Чем заканчивается книга американские боги
Американские боги
Психоделическая заставка сериала Starz
Американские боги (англ. American Gods) — одно из крупнейших произведений Нила Геймана в жанре низкого фэнтези. Сюжет этого романа повествует об богах различных народов и религий, которые пытаются выжить среди новых богов в США. Роман в 2017-2021 был экранизрован телеканалом Starz, в роли Тени — Рики Уитл, в роли Среды — Йен МакШейн. Общая оценка сериала близка к «великолепный неканон», даром что со второго сезона в его продюсировании активно участвует сам Гейман. Из чего следует, что канон произведения выходит очень пластичным. К сожалению, противоречивые рейтинги позволили осилить всего три сезона, по состоянию на весну 2021 года ведутся разговоры о завершении сюжетных линий сезона единым телефильмом.
Содержание
Персонажи [ править ]
Сюжет [ править ]
 | Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте! |
Весь роман поделён по 4 главам. Внизу и дальше будут даны краткие пересказы сюжета в каждой главе. Также здесь будет указан сюжет двух повествей-сиквелов «Король горной долины» и «Чёрный пёс». Такое ощущение, что вы этот пересказ промптом переводили.
Парень по имени Тень, которого выпустили из тюрьмы досрочно из-за гибели жены, встречает в самолете мистера Среду. Мистер Среда предлагает дать ему работу, но Тень отказывается, говоря, что его друг обещал то же самое. Среда отдает ему газету с некрологом, в котором указано, что его друг погиб в аварии. Тень промолчал об этой ситуацией, и вскоре заснул. И ему приснился Человек-Бизон. Человек-Бизон сообщил ему во сне, что надвигается буря, а потом Тень проснулся и увидел, что мистера Среды нет. Высадившись из самолёта, он берет машину напрокат и едет в Игл-Пойнт. По пути он решает перекусить и сходить в туалет в одном баре, который находится по пути к городу. Выйдя из туалета в этом баре, Тень увидел, что за одним из столов сидит мистер Среда. Тень присаживается рядом с ним и соглашается работать на него, но с одним условием: перед началом работы он должен навестить похороны жены. Потом он просыпается после пьянки в честь успешной проверки силы, устроенной со случайно оказавшимся рядом Безумным Суини, и едет вместе с мистером Средой в Игл-Пойнт на похороны.
На этих похоронах он узнает от подруги его жены, что его жена его изменяла, но не верит её словам. При закапывании гроба с Лорой он кидает золотую монету, которую подарил ему Безумный Суини. Уходит из похороного бюро он очень поздно. По дороге его хватают и сажают в лимузин люди бога интернета — Техномальчика. Сидя в лимузине, Техномальчик просит Тень передать мистеру Среде, что его религия должна валяться на свалке истории. Тень высаживают у отеля, где ночует мистер Среда, и тот объясняет всё, что требует передать Техномальчик, Среда выслушивает его и велит ложиться спать. Проснувшись поздно ночью, Тень увидел Лору. Поговорив с Тенью, она сразу же ушла, ошеломленный этим Тень сразу же побежал к мистеру Среде рассказывать об этом. Выслушав его, мистер Среда снова просит его снова лечь спать.
После этой аферы и совершения нескольких банковских операций, они отправляются к Дому-На-Скале, где их ждали Чернобог и Нанси. При помощи карусели они попали в Закулисье, где в палатах Валаскьялва ждали старые боги. В палатах Валаскьялва мистер Среда пытается их сплотить, но многие отказываются, и Среда решает пригласить их в ресторан и там потихоньку уломать на свою сторону каждого. Но люди новых богов предвидели это и устроили облаву в ресторане, где должно было происходить эти уговоры. Все сумели во время уйти, пока люди Новых богов оглушали Тень.
Добравшись до ближайшего населенного пункта при помощи одного из воронов Среды Тень выясняет, где находится Каир и покупает машину, чтобы добраться до Кейро. По пути он подбрасывает в Эль-пасо девушку Сэм. Во время ночевки в Миддлтауне с ним через телевизор попыталась связаться богиня телевидения — Медиа. Попытка провалилась, но после нее Тень проникся большей симпатией к Старым Богам.
