Чем больше тем на английском
Сравнительный оборот с союзом «чем …, тем …» с примерами
Сегодня мы разберем структуру «the more …, the less» в английском языке, которая поможет нам выразить мысль «чем больше …, тем меньше …» и т.п.. Начнём, пожалуй, с интересного примера — одного из самых известных анекдотов…
The more I study, the more I know.
Чем больше учусь, тем больше знаю.
The more I know, the more I forget.
Чем больше знаю, тем больше забываю.
The more I forget, the less I know.
Чем больше забываю, тем меньше знаю.
The less I know, the less I forget.
Чем меньше знаю, тем меньше забываю.
The less I forget, the more I know.
Чем меньше забываю, тем больше знаю.
So why then study?!
Так зачем учиться?!
Правило
Скорее всего, многие из вас уже сами смогли сформулировать правило образования сравнительной конструкции «чем …, тем …» по указанным выше примерам. Итак, подытожим:
The + сравнительная степень прилагательного, the + сравнительная степень прилагательного.
Еще примеры:
The bigger the fish is, the happier I am. Чем больше рыба, тем я счастливее.
The higher they get — the harder they fall. Чем выше они поднимаются, тем сильнее падают.
NB Обратите внимание, что союз «чем, тем» очень необычный. Слово the там не является определенным артиклем. Первоначально это была форма указательного местоимения ye (в значении by that much). — (Swan 139.5)
❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤
English Guru
Автор 312 статей в этом блоге.
ЧЕМ … ТЕМ … Сравнительный оборот на английском. Примеры и упражнения
Чем больше я учу английский язык, тем больше он мне нравится.
В этом предложении использована сравнительная конструкция ЧЕМ…, ТЕМ…
Сегодня поговорим о том, как использовать подобную конструкцию в английском языке.
Давайте переведем наше предложение на английский.
The more I study English, the more I like it.
Как видно из примера, конструкция образована следующим образом:
The прилагательное/наречие в сравнительной степени + the прилагательное/наречие в сравнительной степени
Если вы забыли, как образовывается сравнительная степень прилагательных – посмотрите здесь.
Также стоит упомянуть, что в подобных сравнительных конструкциях могут употребляться как одинаковые прилагательные или наречия, как в нашем с вами примере, так и разные. Вот вам несколько примеров с переводом.
Примеры употребления конструкции ЧЕМ… ТЕМ на английском
Теперь, давайте перейдем к упражнениям и проверим, насколько вам понятна тема. В конце статьи есть ответы для самопроверки.
Чем …. Тем – упражнения на английском
Упражнение 1. Вставьте прилагательные и наречия в нужной форме (не забывайте про артикль). Переведите предложения.
Упражнение 2. Подчеркните правильный вариант ответа.
Romantic Story
Alice first met Mike at a party. She came there with Patrick but he met some of his old friends and was talking to them. Alice saw Mike on the other side of the yard. Suddenly Mike turned and saw Alice watching him. She felt a bit embarrassed and looked away. When she looked at him again, Mike was walking towards her. (1) The closer/ closer he came (2) more she felt nervous/ the more nervous she felt. Mike introduced himself and they talked. They talked for a long time, and (3) more/ the more they talked (4) she liked him more/ the more she liked him.
Alice and Mike met again the following day, and again a few days later. (5) The more they became friendly / The friendlier they became the more often she wanted to see him.
(6) Patrick the more he /The more Patrick saw them together (7) the more jealous/ the more jealously he became. However, (8) worse/ the worse he felt (9) the less/ the little he said.
Then Patrick fell in love with Mary, and everybody was happy.
Упражнение 3. Перефразируйте предложения по образцу.
If you get married early, it’s better.
The earlier you get married, the better it is.
Ответы к упражнениям.
Exercise 1.
Exercise 2.
