имел много веры в любви или чудеса
Никогда хочу выложить мое сердце отрицают
Но купание в вашем мире что-то духовное
Я собираюсь получить каждый раз, когда вы шлепать ночь

Причина свою любовь берет меня в рай
Да ваша любовь берет меня в рай
И это показывает, да, да, да
Потому что вы сделать чувствуете, как я был заперт с небес
Слишком долго, слишком долго
Да вы делаете чувствовать себя как, я был заперт с небес
Слишком долго, слишком долго

Ах да, да, да
Ох!
О, да, да
Ах да, да, да
Ох!

Вы приносите мне на колени
Ты заставляешь меня давать показания
Вы можете сделать обезьян изменить его пути
Открой ворота, потому что я не могу ждать, чтобы увидеть свет
И прямо там, где я хочу остаться
Причина свою любовь берет меня в рай
Да ваша любовь берет меня в рай
И это показывает, да, да, да
Потому что вы сделать чувствуете, как я был заперт с небес
Слишком долго, слишком долго
Да вы делаете чувствовать себя как, я был заперт с небес
Слишком долго, слишком долго

Ой ой ой ой, да, да, да
Разве я не могу остаться здесь
Проведите остаток своих дней здесь
Ой ой ой ой, да, да, да
Разве я не могу остаться здесь
Проведите остаток своих дней здесь

Потому что вы мне сделать чувствуете, как я был заперт с небес
Слишком долго, слишком долго
Да вы делаете чувствовать себя как, я был заперт с небес
Слишком долго, слишком долго

Ах да, да, да
Ох!
О, да, да
Ах да, да, да
Ох!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Locked Out of Heaven, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Текст песни

One, two, one, two, three
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on deny
But swimming in your world is something spiritual
I’m gonna get every time you spank the night

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here

Cause you me make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Перевод песни

Один, два, один, два, три
О да, да
Да, да, да
Ooh!
О да, да
Да, да, да
Ooh!

Потому что твоя любовь заводит меня в рай
Да, ваша любовь приведет меня в рай
И это показывает, да, да, да
Потому что ты чувствуешь, что я был заперт с небес
Слишком долго, слишком долго
Да, ты чувствуешь, что я заперт с небес
Слишком долго, слишком долго

Да, да, да
Ooh!
О да, да
Да, да, да
Ooh!

Ты поднимаешь меня на колени
Вы заставляете меня свидетельствовать
Вы можете заставить simian изменить свои пути
Откройте свои ворота, потому что я не могу дождаться, чтобы увидеть свет
И прямо там, где я хочу остаться
Потому что твоя любовь заводит меня в рай
Да, ваша любовь приведет меня в рай
И это показывает, да, да, да
Потому что ты чувствуешь, что я был заперт с небес
Слишком долго, слишком долго
Да, ты чувствуешь, что я заперт с небес
Слишком долго, слишком долго

О, о, о, да, да, да
Разве я не могу остаться здесь
Проведите остаток моих дней здесь
О, о, о, да, да, да
Разве я не могу остаться здесь
Проведите остаток моих дней здесь

Потому что ты чувствуешь, что я заперт с небес
Слишком долго, слишком долго
Да, ты чувствуешь, что я заперт с небес
Слишком долго, слишком долго

Да, да, да
Ooh!
О да, да
Да, да, да
Ooh!

Источник

«Falling» lyrics

Trevor Daniel Lyrics

Feeling like I’m out of my mind, cause I can’t get enough
Only one that I give my time, ’cause I got eyes for ya
Might make an exception for ya, ’cause I been feeling ya
Think I might be out of my mind, I think that you’re the one

I’ll never give my all again
‘Cause I’m sick of falling down
When I open up and give my trust
They find a way to break it down
Tear me up inside, and you break me down

Источник

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on deny
But swimming in your world is something spiritual
I’m gonna get every time you spank the night

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here

Cause you me make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh! Никогда не имел много веры в любви или чудес
Никогда хочу положить мое сердце на отрицать
Но купание в вашем мире нечто духовное
Я собираюсь получить каждый раз, когда вы отшлепать ночь

Источник

«The Way You Make Me Feel» lyrics

Michael Jackson Lyrics

«The Way You Make Me Feel»

Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever like I’ve never ever known
You’re just a product of loveliness
I like the groove of your walk, your talk, your dress

I feel your fever from miles around
I’ll pick you up in my car
And we’ll paint the town
Just kiss me baby and tell me twice
That you’re the one for me

The way you make me feel
(the way you make me feel)
You really turn me on
(you really turn me on)
You knock me off of my feet
(you knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(my lonely days are gone)

I like the feelin’ you’re givin’ me
Just hold me baby and I’m in ecstasy
Oh I’ll be workin’ from nine to five
To buy you things to keep you by my side

I never felt so in love before
Just promise baby, you’ll love me forevermore
I swear I’m keepin’ you satisfied
‘Cause you’re the one for me

The way you make me feel
(the way you make me feel)
You really turn me on
(you really turn me on)
You knock me off of my feet now baby
(you knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(my lonely days are gone)

Go on girl!
Go on!
Go on girl!

