Чем заменить good afternoon
Приветствия на английском
Good morning!
Morning!
Good afternoon!
Good evening!
Эти приветствия, скорее всего, вам хорошо знакомы ещё по школе. Давайте рассмотрим первые два. Приветствие «Good morning» вполне может быть заменено на «Morning» более короткое и менее формальное. То, что оно неформальное, не означает, что вы не можете его использовать, когда обращаетесь к своему англоязычному начальнику.
В русском языке не принято приветствовать друг друга, произнося слово «Утро», а в английском это считается нормой. Мы употребляем в этих случаях фразу «Доброе утро».
При употреблении фраз «Good evening» и «Good night» нельзя путать их значения.
«Good evening» означает приветствие, а «Good night» – прощание. В русском языке мы говорим – «Добрый вечер, Елена Петровна», «Доброй ночи, Елена Петровна».
Иногда, проводя аналогию с русским языком, мы можем пытаться произносить английские приветствия на русский манер. Например фраза «Good day» для английского языка также непривычна, как и для русского «Утро». Поэтому в таких случаях говорите по-английски «Good afternoon». Или даже ещё проще:
В современном английском языке эти приветствия заменяют «Good morning», «Good afternoon», Good evening». Приветствия «Hi», «Hello» прозвучат уместно и на улице, и в офисе, и на официальном приёме. В последнем случае, возможно, после того, как вас представили, сказать:«Hello, nice to meet you».
Фразу «Hi there» в английском языке используют, даже обращаясь к незнакомым людям, при этом в ней нет оттенка невежливости или фамильярности.
Известное нам ещё со школы приветствие «How do you do?» уже давно никто не употребляет, поэтому постарайтесь заменить его чем-нибудь ещё.
Например, если вы принимаете людей в офисе можно произнести: «Hi there, can I help you?» или «Hi, how can I help you?». Приветствуя кого-либо по телефону можно сказать: «Hello!», а затем назвать компанию и представиться: «KL Group. Olga speaking. How can I help you?».
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте или 
Facebook.
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Как правильно выразить приветствие и прощание на английском языке
Posted on 2013-05-19 by admin in Разговорник // 3 Comments
В данной статье мы обсудим то, как правильно приветствовать и прощаться с друзьями и знакомыми на английском языке, т.к. этот вопрос, простой на первый взляд, все же имеет свои нюансы, разобраться с которыми мы и собираемся. С приветствия начинаются любые диалоги, знакомства, и то, как вы это сделаете зависит дальнейшее развитие событий. Поэтому уделите некоторое время на изучение одного из простейших правил этикета.
Общепринятые формы приветствия
Теперь поговорим в знакомой нам со школьных учебников известную вопросительную фразу “How do you do?”, означающую «здравствуйте», и на которую нужно ответить опять же “How do you do?”
Лучше забудьте о ней сразу, т.к. таким образом уже давным-давно не здороваются в англоязычном мире. Использовав How do you do? в качестве приветствия, вы скорее всего вызовете удивление и недоумение у англоязычного человека.
Запомните, что фраза Good night! используется только при прощании!
Что касается фразы «Добрый день!» — Good day! – если дословно переводить с русского, это неправильная форма приветствия и ее не следует использовать.
Еще одной формой приветствия является Hey! которая используется молодежью и является неформальным фамильярным приветствием и допустима только по отношению к близким людям.
В ответ мы, конечно же, слышим благодарность и аналогичный вопрос, и в результате появляется простой диалог, который мы используем ежедневно и порой несколько раз за день
— Hi, how are you? – привет, как дела?
— Thank, you, fine. And you? – спасибо, отлично. А у вас?
— I am fine too – и у меня отлично.
— What’s up? – что нового?
— Nothing special – ничего особенного
Вариантов для прощания также достаточно, но самым распространенным является Bye! и Good bye! Можно также использовать Bye now!
Можно использовать идин из следующих вариантов прощания:
В зависимости от нужного времени суток можно выбрать одно из следующих прощаний с пожеланиями приятно провести время:
Have a great day!
Have a good afternoon!
Have a nice evening!
Have a good night!
Good night!
Хватит говорить шаблонами!
Альтернативные варианты типичных фраз.
Тебе самому не надоело говорить на английском однотипными фразами? Разве ты не хочешь приблизиться к уровню носителя? Да-да, именно в этом наша общая цель!
А значит — пора перестать разговаривать готовыми шаблонами словно по учебнику.
Как это сделать?
Space Deer собрал альтернативные варианты типичных фраз, с которыми твой английский выйдет на новый уровень.
Часто случается так, что приходится выражать мнение, а выдавить из себя получается только: «Hmmm. it is. good»?, — не расстраивайся! Этот статья специально для тебя.
В родном языке мы можем подобрать десятки синонимов и выбрать наиболее подходящий вариант под описание собственных чувств. Английский совершенно не исключение для этого правила. Не забывай подбирать для изученных слов синонимы и обязательно применяй их в своей речи. Со временем ты сможешь высказывать мельчайшие детали эмоций, совсем не затрудняясь. Но для этого необходимо начать уже сейчас.
