Чем заканчивается пьеса пигмалион

Создание пьесы

Джордж Бернард Шоу (26 июля 1856 года — 2 ноября 1950 года), известный по его настоянию просто как Бернард Шоу, был ирландским драматургом, критиком, полемистом и политическим активистом, оказавшим большое влияние на западный театр, культуру и политику. Он написал более шестидесяти пьес, в том числе и такие крупные, как:

Шоу стал ведущим драматургом своего поколения, а в 1925 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.

Бернард написал пьесу «Пигмалион» в начале 1912 года и в июне прочитал её знаменитой актрисе Патрик Кэмпбелл. Она сразу же согласилась принять участие в постановке, но из-за её нервного срыва работу над пьесой пришлось отложить на некоторое время. В последующие два года состоялись премьеры спектакля:

«Пигмалион» рассказывает историю бедной девушки-цветочницы, которая не пользуется уважением и вниманием окружающих из-за своей невзрачной внешности и странного диалекта, присущего неблагополучным обитателям лондонских улиц — кокни. Он характеризуется пропуском букв и странным произношением, которое часто остаётся непонятным для носителей чистого английского языка.

Когда девушке предоставляется возможность, она решает пройти языковые уроки, чтобы располагать к себе людей и улучшить свою жизнь.

Основные персонажи

Пьеса разделена на пять актов. В ней присутствует несколько действующих лиц:

А также в пьесе встречаются сеньор Непомук (венгр, бывший ученик Генри), дочь миссис Эйнсфорд-Хилл (Клара), экономка миссис Пирс и другие. Появление персонажей распределено по актам.

Краткое содержание

Первый акт начинается с того, что группа людей прячется от непогоды под навесом церкви. Среди них находится семья Эйнсфорд-Хиллсов, состоящая из миссис Эйнсфорд-Хилл и её дочери Клары. Входит брат Клары, Фредди, которого ранее отправили поймать такси но, будучи довольно стеснительным, он не смог этого сделать. Когда юноша опять отправляется выполнять свою миссию, то сталкивается с цветочницей Элизой.

В результате этого девушка роняет на землю цветы, продажей которых зарабатывает. Завязывается разговор. Чуть позже к ним присоединяется полковник Пикеринг. Пока Элиза пытается продать ему цветы, прохожий сообщает девушке, что некий мужчина записывает всё, что она говорит. Этот человек — Генри Хиггинс, профессор фонетики. Элиза беспокоится, что Хиггинс является офицером полиции, но успокаивается, когда Генри представляется.

Вскоре становится очевидным, что он и Пикеринг имеют интерес к лингвистике. Хиггинс говорит полковнику, что он может выдать цветочницу за герцогиню, просто научив её правильно говорить. Эта бравада вызывает интерес у Элизы, которая хотела бы изменить свою жизнь. В конце акта Фредди находит такси, но обнаруживает, что мать и сестра уехали уже уехали, оставив его одного.

Второй акт разворачивается на следующий день. Действие происходит в доме Хиггинса. Миссис Пирс, экономка, сообщает Генри, что его желает видеть некая девушка. Элиза появилась на пороге дома, потому что хочет говорить подобно леди в цветочном магазине. Она сообщает Хиггинсу, что заплатит за уроки. Он не проявляет интереса, но девушка напоминает о его хвастовстве накануне.

Пикеринг заключает с Генри пари, поставив условие, что оплатит обучение Элизы, если Хиггинс сможет добиться успеха. Альфред Дулиттл, отец Элизы, появляется в доме с единственной целью — вытащить деньги из Хиггинса, не заботясь о благополучии своей дочери. Он видит себя членом малообеспеченных бедняков и гордится своим положением.

Альфред обладает специфическими жизненными взглядами. Он также показывает себя с агрессивной стороны: когда Элиза слегка дразнит отца, тот собирается ударить её, но Пикеринг препятствует этому. Вторая глава кончается на том, что профессор говорит полковнику о том, что им предстоит проделать весьма сложную работу.

