Чем заменить слово интересный в английском
Круг синонимов: 10 английских прилагательных вместо interesting
Увлекательный фильм, любопытная история, захватывающее путешествие. Переполняют эмоции, но в английском вы чаще всего говорите просто interesting (интересный)? Сохраняйте себе круг синонимов — он добавит красок в вашу речь.
Осталось понять, как правильно их произносить и в каких случаях использовать. Методисты онлайн-школы английского языка Skyeng знают: слова запоминаются лучше, если придумать к ним необычные ассоциации, яркие образы. Что ж, давайте представим, что коты умеют разговаривать. Вот как они употребляли бы прилагательные из нашего круга.
Engaging — вовлекающий, gripping — захватывающий
Эти два слова ближе всего по значению к interesting. Оба характеризуют вещи или явления, которые привлекают и удерживают внимание. Кошка точно назвала бы мышку на радиоуправлении an engaging toy: весьма трудно остаться к ней равнодушным и не пуститься в погоню. А сам процесс охоты вполне себе a gripping experience, ведь кошка не успокоится, пока не поймает добычу. Правда, в конце ждет разочарование: мышка-то не настоящая.
Fascinating — притягательный
Spellbinding — завораживающий
Используется, если вас что-то буквально заворожило. Настолько, что вы не можете ни на секунду оторваться. Прилагательное образовано от слов spell (заклинание) и to bind (связывать). Как будто неведомая магия не дает оторваться от игрушки. Хотя магия здесь ни при чем: все дело в кошачьей мяте, которой хозяин набил игрушку, — она действует на кошек примерно так же, как валерьянка.
Intriguing — интригующий
Удачное прилагательное, чтобы описать что-то необычное, загадочное. «Will my life lose its meaning the day I catch the red dot? That’s intriguing» («Лишится ли моя жизнь смысла, когда я поймаю красную точку? Это интригующе»). Примерно таким размышления предается кошка в те редкие моменты, когда не дремлет и не ест.
Newsworthy — достойный попасть в новости
Для описания событий или информации, которые настолько интересны, что достойны упоминания в местной газете, подойдет слово newsworthy. Самые проницательные из кошек могли бы стать журналистами местного пошиба:
На занятиях в Skyeng можно смотреть видео с котиками, если в них, конечно, присутствует хотя бы какой-то английский, или обсуждать свою кошку с преподавателем. В общем, подстраивать материалы урока под свои интересы.
Не поверите: у нас даже есть специальный курс английского для котов. Ладно, шутка — на самом деле он больше полезен их хозяевам.
Thought-provoking — заставляющий задуматься
Все, что заставляет подумать на серьезные темы и именно этим вызывает интерес. В буквальном переводе — «провоцирующий на мысли». У котов немало поводов задуматься о важном, например: «Why does my human always steal all my poop? It’s rather thought-provoking» («Почему мой человек постоянно ворует мои какашки? Над этим стоит задуматься»). Да, у них тоже популярны теории заговоров.
Amazing — удивительный
В определенных контекстах и amazing может стать подходящей заменой для interesting. Используйте его, когда вы в восторге или приятно удивлены: «It’s amazing how much furniture is available for me to scratch in our apartment. My human really takes care of me» («Просто невероятно, сколько у нас дома мебели, которую можно подрать. Мой человек реально обо мне заботится»).
Thrilling — волнующий
Поможет точнее описать ваши ощущения, когда вы переживаете что-то захватывающее и даже немного щекочущее нервы: «I’m watching my human open a pack of sausages. It’s so thrilling! I hope I get some!» («Смотрю, как мой человек открывает пачку сосисок. Это так волнующе! Надеюсь, мне достанется парочка»).
Amusing — забавный
Если вы не просто получили удовольствие, а еще и на славу повеселились, вам пригодится слово amusing: «It would be so amusing to run around and to meow for no reason. But alas, it’s not 3 am yet» («Вот было бы забавно побегать и помяукать без причины. Но увы, еще нет трех часов ночи»).
Все новые для вас синонимы к слову interesting можно добавить на изучение в мобильном приложении для учеников онлайн-школы Skyeng. Помимо стандартных перевода и транскрипции, слова сопровождаются яркими мнемоническими фразочками и картинками, которые помогают быстрее их запомнить. Узнайте подробнее, как именно работает мнемотехника.
Как заменить слово `interesting`: 20 синонимов
Есть у меня один знакомый, который на любую ситуацию реагирует словом «прикольно». Серьезно вам говорю!