В Каире Ибис и Шакель дают ему приют и работу. Но однажды на ранней утренней прогулке Тень встречает Безумного Суини. Безумный Суини просит его вернуть королевскую золотую монету, но Тень сказал, что он ее отдал, и на это Суини попросил одолжить 20 долларов. Тень бросает его, а днём 23-его декабря привозит мертвым в похоронное бюро, где мистер Ибис, Шакель и Тень устроили в честь Суинни поминки. Утром после поминок Тень встречает на кухне мистера Среду, который требует быстрее собрать вещи отправиться в путь.
Я Айнсель
Поужинав в Висконсине, мистер Среда вручил Тени билет на автобус в Лейксайд и новый кошелёк паспортом на имя Майк Айнсель, провожает до автобусный остановке и обещает позвонить когда-нибудь. Город Лейксайде, который стал временным убежищем Тени, сразу начал нравятся Тени благодаря его жителя и атмосферы. Но иногда после странных снов ему звонит мистер Среда, который говорит, чтобы Тень был потише и готовился к отъезду. В день одного из таких отъездов они чуть не попадают в засаду людей новых богов, но благодаря рунам Мистера Среды машина переместилась в Закулисье. Обратно в материальный в мир они попадают, пройдя между двумя холмами из застывшего стеклокамня. Они оказываются на пологом холме возле дома, который, казалось не чинили, не латали, а периодически расширяли при помощи пристроек.
В этом доме с ними встретились Виски Джек и Джонни Чэпмен. Среда попытался их завербовать на войну против Новых богов, но они лишь согласились обменять старую машину на новую. Джонни Чэпмен, Среда и Тень едут в Лейксайд. У Су-Фоллс Джонни Чэпмен высадился из машины, Тень высадили в Лейксайде у его дома, а Среда поехал дальше.
В феврале Тень вместе со Средой ездят в Род-Айленд, Сиэтл, Далас, Боулдер, а затем возвращаются. И каждый раз, когда Тень не в отъезде он обычно гуляет. В одну из прогулок он встречает на кладбище Лору. Поговорив с нею, Тень понял, где она будет зимовать, и почему она там хочет оставаться.
Тень, Чернобог и Нанси сменили свою машину в Миннеаполисе. Сев в новую машину вся троица отправилась в центр США, чтобы получить труп мистера Среды. Приехав в центр США троицу встретила Медиа, Техномальчик и Градд. Градд отдал им ключи и сообщил, где их номера. Вся троица пошла по своим номерам и легли спать. Тени снился сон про то, как он разговаривал с мистером Средой, но потом его разбудил стук в дверь. Это оказалось Медиа, которая передала ему, что привезли ужин. Поужиныв все кто находился ушёл в разные концы дома. Тень пошёл в маленькую заброшенную часовню, чтобы подумать. Его мысли прервал мистер Градд. Поговорив о богах и об убийстве они ушли в свои комнаты. Когда Тень открыл дверь своей комнаты, он обнаружил Медию, которая опять предлагала повернуть налево, но получив отказ она обещала его выставить монстром и вышла из комнаты. Через некоторое время после ухода Медии пришёл Техномальчик, которому было нечего делать, поговорить с Тенью, но Тень сказал, что ему необходим отдых до полуночи. Услышав Техномальчик покачал головой и ушел в свою комнату. Тень вышел на улицу и с ним сразу же заговорил шофер машины. Поговорив с Тень шофер начал закуривать и Тень в огне зажигалки узнал, что шофером является его бывший сокамерник — Ловкий. Ловкий сказал, что его на самом деле зовут Локи. Локи и Тень завязали, разговор об Среде и почему Локи выбрал сторону оппозиции. Закончив разговор они пошли к мертвому Среде. Когда в комнате все собрались каждый начал говорить поминальную речь. Закончив речью Нанси, Чернобог и Тень положили тело Среды в машину и отправились в Вирджинию к Мировому Древу. Там Тень взял на себе ответственность исполнить ритуал бдения, сам этот ритуал заключается в том, что надо висеть вверх ногами на ветке древа 9 дней без еды и воды, над телом Среды у Мирового Древа.