Третий акт происходит в гостиной миссис Хиггинс. Генри входит и рассказывает своей матери об Элизе. Миссис Хиггинс не очень впечатлена попытками сына завоевать её одобрение, потому что она развлекает посетителей — Эйнсфорд-Хиллсов. Входит Элиза и начинает говорить о погоде и своей семье.

Теперь девушка обладает прекрасными манерами и безупречным произношением, но суть её слов остаётся неизменной. Она рассказывает про убийство своей тёти и алкоголизм отца. Хиггинс выдаёт свои эти разговоры за «новый светский жаргон». Фредди приходит в восторг от девушки.

После того как она и Эйнсфорд-Хиллсы уезжают, Генри интересуется мнением своей матери. Она говорит, что девушка непрезентабельна и очень обеспокоена тем, что с ней произойдёт в дальнейшем, но ни лингвист, ни полковник не понимают этих мыслей о будущем Элизы. Миссис Хиггинс раздражается и произносит знаменитую цитату: «Ах, эти мужчины! Мужчины!».

Четвёртая глава. Ночь, дом Хиггинса. Генри, Пикеринг и Элиза вернулись с бала. Уставшая девушка задумчива и молчалива, а полковник поздравляет профессора с выигранным пари. Хиггинс говорит, что устал от всего этого. Мужчины уходят спать. Хиггинс возвращается в комнату в поисках своих тапочек, а Элиза бросает их в него. Генри ошарашен и поначалу совершенно не в состоянии понять состояние девушки, которая не понимает, что ей теперь делать.

Когда Хиггинс осознаёт ситуацию, он говорит, что может жениться на Элизе, но она воспринимает это как оскорбление. Девушка возвращает профессору подаренные драгоценности, включая кольцо, а Генри с силой бросает его в камин. Раздосадованный собой, Хиггинс проклинает миссис Пирс, кофе, Элизу и, наконец, самого себя за то, что он расточает свои знания и уважение на такую бессердечную особу, и уходит. Элиза идёт к камину и забирает кольцо.

Пятый акт происходит в гостиной на следующее утро. Генри и Пикеринг, обеспокоенные тем, что Элиза ушла из дома среди ночи, просят миссис Хиггинс позвонить в полицию. Появляется Альфред. Он в ярости от Хиггинса, который после их предыдущей встречи был настолько увлечён неортодоксальной этикой Дулиттла, что рекомендовал его как «самого оригинального моралиста в Англии» американскому миллионеру. После своей смерти американец оставил Дулиттлу пенсию в размере трёх тысяч фунтов в год, вследствие чего Альфред чувствует себя напуганным, вступая в общество среднего класса и женившись на своей миссис.

Мать Генри отмечает, что это по крайней мере решает проблему того, кто должен обеспечивать Элизу. Также она сообщает своему сыну, что Элиза уже наверху, и объясняет обстоятельства её исчезновения, ссылаясь на то, что девушка чувствовала себя игнорируемой. Хиггинс не в состоянии понять это и дуется, когда ему говорят, что он должен вести себя подобно джентльмену, если Элиза присоединится к ним. Дулиттла просят подождать снаружи.

Элиза входит в полном покое и самообладании. Хиггинс бушует, но девушка не обращает на это внимания и говорит исключительно с Пикерингом, отмечая, что только благодаря полковнику она научилась быть леди. Это лишает Генри дара речи. Элиза говорит, что она уже совсем не та цветочница, которой была, и неспособна произнести ни одного из своих старых звуков, даже если бы попыталась.

В этот момент внезапно появляется Альфред, и девушка срывается на свой родной диалект. Профессор ликует, а Дулиттл спрашивает, поедет ли Элиза на его свадьбу. Пикеринг и миссис Хиггинс также соглашаются пойти и уходят вместе с Альфредом и его дочерью.

Сцена заканчивается очередной конфронтацией между Генри и Элизой. Хиггинс спрашивает, удовлетворена ли Элиза своей местью и вернётся ли она к нему, но девушка отказывается. Хиггинс утверждает, что относится ко всем одинаково, а значит, она не должна чувствовать себя одинокой. Элиза отвечает, что просто хочет немного доброты и, поскольку он никогда не покажет ей этого, она не вернётся, а выйдет замуж за Фредди. Хиггинс ругает её за такие низкие амбиции, ведь он сделал её «супругой для короля».

