dim день недели на часах
Сокращения названий месяцев и дней недели
Как сокращённо обозначаются названия месяцев года и дней недели на русском и английском языках. Памятка с принятыми сокращениями названий месяцев и дней недели.
Как сокращённо обозначаются названия месяцев года и дней недели на русском и английском языках.
В вебе нередко появляются задачи когда необходимо работать с названиями дней недели и месяцами года. Это небольшая памятка с принятыми сокращениями для названий месяцев года и дней недели.
Сокращенные до 3 букв названия месяцев
Сокращения названия месяцев принято делать до 3-х символов.
Месяц | Русский | Английский |
---|---|---|
Январь | Янв | Jan |
Февраль | Фев | Feb |
Март | Мар | Mar |
Апрель | Апр | Apr |
Май | Май | May |
Июнь | Июн | Jun |
Июль | Июл | Jul |
Август | Авг | Aug |
Сентябрь | Сен | Sep |
Октябрь | Окт | Oct |
Ноябрь | Ноя | Nov |
Декабрь | Дек | Dec |
Массивы из названий месяцев года
Сокращения названий дней недели
Названия дней недели имеют сокращения до 2-х и 3-х символов.
В календарях принято сокращать названия дней недели до 2-х букв, а в строках до 3-х.
День недели | 2 буквы | 3 буквы | Английский | 2 буквы | 3 буквы |
---|---|---|---|---|---|
Понедельник | Пн | Пнд | Monday | Mo | Mon |
Вторник | Вт | Втр | Tuesday | Tu | Tue |
Среда | Ср | Сре | Wednesday | We | Wed |
Четверг | Чт | Чтв | Thursday | Th | Thu |
Пятница | Пт | Птн | Friday | Fr | Fri |
Суббота | Сб | Суб | Saturday | Sa | Sat |
Воскресенье | Вс | Вск | Sunday | Su | Sun |
Массивы названий дней недели
Так как основным языком для веба является английский язык, массивы названий дней недели начинаются с воскресенья (на английский манер). Если английский вариант не нужен, просто переставьте воскресение на последнее место.
*** Авторизируйтесь чтобы писать комментарии.
Дни недели на английском языке и не только
Дни недели
Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.
Английское название | Транскрипция | Русское название | Сокращение |
🔊 Слушать Sunday | [ ‘sΛndei ] | воскресенье | Sun |
🔊 Слушать Monday | [ ‘mΛndei ] | понедельник | Mon |
🔊 Слушать Tuesday | [ ‘tju:zdei ] | вторник | Tue |
🔊 Слушать Wednesday | [ ‘wenzdei ] | среда | Wed |
🔊 Слушать Thursday | [ ‘θə:zdei ] | четверг | Thu |
🔊 Слушать Friday | [ ‘fraidei ] | пятница | Fri |
🔊 Слушать Saturday | [ ‘sætədei ] | суббота | Sat |
Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.
They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:
last Friday – в прошлую пятницу.
Дни недели в английских идиомах
Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:
Месяцы года
Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).
🔊 Слушать January | [ ‘dʒænju(ə)ri ] | январь |
🔊 Слушать February | [ ‘febru(ə)ri ] | февраль |
🔊 Слушать March | [ mɑ:tʃ ] | март |
🔊 Слушать April | [ ‘eipr(ə)l ] | апрель |
🔊 Слушать May | [ mei ] | май |
🔊 Слушать June | [ dʒu:n ] | июнь |
🔊 Слушать July | [ dʒu’lai ] | июль |
🔊 Слушать August | [ ɔ:’gΛst ] | август |
🔊 Слушать September | [ sep’tembə ] | сентябрь |
🔊 Слушать October | [ ɔk’təubə ] | октябрь |
🔊 Слушать November | [ nəu’vembə ] | ноябрь |
🔊 Слушать December | [ di’sembə ] | декабрь |
Названия месяцев следует писать с большой буквы.
Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:
В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:
on October 31th – 31-го октября.
Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:
My birthday is in July – мой день рождения в июле
А как быть с часами?
В английском, в отличие от русского языка, обычно используется не 24-часовое, а 12-часовое время, а сутки разделяются на время до полудня — 00:00 — 12:00 (Ante Merediem или AM), и после полудня — 12:00 — 24:00 (Post Merediem или PM).
Вместо a.m. можно использовать выражение in the morning, а p.m. — in the evening. Следует отметить, что время может употребляться без it’s в начале, а in the morning, in the evening и am, pm употребляются в тех случаях, когда не понятно из контекста разговора, о каком времени идет речь.
Время в часах и минутах в английском языке обозначается с помощью 3-х предлогов: at (в), past (после), to (до).
Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина
Как написать день недели сокращенно?
Дни недели на английском сокращенно
Чтобы экономить время, во всех языках принято сокращать слова, которые у всех на слуху.
Дни недели на английском можно писать сокращенно по тому же принципу, что и во многих других языках.
Сокращать можно двумя способами: до трех и до двух букв.
Иногда в английском можно встретить сокращения, когда берется только первая буква слова.
Например, в календарях.
Как правильно употреблять названия дней недели
1. В некоторых странах, где употребляется английский язык, неделя может начинаться не с понедельника, а с воскресенья.
Например в США и Канаде неделя будет начинаться в воскресенье, а вот в Великобритании — в понедельник, как и в России.
