Чем бы это ни было перевод
чем бы это ни было вызвано
1 чем бы это ни было вызвано
Whatever is the cause, the net result is similar to.
2 чем бы это ни было вызвано
См. также в других словарях:
Это уже было в «Симпсонах» — Эпизод «Южного парка» Это уже было в „Симпсонах“ The Simpsons Already Did It Статуя Картмана, построенная морскими ч … Википедия
АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ПАТРИАРХАТ) — От основания до сер. VII в. Александрия Судьбы Александрийского Патриархата, особенно на раннем этапе его становления, в значительной степени определялись спецификой исторического развития столицы эллинистического и рим. Египта Александрии. Этот… … Православная энциклопедия
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
Протестантизм в России — получил начало почти одновременно с Европой Западной. Великим князем Василием были вызваны в 1524 1533 гг. с Запада ремесленники, художники, торговцы и аптекари. Около того же времени прибыли в Россию шведские купцы, получившие право торговли в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Захир-Шах — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
Экгарт — (Meister Eckhart) выдающийся немецкий мистик богослов. Родился около 1260 г., вероятно, в Тюрингии. Поступил в ранней юности в доминиканский орден; учился в Кельнской высшей школе, где еще царил дух Альберта Великого (умер в 1280 г.). После… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экгарт Мейстер — (Meister Eckhart) выдающийся немецкий мистик богослов. Родился около 1260 г., вероятно, в Тюрингии. Поступил в ранней юности в доминиканский орден; учился в Кельнской высшей школе, где еще царил дух Альберта Великого († 1280 г.). После… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библейская история — Библия … Википедия
чего бы то ни было
1 bag
дипломатическая почта;
in the bag = дело в шляпе;
дело верное
школ. sl. заявлять права, кричать «чур»;
I bag!, bags I! чур я!
pl мешки (под глазами)
мешок;
сумка;
чемодан;
to empty the bag опорожнить мешок, сумку;
перен. рассказать, выложить все
оттопыриваться;
висеть мешком;
надуваться (о парусах)
полость (в горной породе), карман
разг., часто шутл. присваивать, брать без спроса
собирать (коллекцию и т. п.)
pl разг. штаны (тж. pair of bags)
and baggage со всеми пожитками
of tricks вчт. набор хитростей
школ. sl. заявлять права, кричать «чур»;
I bag!, bags I! чур я!
быть хозяином положения to bear (или to carry) the
портфель адвокатских процессов
мешок;
сумка;
чемодан;
to empty the bag опорожнить мешок, сумку;
перен. рассказать, выложить все
to hold покинуть (кого-л.) в беде;
улизнуть( от кого-л.) ;
to put (smb.) in a bag взять верх (над кем-л.), одолеть (кого-л.)
школ. sl. заявлять права, кричать «чур»;
I bag!, bags I! чур я!
дипломатическая почта;
in the bag = дело в шляпе;
дело верное
конверт с внутренней подкладкой
почтовый мешок для писем, полученных после установленного срока приема почты
ав. вымпел для сбрасывания донесений
to hold покинуть (кого-л.) в беде;
улизнуть (от кого-л.) ;
to put (smb.) in a bag взять верх (над кем-л.), одолеть (кого-л.)
дамская сумочка;
карманный несессер box: vanity
= vanity bag vanity: vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия
of tricks все без остатка whole
of tricks всяческие ухищрения
2 draft
банковская тратта bank
тратта, выставленная на банк bank
тратта, выставленная банком на другой банк bank
тратта, выставленная банком banker’s
банковская тратта banker’s
тратта, выставленная на банк banker’s
тратта, выставленная банком на другой банк banker’s
тратта, выставленная банком cashier’s
документарная тратта documentary
внутренний переводный вексель domestic
воен. набор, призыв, вербовка
отбор (особ. солдат) для специальной цели;
отряд;
подкрепление
получение денег по чеку
проект, набросок;
черновик (документа и т. п.)
