Чем бы черт не тешился
Словари
Разг. Экспрес. Всякое бывает, может случиться, произойти. О допустимости, возможности непредвиденного.
Всё возможно, чего только не бывает, всякое может случиться, произойти.
Имеется в виду возможность, допустимость какого-л. маловероятного, редкого, неожиданного факта, события и т. п. неформ. ✦ Чем чёрт не шутит.
В роли самостоят. высказ. или вводного предлож.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Чем чёрт не шутит, может, и впрямь за аптекаршей-то следят? Например, этот мужик в «Жигулях»? Что он сидит тут уже полдня? Т. Устинова, Родня по крови.
Если это убийца, то придётся копать ещё и связи Ирины. Чем чёрт не шутит, может, всё дело в ней, а не в Сергее. Т. Устинова, Родня по крови.
Видела она [Лариса] его ещё несколько раз с Тамарой. Она и подружилась с Тамарой, чтобы его видеть и, чем чёрт не шутит, может быть, когда-нибудь и заполучить. В. Высоцкий, Девочки.
Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом, отражённым во фразеол. САМ ЧЁРТ (см. комментарий).
фразеол. связан также с народными поверьями о том, что черти обладают особой хитростью, всюду проникают и, принимая различные обличья, часто вмешиваются в жизнь людей: заставляют плутать пьяных, толкают на самоубийство, пытаются завладеть душой, вселяются в человека, похищают про/клятых детей, насылают непогоду, сами превращаются в вихрь и т. п.
Компонент фразеол. чёрт соотносится с религиозно-антропоморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью нравственных установок, а также имён, обозначающих небожителей, представителей нечистой силы и их отличительные характеристики, особенности поведения. В данном случае он соотносится с представлением о чёрте как о вездесущем существе, способном на самые невероятные и неожиданные поступки.
Образ фразеол. основан на антропоморфной метафоре, приписывающей демоническому существу черты человека, а также на метафоре, которая уподобляет возможность совершения, наступления чего-л. маловероятного сверхъестественным способностям чёрта и непредсказуемости его поведения.
фразеол. в целом выступает в роли эталона предельной допустимости, невероятности, экспрессивности.
фразеол. представляет собой эллиптированный вариант пословицы Чем чёрт не шутит, из дубинки выпалит. (Мокиенко В.М. Славянская фразеология. М., 1989. С. 93.)
Разг. Может случиться произойти всё, что угодно. ФСРЯ, 20; БМС 1998, 423; БТС, 1508; ЗС 1996, 479; ДП, 65, 293.
ЧЕМ ЧЁРТ НЕ ШУТИТ
Чем чёрт не шутит, может, и впрямь за аптекаршей-то следят? Например, этот мужик в «Жигулях»? Что он сидит тут уже полдня? Т. Устинова, Родня по крови.
Если это убийца, то придётся копать ещё и связи Ирины. Чем чёрт не шутит, может, всё дело в ней, а не в Сергее. Т. Устинова, Родня по крови.
Видела она [Лариса] его ещё несколько раз с Тамарой. Она и подружилась с Тамарой, чтобы его видеть и, чем чёрт не шутит, может быть, когда-нибудь и заполучить. В. Высоцкий, Девочки.