Пока Тень висел на ветке к нему в ведения пришёл Ганеша, который сказал, что он многое потеряет, но он не должен потерять мышь в хоботе. Но спустя некоторое время прилетел Гор. Поговорив с ним он быстро улетел. Вечером того же дня к нему пришла Лора. Она попыталась его освободить, но Тень отказался от освобождения. И Лора сказала ему, что она хочет пить и Тень сказал ей пойти к смотрительницам Древа и попросить воды. И Тень после этого он умер.
О чем говорят мёртвые
Получив случайно подсказку от сундука [1] Нанси про то, что труп недавно пропавшей девушки возможно находится в драндулете Хинцельмана.
Король горной долины
Нил Гейман «Американские боги»
Neil Gaiman
American Gods
Роман
Жанр: городское фэнтези, мифологическое фэнтези
Выход оригинала: 2001
Переводчики: В. Михалин, Е. Решетникова
Издательство: АСТ, 2017
704 стр., 3000 экз.
Похоже на:
Роджер Желязны «Князь Света»
Чарльз де Линт «Страна сновидений»
История «Американских богов» на самом деле печальная. Нил Гейман — писатель чрезвычайно успешный, настоящий везунчик. Лауреат бесчисленного множества премий, жанровых («Хьюго», «Небьюла», Британская премия фэнтези) и не только (Медаль Джона Ньюбери), по его книгам и сценариям поставлено несколько сериалов, игровых и анимационных фильмов («Задверье», «Звёздная пыль», «Коралина в Стране Кошмаров»). В его библиографии есть блестящие повести и рассказы — и как минимум один длинный комикс, определивший вектор развития целого жанра («Песочный человек»). Но главным романом Геймана по сей день остаются «Американские боги», написанные, на минуточку, в 2001-м. С тех пор писатель выпустил дюжину книг, поучаствовал в куче проектов — но «Американские боги» по-прежнему самое удачное его сочинение, шедевр, magnum opus. Вот и телеканалы HBO и Starz проявили интерес именно к этой книге, а не к «Истории с кладбищем», «Океану в конце дороги» или какому-нибудь «Интермиру». Должно быть, досадно сознавать, что вершина осталась позади и удастся ли повторить успех шестнадцатилетней давности — большой вопрос.
Во время работы над «Американскими богами» Нил Гейман оказался в уникальной жизненной ситуации. Роман появился как своего рода путеводитель по внутреннему ландшафту Америки. После переезда из Великобритании в США Гейману не давал покоя вопрос: во что верят американцы, кому поклоняются, чем живут? В поисках ответа он исколесил полстраны, останавливался в дешёвых мотелях, говорил со случайными людьми в придорожных барах, изучал местные достопримечательности и новоявленные «места силы», обязанные своим появлением эксцентричным магнатам и чудаковатым художникам… И, в общем, нашёл за что зацепиться, с чего начать историю.