Книги, люди, фильмы, места, еда, одежда, фото в Инстаграме – у него буквально все «прикольное». И меня постоянно тянет спросить, известны ли ему какие-либо другие описательные прилагательные.
На вводных и первых занятиях со своими студентами я часто подсчитываю, сколько раз они произносят эти слова-паразиты. И после предъявляю суммарные результаты: счет идет на десятки. И тогда-то студенты начинают задумываться, что это как-то не «прикольно».
Да, я называю эти слова (и слово interesting в частности) именно паразитами, потому что они ограничивают вашу речь. И с ними мы постоянно боремся на занятиях по Скайп в ENGINFORM.
Если вы претендуете на уровень Elementary и никак не выше, то конечно, interesting вам будет вполне достаточно:
Но я уверена, что вы – человек, который имеет свое мнение и для его выражения хочет обладать арсеналом языковых средств, и желает говорить на английском качественно, повышать свой уровень, общаться с иностранцами и успешно сдавать международные экзамены.
Поэтому держите слова, которые имеют похожие значения и могут вполне переводиться как «интересный». Многие их них – производные от глаголов, как, собственно, и interesting (от глагола to interest ) путем добавления окончания ING.
Чтобы сразу убивать двух зайцев (в этом материале это возможно), буду сразу приводить и глагол, и очень рекомендую вам сразу запоминать и его также.
Absorbing /əb’zɔːbɪŋ/ – всепоглощающий, захватывающий, увлекательный
От глагола to absorb (не только впитывать жидкость, но и увлекать, поглощать).
Alluring /ə’ljuərɪŋ/ – привлекательный, притягательный, соблазнительный
От глагола to allure (вовлекать, впутывать; завлекать, заманивать, привлекать)
Amusing /ə’mjuːzɪŋ/ – забавный, занимательный, занятный
От глагола to amuse /ə’mjuːz/ (развлекать, занимать внимание)
Arresting /ə’restɪŋ/ – приковывающий внимание; захватывающий; поразительный
От глагола to arrest (не только арестовывать, но и приковывать взоры, внимание)
Captivating /’kæptɪveɪtɪŋ/ – очаровательный, пленительный
От глагола to captivate (очаровывать, пленять, покорять, увлекать)
Compelling /kəm’pelɪŋ/ – захватывающий, интригующий, очень интересный
От глагола to compel (покорять, увлекать)
Enchanting /en’ʧɑːntɪŋ/ – очаровательный, обаятельный
От глагола to enchant (очаровывать, приводить в восторг; восхищать)
Engaging /ɪn’geɪʤɪŋ, en-/ – привлекательный, притягательный, обаятельный
От глагола to engage (привлекать, увлекать, занимать, заинтересовывать)
Engrossing /ɪn’grəusɪŋ, en-/ – всепоглощающий; захватывающий, увлекательный
От глагола to engross (поглощать время, внимание; углубиться, с головой уйти в какое-либо занятие)
Fascinating /’fæsɪneɪtɪŋ/ – обворожительный, очаровательный, пленительный
От глагола to fascinate (восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленять)
Gripping /’grɪpɪŋ/ – захватывающий, всепоглощающий, увлекательный, поразительный, потрясающий, удивительный
От глагола to grip (не только сжимать, схватить рукой, но и приковывать внимание, овладевать вниманием)
Intriguing /ɪn’triːgɪŋ/ – интригующий, занимательный, увлекательный; пленительный, захватывающий
От глагола to intrigue (увлечь, заинтересовать, заинтриговать)
Riveting /’rɪvɪtɪŋ/ – захватывающий, интересный
От глагола to rivet (сосредоточивать внимание)
Stimulating /’stɪmjəleɪtɪŋ/ – побудительный, вызывающий интерес
От глагола to stimulate (возбуждать, побуждать интерес)
Striking /’straɪkɪŋ/ – поразительный, изумительный, необыкновенный; выдающийся, замечательный
От глагола to strike (поражать, производить впечатление)
Thought-provoking /θɔːt prə’vəukɪŋ/ – заставляющий задуматься, вызывающий эмоции
От глагола to provoke (вызывать, возбуждать; провоцировать) и существительного thought – мысль.
Прилагательное может образовываться от глагола и при помощи других суффиксов:
Impressive /ɪm’presɪv/ – впечатляющий, выразительный, производящий глубокое впечатление
От глагола to impress (производить впечатление, поражать)
Curious /’kjuərɪəs/ – возбуждающий любопытство; чудной, необычный
Magnetic /mæg’netɪk/ – привлекательный; магнетический, притягательный
Exceptional /ɪk’sepʃ(ə)n(ə)l, ek-/ – необычный, необыкновенный, исключительный, особый, редкий
Unusual /ʌn’juːʒ(ə)l/ – необыкновенный; необычный, странный; редкий
Независимо от вашего уровня сейчас, возьмите, пожалуйста, себе за правило: к каждому «простому» прилагательному подбирать не менее трех-пяти синонимов более высокого порядка и использовать их вместо простых. Эти ряды будут постепенно расширяться, и вы сами не заметите, как ваша речь наполнится новыми яркими описаниями.