Миссис Хиггинс возвращается и они с Элизой уходят на свадьбу. Когда они уходят, Генри даёт девушке несколько поручений, как будто их недавний разговор и не состоялся. Девушка с презрением отказывается и задаётся вопросом, что Хиггинс собирается делать без неё. Профессор смеётся над идеей женитьбы Элизы и Фредди. Пьеса заканчивается.

Анализ произведения

Классовый вопрос лежит в основе пьесы. В какой степени люди могут изменить своё положение в обществе, изменив то, как они говорят и как действуют? Может ли бедная цветочница выдавать себя за герцогиню и миллионершу с помощью уроков разговорной речи или сила её личности и воспитания всегда найдёт способ прорваться? «Пигмалион» исследует эти проблемы, восхваляя индивидуальный характер и личность, одновременно разоблачая и высмеивая искусственные конструкции британской классовой системы.

Шоу также тщательно подошёл к вопросу того, как будет называться его пьеса, ведь значение слова «пигмалион» может пролить свет на задумку автора. В легенде, описанной древнеримским поэтом Овидием, Пигмалион был кипрским скульптором, который вырезал скульптуру женщины из слоновой кости. Его статуя получилась настолько красивой и реалистичной, что он влюбился в неё.

Наступил день праздника Афродиты, и Пигмалион сделал подношения на алтаре. Там, слишком напуганный, чтобы признать своё желание, он попросил у богини невесту, которая будет живым подобием его девушки из слоновой кости. Вернувшись домой, он поцеловал статую и обнаружил, что её губы были тёплыми. Кость потеряла твёрдость — Афродита исполнила желание мужчины. Позже Пигмалион женился на скульптуре, которая по благословению Афродиты превратилась в женщину. У них родилась дочь Пафос, от которой произошло название города.

Общая идея этого мифа была популярной темой для английских драматургов викторианской эпохи, включая и Уильяма Гилберта — писателя, оказавшего большое влияние на Бернарда Шоу. Цветочница Элиза Дулиттл метафорически «оживает» при помощи профессора фонетики Генри Хиггинса, который учит её манерам высшего сословия.

Ещё одной популярной темой анализа «Пигмалиона» является вопрос красоты и идентификации. В творении Шоу всё, от пары ботинок до ванны и дорогого платья, может рассказать важную информацию о персонаже, например, о его месте в мире или душевном состоянии. Они могут раскрыть то, что обычно скрыто от глаз, или скрыть то, что обычно может быть очевидным. Таким образом, внешность может быть обманчива, а хитрость заключается в том, чтобы научиться судить, что является правдой, а что ложью.

Критика и другие версии

Спектаклю был оказан тёплый приём критиков после первых показов. Постановка в Вене получила несколько отзывов, хвалящих автора за то, что он отошёл от своего обычного бесстрастного стиля. Премьера на Бродвее в Нью-Йорке получила признание критиков за сюжетную составляющую и игру актёров. Лондонская газета The Times особо хвалила как персонажей пьесы, так и исполнивших их роли актёров, особенно мистера Герберта Три и миссис Патрик Кэмпбелл, сыгравших двух главных героев.

В 1938 году «Пигмалион» был экранизирован Энтони Эсквитом и Лесли Говардом, также сыгравшим профессора Хиггинса. Для переноса пьесы на экран Шоу дополнил и изменил некоторые сцены. Спектакль также послужил основой для фильма «Моя прекрасная леди» 1956 года.

«Пигмалион» четыре раз издавался на русском языке в формате книги. Отечественными переводчиками отмечается, что слово «роман» в оригинальной приписке «роман в пяти актах», подразумевает собой не «новеллу», а «фантазию». Описание, пересказ и полную подборку всех версий текста можно найти онлайн.