Старые боги не умирают, они только меняют имена и маски
Сюжет романа общеизвестен. В Соединённых Штатах назревает Последняя Битва между старыми богами-иммигрантами — и новыми божествами, народившимися уже на американской земле, всеми этими властелинами ТВ, повелителями интернета, тайными хозяевами заводов-газет-пароходов. Веры и поклонения не хватает на всех: «стариков» попросту позабыли, а молодым богам приходится держать ухо востро и шагать в ногу со временем, чтобы не кануть в Лету, — и раздражает их это неимоверно. Однако исход битвы зависит от простого смертного, здоровяка по имени Тень, человека с извилистой биографией. Он сидел в тюрьме по надуманному обвинению, был на побегушках у Одина, работал в похоронной конторе Анубиса и Тота, дрался с лепреконом, делил мёд с богами и безалкогольный сидр с культурными героями. Тень скрывался от Людей в чёрном, его опекали богини из славянского пантеона, кошка-Баст и мёртвая жена. На каком-то этапе повествования герой добровольно принёс себя в жертву и девять дней провисел на Мировом древе, умер, прошёл сквозь царство мёртвых и возродился к новой жизни… Всё это, конечно, написано чертовски увлекательно и интригующе, не оторваться — Гейман мастер своего дела. Но вот какой нюанс: центральный конфликт романа целиком и полностью построен на ложной предпосылке. В ключевом диалоге с Тенью дух Телевидения так излагает суть своих претензий к старым богам: «За нами будущее. За нами торговые комплексы, а твои дружки — всё равно что дешёвые аттракционы у дороги. … За нами будущее и настоящее. А их срок годности истёк ещё позавчера». Однако собеседник Тени ошибается. Старые боги не умирают, они только меняют имена и маски. Они легко прогибают под себя реальность, насыщенную «высокими технологиями», проникают в кабельную сеть, вступают в симбиоз с самыми продвинутыми медиа. Каждый раз, когда читатель открывает роман Геймана, а телезритель включает трансляцию сериала «Американские боги», жертву получают не только повелители Зомбоящика, но и Один, Чернобог, Ананси — и все остальные. Может быть, это и не настоящая вера, но, по сути, она ничем не отличается от поклонения поп-звёздам, телепроповедникам, блогерам и прочим персонажам новейшего американского пантеона. Вот и ответьте: стоило ли ради этого устраивать Рагнарёк?
Против зловещих мертвецов
Экранизация «Американских богов» в формате телесериала готовилась не один год. Первоначально за проект взялся канал HBO, прославившийся «Игрой престолов», но в конечном итоге права перешли кабельному каналу Starz. Среди его хитов — «Чёрные паруса», «Чужестранка» и «Эш против зловещих мертвецов».
Я хочу, чтобы в мире стало чисто. Я хочу, чтобы будущее принадлежало мне. Я хочу революции, эволюции, пересмотра конституции. Я хочу, чтобы наши люди не плелись в кильватере, а выбились в мейнстрим и заняли в нём достойное место. Что-то вы взяли вдруг и вылезли из подполья. Это неправильно. Мы должны стать центром внимания, мы должны сиять в лучах славы. Быть в центре и во главе всего и вся. А вы так долго сидели в своём подполье, что перестали отличать свет от тьмы.
Техномальчик — царице Савской
Что не так с сериалом «Американские боги»
Финал первого сезона «Американских богов» окончательно вывел сериал за грань хорошего вкуса. Что же именно пошло не так? Наше мнение — все из-за того, что в «Богах» пытаются ужиться сразу два сериала.
Из тюрьмы выходит Тень Мун (Рики Уиттл) — чернокожий детина, который мотал срок за неудавшуюся попытку ограбления казино. Однако насладиться свободой ему не дает тот факт, что его любимая жена Лора (Эмили Браунинг) умерла — и не просто умерла, а погибла в автомобильной аварии с членом его лучшего друга во рту. На душе и так тошно, а тут к герою в самолете еще пристает наглый, но весьма харизматичный пижон, представившийся мистером Средой (Иэн МакШейн). Мистер Среда предлагает Тени работу, но с подвохом: придется выполнять нестандартные поручения. Немного подумав, Тень соглашается — и оказывается втянут в битву старых и новых богов.
«Американские боги» Нила Геймана, экранизацией которых является сериал Брайана Фуллера и Майкла Грина, подкупают простенькой, но симпатичной концепцией. Она фокусируется на США как синкретичной культуре. Америка — страна эмигрантов, там никогда не было своих богов (кроме богов коренного населения, индейцев), поэтому Одина, Локи, Ананси, Билкис, Анубиса, Тота, Чернобога, Вулкана, Остару, Иисуса, джиннов и лепреконов люди привезли с собой — в закромах памяти и силе своей веры.
Фундаментальный вопрос: откуда берется эта вера? Она проистекает из людской привычки персонифицировать пространство, с которым мы в силу социального устройства нашего мозга бесконечно пытаемся вступить в диалог. Однако в геймановском мире сила человеческой веры (или, быть может, даже воображения) способна это пространство еще и оживлять. Согласно писательской концепции (довольно, впрочем, очевидной), Бог существует до тех пор, пока в него верят, — но на смену старым богам приходят новые, общества потребления и технологий, такие как Медиа (Джиллиан Андерсон) и Технобой (Брюс Лэнгли), а также их лидер — мистер Мир (Криспин Гловер).