2. Рабочие дни считаются с понедельника по пятницу и называются — workday [‘wə:kdei].
Выходные так же, как и везде, выпадают на субботу и воскресенье.
Выходные в конце одной недели переводятся как weekend [wiːk’end].
Но, если нужно сказать о нескольких субботах и воскресеньях, то применяется множественное число — weekends.
Все рабочие дни, т.е. рабочая неделя называется weekdays [‘wiːkdeɪs].
3. Иногда дни недели могут называться по-другому.
Например, иногда можно услышать такое название среды, как hump day.
В переводе на русский это означает «бугорок», т.е. после достижения этой точки неделя начинает идти на спад.
4. Так же нужно учесть еще одно важное правило английского языка…
Все английские дни недели — это имена собственные, а следовательно их нужно писать с заглавной буквы.
Это же относится и к сокращениям.
5. Если нам нужно употребить день недели в своей речи, например назначить встречу, рассказать о событиях или других важных делах, то с названием дней употребляется предлог on (on Monday, on Saturday…)
Dim день недели на часах
ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Установка текущего времени:
1. Выдвинуть заводную коронку механизма в положение III. При этом обратите внимание,
чтобы секундная стрелка остановилась на 12 часах.
2. Вращением заводной коронки по часовой стрелки, установите текущее время.
3. Верните заводную коронку в исходное положение. Секундная стрелка придет в движение.
❗Установка текущей даты: Не корректируйте дату и день недели в промежутке между 21:00 и 03:00 часами. Вы можете повредить механизм. ❗
1. Выдвините заводную коронку в положение II.
2. Вращая заводную коронку, установите текущую дату.
3. Верните заводную коронку в исходное положение.
Важное примечание: в некоторых моделях часов для закрепления заводной коронки используется резьба, поэтому прежде чем устанавливать время или дату, ее необходимо освободить несколькими оборотами против часовой стрелки. При возврате заводной коронки в исходное положение повторите действия в обратном порядке, т.е. вдавить заводную коронку до упора, преодолев сопротивление пружины и закрутить резьбу несколькими оборотами по часовой стрелки.
Индикация и функции:
1. Часовая стрелка.
2. Минутная стрелка.
3. Секундная стрелка.
4. Указатель даты.
Дни недели
Как правило, маркировка дней недели на циферблате выполнена на английском языке:
Понедельник – MON, Вторник – TUE, Среда – WED, Четверг – THU, Пятница – FRI, Суббота – SAT, Воскресенье – SUN.
Использование хронографа.
Хронограф (секундомер) – часы с дополнительной функцией, позволяющей измерять
интервалы времени (секунды, минуты, часы)
Включение режима секундомера осуществляется верхней кнопкой «А» (Старт). Ее повторное нажатие останавливает секундомер (Стоп). Нижняя кнопка «В» предназначена также для обнуления показаний (Обнуление).
Предосторожности, связанные с водонепроницаемостью часов:
Швейцарские часы с маркировкой WR, WR30, WR50 m, WR100 и более метров обладают водонепроницаемостью, которая защищает механизм от пыли и влаги. Эта маркировка является условной и означает выдерживаемое часами давление 3, 5, 10 и более атмосфер, (в таких часах можно только мыть руки).
Водонепроницаемость часов обеспечивается за счет прокладок, завинчивающейся заводной коронки и находящейся на резьбе или винтах задней крышке.
Прокладки в часах подвергаются в различных формах воздействиям со стороны перепада температур, пыли, пота, косметики. Эти факторы ведут к ухудшению водонепроницаемости часов. Поэтому посещение саун, принятие душа, плавание, погружение в воду в часах запрещено!
Для дайверских часов: Плавать разрешается в специализированных дайверских часах с водонепроницаемостью WR от 300м. и выше. Важно не откручивать заводную коронку под водой. Когда заводная коронка находится в той или иной позиции, вода может просочиться в корпус и нанести ущерб механизму. Перед погружением в воду убедитесь в том, что заводная коронка на часах завинчена. Для часов с функцией хронографа не используйте хронограф под водой, так как вода может просочиться в механизм через боковые кнопки хронографа. После плавания в море или в бассейне рекомендуется прополоскать часы в чистой воде.
Механические часы с ручным заводом
Такие часы нужно заводить ежедневно, предпочтительно утром. Для этого вращайте заводную коронку по часовой стрелке пока не почувствуете сопротивление. Когда коронка дошла до упора завод необходимо прекратить.
Механические часы с автоподзаводом:
Часы, оснащенные автоматическим заводом, заводятся от естественного колебания вашего запястья. Для обеспечения оптимального завода следует носить часы
Citizen и другие японские часы
не знал что такое нужно ставить, подскажите как правильнее?
у меня самого обычные экодрайв титаниум, там не нужна такая настройка.
Кстати в течении дня уже 2 число и день LUN
0:00 ночи определяется тем что в этот или близкий момент начинает переключаться календарь
как раз чтобы разобраться я и предложил покрутить стрелки много вперёд, часов так на 72, и сразу станет всё понятно и про 12/24 и про календарь и про два языка
непосредственно тот язык который останется на день после переключений определяется установкой дня недели с заводной головки.
не настраиваейте календарь в момент времени с 11 до 5 часов, можно поломать механизм календаря.
Этот пользователь сказал Спасибо! ultarior за это сообщение: |