производить отбор;
выделять (солдат для определенной цели)
чертеж, план;
эскиз, рисунок
эскиз draught: draught редк. = draft
a contract составлять контракт
dodger лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу
dodger лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу
доза жидкого лекарства;
black draught слабительное из александрийского листа и магнезии
закидывание невода;
одна закидка невода;
улов
иностранная тратта foreign
иностранный переводный вексель make a
чек;
тратта;
получение по чеку;
to make a draft on a fund взять часть вклада с текущего счета;
перен. извлечь выгоду, воспользоваться ( дружбой, хорошим отношением, доверием) preliminary
черновой эскиз rough
черновой набросок rough
3 drift
мор. дрейф;
ав. девиация, снос;
скорость сноса
геол. ледниковый нанос
намерение, стремление;
the drift of a speech смысл речи;
I don’t understand your drift я не понимаю, куда вы клоните
наносить ветром, течением
относить ветром, течением;
относиться, перемещаться по ветру, течению;
дрейфовать
пассивность;
the policy of drift политика бездействия или самотека
тех. расширять, пробивать отверстия;
drift apart разойтись (тж. перен.) ;
drift together сблизиться
сугроб (снега) ;
куча (песка, листьев и т. п.), нанесенная ветром
горн. штрек, горизонтальная выработка
тех. расширять, пробивать отверстия;
drift apart разойтись (тж. перен.) ;
drift together сблизиться drift быть пассивным, предоставлять все судьбе;
to drift into war быть втянутым в войну
намерение, стремление;
the drift of a speech смысл речи;
I don’t understand your drift я не понимаю, куда вы клоните
тех. расширять, пробивать отверстия;
drift apart разойтись (тж. перен.) ;
drift together сблизиться
намерение, стремление;
the drift of a speech смысл речи;
I don’t understand your drift я не понимаю, куда вы клоните level
пассивность;
the policy of drift политика бездействия или самотека upward
отклонение фактической заработной платы от расчетных ставок warm-up
4 extreme
крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость
крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость
крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры
последний;
in one’s extreme moments перед смертью
penalty (of the law) юр. высшая мера наказания
крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость
крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость in the
в высшей степени;
extremes meet крайности сходятся
крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры
последний;
in one’s extreme moments перед смертью in the
в высшей степени;
extremes meet крайности сходятся
крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры sample
5 freeze
амер. окончательно принять, стандартизировать (конструкцию, чертежи и т. п.) ;
freeze in вмерзать;
to be frozen in быть затертым льдами;
вмерзнуть building
замораживание строительства freeze (в безл. оборотах) ;
it freezes морозит
держать на одном уровне
(froze;
frozen) замерзать, покрываться льдом (часто freeze over) ;
мерзнуть
разг. замораживать (фонды и т. п.) ;
to freeze wages (prices) замораживать заработную плату (цены) ;
to freeze credits заморозить или заблокировать кредиты
запрещать использование, производство или продажу сырья или готовой продукции
застывать, затвердевать;
перен. стынуть;
it made my blood freeze у меня от этого кровь застыла в жилах
амер. окончательно принять, стандартизировать (конструкцию, чертежи и т. п.) ;
freeze in вмерзать;
to be frozen in быть затертым льдами;
вмерзнуть
разг. замораживать (фонды и т. п.) ;
to freeze wages (prices) замораживать заработную плату (цены) ;
to freeze credits заморозить или заблокировать кредиты
амер. окончательно принять, стандартизировать (конструкцию, чертежи и т. п.) ;
freeze in вмерзать;
to be frozen in быть затертым льдами;
вмерзнуть
on разг. привязаться (к кому-л.)
on loans замораживание кредитов
разг. замораживать (фонды и т. п.) ;
to freeze wages (prices) замораживать заработную плату (цены) ;
to freeze credits заморозить или заблокировать кредиты import
замораживание импорта freeze (в безл. оборотах) ;
it freezes морозит
застывать, затвердевать;
перен. стынуть;
it made my blood freeze у меня от этого кровь застыла в жилах pay
блокирование платежей pay
замораживание платежей price
up: to be frozen up замкнуться, принять холодный, неприступный вид
up: to be frozen up застыть, закоченеть wage
6 cause
7 cause
8 draft
COMBS:
a rough draft of the letter — сырой [приблизительный\] вариант письма
draft agreement [contract\] — проект соглашение [договора, контракта\]
This is the first draft of his proposal. — Это первый вариант его проекта.
He avoided the draft because of a foot injury. — Он избежал призыва в армию благодаря травме стопы.
There was no draft, there were only volunteers. — Призыва не было, были только добровольцы.
I wonder who helped that politician to draft out his speech. — Я все думаю, кто написал ему эту речь?
He was drafted (into the army) at eighteen. — Он был призван (в армию) в 18 лет.
Presently Larry was summoned to help draft the sheep. — В данный момент Ларри вызвали помогать отбирать овец.
9 no one is impervious to
10 what caused his death?
11 drift
12 freeze
13 froze
14 bag
15 drift
16 freeze
17 grade
18 profile
19 extreme
He knew that he was in extreme peril. — Он знал, что находился в большой опасности.
The nature of anything is best known from the examination of extreme cases. — Сущность чего бы то ни было лучше познаётся в исследовании каких-либо особенных случаев.
Extremes meet. — Противоположности сходятся.
He was dressed in the extreme of the English fashion. — Он был одет по последнему слову английской моды.
This would be running into a very absurd extreme. — В таком случае это дойдёт просто до абсурда.
20 freeze
She called and he froze on the spot. — Она окликнула его, и он застыл на месте.
It made my blood freeze. — У меня от этого кровь стыла в жилах.
People are frozen with tears. — Люди замерли со слезами на глазах.
to freeze hard / solid — сильно подмораживать
It snowed all night, and froze very hard. — Всю ночь шёл снег и стоял жуткий мороз.
In Canada a child’s tongue once froze to a lamp-post he was licking. — В Канаде у одного ребёнка язык примёрз к столбу, который он решил полизать.
to freeze credits — заморозить, заблокировать кредиты
The trees were damaged by a freeze in December. — В декабре деревья были повреждены морозами.