Среде это не нравится, поэтому он и поднимает своих собратьев на последний, решающий бой, в котором ключевую роль должен сыграть Тень. Но, разумеется, это шоу не про противостояние старых и новых богов, а про то, что они собой олицетворяют. Гейман (а вместе с ним и сценаристы) пытается осмыслить, насколько сильно американцы утратили связь с европейской (и не только) культурой, когда обжились на новом месте и построили свой мир. Вместе с этим неотъемлемой частью геймановского повествования являются ретардации, замедления и отступления, в которых раскрывается, как старые боги попали в Новый Свет, — все это есть и в сериале. Вообще, первые эпизоды довольно бережно пересказывают одноименный роман, начинающийся как классическое роуд-муви, путешествие по одноэтажной Америке, в которой, а не в небоскребах, скрыта соль этой земли — с ее дешевыми мотелями, душными забегаловками, неоновыми дайнерами, пыхтящими грейхаундами, взятыми напрокат «кадиллаками» и провинциальными банками, кассу которых легче всего взять, если вдруг посреди лета чудесным образом пойдет снег.
По этой дороге мистер Среда с Тенью и едут к своей цели — и все (в том числе читатели книги) вроде как должны быть довольны. Однако не покидает ощущение — что-то не так. Червь подозрения закрадывается с первой серии, а к середине сезона уже точит изнутри. В чем же подвох?
Он, как ни странно, кроется в том, что, собрав внушительный актерский состав (чего только стоит один МакШейн — звезда «Дедвуда», идеальный мистер Среда, сверхамбивалентный персонаж, который здорово цементирует весь сериал), шоураннеры, кажется, прогадали с исполнителем главной роли.
Красавчик Рики Уиттл не тянет главную роль, потому что непластичный, просто плохой актер и это явный мискаст. Особенно очевидно это становится в сцене в полицейском участке, когда его окружают одни тяжеловесы: МакШейн, Джиллиан Андерсон, Криспин Гловер. Уиттлу разве что остается пучить глаза и дико вращать ими. Впрочем, с этим он справляется удачно — ему хорошо удается играть замешательство. И тут с точки зрения банальной драматургии создается тупиковая ситуация: непонятно, как нам сопереживать типажной горе мускулов.
Спасение появляется оттуда, откуда не ждали. Когда кажется, что Брайан Фуллер и его команда уже выложили все карты на стол, в конце третьего эпизода к Тени приходит Лора Мун — и совершенно неожиданно (особенно для тех, кто читал роман) начинается совсем другой сериал.
«Американские боги» обрастают побочной и неотразимой сюжетной линией, в которой главной героиней становится Эмили Браунинг. Превосходная актриса, она задает шоу новое направление — и создает дополнительное измерение. В книге Лора по большей части выполняла функцию вспомогательной силы, которая приходит на помощь к Тени в самые критические моменты. В сериале же Браунинг играет жесткую девушку, которая начала разлагаться еще при жизни (ключом к понимаю этого служит незатейливая метафора, оказывающаяся развернутой экспликацией балабановского высказывания «мухи у нас»: вокруг Лоры постоянно кружит муха). Эта девушка отчаянно хочет пройти по лезвию ножа, почувствовать себя живой, отчасти потому, что ни во что не верит.
Поэтому она соглашается на предложение Тени ограбить казино, в котором работает. Казино, что характерно, оформлено в египетской стилистике. Быть может, поэтому (и еще потому, что при жизни у нее был кот) Лора после смерти попадет к Анубису, который не пускает ее в царство мертвых с формулировкой: «При жизни ты ни во что не верила, в ничто ты и отправишься». Но девушка не расстроится, ведь неведомая сила вернет ее в мир живых, где Лора (что симптоматично, после смерти) обретет веру в Тень и еще большую мудрость, — на слова таксиста Салима «Бог велик» она заметит: «Жизнь велика». Только вот почему она уверовала в Тень, одни американские боги знают. Сложно вообще поверить, что такая девочка, как Лора Мун, могла выйти замуж за Тень, — ситуация усугубляется еще и тем, что у Эмили Браунинг совсем нет никакой актерской химии с Рики Уиттлом.