(1) the closer, (2) the more nervous she felt, (3) the more, (4) the more she liked him, (5) The friendlier they became, (6) The more Patrick, (7) the more jealous, (8) the worse, (9) the less
Exercise 3.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Об английском с любовью
У прилагательных и наречий существует три сравнительных конструкции.
Третья сравнительная конструкция «THE … THE …» очень отличается от предыдущих двух.
Во-вторых, могут сравниваться ДВА РАЗНЫХ качества ( то есть два разных прилагательных или два разных наречия.).
В- третьих, прилагательные СОЗАВИСИМЫ, то есть одно прилагательное усиливается, потому, что на него влияет усиление другого прилагательного. Это похоже на условные придаточные предложения.
Рассмотрим эту сравнительную конструкцию на русском языке.
Возьмем два существительных “ВЕТЕР” и “ВОЛНЫ”. Опишем существительные РАЗНЫМИ прилагательными и сравним их. Например:
СИЛЬНЫЙ ветер. + ВЫСОКИЕ волны. Если усиливается ветер, то есть ветер становится сильнее, то волны становятся выше. И такое сравнительное предложение звучит так.
ЧЕМ СИЛЬНЕЕ ветер, ТЕМ ВЫШЕ волны.
Рассмотрим наречия. Можно взять одно и тоже наречие “МНОГО” или “МАЛО”
Я работаю МНОГО + Я зарабатываю МНОГО. или Я работаю МАЛО. + Я зарабатываю МАЛО.
ЧЕМ БОЛЬШЕ я работаю, ТЕМ БОЛЬШЕ я зарабатываю.
ЧЕМ МЕНЬШЕ я работаю, ТЕМ МЕНЬШЕ я зарабатываю.
В английском языке третья сравнительная конструкция образуется так:
Напишу несколько предложений, куда входят НАРЕЧИЯ.
THE LONGER we stayed there, THE MORE we liked the place. = Чем дольше мы оставались ( жили) там, тем больше нам нравилось это место.
Вот шуточный стишок с третьей сравнительной степенью.
THE MORE we study, THE MORE we know. = Чем больше мы учим, тем больше мы знаем.
THE MORE we KNOW, THE MORE we forget. = Чем больше мы знаем, тем больше забываем.
THE MORE we forget, THE LESS we know. = Чем больше мы забываем, тем меньше знаем.
THE LESS we know, THE LESS we forget. = Чем меньше мы знаем, тем меньше забываем.
THE LESS we forget, THE MORE we know, = Чем меньше мы забываем, тем больше знаем,
Why study? = Зачем учить?
Напишу несколько предложений, куда входят прилагательные.
THE MORE learned a man is, THE MORE modest he usually is. = Чем образованней человек, тем он скромнее.
THE SHORTER is the night, THE LONGER is the day. = Чем короче ночи, тем длиннее дни.
THE STRONGER is the wind, THE HIGHER are the waves. = Чем сильнее ветер, тем выше волны.
THE OLDER I get, THE HAPPIER I am. = Чем я становлюсь старше, тем я становлюсь счастливее.
THE MORE people you know, THE LESS time you have to see them. = Чем больше людей ты знаешь, тем меньше времени у тебя есть, чтобы с ними видеться.
Есть вариант, когда в одном предложении прилагательное в сравнительной степени, а в другом – наречие.
The MORE DANGEROUS it is, THE MORE I like it. = Чем это опаснее, тем больше мне нравится.
ВНИМАНИЕ!
1. Глагол связка “to be” часто опускается. Запомните конструкцию с “BETTER”.
THE + прилагательное (наречие) в сравнительной степени THE BETTER.
The more expensive the hotel, the better the service. = ЧЕМ дороже отель, тем лучше обслуживание.
Which box do you want? = The bigger the better. = Какую ты хочешь коробку? – Чем больше, тем лучше.
The more you walk, the better. = Чем больше ты ходишь, тем лучше.
