Чем больше тем лучше как пишется на английском
ЧЕМ … ТЕМ … Сравнительный оборот на английском. Примеры и упражнения
Чем больше я учу английский язык, тем больше он мне нравится.
В этом предложении использована сравнительная конструкция ЧЕМ…, ТЕМ…
Сегодня поговорим о том, как использовать подобную конструкцию в английском языке.
Давайте переведем наше предложение на английский.
The more I study English, the more I like it.
Как видно из примера, конструкция образована следующим образом:
The прилагательное/наречие в сравнительной степени + the прилагательное/наречие в сравнительной степени
Если вы забыли, как образовывается сравнительная степень прилагательных – посмотрите здесь.
Также стоит упомянуть, что в подобных сравнительных конструкциях могут употребляться как одинаковые прилагательные или наречия, как в нашем с вами примере, так и разные. Вот вам несколько примеров с переводом.
Примеры употребления конструкции ЧЕМ… ТЕМ на английском
Теперь, давайте перейдем к упражнениям и проверим, насколько вам понятна тема. В конце статьи есть ответы для самопроверки.
Чем …. Тем – упражнения на английском
Упражнение 1. Вставьте прилагательные и наречия в нужной форме (не забывайте про артикль). Переведите предложения.
Упражнение 2. Подчеркните правильный вариант ответа.
Romantic Story
Alice first met Mike at a party. She came there with Patrick but he met some of his old friends and was talking to them. Alice saw Mike on the other side of the yard. Suddenly Mike turned and saw Alice watching him. She felt a bit embarrassed and looked away. When she looked at him again, Mike was walking towards her. (1) The closer/ closer he came (2) more she felt nervous/ the more nervous she felt. Mike introduced himself and they talked. They talked for a long time, and (3) more/ the more they talked (4) she liked him more/ the more she liked him.
Alice and Mike met again the following day, and again a few days later. (5) The more they became friendly / The friendlier they became the more often she wanted to see him.
(6) Patrick the more he /The more Patrick saw them together (7) the more jealous/ the more jealously he became. However, (8) worse/ the worse he felt (9) the less/ the little he said.
Then Patrick fell in love with Mary, and everybody was happy.
Упражнение 3. Перефразируйте предложения по образцу.
If you get married early, it’s better.
The earlier you get married, the better it is.
Ответы к упражнениям.
Exercise 1.
Exercise 2.
(1) the closer, (2) the more nervous she felt, (3) the more, (4) the more she liked him, (5) The friendlier they became, (6) The more Patrick, (7) the more jealous, (8) the worse, (9) the less
Exercise 3.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Чем больше, тем лучше.
Смотреть что такое «Чем больше, тем лучше.» в других словарях:
Хорошего человека чем больше, тем лучше — 1) о полном ч ке; 2) о хорошем ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Чем хуже, тем лучше — подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P. Gabriel) в работе «Lisp: Good News, Bad News … Википедия
Чем хуже — Чем хуже, тем лучше Чем хуже, тем лучше подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P.… … Википедия
чем — союз. 1. сравнительный. Вводит в состав простого предложения сравнительный оборот, поясняющий какой л. член этого предложения, выраженный формой сравнительной степени прилагательного или наречия, а также словами: „другой“, „иной“, „иначе“ и т. п … Малый академический словарь
Лучше не бывает — As Good as It Gets … Википедия
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
Темнее, чем индиго — Обложка первого тома русского издания манги. 藍より青し (ай ёри аоси) Ai Yori Aoshi (ромадзи) Синее синего … Википедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
На английском чем больше тем лучше
Еще один полезный оборот в английском!
Очень простой, но чрезвычайно полезный для повседневного общения!
Друзья, всем привет!
Сколько раз за день вы употребляется в речи такой оборот — «чем больше…., тем…»? Довольно часто, не правда ли? Давайте же посмотрим, как будет выглядеть данная фраза в английском языке!
А выглядит она очень просто, друзья! Для лучшего понимания, давайте обратимся к примерам:
The more you like it, the better you do it.
(Чем больше тебе это нравится, тем лучше ты это делаешь)
The more mistakes you make, the more you get used to the rule.
(Чем больше ошибок вы делаете, тем больше вы привыкаете к правилу)
The more good feedbacks you get, the more clients you will have.
(Чем больше хороших отзывов вы получаете, тем больше клиентов у вас будет)
Вообще, подобные обороты в английском языке очень похожи. Допустим, фраза «чем скорее, тем лучше» будет звучать так:
The sooner, the better.
рано или поздно — sooner or later;
Sooner or later, you will get it.
(Рано или поздно, вы это получите)
Таким образом, ничего сложного в образовании таких фраз нет. Друзья, я желаю вам отличных выходных и хорошего настроения! До связи!
Блог об английском языке » Еще один полезный оборот в английском!
Сравнительный оборот с союзом «чем …, тем …» с примерами
Сегодня мы разберем структуру «the more …, the less» в английском языке, которая поможет нам выразить мысль «чем больше …, тем меньше …» и т.п.. Начнём, пожалуй, с интересного примера — одного из самых известных анекдотов…
The more I study, the more I know. Чем больше учусь, тем больше знаю.
The more I know, the more I forget.
Чем больше знаю, тем больше забываю.
The more I forget, the less I know.