Источник

Краткое содержание Бернард Шоу Пигмалион

Главным местом происходящих событий является город Лондон. На город опустился непроглядный ливень, все горожане ждут под укрытиями его прекращения. Возле рынка и собора собрались люди, женщина и ее дочь ждут такси, которое должен был заказать и приехать за женщинами сын пожилой дамы, Фредди.

Один человек, явно выделяющийся из толпы, никуда не торопится, он покорно стоит с блокнотом в руках и пристально всматривается на проливной дождь. Фредди не удается в непогоду раздобыть такси, поэтому он бежит по дороге, чтобы не промокнуть еще больше. Случайно он наталкивается на девушку, продающую цветы, и выбивает из ее рук корзину с товаром. Молодая девушка, не сдерживая эмоций, начинает сильно ругаться с ним.

Мужчина с блокнотом что-то усердно начинает записывать. Цветочница сокрушается, что ее фиалки пропали и уговаривает прохожих их купить. Полковник хочет, чтобы его быстрее оставили в покое дает ей мелкие деньги, но от цветов отказывается. Многие думают, что мужчина пишет донос на цветочницу, потому что она была неопрятной и плохо одетой. Девушка приходит в уныние, но мужчина заверяет ее, что он не из полиции. Также раскрывает то, что он может рассказать о каждом, слушая лишь их речь.

Фредди снова отправляется за такси, но дождь постепенно прекращается, и женщины идут пешком к автобусной остановке. Мужчина с блокнотом является ни кем иным как профессором Генри Хиггинсом, а полковник был составителем «Разговорного санскрита», его фамилия Пикеринг. Они давно мечтали познакомиться друг с другом. Продавщица с цветами не собиралась так просто отступать, поэтому продолжает просить мужчин купить у нее цветы. Профессор бросает в корзину монеты. Счастливая девушка садиться в такси, вызванное Фредди, и уезжает.

Утром профессор и полковник ведут рабочие беседы на волнующие их темы, и тут появляется Элиза Дулитл, цветочница, которая просит Герни поработать с ее фонетикой, потому что из-за нее Элизу не хотят брать на достойную работу. Мужчины заключают пари на то, что Генри удастся превратить девушку в настоящую леди за короткие сроки.

Первым делом горничная ведет девушку умываться в ванную. Элизу постепенно приучают к нормам этикета, но когда она говорит о своей жизни, она не стесняется в выражениях, но необычайно смущает мать Хиггинса. Элиза произвела на Фредди неизгладимое впечатление, он начинает ей писать письма. Через некоторое время Элизу выводят в высокое общество, где она вела себя более чем достойно, поэтому Генри выигрывает пари.

После этого Элиза перестала быть интересной для Генри, он ее почти не замечает, хотя она стала очень привлекательной. Девушка устает от этого и начинает раздражаться. Он анне знает, что дальше делать, как себя вести и как устроится в новой жизни со всеми полученными умениями. Генри уверен, что все наладится. Однажды ночью Элиза сбегает из дома. Хиггинс успел привязаться к девушке, поэтому разыскивает ее и пытается ее вернуть. Он привык, что она в курсе всех его дел, знает, на когда назначены встречи и знает, что и где лежит в доме. Элиза стала мыслящей личностью.

Чему учит рассказ Пигмалион

Можно изменить человека до неузнаваемости при помощи тренинга личности, но нужно еще предложить заменитель прежней жизни, ведь недостаточно понять, кто ты есть на самом деле, нужно еще уметь применять свои знания в реальной жизни.

Краткий пересказ Пигмалион Бернарда Шоу

Вечер. Дождь. Женщина с дочерью ожидает, когда сын Фредди заберёт их домой на такси. Но сын появился без такси. В пути он налетел на девушку с фиалками, та очень переживала и попросила рядом стоящего полковника купить у неё цветы. Тот отдал ей последнюю мелочь, но цветов не взял. Один из прохожих заметил мужчину с записной книжкой. Принял его за доносчика и доложил об этом девушке. Мужчине удалось убедить толпу в обратном. А также рассказал о том, как искусно он может определить происхождение человека по акценту.