— Did you like this film?
— Oh, it was breathtaking!
Теперь ты точно сможешь в деталях передать впечатление от книги, фильма или музыки. Не сомневайся — с большим количеством слов твоя речь станет свободнее и яснее!
good afternoon.
1 good afternoon
2 Good afternoon!
3 good afternoon
Good afternoon, Miss Steele. Robert, you can’t have this pretty young lady all to yourself. (J. O’Hara, ‘Ourselves to Know’) — Добрый день, мисс Стил. Роберт, нельзя, чтобы ты один наслаждался обществом этой очаровательной девушки.
I don’t propose to listen to any more impertinence from you, Miss Casey. Good afternoon. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part II, ch. 2) — Я не намерен больше слушать ваши нахальные речи, мисс Кейси. Всего вам хорошего!
4 good afternoon
5 good afternoon
6 good afternoon
7 good afternoon!
8 Good afternoon.
9 good afternoon
10 Good afternoon!
11 good afternoon
12 good afternoon!
13 good afternoon!
14 good afternoon
15 Good afternoon!
16 good afternoon/day!
17 good
have a good time — хорошо́ провести́ вре́мя, повесели́ться
I am good for another mile — я могу́ пройти́ ещё ми́лю
this certificate is good for one hundred dollars — э́то сертифика́т на 100 до́лларов
he is good at tennis — он хорошо́ игра́ет в те́ннис
it’s no good — бесполе́зно
18 Good day!
19 Good man!
20 добрый день!
См. также в других словарях:
good afternoon — n. a phrase used in the afternoon as a greeting or farewell … English World dictionary
good afternoon — noun a conventional expression of greeting or farewell • Syn: ↑afternoon • Hypernyms: ↑greeting, ↑salutation, ↑farewell, ↑word of farewell * * * interj somewhat formal used to say hello to someone in the afternoon … Useful english dictionary
good afternoon — CONVENTION (formulae) You say Good afternoon when you are greeting someone in the afternoon. [FORMAL] … English dictionary
good-afternoon — (ˌ) ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun Etymology: good afternoon : a remark on meeting or parting in the afternoon … Useful english dictionary
good afternoon — hello, hi, good day Answer the phone this way: Good afternoon, Ko speaking … English idioms
good afternoon — /gʊd aftəˈnun/ (say good ahftuh noohn) interjection (a conventional expression used at a meeting or parting during the afternoon.) … Australian-English dictionary
good afternoon — a conventional expression used at meeting or parting in the afternoon. * * * … Universalium
good afternoon — noun A greeting said when meeting somebody in the afternoon … Wiktionary
good afternoon — interjection, noun (C) an expression meaning hello, used when you are greeting someone in the afternoon … Longman dictionary of contemporary English
good afternoon
1 good afternoon
2 Good afternoon!
3 good afternoon
Good afternoon, Miss Steele. Robert, you can’t have this pretty young lady all to yourself. (J. O’Hara, ‘Ourselves to Know’) — Добрый день, мисс Стил. Роберт, нельзя, чтобы ты один наслаждался обществом этой очаровательной девушки.
I don’t propose to listen to any more impertinence from you, Miss Casey. Good afternoon. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part II, ch. 2) — Я не намерен больше слушать ваши нахальные речи, мисс Кейси. Всего вам хорошего!
4 good afternoon
5 good afternoon
6 good afternoon
7 good afternoon!
8 Good afternoon.
9 good afternoon
10 Good afternoon!
11 good afternoon
12 good afternoon!
13 good afternoon!
14 good afternoon
15 Good afternoon!
16 добрый день!
17 добрый день
См. также в других словарях:
good afternoon — n. a phrase used in the afternoon as a greeting or farewell … English World dictionary
good afternoon — noun a conventional expression of greeting or farewell • Syn: ↑afternoon • Hypernyms: ↑greeting, ↑salutation, ↑farewell, ↑word of farewell * * * interj somewhat formal used to say hello to someone in the afternoon … Useful english dictionary
good afternoon — CONVENTION (formulae) You say Good afternoon when you are greeting someone in the afternoon. [FORMAL] … English dictionary
good-afternoon — (ˌ) ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun Etymology: good afternoon : a remark on meeting or parting in the afternoon … Useful english dictionary
good afternoon — hello, hi, good day Answer the phone this way: Good afternoon, Ko speaking … English idioms
good afternoon — /gʊd aftəˈnun/ (say good ahftuh noohn) interjection (a conventional expression used at a meeting or parting during the afternoon.) … Australian-English dictionary
good afternoon — a conventional expression used at meeting or parting in the afternoon. * * * … Universalium
good afternoon — noun A greeting said when meeting somebody in the afternoon … Wiktionary
good afternoon — interjection, noun (C) an expression meaning hello, used when you are greeting someone in the afternoon … Longman dictionary of contemporary English