Можете начать уже сейчас, в блоге вы найдете уже готовые материалы для изучения:
А если нужна разговорная практика, мы с профессиональными преподавателями ENGINFORM всегда рады вам помочь. Подберем для вас самое удобное время для занятий по Скайп, составим программу с учетом ваших пожеланий и целей, на занятиях будем общаться только in English и бороться с прилагательными-паразитами 🙂
Записаться к нам на бесплатное вводное занятие можно здесь или в самом низу этой страницы.
И если вы вспомнили другие синонимы слова interesting – оставляйте их в комментариях, и они обязательно пригодятся читателям.
Успехов!
Будь интересным, избегая «interesting»!
Хочешь сделать свою речь более интересной? Парадоксально, но тогда попробуй избегать употребления слова «Interesting», рассказывая об увлекательном путешествии, захватывающем фильме или прекрасном человеке (и не только).
Например, для обмена впечатлениями после просмотра фильма, предлагаем использовать вместо избитого «interesting» такие слова:
thought-provoking — наводящий на размышления
«The Time» with Justin Timberlake is the most thought-provoking movie I’ve ever seen. / «Время» с Джастином Тимберлейком — наиболее наводящий на размышления фильм из когда-либо виденных мною.
thrilling — волнующий, щекочущий нервы. Русское слово «триллер» вам, наверняка, знакомо в значении жанра кино. Не бойтесь использовать производное от него thrilling!
The scene where Harry Potter struck Voldemort was really thrilling. /Сцена, где Гарри Поттер поборол Волдеморта, была действительно щекочущей нервы.
moving или touching — трогательный:
The pieces showed in «Hachiko: A Dog’s Story» are often very touching. / Фрагменты, показанные в «Хатико: История собаки», часто очень трогательные.
amazing — удивительный. Может также использоваться, как синоним к словам великолепный, потрясающий:
Colin Firth’s performance in » The King’s Speech » was amazing. /Игра Колина Фёрта в «Король говорит» была удивительна!
The 3d graphics in «Avatar» are stunning. / 3Д графика в «Аватаре» потрясающа!
Рассказывая о своем потрясающем отпуске, оставьте старое доброе «interesting» в покое и обратитесь за помощью к.
breathtaking — захватывающий дух, умопомрачительный:
Banjo-jumping is really breathtaking affair! / Занятие банджа-джампингом действительно умопомрачительно!
fascinating — увлекательный, обворожительный, пленительный, вызывающий интерес:
I think the Italian language is fascinating! /Я считаю итальянский язык обворожительным!
hilarious — смешной, уморительный:
That sketch show was hilarious!/Тот скетч был уморительным!
brilliant — блестящий, гениальный, выдающийся, умный:
The decision go to India was brilliant! Решение отправиться в Индию было блестящим!
Можно также сказать: He’s a brilliant (smart) student, composer, writer. /Он — выдающийся студент, композитор, писатель
fabulous — сказочный, великолепный:
There was a fabulous view high across the river from the window of my hotel room. /Из окна моего номера в гостинице был виден сказочный пейзаж через реку.
Представляя своих новых друзей, также избегайте банального «interesting». Если люди попали в категорию ваших друзей, они уже заслуживают чего-то большего, например.
gorgeous — ослепительный, великолепный.
You look gorgeous tonight! / Ты выглядишь сегодня ослепительно!
Можно встретить также словосочетания: gorgeous view (великолепный вид), gorgeous skyline (великолепный горизонт), gorgeous shot (великолепный выстрел), gorgeous sunset (ослепительный закат).
magnificent — великолепный, величественный. Вполне может послужить синонимом к stunning:
Katy looks magnificent in her red dress. / Кэти выглядит величественно в своем красном платье!
terrific — великолепный, хоть куда, производящий огромное впечатление:
Julia looks terrific when she falls in love! Джулия выглядит великолепно, когда влюбляется!
Остается пожелать вам в жизни как можно больше замечательных людей, захватывающих фильмов, умопомрачительных путешествий и как можно меньше серости! Оказывается, и без слова «interesting» можно стать выдающимся оратором 😉
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте или 
Facebook.