Пикерингу понравились его творческие способности. Хиггинс создал Универсальный Алфавит. В силу стечений обстоятельств полковник написал книгу «Разговорный санскрит», написанной в научном жанре. Долгое время мужчина пробыл в Индии, а в Лондон приехал целенаправленно – завести знакомство с Хиггинсом. Когда девушка захочет, чтоб её цветы купили, Хиггинс опять бросит монеты и уйдёт с новоиспечённым другом.

В стенах дома Хиггинса полковник познакомится с его фотографической аппаратурой. К нему пожалует цветочница и назовётся Злизой Дулиттл. Она хочет пройти курсы фонетики, ибо с её манерой говорить на работу нигде не принимают. Полковник предлагает Хиггинсу за несколько месяцев сделать из девушки герцогиню. Эта идея нравится создателю.

Спустя два месяца Хиггинс знакомит Элизу с мамой, чтобы определить, готова ли она для выхода в свет.

В этот день в доме Хиггинсов гостила чета Эйнсфорд Хилл с детьми. Под портиком забора стояли именно они, но её так и не узнали. Элиза ведёт себя так, будто сама была знатного происхождения. Её манера говорить, жестикулировать, заставляет всех восторгаться.

Создатели «новой Элизы» выводят девушку в свет. И она пользуется большим успехом. Хиггинс доволен собой и своим экспериментом, а на чувства девушки ему плевать. Элиза в растерянности и не знает, как она будет жить дальше и что её ждёт. В один миг нахлынула грусть и тоска, вперемешку с усталостью.

В ночь девушка решается на побег. Заметив пропажу её «создатели» обращаются в полицию. В этот момент Хиггинс понимает, что Элиза необходима ему как воздух. Позднее пришёл отец девушки и стал упрекать творца в том, что ему пришлось поменять свою жизнь. Оказалось, у американца, с миллионным состоянием, имелись филиалы – «Лиги моральных форм». Именно туда Хиггинс написал о Дулиттле, что он первый в Англии моралист. Американец решил завещать свой пай из треста Дулиттлу, при условии, что тот будет давать лекции «Лигионерам».

Элиза вскоре согласилась обратно вернуться, но с тем условием, что Хиггинс извинится. Профессор понимает, что Элиза стала хорошо себя держать в обществе. По сравнению с тем временем, когда девушка была почти что прислугой. Бывшая цветочница вернётся в дом Хиггинса, и всё будет как раньше, так как жить друг без друга, они уже не смогут.

Мораль истории такова, что нужно ценить то, что имеешь, а не кусать локти, когда уже может быть поздно. И последнее предложение, яркое тому подтверждение.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Шоу Бернард. Все произведения

Пигмалион. Картинка к рассказу

Сейчас читают

Книга «Случай на станции Кочетовка» была создана в 1962 году. Книга впервые была опубликована в типографии «Новый мир» в 1963 году. Автор Александр Солженицын был бывшим заключенным, который провел 8 лет своей жизни в тюрьме

В 1866 году профессор Виттенбах из Кенигсберга по своим научным делам оказался в литовском замке Мединтильтас, где в его распоряжение была предоставлена шикарная библиотека.

Во время войны судьбы людей и деревьев чем-то похожи. Вот участок леса, исполосованный снарядами и усыпанный срезанными осколками стволов сосен, среди которых лежали изорванные в клочья трупы немецких солдат.

Источник

Пьеса «Пигмалион»

Год издания книги: 1913

Пьеса Бернарда Шоу «Пигмалион» является одним из наиболее известных произведений знаменитого английского драматурга. Она пережила более десятка экранизаций, за одну из которых 1938 года, сам Бернард Шоу получил премию «Оскар» как лучший сценарист. По ее мотивам создано десятки кино- и телеадаптаций в разных уголках Земли, она стала основой для создания оперетты и мюзиклов, а ее влияние на современную литературу просто сложно недооценить. А между тем первоначально Бернарду Шоу не смог поставить театральную постановку на родине. Премьера состоялась в 1912 году в Вене, затем были постановки в США, Берлине и лишь спустя два года премьера пьесы состоялась в Лондоне, где постановка подверглась нещадной критике от специалистов и была восторженно воспринята публикой.