2. Если предложение с данной сравнительной конструкцией относится к БУДУЩЕМУ, то как и в УСЛОВНЫХ придаточных предложениях, в придаточном предложении всегда употребляется НАСТОЯЩЕЕ время.
The more you read, the more you will know.= Чем больше ты будешь читать, тем больше ты будешь знать.
The more you speak English, the better you will speak. = Чем больше ты будешь говорить по-английски, тем лучше ты будешь разговаривать.
The earlier you get up, the more you will do. = Чем раньше ты встанешь, тем больше ты сделаешь.
Степени сравнения прилагательных в английском языке
Есть три степени сравнения прилагательных в английском языке: положительная, сравнительная и превосходная. В этой статье мы рассмотрим, как они образуются и употребляются в речи.
Есть три степени сравнения прилагательных в английском языке: положительная (positive degree), сравнительная (comparative degree) и превосходная (superlative degree).
Положительная степень прилагательного в английском языке — это его форма, в которой оно записано в словаре, например, big, small или pretty. Мы используем положительную степень, чтобы сказать, что предмет/человек обладает каким-то признаком или качеством. Сравнительную степень используем, когда хотим отметить, что предмет/человек обладает каким-то качеством в большей степени, чем другие. А превосходная степень прилагательного показывает, что предмет/человек обладает каким-то качеством в наибольшей степени.
Английские прилагательные делятся на две категории:
Только у качественных прилагательных есть 3 степени сравнения.
My car is fast but your car is faster. — Моя машина быстрая, но твоя машина быстрее.
My car is German and your car is French. — Моя машина немецкая, а твоя машина французская.
French и German — относительные прилагательные, сравнивать их невозможно. Нельзя сказать, что какой-то предмет более немецкий или самый французский.
Образование сравнительной степени прилагательных в английском языке
Рассмотрим образование сравнительной степени прилагательных на примере. Возьмем две дороги. Одна из них двухполосная, вторая — четырехполосная. Следовательно, вторая дорога шире, чем первая. Сравнить предметы можно при помощи слова than (чем, нежели):
This road is broader than that one. — Эта дорога шире, чем та.
Do you think that Maddie is more beautiful than Jane? — Ты думаешь, что Мэдди более красивая, чем Джейн?
My mother is taller than her sister. — Моя мама выше, чем ее сестра.
При образовании сравнительной степени прилагательных в английском языке необходимо учитывать длину прилагательного. Измерять эту длину надо слогами. Проверить количество слогов можно с помощью ресурса How Many Syllables.
Прилагательное длиной в один слог — big (большой), small (маленький), thin (тонкий), cute (забавный), cold (холодный) — называется односложным.
Прилагательное длиной в два слога — mod-ern (современный), bus-y (занятой), clev-er (умный), pret-ty (красивый) — двусложное.
Прилагательное длиной в три и более слогов — beau-ti-ful (красивый), con-fi-den-tial (секретный), de-fen-sive (защищающий) — многосложное.
Особенности образования сравнительной степени прилагательных в английском языке:
cold (холодный) – colder (холоднее)
warm (теплый) – warmer (теплее)
cool (прохладный) – cooler (прохладнее)
safe (безопасный) – safer (безопаснее)
cute (забавный) – cuter (забавнее)
wide (широкий) – wider (шире)
In Canada I got used to colder winters. — В Канаде я привык к более холодным зимам.
Kate’s dog is cuter than Ann’s. — Пес Кейт милее, чем пес Энн.
Если прилагательное оканчивается на сочетание гласная + согласная, то конечная согласная удваивается.
big (большой) – bigger (больше)
thin (тонкий, худой) – thinner (тоньше, худее)
fat (толстый, жирный) – fatter (толще, жирнее)
The cuts were thinner but deeper. — Разрезы были тоньше, но более глубокие.
I need a fatter piece of meat than that. — Мне нужен более жирный кусок мяса, чем этот.
My bedroom is bigger than the living room. — Моя комната больше гостиной.