Полезное
Смотреть что такое «ЧЕМ ЧЁРТ НЕ ШУТИТ» в других словарях:
Чем чёрт не шутит — Разг. Экспрес. Всякое бывает, может случиться, произойти. О допустимости, возможности непредвиденного. Думал заметят, оценят, выдвинут в область. На опыте коршуновцев победа всей области… Чем чёрт не шутит (В. Тендряков. Тугой узел) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чем чёрт не шутит — Разг. Может случиться произойти всё, что угодно. ФСРЯ, 20; БМС 1998, 423; БТС, 1508; ЗС 1996, 479; ДП, 65, 293 … Большой словарь русских поговорок
чем чёрт не шутит! — Мало ли что может произойти, всё может случиться … Словарь многих выражений
Чем чёрт не шутит: из дубинки выпалит — Народн. Шутл. Может случиться произойти всё, что угодно. ДП, 146; Мокиенко 1990, 93 … Большой словарь русских поговорок
Чем черт не шутит. — Чем черт не шутит. Некошный пошутит чего не нашутит. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чем черт не шутит (когда Бог спит). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чем черт не шутит — чего доброго, не ровен час, по видимому, что ли, кажется, по всему вероятию, как мне видится, не дай боже, вроде, не исключено, что, возможно, похоже, долго ли до греха, не дай бог, судя по всему, вероятно, наверное, видно, пожалуй, неравно, что… … Словарь синонимов
Чем черт не шутит: из дубинки выпалит. — Чем черт не шутит: из дубинки выпалит. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чем бес не шутит: и редька в торгу! — См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чем черт не шутит(из дубинки выпалит) — говорится при опасении дурного, вообще о неожиданном, но возможном Ср. Погуляю по благословенному прибрежью, в рулетку, чем черт не шутит, выиграю тысяч этак тридцать франков. П. Боборыкин. На ущербе. 2, 21. Ср. Не он, не он нас продал! Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чем чорт не шутит(из дубинки выпалит) — Чѣмъ чортъ не шутитъ (изъ дубинки выпалитъ) говорится при опасеніи дурного, вообще о неожиданномъ, но возможномъ. Ср. Погуляю по благословенному прибрежью, въ рулетку, чѣмъ чортъ не шутитъ, выиграю тысячъ этакъ тридцать франковъ. П. Боборыкинъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Почему на Руси опасались «чертыхаться» и как боролись с нечистиками
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Кто такие черти, почему они могут хромать и держать за щекой глину
Легенд о происхождения чертей существует немало. По одной из них они слуги Сатаны, то есть падшего ангела. Когда он перестал справляться со своими злыми делами в борьбе с Добром, то решил создать собственную команду. Взор его обратился на оленят и козлят, которые мирно прогуливались по райским садам. Объединив несчастных зверушек и наградив вновь родившихся зловещими качествами, Сатана создал чертей.
Так или иначе, черти весьма популярные персонажи в славянской мифологии. По сути они – своеобразный микс Сатаны и различных языческих духов и демонов. Так произошло, поскольку с приходом христианства такие персонажи как кикимора, домовой, леший и многие другие были объявлены новой верой чертями. Однако народ все же разделяет чертей и этих языческих героев.
«Страшон, как черт»
Служебная иерархия чертей
Грешников поджаривать, да на земле вредить
Они провоцируют людей на дурные поступки. Не зря есть поговорка «черт попутал». Воровство и драки, пьянство и беспорядочные половые связи, убийства и самоубийства – вот краткий список того, на что злобные существа по поверьям толкают человека. Черт может даже соблазнить женщину, явившись в человеческом обличии.
Очень часто объектами злых чертовых шуток становятся пьяные, попадая в самые ужасные ситуации. Но не только у любителей алкоголя есть «поклонники» среди злых сил. Говорят, что у каждого человека за левым плечом стоит черт. Потому, когда хочется уберечься от сглаза или от неудачи, русский человек плюет три раза через левое плечо, нейтрализуя тем самым провокационные советы черта. А искушать черти умеют, не зря в народе их называют «лукавыми».
Как защититься при встрече с нечистой силой
Черти легко проникают в любые места, потому каждый человек может столкнуться с ними. Что нужно делать, чтобы не стать объектом их козней?
Не стоит упоминать вслух слово «черт». В древности это делали очень редко, стараясь не привлечь его, потому существуют самые разные названия для чертей – нечистый, лукавый, недобрик, ненаш, анчутка, безпятый, супостат, хохлик.
Во всех домах на Руси обязательно были обереги, которые охраняли от нечистой силы. Одежду расшивали магическими узорами, предотвращающими воздействие зла. Для усиления и обереги, и само жилье обязательно окропляли святой водой. Кроме того, на Руси применяли травы, которые по преданиям могли оттолкнуть чертей и не пустить их в избу – это зверобой и полынь. Их сушили и раскладывали в избе в тех местах, где, по мнению хозяев, мог завестись черт.