Сюжет пьесы «Пигмалион» кратко

В пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион» читать можно о событиях, начало которым положил летний проливной дождь в районе портика ковент-гарденской церкви св. Павла. Здесь укрылась пестрая компания в которой выделяется человек с записной книжкой. Он постоянно что-то записывает. Вскоре к компании присоединяется еще один молодой человек – Фредди, который безуспешно искал такси для матери и сестры и неряшливая и грязная цветочница, у которой спешащий Фредди случайно выбил цветы. Девушка разряжается бранью, но ее обрывает предположение о том, что человек с записной книжкой как раз в этот момент пишет на нее донос в полицию. Но человек с записной книжкой опроверг эти предположения и с легкостью определили происхождение каждого человека под навесом. Дождь заканчивается. Люди расходятся и под навесом остаются только полковник из Индии Пикеринг, автор книги «Разговорный санскрит», человек с блокнотом и цветочница. Пикеринг выражает интерес способностям человека с блокнотом. Тот представляется Генри Хиггинсом, основателем «Универсального алфавита Хиггинса». Именно для встречи с ним Пикеринг, увлекающийся фонетикой, приехал в Лондон. Хиггинс так же весьма польщен знакомством с полковником, с работами которого уже знаком. Они решают удалиться поужинать, когда к ним вновь пристает цветочница с просьбой купить цветов. Раздраженный Хиггинс кидает ей в корзину горсть мелочи и уходит. Для цветочницы это просто огромная сумма, которая позволяет ей вернуться домой на такси, которое как раз поймал Фредди.

Второй акт пьесы «Пигмалион» Шоу разворачивается в квартире Хиггинса, где он демонстрирует полковнику свое фонетическое оборудование. Прерывает их экономка миссис Пирс, которая сообщает о визите весьма простой девушки. Как оказывается это вчерашняя цветочница. Ее зовут Элиза Дулиттл и она решила научиться правильно говорить, чтоб устроиться на хорошую работу. Она считает, что для оплаты таких уроков ей должно хватить той мелочи, которую вчера Хиггинс кинул ей не глядя. Конечно даже говорить о этом смешно, но полковник Пикеринг предлагает пари. Хиггинс должен за полгода научить разговаривать эту девушку и на балу представить ее герцогиней. Если никто не заметит подвоха, то он оплатит ее обучение. Пари принято и мисс Пирс уводит Элизу в первую очередь отмыться. Тем временем является отец Элизы – алкоголик и мусорщик Альфред Дулиттл. За свое невмешательство в их затею он требует пять фунтов. Собравшихся господ он поражает своим красноречием и взглядами на жизнь. Судьба дочери его совершенно не интересует. Более того, отмытую и в чистом кимоно он ее даже не узнает. Но когда она показывает ему язык, готов дойти до рукоприкладства. Только вмешательство Хиггинса и выданные пять фунтов позволяют решить ситуацию.

Леди отличается от цветочницы не тем, как она себя держит, а тем, как с ней себя держат.

В третьем акте пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» читать можно о событиях, разворачивающихся по прошествии нескольких месяцев. Элиза оказалась прилежной ученицей и в качестве пробы Хиггинс решает взять ее на прием к своей матери. Кроме них там будут присутствовать миссис Эйнсфорд Хилл с дочерью и сыном Фредди, памятные нам по сцене в начале пьесы. Элизе строго настрого запрещено говорить о чем-либо кроме здоровья и погоды. Сначала все идет хорошо, но затем девушка, войдя в кураж, начинает рассказывать истории из своей жизни в свойственной ей вульгарной манере. Спасти ситуацию удается только рассказами, что это новый светский жаргон. После ухода Элизы и других гостей, Генри и Пикеринг рассказывают миссис Хиггинс о результатах своей работы. Мать Генри заявляет, что они обращаются с бедной девушкой как с куклой, а если присмотреться, то она выдает себя каждой своей фразой. Дальнейшее обучение продолжают с учетом этих замечаний. А между тем Элиза начинает получать любовные посланий на много страниц от Фредди.