деловой английский
корпоративное обучение иностранным языкам, все виды переводов, разговорные английский клубы,
9 синонимов для слова interesting
Говоря по-английски, так часто употребляете слово interesting, что уже самим стало неинтересно? Наша подборка синонимов поможет стать разнообразнее в деле рассказов об интригующем и увлекательном, волнующем и завораживающем. 9 слов, которые могут заменить interesting:
Intriguing — интригующий, занимательный, увлекательный.
Though all were purported as rumors, some are intriguing, even if not realistic.
Несмотря на то что всё было преподнесено как слухи, кое-что звучало интригующе, хотя и неправдоподобно.
The memorials I find most moving and intriguing are the smallest and most local.
Памятники, которые я нахожу наиболее трогательными и интригующими, обычно самые маленькие, встречающиеся далеко не везде.
That is the question raised and answered, more or less, in this intriguing book.
Это вопрос, поднятый и в какой-то мере решённый в этой интригующей книге.
Exciting — волнующий, захватывающий.
Many folks don’t believe that classrooms can be exciting, but they’ve got to be.
Многие не верят, что классы могут быть захватывающими, но они должны быть.
Dating in adulthood is just as exciting and depressing as it was in high school.
Ходить на свидания, будучи уже взрослым, всё так же волнующе и угнетающе, как в старших классах школы.
Maybe the company needs a quieter moment after the glamorous and exciting years.
Может быть, компании нужно немного спокойствия после всех этих гламурных и захватывающих лет.
Fascinating — значит, невозможно оторвать взгляд или подумать о чём-то ином, не узнав больше.
The ideas were fascinating, but they didn’t always register in the music itself.
Идеи были очаровательны, но они не всегда находили отражение в самой музыке.
His story, however, is fascinating, and a significant biography is long overdue.
Его история, тем не менее, очаровательна, а показательная биография должна быть выйти в свет намного раньше.
The Newseum is a fascinating museum that walks you through the history of media.
Newseum — очаровательный музей, который проведёт вас по всей истории информационных средств.
Riveting — приковывающий внимание.
Словом rivet в английском языке называют детали крепления, удерживающие что-либо в закрытом состоянии. Прилагательное riveting используется, когда говорят о чём-то, столь интересном, что невозможно даже пошевелиться.
First came Clinton, his tenacious rival in a riveting battle for the nomination.
Сначала появился Клинтон, его упорный соперник в приковывающей внимание битве за номинацию.
Nothing in sports is more riveting than sudden-death overtime in playoff hockey.
Ничто в спорте не приковывает внимание так, как дополнительное время до первой пропущенной шайбы на стадии плей-офф в хоккее.
This was surely a difficult story to write, but it is an utterly riveting read.
Написание этой истории действительно далось с трудом, зато теперь от неё невозможно оторваться.
Amusing — забавный, занятный.
In a single summer break, this show went from howlingly funny to mildly amusing.
За одно лето шоу превратилось из невероятно смешного в слегка забавное.
It’s always amusing to see how people love to associate themselves with success.
Всегда забавно видеть, как людям нравится ассоциировать себя с успехом.
Individually, the results are often surprising, amusing, at times even shocking.
Индивидуально результаты вызывают удивление и смех, а местами даже шокируют.
Diverting — занимательный, развлекательный, увеселительный.
Diverting — это о том, что приятно отвлекает, как фильм, даже плохой, во время долгого перелёта или переезда.
The frivolous movies are diverting romantic comedies with no serious intention.
Фривольные фильмы — это развлекательные романтические комедии без серьёзных замашек.
These views of our ancestors are diverting, and even, on occasion, informative.
Эти взгляды наших предков занимательный и временами даже поучительны.
Journeys towards Evesham are diverting via Workman Bridge, omitting Waterside.
Путешествие к Ившему наиболее занимательно, если идти через Мост рабочих, минуя Уотерсайд.
Engrossing — всепоглощающий, захватывающий.
The more strenuously action-packed the story becomes, the less engrossing it is.
Чем больше действия происходит в истории, тем менее захватывающей она становится.
The Artist is an engrossing, well-acted, well-directed, beautifully scored film.
Артист — это всепоглощающий, отлично поставленный фильм с прекрасной игрой актёров и отличной режиссёрской работой.
She added still another chapter to her family’s endlessly engrossing narrative.
Она добавила ещё одну главу в бесконечно захватывающую историю её семьи.
Newsworthy — заслуживающий освещения в печати.
Unfortunately, no other news outlet thought Birch’s good works were newsworthy.