Во многих русских сказках главные герой справлялся с чертом, побеждая его с помощью доброты своей души, честности и житейской хитрости. Наши предки считали, что это под силу любому, надо лишь искренне верить в Бога и не пренебрегать крестным знамением. Отсюда пошла привычка крестить рот во время зевка, чтобы черт не смог залететь туда.
В деревнях на емкости с молоком и водой на ночь клали две скрещенные лучинки, тем самым закрывая путь голодному черту.
Ну, и, конечно, в каждой избе был красный угол, в котором висели иконы, и повернувшись к которому следовало перекреститься при входе в дом. Самым действенным способом защиты от чертей считалась праведная жизнь и регулярное посещение церкви.
Автор: Юрий Арбузов
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Чем бы черт не тешился
ЧЕМ ЧЕРТ НЕ ШУТИТ (ПОКА БОГ СПИТ). Все может случиться, всякое бывает. Говорится о чем-л. маловероятном, но возможном, на что надеются или чего опасаются. [Говор между боярами:] Он чист, как день! Не он, не он нас продал! — Не может быть! — А почему ж и нет? Чем черт не шутит! А. К. Толстой, Посадник. [Бальзаминова:] Миша жениться может на богатой: вот богач и будет. [Матрена:] Оно точно, что говорить! Чем черт не шутит! Островский, За чем пойдешь, то и найдешь. — Попробуем писать в губернию,— проговорил он.— Какая власть ни есть, ее не обойдешь. Да и чем черт не шутит: гляди, попадет прошение к доброму человеку. Г. Марков, Строгоеы. Генка наутро Принес мне несколько своих стихотворений и просил передать или послать их в рыбинскую газету.— Всю ночь сидел. Чем черт не шутит: может, и напечатают. А Бринский, Поту сторону фронта. Краснов не хотел портить с ним [председателем военной миссии] хороших отношений. Но, подумав, он решил, что погорячился. Можно было принять эту помощь, обставив ее большим секретом, а там — чем черт не шутит! А. Листовский, Конармия. Одним словом, от нее я узнал, что тут имеется старичок, давно проживающий в этом доме. С дореволюционным стажем жилец. И как раз окна его квартиры напротив той, где прибалтийский барон. Ну я и рискнул. Отправился к нему. Чем черт не шутит. Хороший старикан оказался. Г. Матвеев, Тарантул. Данилов и сам знал, что его не убьют.. Все только начато, ничто не закончено.. Кончено только с Фаиной. А может,— чем черт не шутит,— и ее когда-нибудь он еще повстречает. Панова, Спутники. Я, конечно, испужался до смерти и рысаком от этой больницы, подай бог ноги. А они, проклятые дураки, следом за мной вышли из калитки, один свистит во всю мочь, а другой орет на всю улицу: «Беги шибче, старый греховник, а то зараз догонят!> Эх, тут я пошел, как хороший рысак! Чем, думаю, черт не шутит, пока бог спит, могут и догнать сдуру. Шолохов, Поднятая целина.— На все это нужны деньги. Так вот, мы решили просить вас: не можете ли вы использовать ваши, кажется, приятельские отношения с Саввой Морозовым? Конечно,— наивно просить у капиталиста денег на борьбу против него, но — «чем черт не шутит, когда бог спит!» М. Горький, Леонид Красин.
— Даль: Чем черт не шутит; Михельсон: Чем черт не шутит (из дубинки в ы п а л и т); Рыбникова: Ч е м черт не шутит, пока бог спит.