Четвертый акт разворачивается уже после бала, на котором Элиза просто блистала. Хиггинс принимает поздравления от полковника и заявляет, что это, как в пьесе Шекспира «Укрощение строптивой», было «глупым дурачеством». Мужчины настолько поглощены собой, что совершенно не обращают внимания на уставшую девушку, которой этот день дался тоже не просто. Мужчины удаляются спать, а девушку терзают раздумья о своей дальнейшей судьбе. Поэтому, когда Хиггинс, в поисках своих тапочек, является в комнату, она швыряет их в него. Девушка требует ответов на вопрос: «Как ей быть дальше?». Хиггинс сам не знает ответа на этот вопрос и считает, что ей неплохо бы было выйти замуж. Но Элизе это предложение сродни проституции. Она отдает все драгоценности, которые ей выдали на бал, но разъяренный Хиггинс бросает их. Со словами о «бессердечной сточной канаве» он покидает комнату. Элиза тоже покидает этот дом.

В завершающем пятом акте пьесы «Пигмалион» Бернарда Шоу читать можно о событиях следующего утра. Служанка докладывает миссис Хиггинс о том, что внизу ее сын и полковник по телефону вызывают полицию, дабы подать в розыск пропавшую Элизу. Женщина просит ее пригласить их к ней в комнату, когда они закончат. В это время является отец Элизы, который сильно изменился. Оказывается, несколько месяцев назад Генри написал письмо своему американскому другу миллионеру письмо, в котором ярко расписал самого оригинального моралиста Англии – Альфреда. В итоге после своей смерти миллионер завещал тому три тысячи фунтов в год при условии, что Дулиттл будет читать не менее шести лекций в год в основанной им «Лиге моральных реформ». Альфред стал обеспеченным буржуа и вынужден соблюдать нормы морали, которые ему не подуше. В дом миссис Хиггинс он явился дабы выразить протест Генри его своеволием и пригласить дочь на свою свадьбу. Ведь теперь он вынужден женится на женщине, с которой до этого много лет прекрасно жил и без брака.

Миссис Хиггинс выражает удовлетворение таким положением вещей. Ведь теперь Элиза может вернуться домой. Но Генри против такого решения событий, и как аргумент указывает на уплаченные им пять фунтов за девушку. Миссис Хиггинс заявляет, что Элиза и не против вернуться к нему, но Генри должен попросить прощение за свое холодное отношение к ней. Хиггинс возмущен таким предложением. В это время спускается Элиза. Она благодарит всех кроме Генри, а его называет бесчувственным неряхой. Разгорается новый скандал. Элиза угрожает выйти замуж за Фредди, но Генри убежден, что не для этого он из нее делал герцогиню. Тогда девушка говорит, что вовсе пойдет работать ассистенткой к профессору Непину – конкуренту Генри. На волне гнева Хиггинс понимает, что еще больше стал ценить эту девушку. В этот момент спускается миссис Хиггинс, которая вместе с полковником вызвалась сопровождать Элизу на свадьбу отца. Все кроме Генри уходят и уже вдогонку он велит девушке купить ему головку сыра, перчатки и галстук. Элиза отвечает: «Купи сам!». Мать Генри говори, что она выполнит просьбу сына, но Генри убежден, Элиза выполнит это поручение.

Я хочу быть безразличной к тому, для кого безразлична я.

Финал пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» остается открытым. По имеющимся данным Шоу его переделывал шесть раз и учитывая множество переводов на русский язык вы можете встретить другое окончание пьесы. По мнению драматурга, в концовке не должно было образоваться пары Генри и Элизы. И дабы доказать это, позднее, он даже написал соответствующее послесловие к пьесе.

Пьеса «Пигмалион» на сайте Топ книг

Пьесу Бернарда Шоу «Пигмалион» скачать так много желающих, что это позволило произведению занять высокое место среди 100 лучших книг зарубежной классики. При этом интерес к пьесе не убывает. Поэтому мы еще не раз встретим ее среди 100 самых популярных книг.

Источник