Книга была опубликована в 2001 году изданиями Headline в Соединенном Королевстве и Уильямом Морроу в США. Он получил положительный отклик критиков и получил награды Hugo и Nebula в 2002 году.
СОДЕРЖАНИЕ
Краткое содержание сюжета
В Исландии Тень встречает другое воплощение Одина (созданное верой первоначальных поселенцев Исландии), который намного ближе, чем Среда, к Одину из мифологии. Тень обвиняет Одина в действиях Среды, но Один возражает: «Да, это был я. Но я не он». Тень дает Одину стеклянный глаз Среды, который Один кладет в кожаную сумку на память. Тень выполняет простой трюк с монетами, который радует Одина, который просит повторить исполнение. Затем Тень выполняет небольшой кусочек настоящей магии, вытаскивая золотую монету из ниоткуда, прежде чем уйти от бога в мир.
Символы
Старые боги
Новые боги
Влияния
О романе Джона Джеймса Вотана Гейман сказал: «Я думаю, что, вероятно, лучшая книга о скандинавцах, когда-либо созданная, была книгой, которую я не мог позволить себе прочитать между тем, как придумал идею американских богов и закончил ее. После того, как он был опубликован, я фактически сел и позволил себе прочитать его впервые за 15 лет и обнаружил, что он настолько хорош, насколько я думал ».
В своем предисловии к « Рыцарю и валу мечей» Фрица Лейбера Гейман признает, что изображение Одина и Локи «определенно размазано» Лейбером, и сообщает свое видение персонажей.
Связь с сайтом
28 февраля 2008 года Гейман объявил в своем журнале, что в течение одного месяца полный текст « Американских богов» будет доступен для публики на веб-сайте его издателя.
Прием
В мае 2010 года « Американские боги» были выбраны в онлайн-опросе как первая книга «Одна книга, одна книга в Твиттере». В 2014 году, когда было объявлено об адаптации телешоу, автор Абрахам Рисман раскритиковал этот шаг как «плохую идею», подчеркнув те аспекты книги, которые не выдержали возраста или были оскорбительными для некоторых культур. Другие критиковали изображение богов в романе, а некоторые, как автор Дэвид Кацман, приводили доводы в пользу существования богов. Помимо этого, ученые заявили, что эта работа имеет онтологическое и эпистемологическое значение, и, как часть работы Геймана, исследовали присваивающий стиль.
История издательства
Книга была опубликована в 2001 году изданиями Headline в Соединенном Королевстве и Уильямом Морроу в США.
Специальное юбилейное издание, посвященное десятой годовщине, которое включает «предпочитаемый автором текст» и 12 000 дополнительных слов, было опубликовано в июне 2011 года Уильямом Морроу. Текст к десятой годовщине идентичен подписанному и пронумерованному ограниченному изданию, выпущенному в 2003 году издательством Hill House Publishers, и изданию Headline, издательству Геймана в Великобритании с 2005 года. Выпуск десятой годовщины ознаменовал собой первый раз, когда предпочтительный текст автора был доступен в широком выпуске за пределами Великобритании.
Две аудиоверсии книги были подготовлены и изданы Harper Audio : полная версия оригинального опубликованного издания, прочитанная Джорджем Гуидаллом, была выпущена в 2001 году. Полная версия аудиокниги десятого юбилейного издания, включая предпочтительный текст автора и 12000 дополнительных слов было выпущено в 2011 году.
Серия комиксов American Gods: Shadows была опубликована Dark Horse Comics с марта 2017 года. Одноименная книга, в которую вошли выпуски с 1 по 9 серии комиксов, была опубликована Dark Horse Books в феврале 2018 года.
В марте 2017 года The Folio Society опубликовала специальное коллекционное издание « Американских богов» с множеством исправлений к текстовой версии, предпочитаемой автором. Гейман охарактеризовал это издание как «самый чистый текст из когда-либо существовавших» романа.
В других СМИ
Комиксы
Dark Horse Comics издает серию комиксов по роману.