черт не шутит вот с этим В Средние века существовало поверье, что Вальпургиева ночь (с 30 апреля на 1 мая) является ночью пиршества ведьм и колдунов, которые слетались на горные вершины, где проводили время в пирах, плясках, жертвоприношениях и разнузданном сексе с демонами и друг с другом. С рассветом «ночь ведьм» переходит в почитаемый теперь и в России кельтский праздник Белтайн, еще более древний набор обрядов, чем шабаш в горах Гарца. Потомки друидов и любопытствующие граждане отмечают его с традиционным языческим весельем, костром, танцами, ритуалами, пирами, никак не связанными ни с демонами, ни с их повелителем. В эту ночь и последующий день поклоняются силам природы, просят у них благополучия, любви, благосостояния. Символы Белтайна — дерево и костер. Еще древние греки в этот день наряжали полосками шерсти священную сосну Аттиса, супруга матери богов Кибелы, в честь его воскрешения. В древней Ирландии этому празднику придавалось особое религиозное значение. Он был посвящен богу солнца и плодородия Беленусу, которому приносили символические жертвы друиды. Существовало поверье, что в дни праздника этого бога можно увидеть среди людей. Также считается, что племена богини Дану (попросту эльфы) прибыли в Ирландию именно во время Белтайна. У нас Белтайн под разными названиями отмечают не только работающие в России ирландцы, но и неоязычники всех оттенков. Год от года их становится все больше, прежде всего за счет представителей молодежных неформальных течений вроде тех же готов. Примечательно, что социологи не видят в росте популярности у российской молодежи Вальпургиевой ночи и древнеязыческих ритуалов ничего удивительного и уж тем более пугающего. По мнению директора «Левада-Центра» Льва Гудкова, мистические вечеринки в клубах и укромных местах не имеют никакого отношения ни к сатанинству, ни к язычеству. «Это просто экзотическая забава, такая же, как и прижившееся на нашей почве за последние годы празднование Хеллоуина или Дня святого Валентина, — убежден эксперт. — Для молодых важен не столько смысл этих праздников, сколько возможность поиграть во что-то новое, еще не заезженное».
чем черт не шутит
1 чем черт не шутит
2 Чем черт не шутит
3 чем черт не шутит
4 чем черт не шутит
5 Чем черт не шутит
6 Чем черт не шутит
7 ЧЕМ
См. также в других словарях:
Чем черт не шутит. — Чем черт не шутит. Некошный пошутит чего не нашутит. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чем черт не шутит (когда Бог спит). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чем черт не шутит — чего доброго, не ровен час, по видимому, что ли, кажется, по всему вероятию, как мне видится, не дай боже, вроде, не исключено, что, возможно, похоже, долго ли до греха, не дай бог, судя по всему, вероятно, наверное, видно, пожалуй, неравно, что… … Словарь синонимов
Чем черт не шутит: из дубинки выпалит. — Чем черт не шутит: из дубинки выпалит. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чем черт не шутит(из дубинки выпалит) — говорится при опасении дурного, вообще о неожиданном, но возможном Ср. Погуляю по благословенному прибрежью, в рулетку, чем черт не шутит, выиграю тысяч этак тридцать франков. П. Боборыкин. На ущербе. 2, 21. Ср. Не он, не он нас продал! Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧЕРТ — муж. и чорт, олицетворенье зла, враг рода человеческого: нечистый, некошный, черная сила, сатана, диавол, лукавый, луканька, шайтан, шут, шиликун, шиш, шишига, отяпа, хохлик, см. бес; произносят чорт, см. также чертить. В брани: черт его возьми,… … Толковый словарь Даля
Шутить бы черту со своим братом. — Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вдруг — Внезапно, нежданно негаданно, недуманно негаданно, нечаянно, скоропостижно, сразу, без дальних (лишних) слов, без предисловий, прелюдий. По волшебству, по мановению (волшебного) жезла, по манию (жезла), по щучьему велению. Как с неба свалился,… … Словарь синонимов
чёрт — а, мн. черти, ей, м. 1. По религиозным представлениям: сверхъестественное существо, олицетворяющее собой злое начало; дьявол, бес. Только разве по козлиной бороде под мордой, по небольшим рожкам, торчавшим на голове, и что весь был не белее… … Малый академический словарь