Чем дитя не тешилось лишь

14.01.202304.03.2023 admin 0 Comments

чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало

Смотреть что такое «чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало» в других словарях:

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. — Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало — Чѣмъ бы дитя ни тѣшилось, лишь бы не плакало. Ср. Чѣмъ бы дитя ни тѣшилосъ, только бы не плакало, замѣтила бабушка, и почти вѣрно опредѣлила этой пословицей значеніе писанія Райскаго. У него уходило время. и онъ не замѣчалъ жизни, не зналъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

дитя — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Слово дитя используют по отношению к ребёнку. Родное дитя. | Непослушное дитя. | Отдайте мне моё дитя! закричала женщина. 2. Люди старшего возраста иногда используют слово дитя при обращении к молодой девушке или… … Толковый словарь Дмитриева

ТЕШИТЬСЯ — ТЕШИТЬСЯ, тешусь, тешишься, несовер. (к потешиться). 1. кем чем. Забавляться, развлекаться, то же, что потешаться в 1 знач. «Тешится новой игрушкой дитя.» Некрасов. «Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.» (посл.) «Милые бранятся только… … Толковый словарь Ушакова

ТЕШИТЬ — кого (утишать!), доволить, угождать, уступать, мирволить; либо забавлять, занимать, веселить, по(у)тешать, делать приятное кому, доставлять удовольствие; иногда ·знач. / | баловать ребенка, потакать ему в шалостях, давать потачку, поблажку; |… … Толковый словарь Даля

те́шиться — шусь, шишься; несов. 1. чем и без доп. разг. Забавляться, развлекаться. Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. Пословица. Старики и старухи также имели свою долю в общем веселье: они стояли у решетки и тешились, глядя на забаву. Григорович … Малый академический словарь

тешиться — шусь, шишься; нсв. 1. Разг. Забавляться, развлекаться. Т. зрелищем детской игры. * Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (Посл.). 2. Доставлять себе чем л. удовольствие, получать удовлетворение от чего л. Т. мыслью, сознанием собственного… … Энциклопедический словарь

Источник

Как оригинально закончить фразу «чем бы дитя ни тешилось, лишь бы. «?

На всякий случай скажу, что эти высказывания предназначаются для взрослых людей:)

В оригинале пословица звучит так:»Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало».

Можно придумать :»Чем бы дитя не тешилось:

Лишь бы денег не просило».

Лишь бы не воровало».

Лишь бы родителей ценило».

Лишь бы счастливо было».

Лишь бы здоровеньким было».

лишь бы не стать чудовищем своего времени.

лишь бы выросло до умения ходить и до умения правильно улыбаться каждому доброму делу.

лишь не стало орудием в руках подлнньких и мелких временщиков, которые изгадят всю его дальнейшую жизнь и всё его будущее.

Во все времена существовали знахари, лекари, ведуньи и т.д. Существовали люди, которые «заговаривали» болезни. Есть разные варианты заговоров такого плана, в том числе молитвами, хотя, это так и называется молитвы читать. Так как зубоврачебная медицина начала развиваться на территории нашего пространства сравнительно недавно и долгое время заключалась только в вырывании зубов или полоскании их всякими отварами, которые не всегда помогали, то люди продолжали регулярно посещать тех, кто «зубы заговаривает». Конечно, это выражение прижилось и в быту. Применяется, в основном, в случае если кто-то может так отвлечь и увлечь беседой или своей болтовней, что забываешь обо всем на свете и поворот нужный проезжаешь, и про чайник на плите забываешь, и так увлекаешься, что забываешь, что у тебя голова или зуб болит.

А вот в Китае такого выражения нет, потому что зубоврачебная медицина возникла и развивалась там гораздо раньше, чем на территории славянских государств, куда первым стоматологические инструменты привез Петр I. А китайская и японская стоматология по сей день считаются лидирующими по своему качеству, достижениям и разработкам в мире.

Могу привести те, которые слышу время от времени в быту:

**Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом.

Плохие вести не лежат на месте.

Плох сокол, что на воронье место сел.

Плох конь коль не скачет, плох казак коли плачет.**

**Хороша каша, да мала чаша.

Хороша Маша, да не наша.

Дорого да мило, дешево да гнило.

Хорошо там, где нас нет.

К хорошему быстро привыкаешь.

Хороший товар сам себя хвалит.

Хорош в дорожке и пирожок с горошком.**

Не было печали. А вот опять знакомые нас не узнали.

То ли они хотя богатыми быть?

То ли стоит лучше свою рожицу умыть?!

Обычно выражение «Не было печали» показывает собственное ироничное отношение к ситуации, поднимает «боевой дух» и просто передаёт нежелание переживать из-за пустяка. Разнообразить свой ответ можно в рифму.

Если бы мы шли по вертикали.

Если б нервы наши были как из стали.

Если бы теперь не обтекали.

Если б мы играли на рояле.

Если б на работу не проспали.

Теперь ближе к нашему БВ:

Не было и не могло быть печали. Про неё не надо говорить, забыть, пропустить. Тогда печаль обидится на невнимание и сама нас покинет. Скатертью дорожка.

Источник