July this year is hotter, I think. — Июль в этом году жарче, мне кажется.
busy (занятой) – busier (более занятой)
cosy (уютный) – cosier (уютнее)
The house in the mountains was cosier compared to the house we rented at the seaside. — Дом в горах был уютнее по сравнению с домом, который мы снимали на побережье.
New York streets are busier than Philadelphian ones. — Нью-Йоркские улицы более оживленные, нежели филадельфийские.
A cleverer student will get an opportunity to go to the contest. — Более умный студент получит возможность поехать на состязание.
thankful (благодарный) – more thankful (более благодарный)
amusing (забавный) – more amusing (более забавный)
My previous job was more stressful than this one. — Моя предыдущая работа была более напряженной, чем эта.
modern (современный) – more modern (современнее)
famous (знаменитый) – more famous (знаменитее)
interesting (интересный) – more interesting (интереснее)
beautiful (красивый) – more beautiful (красивее)
unexpected (неожиданный) – more unexpected (неожиданнее)
It is a more interesting book, believe me. — Это более интересная книга, поверь мне.
You are more beautiful than she ever was. — Ты красивее, чем она когда-либо была.
Самая известная ошибка в английской грамматике — фраза, сказанная Алисой Льюиса Кэролла.
good (хороший) – better (лучше)
bad (плохой) – worse (хуже)
far (далекий) – farther/further (дальше)
old (старый) – older/elder (старше)
There is no better option. — Нет лучшего варианта.
They say I can find a doctor in a farther village. — Они говорят, что я смогу найти врача в более отдаленной деревне.
The situation got worse when I saw the expression on her face. — Ситуация стала еще хуже, когда я увидел выражение ее лица.
Обратите внимание, что прилагательное far имеет два варианта сравнительной степени. Выбор нужной формы зависит от смысла слова. Когда речь идет о расстоянии, не имеет значения, какую форму выбрать.
It was a farther/further school. — Это была более отдаленная школа.
Если мы хотим употребить это прилагательное в значении «дальнейший», «добавочный», тогда используем исключительно further.
For further information, turn to the secretary. — За дальнейшей информацией обратитесь к секретарю.
Образование превосходной степени прилагательных в английском языке
Вернемся к нашему примеру с дорогами. Первая — двухполосная, вторая — четырехполосная, а третья — шестиполосная.
The first road is broader than the second one, but the third road is the broadest. — Первая дорога шире второй, но третья дорога самая широкая.
Давайте рассмотрим особенности формирования превосходной степени английских прилагательных:
cold (холодный) – the coldest (самый холодный)
warm (теплый) – the warmest (самый теплый)
cool (прохладный) – the coolest (самый прохладный)
safe (безопасный) – the safest (самый безопасный)
cute (забавный) – the cutest (самый забавный)
wide (широкий) – the widest (самый широкий)
The kitchen with its stone floor was the coolest place in the house. — Кухня с каменным полом была самым прохладным местом в доме.
Find the widest part of this figure. — Найди самую широкую часть этой фигуры.
This is my cutest dog Charlie. — Это моя самая милая собака Чарли.
Если прилагательное оканчивается на сочетание гласная + согласная, конечная согласная удваивается:
big (большой) – the biggest (самый большой)
thin (тонкий, худой) – the thinnest (самый тонкий, самый худой)
fat (толстый, жирный) – the fattest (самый толстый, самый жирный)
I want to find a recipe of a cake with the fattest layer of chocolate. — Хочу найти рецепт торта с самым толстым слоем шоколада.
She chose the biggest teddy. — Она выбрала самого большого плюшевого медведя.
In my opinion, Jack must start with the thinnest book. — По моему мнению, Джеку надо начать с самой тонкой книги.
friendly (дружелюбный ) – the friendliest (самый дружелюбный)
trendy (модный) – the trendiest (самый модный)
Cindy is the friendliest kid in the class. — Синди — самый дружелюбный ребенок в классе.
The remark was the cleverest I had ever heard. — Замечание было самым умным из всех, что я когда-либо слышал.
They chose the narrowest path because it was the shortest. — Они выбрали самую узкую тропу, потому что она была самой короткой.
thankful (благодарный) – the most thankful (самый благодарный)
amusing (забавный) – the most amusing (самый забавный)
Let’s watch the most joyful film I’ve ever seen again! — Давай еще раз посмотрим самый веселый фильм, который я когда-либо видел.
modern (современный) – the most modern (самый современный)
famous (знаменитый) – the most famous (самый знаменитый)
interesting (интересный) – the most interesting (самый интересный)
beautiful (красивый) – the most beautiful (самый красивый)
unexpected (неожиданный) – the most unexpected (самый неожиданный)
For my grandmother, her village is the most beautiful in the world. — Для моей бабушки ее деревня самая красивая в мире.
Monica Bellucci is the most famous and the most beautiful Italian actress. — Моника Белуччи — самая знаменитая и самая красивая итальянская актриса.
good (хороший) – the best (лучший)
bad (плохой) – the worst (худший)
far (далекий) – the farthest / the furthest (самый дальний)
old (старый) – the oldest (самый старый) / the eldest (самый старший)
Gary is not the worst lawyer in the town, but he is not the best, though. — Гэри не худший юрист в городе, но и не лучший.
As usual, she found what she needed in the farthest store. — Как обычно, она нашла то, что ей было нужно, в самом дальнем магазине.
Less и the least
Используем less, когда хотим отметить, что предмет/человек обладает каким-то качеством в меньшей степени, чем другие, а the least — в наименьшей степени.
hard (тяжелый) – less hard (менее тяжелый) – the least hard (наименее тяжелый)
famous (известный) – less famous (менее известный) – the least famous (наименее известный)
beautiful (красивый) – less beautiful (менее красивый) – the least beautiful (наименее красивый)
She is now a less famous actress than 20 years ago. — Сейчас она менее известная актриса, чем 20 лет назад.
Let’s choose a less expensive hotel. — Давай выберем менее дорогой отель.
First, I offer to choose the least beautiful dress. — Сначала я предлагаю выбрать наименее красивое платье.
The least tiring journey was to Los Angeles because they took the train. — Наименее выматывающим было путешествие в Лос-Анджелес потому что они поехали на поезде.
Теперь перейдем к тесту на степени сравнения в английском языке.
Надеемся, что после нашего подробного объяснения, вы сможете без труда использовать сравнительную и превосходную степени прилагательных в английском языке.
Употребление MOST MORE в английском языке
More и Most употребляются вместе с прилагательными в сравнительной и превосходной степенях.
Прилагательные в английском языке отвечают на вопрос Какой? Какая?
More – используем когда сравниваем одно с другим
Часто используется с союзом than (чем)
MORE употребляют только с прилагательными, которые состоят из 2-х и более слогов (многосложные прилагательные).
Если прилагательное односложное, которое состоит из 1 слога, то MORE с ним употреблять нельзя.
Устойчивые выражения с More
The more …… the more – Чем больше….тем больше
The more I eat sugar the more I want – Чем больше я ем сахара, тем больше мне хочется.
Most – используется, когда мы выделяем одно среди других
При переводе на русский язык мы часто добавляем слово САМЫЙ.
Обычно вместе с MOST мы употребляем определенный артикль THE
MOST употребляют только с прилагательными, которые состоят из 2-х и более слогов (многосложные прилагательные).
Если прилагательное односложное, которое состоит из 1 слога, то MOST с ним употреблять нельзя.
Устойчивые выражения с MOST
Most people like chocolate – Большинство людей любят шоколад.
Most of the – большинство из
Most of them decided to change their plans – Большинство из них решили поменять их планы.
Mostly (наречие) – в большинстве случаев, в значительной мере, в основном, почти всегда, главным образом.