I never felt so in love before
Promise baby, you’ll love me forevermore
I swear I’m keepin’ you satisfied
‘Cause you’re the one for me

Ain’t nobody’s business,
Ain’t nobody’s business
(the way you make me feel)
Ain’t nobody’s business,
Ain’t nobody’s business but
Mine and my baby
(you really turn me on)
(you knock me off of my feet)
(my lonely days are gone)

Give it to me
Give me some time
(the way you make me feel)
Come on be my girl
I want ya to be mine
(you really turn me on)
Ain’t nobody’s business
(you knock me off of my feet)
Ain’t nobody’s business
But mine and my baby’s
Go on girl
(my lonely days are gone)

(the way you make me feel)
(you really turn me on)
(you knock me off my feet)
(my lonely days are gone)

Источник

«I Don’t Care» lyrics

Ed Sheeran & Justin Bieber Lyrics

[Ed Sheeran:]
I’m at a party I don’t wanna be at
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
Wonderin’ if I could sneak out the back
Nobody’s even lookin’ me in my eyes
Can you take my hand?
Finish my drink, say, «Shall we dance?» (Hell, yeah)
You know I love ya, did I ever tell ya?
You make it better like that

Don’t think I fit in at this party
Everyone’s got so much to say (Yeah)
I always feel like I’m nobody, mmm
Who wants to fit in anyway?

‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh

[Justin Bieber:]
We at a party we don’t wanna be at
Tryna talk, but we can’t hear ourselves
Press your lips, I’d rather kiss ’em right back
With all these people all around
I’m crippled with anxiety
But I’m told it’s where I’m supposed to be
You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind
When you make it better like that

Don’t think we fit in at this party
Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah
When we walked in, I said I’m sorry, mmm
But now I think that we should stay

[Ed Sheeran (Justin Bieber):]
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh (No)

[Justin Bieber:]
I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here
I don’t like nobody but you, baby, I don’t care

[Ed Sheeran:]
I don’t like nobody but you, I hate everyone here
I don’t like nobody but you, baby, yeah

[Ed Sheeran (Justin Bieber):]
‘Cause I don’t care (Don’t care)
When I’m with my baby, yeah (Oh yeah)
All the bad things disappear (Disappear)
And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody)
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near)
You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
(I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Источник

Перевод песни Feel invincible (Skillet)

Feel invincible

Чувство неуязвимости

Target on my back
Lone survivor lasts
They got me in their sights
No surrender no
Trigger fingers go
Living the dangerous life

Everyday when I wake
I’m trying to get up; they’re knocking me down
(Chewing me up, spitting me out)
When I need to be saved
You’re making me strong; You’re making me stand
(Never will fall, never will end)
Shot like a rocket up into the sky
Nothing could stop me tonight

You make me feel invincible
Earthquake, powerful
Just like a tidal wave
You make me brave
You’re my titanium
Fight song, raising up
Like a roar of victory in a stadium
Who can touch me cause I’m
(I’m made of fire)
Who can stop me tonight
(I’m hard wired)
You make me feel invincible

I feel, I feel it
Invincible
I feel, I feel it
Invincible

Here we go again
I will not give in
I’ve got a reason to fight
Every day we choose
We might win or lose
This is the dangerous life

Everyday when I wake
They say that I’m gone; they say that they’ve won
(The bell has been rung; it’s over and done)
When I need to be saved
They counting me out, but this is my round
(You in my corner; look at me now)
Shot like a rocket up into the sky
Nothing could stop me tonight

You make me feel invincible
You make me feel invincible
Shot like a rocket up into the sky
Not gonna stop
Invincible

Мишень на моей спине,
Единственный оставшийся в живых,
Я у них на прицеле.
Не сдаваться, ни за что,
Держу палец на курке,
Живу рискованной жизнью.

Каждый день, когда я просыпаюсь,
Я пытаюсь подняться, но меня сбивают с ног.
(Разгрызают на мелкие кусочки и выплёвывают)
Когда мне нужно спастись,
Ты делаешь меня сильнее, помогаешь устоять на ногах.
(Никогда не упаду, конец не наступит)
Мчусь, словно ракета в небо,
Ничто не сможет меня остановить!

Я чувствую, чувствую её,
Неуязвимость!
Я чувствую, чувствую её,
Неуязвимость!

И вот мы снова здесь,
Я не сдамся,
У меня есть причина бороться.
Каждый день мы выбираем:
Победим ли мы или проиграем,
Эта жизнь не для всех.

Каждый день, когда я просыпаюсь,
Они говорят, что я в прошлом, что они победили.
(Звонок прозвенел и это конец)
Когда мне нужно спастись,
Они не верят в меня, но теперь пришло моё время.
(Ты в моём углу, посмотри на меня!)
Мчусь, словно ракета в небо,
Ничто не сможет меня остановить!