К сожалению, никакое иное новостное информагентство не сочло работы Бёрча достойными освещения.
I am at a loss as to why the Herald staff would deem this story not newsworthy.
Я в замешательстве, почему сотрудники Геральда не сочли эту историю достойной освещения.
Once you’ve got to 120 words, Google News will consider this a newsworthy article.
Стоит добраться до 120 слов, Гугл Ньюс будет рассматривать статью как достойную освещения.
Gripping — захватывающий дух, напряжённый.
It was an unusual story, with gripping visuals, of a young boy’s life in danger.
Это была необычная с захватывающим видеорядом история, в которой рассказывалось о полной опасностей жизни мальчика.
Though it covers only a few hours, the book is a gripping, eloquent provocation.
Несмотря на то что события, описанные в книге, происходят всего за несколько часов, эта история — это захватывающая дух, красноречивая провокация.
A much more gripping romantic film than your usual light-hearted Hollywood fare.
Гораздо более напряжённый романтический фильм, чем обычно принято по голливудскому тарифу.
Повторить и проверить себя вы можете с помощью набора карточек на сайте Quizlet.
Банальные английские слова: заменяем сложными синонимами и прокачиваем свой языковой уровень
Недавно мы уже писали о том, что ученики, уровень которых не прогрессирует, часто используют банальные very bad, very good и interesting.
И это правда! Если вы знаете хотя бы 1000 английских слов — их будет достаточно для того, чтобы говорить по-английски. Но если вы хотите быстрее совершенствоваться в изучении языка — эта статья для вас.
О том, какие более сложные синонимы можно использовать вместо популярных английских слов — прямо сейчас! Запоминайте!
Думаю, пояснять здесь ничего не нужно! «Very bad» — довольно примитивное выражение, чаще всего встречающееся в классах Elementary.
Чем заменить: вместо bad вы можете использовать, например, awful — ужасный! Или…
и wicked (в буквальном переводе — проклятый!).
… лучше заменить словом amazing (удивительный) но сойдут также:
outstanding — выдающийся, незаурядный
и awesome — отличный, удивительный.
Довольно нейтральное «nice» можно использовать как наречие (для обозначения ситуации) или как прилагательное (для кого-то очень милого).
Чем заменить: в английском слово «nice» не считается чем-то ужасным. Но если вы хотите сойти за обладателя более высокого языкового уровня, попробуйте использовать прилагательные …
likeable — располагающий к себе
considerate — внимательный к другим
или charming — очаровательный.
Вот что я заметила: каждый раз, когда кто-то в моем окружении говорит «интересно» — это значит, что ему просто нечего сказать!
«Interesting» — в целом довольно расплывчатое определение. Но есть и более сложные альтернативы!
У английского слова «thing» примерно миллион смыслов:
« That’s my favourite thing! » — «Это моя любимая вещь!»
Чем заменить? Ну, во-первых, можно попробовать модное case — кейс
или point — более редкий синоним «thing».
Проблема фразы «I think» в том, что она очень простая, очень популярная и очень нейтральная — тут не хватает конкретики!
I suppose — «я предполагаю» — может использовать тот, кто еще не до конца уверен в своем суждении;
to my mind или in my opinion — английские слова для того, кто хочет подчеркнуть факт личного мнения;
I guess — просто догадка;
а «As I see it, …» можно перевести как «на мой взгляд, …»
Если вы точно вы уверены в своем ответе — смело произносите:
no doubt — без сомнений
или I bet — «ставлю на то, что… »
out of this world — невероятный, неземной.
… есть много классных альтернатив!
down at heart — грустный
mad и wound up — на взводе.
Напоследок я оставила английские слова-паразиты! Хотя сами англичане зовут их более мягко — «словами-заполнителями». Удобно, когда вам нужна лишняя секунда для обдумывания фразы!
Значений у like довольно много!
«I like this weather much more than yesterday » — «Эта погода нравится мне гораздо больше вчерашней»
«He’s like 23 years old» — «Ему примерно 23 года… »
«Every time I come to her she’s like : “Oh, darling, how are you?”» — «Каждый раз, когда я прихожу к ней, она такая “О, дорогая, как ты?”»
Думаю, уместно заменять «like» только в значении «нравится». И лучше не употреблять его в качестве запятой!
care — беспокоиться о…
to be fond of / to be a fan of — увлекаться…
Напоследок запомните: «Let’s be today without wells»!
Эта забавная фраза требует не использовать много английских слов-паразитов в своей речи. И злосчастное «well» — одно из них!
Записывайтесь на наши языковые курсы и оставайтесь на связи с нашим блогом! Люблю! Аня