Чем больше забываю, тем меньше знаю.
The less I know, the less I forget.
Чем меньше знаю, тем меньше забываю.
The less I forget, the more I know.
Чем меньше забываю, тем больше знаю.
Правило
Скорее всего, многие из вас уже сами смогли сформулировать правило образования сравнительной конструкции «чем …, тем …» по указанным выше примерам. Итак, подытожим:
The + сравнительная степень прилагательного, the + сравнительная степень прилагательного.
Еще примеры:
The bigger the fish is, the happier I am. Чем больше рыба, тем я счастливее. The higher they get — the harder they fall. Чем выше они поднимаются, тем сильнее падают.
NB Обратите внимание, что союз «чем, тем» очень необычный. Слово the там не является определенным артиклем. Первоначально это была форма указательного местоимения ye (в значении by that much). — (Swan 139.5)
❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤
Об английском с любовью
Заглавная —> Все о прилагательных —> Структура производных слов —> Структура составных слов —> Части речи —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков
У прилагательных и наречий существует три сравнительных конструкции.
Первая сравнительная конструкция с союзом AS..AS.
Вторая сравнительная конструкция с союзом THAN.
Третья сравнительная конструкция «THE … THE …» очень отличается от предыдущих двух.
Во-вторых, могут сравниваться ДВА РАЗНЫХ качества ( то есть два разных прилагательных или два разных наречия.).
В- третьих, прилагательные СОЗАВИСИМЫ, то есть одно прилагательное усиливается, потому, что на него влияет усиление другого прилагательного. Это похоже на условные придаточные предложения.
Рассмотрим эту сравнительную конструкцию на русском языке.
Возьмем два существительных “ВЕТЕР” и “ВОЛНЫ”. Опишем существительные РАЗНЫМИ прилагательными и сравним их. Например:
СИЛЬНЫЙ ветер. + ВЫСОКИЕ волны. Если усиливается ветер, то есть ветер становится сильнее, то волны становятся выше. И такое сравнительное предложение звучит так.
ЧЕМ СИЛЬНЕЕ ветер, ТЕМ ВЫШЕ волны.
Рассмотрим наречия. Можно взять одно и тоже наречие “МНОГО” или “МАЛО”
Я работаю МНОГО + Я зарабатываю МНОГО. или Я работаю МАЛО. + Я зарабатываю МАЛО.
ЧЕМ БОЛЬШЕ я работаю, ТЕМ БОЛЬШЕ я зарабатываю.
ЧЕМ МЕНЬШЕ я работаю, ТЕМ МЕНЬШЕ я зарабатываю.
В английском языке третья сравнительная конструкция образуется так:
Напишу несколько предложений, куда входят НАРЕЧИЯ.
THE LONGER we stayed there, THE MORE we liked the place. = Чем дольше мы оставались ( жили) там, тем больше нам нравилось это место.
Вот шуточный стишок с третьей сравнительной степенью.
THE MORE we study, THE MORE we know. = Чем больше мы учим, тем больше мы знаем.
THE MORE we KNOW, THE MORE we forget. = Чем больше мы знаем, тем больше забываем.
THE MORE we forget, THE LESS we know. = Чем больше мы забываем, тем меньше знаем.
THE LESS we know, THE LESS we forget. = Чем меньше мы знаем, тем меньше забываем.
THE LESS we forget, THE MORE we know, = Чем меньше мы забываем, тем больше знаем,
Why study? = Зачем учить?
Напишу несколько предложений, куда входят прилагательные.
THE MORE learned a man is, THE MORE modest he usually is. = Чем образованней человек, тем он скромнее.
THE SHORTER is the night, THE LONGER is the day. = Чем короче ночи, тем длиннее дни.
THE STRONGER is the wind, THE HIGHER are the waves. = Чем сильнее ветер, тем выше волны.
THE OLDER I get, THE HAPPIER I am. = Чем я становлюсь старше, тем я становлюсь счастливее.
THE MORE people you know, THE LESS time you have to see them. = Чем больше людей ты знаешь, тем меньше времени у тебя есть, чтобы с ними видеться.
Есть вариант, когда в одном предложении прилагательное в сравнительной степени, а в другом – наречие.
The MORE DANGEROUS it is, THE MORE I like it. = Чем это опаснее, тем больше мне нравится.
1. Глагол связка “to be” часто опускается. Запомните конструкцию с “BETTER”.
THE + прилагательное (наречие) в сравнительной степени THE BETTER.
The more expensive the hotel, the better the service. = ЧЕМ дороже отель, тем лучше обслуживание.
Which box do you want? = The bigger the better. = Какую ты хочешь коробку? – Чем больше, тем лучше.
The more you walk, the better. = Чем больше ты ходишь, тем лучше.
2. Если предложение с данной сравнительной конструкцией относится к БУДУЩЕМУ, то как и в УСЛОВНЫХ придаточных предложениях, в придаточном предложении всегда употребляется НАСТОЯЩЕЕ время.
The more you read, the more you will know.= Чем больше ты будешь читать, тем больше ты будешь знать.
The more you speak English, the better you will speak. = Чем больше ты будешь говорить по-английски, тем лучше ты будешь разговаривать.
The earlier you get up, the more you will do. = Чем раньше ты встанешь, тем больше ты сделаешь.