Ты заставляешь меня чувствовать себя неуязвимым,
Ты заставляешь меня чувствовать себя неуязвимым!
Мчусь, словно ракета в небо,
Никогда не остановлюсь,
Я неуязвим!

Изначально, сингл должен был называться “Invincible”, но в альбом вошел под названием «Feel invincible», так как у группы уже есть песня с таким названием.

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Love Song

Песня о любви

Текст песни (исполняет The Cure)

Перевод песни (radiosokol)

Whenever I’m alone with you,
You make me feel like I am home again.
Whenever I’m alone with you,
You make me feel like I am whole again.

Whenever I’m alone with you,
You make me feel like I am young again.
Whenever I’m alone with you,
You make me feel like I am fun again.

However far away,
I will always love you.
However long I stay,
I will always love you.
Whatever words I say,
I will always love you;
I will always love you.

Whenever I’m alone with you,
You make me feel like I am free again.
Whenever I’m alone with you,
You make me feel like I am clean again.

However far away,
I will always love you.
However long I stay,
I will always love you.
Whatever words I say,
I will always love you;
I will always love you.

Всякий раз, когда я наедине с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я опять дома
Всякий раз, когда я наедине с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я заново собран

Всякий раз, когда я наедине с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я снова молодой
Всякий раз, когда я наедине с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я опять весельчак

Как бы далеко я ни был
Я буду всегда любить тебя
Как бы долго я ни оставался
Я буду всегда любить тебя
Что бы я ни говорил
Я буду всегда любить тебя
Я буду всегда любить тебя

Всякий раз, когда я наедине с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать, словно я опять свободен
Всякий раз, когда я наедине с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать, словно я опять непорочен

Перевод добавил(а): radiosokol.

Добавлен/редактирован: 28.10.2011 Просмотров: 6754

Источник

Locked Out Of Heaven

One, two, one, two, three

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your world is something spiritual
I’m gonna get every time you spank the night

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make me feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like, i’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause i can’t wait to see the light
And right there is where i wanna stay

Cause your love takes me to paradise
Yeah your love takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make me feel like, i’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like, i’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t i just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t i just stay here
Spend the rest of my days here

Cause you make me feel like, i’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like, i’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Источник

Cause you make me feel like

Locked out of heaven

Слушают сейчас

Locked out of heaven

Изгнана из рая

Coldplay — Adventure of a Lifetime

Слушать Coldplay — Adventure of a Lifetime

Текст Coldplay — Adventure of a Lifetime

Locked Out of Heaven

Изгнана из рая

Locked Out of Heaven

Locked Out of Heaven

Album:

Released:

Sung by:

Solos:

Place:

Episode:

Contents

Lyrics

Trivia

Gallery

Videos

Adventure of a Lifetime

Приключение длиною в жизнь

Перевод песни Adventure of a Lifetime (Coldplay)

Adventure of a Lifetime

Приключение длиною в жизнь

Перевод песни Coldplay Adventure of a Lifetime

Adventure of a Lifetime

Приключение длиною в жизнь

Перевод песни The way you make me feel (Michael Jackson)

The way you make me feel

Чувства, что ты у меня вызываешь

Bonfire — You Make Me Feel

Слушать Bonfire — You Make Me Feel

Текст Bonfire — You Make Me Feel

Locked Out of Heaven

Изгнана из рая

«Adventure Of A Lifetime» lyrics

Coldplay Lyrics

Текст песни Adele – My Little Love

«Locked Out Of Heaven» lyrics

Boyce Avenue Lyrics

Trevor Daniel — Falling

Слушать Trevor Daniel — Falling

Текст Trevor Daniel — Falling

Текст песни Trevor Daniel – Falling

Bruno Mars Locked Out of Heaven (Original version)

Текст песни «Bruno Mars — Locked Out of Heaven (Original version)»

«Leave The Door Open» lyrics

Текст песни You Make Me Feel (Bonfire) с переводом

Перевод песни You Make Me Feel

Перевод песни (You make me feel like) A natural woman (Bonnie Tyler)

(You make me feel like) A natural woman

(Ты позволяешь мне чувствовать себя) настоящей женщиной

Перевод песни Locked out of heaven (Bridgit Mendler)

Locked out of heaven

Изгнана из рая

Перевод песни Lovesong (Adele)

Lovesong

Песня о любви

«Moth To A Flame» lyrics

Swedish House Mafia & The Weeknd Lyrics

Adele — Lovesong

Слушать Adele — Lovesong

Текст Adele — Lovesong

Skillet — Feel Invincible

Слушать Skillet — Feel Invincible

Текст Skillet — Feel Invincible

«Lovesong» lyrics

Adele Lyrics

Перевод песни Bad for me (Megan & Liz)

Bad for me

Не пара

«Locked Out Of Heaven Mash-Up» lyrics

Megan Nicole Lyrics

Текст и перевод песни Crazy (Aerosmith)

О группе

О песне