См. также в других словарях:
БЫЛО — БЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. • Было б( ы) (разг.) и … Толковый словарь Ожегова
ЧЕГО ГРЕХА ТАИТЬ — Незачем скрывать; нужно признаться. Имеется в виду, что сообщаемое (Р) до этого открыто не обсуждалось, т. к. является, по мнению говорящего, негативным, предосудительным. Говорится с одобрением, иногда с досадой. реч. стандарт. ✦ Что греха таить … Фразеологический словарь русского языка
Чего душа просит! — Чего душа проситъ! (подразум.) все достану безъ отказу. Сколько душѣ угодно. Ср. Подъѣхали къ Волгѣ. на пароходъ; внизъ то бѣжитъ онъ ходко, по берегу то не догонишь. Денекъ въ Казани, другой въ Самарѣ, третій въ Саратовѣ; жить, чего душа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Было бы горячо подано! — (иноск.) о взвинченномъ краснорѣчіи для вящшей убѣдительности. Ср. Экъ вѣдь «фразъ то», экъ вѣдь «чувствъ то»! Было бы горячо подано, а вкусъ вѣрно какой нибудь выйдетъ! Достоевскій. Дневникъ 1876 г. Май. 1, 4. Ср. Старуха моя, коли похлебать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чего душа просит! — (подразум.) все достану, без отказу Сколько душе угодно. Ср. Подъехали к Волге. на пароход; вниз то бежит он ходко, по берегу то не догонишь. Денек в Казани, другой в Самаре, третий в Саратове; жить, чего душа просит; дорогого для нас не было.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чего бы это ни стоило — кому. Разг. Экспрес. Как бы ни было трудно (сделать что либо). «Разорву эту ложь, связывающую меня, чего бы это мне ни стоило, и признаю всё» (Л. Н. Толстой. Воскресение). Я неожиданно принял отчаянное решение: побежать к Ваньке Жукову и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
И в мыслях не было — чего. Разг. Не думал, не предполагал чего либо. После армии стал он механиком в совхозе, деньги ему положили хорошие… Но тут встала на его пути Варвара. И он женился, хотя и в мыслях этого не было (Л. Скорик. »… ко Христову дню») … Фразеологический словарь русского литературного языка
в мыслях не было — чего. Разг. Не думал, не предполагал чего либо. После армии стал он механиком в совхозе, деньги ему положили хорошие… Но тут встала на его пути Варвара. И он женился, хотя и в мыслях этого не было (Л. Скорик. »… ко Христову дню») … Фразеологический словарь русского литературного языка
что бы то ни было
1 что бы то ни было
2 что бы то ни было
3 что бы то ни было
4 что бы это ни было
5 что бы ни было
6 что было, то было
7 что бы ни было
8 что было
9 что было на нём?
10 что произошло, пока меня не было?
См. также в других словарях:
что бы там ни было — жив не буду, при любых обстоятельствах, обязательно, непременно, рано или поздно, кровь из зубов, кровь из носу, я не я буду, хоть тресни, хоть лопни, во что бы то ни стало, мамой клянусь, беспременно, не взирая ни на что, зуб даю, наверняка,… … Словарь синонимов
что бы то ни было — нареч, кол во синонимов: 1 • будешто (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Что бы там ни было — Разг. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/1/0612.htm»>как бы <там> ни было</a>. Он послал в кабинет записку, полную унижения и наглости. Сивачёв должен был знать про миллионы Назарова. Низкий аристократишка, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что бы (то) ни было — Разг. Экспрес. Всё равно что; что угодно. После первого же урока я убедился, что объяснять Марусе что бы то ни было совершенно бессмысленно (Паустовский. Повесть о жизни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
что бы то ни было — чт о бы (то) н и было … Русский орфографический словарь
Что в девках ни было, да теперь замужем. — Что в девках ни было, да теперь замужем. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
что бы ни было — что/ бы (то) ни/ было … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия
что бы ни было
1 что бы ни было
2 что было, то было
3 что бы ни было
5 что бы то ни было
6 что бы то ни было
7 что бы то ни было
8 что бы это ни было
9 что было
10 что было на нём?
11 что произошло, пока меня не было?
См. также в других словарях:
Что у Сеньки было — Что у Сеньки было … Википедия
ЧТО У СЕНЬКИ БЫЛО — «ЧТО У СЕНЬКИ БЫЛО», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1984, цв., 77 мин. Детский фильм, комедийная мелодрама. По одноименной повести Радия Погодина. Пятилетний Сеня с нетерпением ждал, когда же в семье появится братишка и он, наконец, станет старшим… … Энциклопедия кино
что бы ни было — что/ бы (то) ни/ было … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Что бы ни было — Разг. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/1/0612.htm»>как бы <там> ни было</a>. Он послал в кабинет записку, полную унижения и наглости. Сивачёв должен был знать про миллионы Назарова. Низкий аристократишка, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
что бы ни было — чт о бы (то) н и было … Русский орфографический словарь
Что у Сеньки было (фильм) — Что у Сеньки было Жанр Детский … Википедия
Разобью тебе морду и рыло, да скажу, что так и было. — Разобью тебе морду и рыло, да скажу, что так и было. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мне что до кого? Было б нам хорошо. — Мне что до кого? Было б нам хорошо. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова