Fall in love with you перевод
Fall in love with you перевод
Текст песни
Fall in love, fall in love Fall in love with you Fall in love, fall in love Fall in love with you Fallin’ in love again Fallin’ in love again Why couldn’t I, why shouldn’t I Fall in love with you Why must you lead your heart And keep we two apart Why couldn’t I, why shouldn’t I Fall in love with you Mm, don’t tell me, I know It’s late, our date Is almost over It’s time to go Please, give me one more chance This is my first romance Why couldn’t I, why shouldn’t I Fall in love with you Fall Fall Fall Mm, don’t tell me, I know It’s late, our date Is almost over It’s time to go Please, give me one more chance This is my first romance Why couldn’t I, why shouldn’t I Fall in love with you Fall in love, fall in love Fall in love with you Fall in love, fall in love Fall in love with you
Перевод песни
Влюбиться, влюбиться Влюбиться в вас Влюбиться, влюбиться Влюбиться в вас Фаллин снова влюблен Фаллин снова влюблен Почему я не могу, почему бы мне не полюбить тебя Почему вы должны вести свое сердце? И держи нас вдвоем Почему я не могу, почему бы мне не полюбить тебя Мм, не говори мне, я знаю Поздно, наша дата Почти закончен Пора идти. Дайте мне еще один шанс. Это мой первый роман Почему я не могу, почему бы мне не полюбить тебя Осень Осень Осень Мм, не говори мне, я знаю Поздно, наша дата Почти закончен Пора идти. Дайте мне еще один шанс. Это мой первый роман Почему я не мог, почему бы мне не полюбить тебя Влюбиться, влюбиться Влюбиться в вас Влюбиться, влюбиться Влюбиться в вас
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall in Love with You» из альбома «Spectrum VII» группы David Allan Coe.
Текст песни
Dedicated to Meme Broussard Coe for love and devotion through it all, To Cherie for the hospital care and Nancy for cooking my meals, and Debbie for leaving and giving me a chance to be myself again. IF I EVER NEEDED LOVE, I NEED IT NOW HONEY, WHY CANT YOU SEE ME THROUGH ME WHEN I PRETEND THAT IM TO STRONG TO BEND? THIS HEART CAN MEND A LOVER OR A FRIEND STOP ACTING LIKE YOU NEVER KNEW ME. HOW YOU FANTASIZE, TELLING LITTLE LIES FAIRY TALES ARE ALL YOU EVER SEE DON’T YOU REALIZE HOW YOU HYPNOTIZE ANYONE WHO’S FOOL ENOUGH TO LOOK BACK INTO YOUR EYES? AND FALL IN LOVE WITH YOU IF I EVER WANTED SOMEONE BABE I NEED YOU NOW PLEASE DON’T PLACE YOUR SELF ABOVE ME JUST OUT OF REACH WHEN YOU COULD LEARN TO TEACH ME TO BEGIN LOVING YOU AGAIN WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?
Перевод песни
Посвященный Мему Бруссард Коу за любовь и преданность всем этим, Для Шери для госпитальной помощи и Нэнси для приготовления пищи, И Дебби ушла и дала мне шанс снова стать собой. ЕСЛИ Я НИКОГДА НЕОБХОДИЛ ЛЮБОВЬ, Я НУЖДАЮ СЕЙЧАС МЕДЬ, ПОЧЕМУ ВЫ НЕ СМОТРИТЕ МЕНЯ ЧЕРЕЗ МЕНЯ КОГДА Я ПРЕДСТАВЛЯЮ, ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ СИЛЬНЫМ К ВИДУ? ЭТО СЕРДЦЕ МОЖЕТ ИЗВЕСТИТЬ ЛЮБОВЬ ИЛИ ДРУГУ ОСТАНОВИТЕСЬ, КАК ВЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЕТЕ МЕНЯ. КАК ВЫ ФАНТАЗИРУЕТЕ, РАССМАТРИВАЕТ МАЛЕНЬКИЕ ЛАЖИ СКАЗКИ ВЫ ВСЕГДА НЕ ВЫРАЗИВАЙТЕ, КАК ВЫ ГИПНОТИЗЫ ЛЮБОЕ ВОЗМОЖНО ДОЛЖНО СМОТРЕТЬСЯ В ВАШИХ ГЛАЗАХ? И ПОЛНОСТЬЮ ЛЮБИТЕ С ВАМИ ЕСЛИ Я КОГДА-ЛИБО ХОТЯТ КТО-ТО, ЧТО Я НУЖДАЮ СЕЙЧАС ПОЖАЛУЙСТА, НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ САМУ ВЫШЕ МЕНЯ ТОЛЬКО ИЗ ДОСТИЖЕНИЯ, КОГДА ВЫ МОЖЕТЕ УЧИТЬСЯ, ЧТОБЫ УЧИТЬСЯ МНЕ НАЧАТЬ ЛЮБЯТЬ ВАС СНОВА ПОЧЕМУ ТЫ ТАК СО МНОЙ ПОСТУПАЕШЬ?
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall in Love with You» из альбома «Tomorrow We Live» группы KB.
Текст песни
You might be the favorite part of me Your my season, Summer, Autumn, Spring I won’t go back, you’ll get all of me, oh I’ll come running when you call on me Over mountains, underneath the sea Bet you bottom dollar I will be here I’m going through pictures of phone of you I can’t wait to get home to you Good morning to you baby When I fall, I fall in love with you Good morning to you baby When I fall, I fall in love with you I’m watching you sprout right in front of me Wonder what your life will come to be When you look back I will be behind you And when I’m old I pray that you will find Daddy left you all you needed I love you with my soul, now baby you go Oh, I hate being gone from you Caught a red eye to get home to you So I could say… Good morning to you baby When I fall, I fall in love with you Good morning to you baby When I fall, I fall in love with you Let the horns play Horns play For KBJ All my fathers can relate Let the horns play I’m going through pictures of my phone of you I can’t wait to get home to you Good morning to you baby When I fall, I fall in love with you Good morning to you baby When I fall, I fall in love with you
Перевод песни
Перевод «falling in love with you» на русский
31 примеров, содержащих перевод
влюбляется в вас
vlyublyayetsya v vas
9 примеров, содержащих перевод
влюбиться в вас
vlyubit’sya v vas
8 примеров, содержащих перевод
тебя влюбиться
tebya vlyubit’sya
6 примеров, содержащих перевод
тебя влюбилась
tebya vlyubilas’
5 примеров, содержащих перевод
влюблен в тебя
vlyublen v tebya
4 примеров, содержащих перевод
тебя влюбился
tebya vlyubilsya
4 примеров, содержащих перевод
влюбляться в тебя
vlyublyat’sya v tebya
4 примеров, содержащих перевод
тебя влюбляться
tebya vlyublyat’sya
3 примеров, содержащих перевод
Falling in Love With You
4 примеров, содержащих перевод
влюбляюсь в тебя
vlyublyayus’ v tebya
13 примеров, содержащих перевод
в тебя влюбляюсь
v tebya vlyublyayus’
4 примеров, содержащих перевод
любить тебя
lyubit’ tebya
4 примеров, содержащих перевод
falling in love с вами
falling in love s vami
I fall in love with you: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис
noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение
verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига
verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие
adjective: любовный, возлюбленный
preposition: с, вместе с, от, несмотря на
pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой
Falling in love with you
When I’m close to you,
I feel my heartbeat
telling me that you’re the one for me.
Darling, I don’t understand the reasons.
I just know that this was meant to be.
And when I look into your eyes I see it,
everything that I’ve been searchin’ for.
Darlin’, I don’t understand this feeling,
I just know it’s growing more and more.
Because I’m falling in love with you.
It’s the easiest thing for me to do.
Yes, I’m falling in love with you, it’s true.
I lie awake at night and think about you.
I wake up to another lonely day.
I know you’ll never feel
no matter what I do or say.
And I’m falling in love with you.
It’s the easiest thing for me to do.
Yes, I’m falling in love with you, with you.
You say you’re not the one for me,
that I am just a dreamer.
I’ve tried so hard to make you see
that someone like you
could make my dreams come true.
Because I’m falling in love with you.
It’s the easiest thing for me to do.
Yes, I’m falling in love with you, it’s true.
Yes, I’m falling in love with you.
It’s the easiest thing for me to do.
Yes, I’m falling in love with you.
It’s the easiest thing for me to do.
Yes, I’m falling in love with you.
Falling, I’m falling, I’m falling.
Влюблён в тебя
Когда я обнимаю тебя,
Я чувствую биение моего сердца,
Говорящее мне, что ты – единственная для меня.
Дорогая, я не понимаю причин.
Я просто знаю, что это было предначертано.
И когда я смотрю в твои глаза, я вижу
Дорогая, я не понимаю этого чувства.
Я просто знаю, что оно усиливается всё больше.
Потому что я влюблён в тебя.
И это проще всего для меня – влюбиться.
Да, я влюблён в тебя, это правда.
Я не сплю ночью и думаю о тебе.
Я просыпаюсь на другой одинокий день.
Я знаю, что ты никогда не будешь испытывать
Не имеет значения, что я говорю или делаю.
И это проще всего для меня – влюбиться.
Да, я влюблён в тебя, в тебя.
Ты говоришь, что ты – не та, единственная для меня,
Wise men say only fools rush in
But I can’t help falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can’t help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help falling in love with you
For I can’t help falling in love with you
Мудрецы говорят: спешат лишь дураки
Но я не могу не любить тебя.
Если я останусь,
Будет ли это грехом?
Ведь я не могу не любить тебя.
Как река непременно впадает в море,
Любимая, некоторым вещам
Суждено быть.
Возьми мою руку, возьми и всю мою жизнь,
Потому что я не могу не любить тебя.
Как река непременно впадает в море,
Любимая, некоторым вещам
Суждено быть.
Возьми мою руку, возьми и всю мою жизнь,
Потому что я не могу не любить тебя.
Потому что я не могу не любить тебя.
The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you
With you (this girl is only gonna break your heart)
What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you
And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you
The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)
Nobody loves no one
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
Заставив меня почувствовать любовь, ты сыграла со мной злую шутку.
Позволив мне мечтать о тебе, ты проявила бессердечие.
Сказав, что ты не испытывала ничего подобного, ты поступила нечестно.
Заставив меня мечтать о тебе, ты поступила подло.
И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.
Я даже не думал, что потеряю такую, как ты.
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
Перевод песни How did I fall in love with you? (Backstreet boys)
How did I fall in love with you?
Как получилось, что я полюбил тебя?
Remember when,
We never needed each other
The best of friends like
Sister and Brother
We understood, we’d never be,
Alone
Those days are gone,
And I want you so much
The night is long
And I need your touch
Don’t know what to say
I never meant to feel this way
Don’t want to be
Alone tonight
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?
I hear your voice
And I start to tremble
Brings back the child that I resemble
I cannot pretend, that we can still be friends
Don’t want to be,
Alone tonight
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?
Oh I want to say this right
And it has to be tonight
Just need you to know, oh yeah
I don’t want to live this life
I don’t want to say goodbye
With you I wanna spend
The rest of my life
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
Everything’s changed, we never knew
How did I fall
in love
with you?
Вспоминаю времена,
Когда мы принимали друг друга как должное.
Словно лучшие друзья,
Как брат и сестра.
Мы понимали, что никогда не будем
Одиноки.
Те дни прошли,
И теперь я хочу тебя.
Ночь так длинна,
И мне нужно ощущать твои прикосновения.
Не знаю, что сказать.
Никогда не думал, что буду чувствовать это.
Я не хочу оставаться
Этой ночью один
Что мне сделать, чтобы ты стала моей?
Это чувство возникло внезапно, и оно слишком сильное.
Что я сказал, что такого ты сделала?
Как получилось, что я полюбил тебя?
Один звук твоего голоса,
И меня бросает в дрожь.
Снова становлюсь тем несмелым пацаном
Не хочу притворяться, что можем оставаться друзьями.
Я не хочу оставаться
Этой ночью один.
Что мне сделать, чтобы ты стала моей?
Это чувство возникло внезапно, и оно слишком сильное.
Что я сказал, что такого ты сделала?
Как получилось, что я полюбил тебя?
Я хочу подобрать правильные слова,
Это нужно сделать сегодня,
Я просто хочу, чтобы ты знала, да.
Не хочу жить такой жизнью,
Не хочу говорить: «Прощай».
С тобой я мечтаю провести
Всю оставшуюся жизнь.
Что мне сделать, чтобы ты стала моей?
Это чувство возникло внезапно, и оно слишком сильное.
Что я сказал, что такого ты сделала?
Как получилось, что я полюбил тебя?
Что мне сделать, чтобы ты стала моей?
Это чувство возникло внезапно, и оно слишком сильное.
Все поменялось, мы не могли об этом знать.
Как получилось,
Что я полюбил
Тебя?
Текст песни Fall In Love With You (Cliff Richard) с переводом
Fall in love, fall in love, fall in love with you
Fall in love, fall in love, fall in love with you
Fallin in love again, fallin in love again
Why couldn’t I, why shouldn’t I fall in love with you
Why must you lead your heart and keep we two apart
Why couldn’t I, why shouldn’t I fall in love with you
Don’t tell me, I know
Is almost over, its time to go
Please, give me one more chance, this is my first romance
Why couldn’t I, why shouldn’t I fall in love with you
Don’t tell me, I know
Is almost over, its time to go
Please, give me one more chance, this is my first romance
Why couldn’t I, why shouldn’t I fall in love with you
Fall in love, fall in love, fall in love with you
Fall in love, fall in love, fall in love with you
Перевод песни Fall In Love With You
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь в тебя, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.
Снова влюбляюсь, снова влюбляюсь.
Почему я не могла, почему я не должна влюбляться в тебя?
Почему ты должен вести свое сердце и держать нас двоих порознь?
Почему я не могла, почему я не должна влюбляться в тебя?
Не говори мне, я знаю,
Что уже поздно, наше свидание
Почти закончилось, пора уходить.
Пожалуйста, дай мне еще один шанс, это мой первый роман.
Почему я не могла, почему я не должна влюбляться в тебя?
(Падение, Падение, Падение)
Не говори мне, я знаю,
Что уже поздно, наше свидание
Почти закончилось, пора уходить.
Пожалуйста, дай мне еще один шанс, это мой первый роман.
Почему я не могу, почему я
не должен влюбиться в тебя, влюбиться, влюбиться в тебя, влюбиться, влюбиться в тебя?
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Could Fall In Love With You» из альбома «I Could Fall in Love With You» группы Erasure.
Текст песни
Come and hold me And dissolve me But I never do what I am told to You enthuse me Don’t abuse me At the worse of times you’ll never lose me There are times when I could fall in love with you There are times when I would scream till I was blue Don’t get me wrong I can be strong When I could fall in love with you Don’t let me down Take me to test When I could fall in love with you Like a child Like a child I was dreaming We were sleeping And you held me tight to keep believing Don’t upset me I won’t let you Fall into a space that’s empty There are times when I could fall in love with you There are times when I would scream till I was blue Don’t get me wrong I can be strong When I would fall in love with you Don’t let me down Take me to test When I could fall in love with you Like a child Like a child There are times when I could fall in love with you There are times when I would scream till I was blue Don’t get me wrong I can be strong When I would fall in love with you Don’t let me down Take me to test When I would fall in love with you Like a child Like a child Don’t get me wrong I can be strong When I would fall in love with you Don’t let me down Take me to test When I would fall in love with you Like a child Like a child
Перевод песни
Приди и обними меня, И раствори меня, Но я никогда не делаю то, что мне говорят, чтобы Ты меня очаровал. Не оскорбляй меня В худшие времена, ты никогда не потеряешь меня. Бывают времена, когда я могу влюбиться в тебя. Бывают времена, когда я кричала, пока не посинела. Не пойми меня неправильно. Я могу быть сильной, Когда могу влюбиться в тебя. Не подведи меня, Возьми меня на тест, Когда я смогу влюбиться в тебя. Как ребенок, Как ребенок. Мне снилось, Что мы спали, И ты крепко обнял меня, чтобы я верила, Не расстраивай меня. Я не позволю тебе Упасть в пустое пространство. Бывают времена, когда я могу влюбиться в тебя. Бывают времена, когда я кричала, пока не посинела. Не пойми меня неправильно. Я могу быть сильной, Когда влюблюсь в тебя. Не подведи меня, Возьми меня на тест, Когда я смогу влюбиться в тебя. Как ребенок, Как ребенок. Бывают времена, когда я могу влюбиться в тебя. Бывают времена, когда я кричала, пока не посинела. Не пойми меня неправильно. Я могу быть сильной, Когда влюблюсь в тебя. Не подведи меня, Возьми меня на тест, Когда я влюблюсь в тебя. Как ребенок, Как ребенок. Не пойми меня неправильно. Я могу быть сильной, Когда влюблюсь в тебя. Не подведи меня, Возьми меня на тест, Когда я влюблюсь в тебя. Как ребенок, Как ребенок.
Перевод песни Falling in love with you (Gary Moore)
Falling in love with you
Влюблён в тебя
When I’m close to you,
I feel my heartbeat
telling me that you’re the one for me.
Darling, I don’t understand the reasons.
I just know that this was meant to be.
And when I look into your eyes I see it,
everything that I’ve been searchin’ for.
Darlin’, I don’t understand this feeling,
I just know it’s growing more and more.
Because I’m falling in love with you.
It’s the easiest thing for me to do.
Yes, I’m falling in love with you, it’s true.
I lie awake at night and think about you.
I wake up to another lonely day.
I know you’ll never feel
this way about me,
no matter what I do or say.
And I’m falling in love with you.
It’s the easiest thing for me to do.
Yes, I’m falling in love with you, with you.
You say you’re not the one for me,
that I am just a dreamer.
I’ve tried so hard to make you see
that someone like you
could make my dreams come true.
Because I’m falling in love with you.
It’s the easiest thing for me to do.
Yes, I’m falling in love with you, it’s true.
Yes, I’m falling in love with you.
It’s the easiest thing for me to do.
Yes, I’m falling in love with you.
It’s the easiest thing for me to do.
Yes, I’m falling.
Yes, I’m falling.
Yes, I’m falling.
Yes, I’m falling in love with you.
Falling, I’m falling, I’m falling.
Когда я обнимаю тебя,
Я чувствую биение моего сердца,
Говорящее мне, что ты – единственная для меня.
Дорогая, я не понимаю причин.
Я просто знаю, что это было предначертано.
И когда я смотрю в твои глаза, я вижу
Всё, что я искал.
Дорогая, я не понимаю этого чувства.
Я просто знаю, что оно усиливается всё больше.
Потому что я влюблён в тебя.
И это проще всего для меня – влюбиться.
Да, я влюблён в тебя, это правда.
Я не сплю ночью и думаю о тебе.
Я просыпаюсь на другой одинокий день.
Я знаю, что ты никогда не будешь испытывать
Подобного ко мне.
Не имеет значения, что я говорю или делаю.
Я влюблён в тебя.
И это проще всего для меня – влюбиться.
Да, я влюблён в тебя, в тебя.
Ты говоришь, что ты – не та, единственная для меня,
Что я просто фантазер.
Я так сильно старался, чтобы ты поняла,
Что с такой, как ты,
Могли бы сбыться мои мечты.
Потому что я влюблён в тебя.
И это проще всего для меня – влюбиться.
Да, я влюблён в тебя, это правда.
Да, я влюблён в тебя.
И это проще всего для меня – влюбиться.
Да, я влюблён в тебя.
И это проще всего для меня – влюбиться.
Да, я влюблён.
Да, я влюблён.
Да, я влюблён.
Да, я влюблён в тебя.
Влюблён, я влюблён, я влюблён.
Could fall in love with you: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение
verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига
verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие
adjective: любовный, возлюбленный
preposition: с, вместе с, от, несмотря на
pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой
Come and hold me
And dissolve me
But I never do what I am told to
You enthuse me
Don’t abuse me
At the worse of times you’ll never lose me
There are times when I could fall in love with you
There are times when I would scream till I was blue
Don’t get me wrong
I can be strong
When I could fall in love with you
Don’t let me down
Take me to test
When I could fall in love with you
Like a child
Like a child
I was dreaming
We were sleeping
And you held me tight to keep believing
Don’t upset me
I won’t let you
Fall into a space that’s empty
There are times when I could fall in love with you
There are times when I would scream till I was blue
Don’t get me wrong
I can be strong
When I would fall in love with you
Don’t let me down
Take me to test
When I could fall in love with you
Like a child
Like a child
There are times when I could fall in love with you
There are times when I would scream till I was blue
Don’t get me wrong
I can be strong
When I would fall in love with you
Don’t let me down
Take me to test
When I would fall in love with you
Like a child
Like a child
Don’t get me wrong
I can be strong
When I would fall in love with you
Don’t let me down
Take me to test
When I would fall in love with you
Like a child
Like a child
Приходите и держать меня
И распустить меня
Но я никогда не делать то, что мне говорят, чтобы
Вы восторг меня
Не злоупотребляйте меня
В худшую раз вы никогда не потеряете меня
Есть моменты, когда я мог влюбиться в вас
Есть моменты, когда я бы кричать, пока не был синим
Есть моменты, когда я мог влюбиться в вас
Есть моменты, когда я бы кричать, пока не был синим
Есть моменты, когда я мог влюбиться в вас
Есть моменты, когда я бы кричать, пока не был синим
I could fall in love with you: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис
noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение
verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига
verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие
adjective: любовный, возлюбленный
preposition: с, вместе с, от, несмотря на
pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой
Перевод KB – Fall In Love With You
Текст :
You might be the favorite part of me
Your my season, Summer, Autumn, Spring
I won’t go back, you’ll get all of me, oh
I’ll come running when you call on me
Over mountains, underneath the sea
Bet you bottom dollar I will be here
I’m going through pictures of phone of you
I can’t wait to get home to you
Good morning to you baby
When I fall, I fall in love with you
Good morning to you baby
When I fall, I fall in love with you
I’m watching you sprout right in front of me
Перевод :
Вы можете быть любимой частью меня
Ваш мой сезон, лето, осень, весна
Я не вернусь, вы получите все меня, о
Я прибегу, когда ты позвонишь мне
Над горами, под морем
Держу пари, ты ниже доллара, я буду здесь
Я просматриваю фотографии вашего телефона
Я не могу дождаться, чтобы вернуться домой к тебе
Доброе утро тебе детка
Когда я падаю, я влюбляюсь в тебя
Доброе утро тебе детка
Когда я падаю, я влюбляюсь в тебя
Я смотрю, как ты прорасти прямо передо мной
Good morning to you baby
When I fall, I fall in love with you
Good morning to you baby
When I fall, I fall in love with you
Let the horns play
Good morning to you baby
When I fall, I fall in love with you
Good morning to you baby
When I fall, I fall in love with you
Доброе утро тебе детка
Когда я падаю, я влюбляюсь в тебя
Доброе утро тебе детка
Когда я падаю, я влюбляюсь в тебя
Доброе утро тебе детка
Когда я падаю, я влюбляюсь в тебя
Доброе утро тебе детка
Когда я падаю, я влюбляюсь в тебя
Текст песни BoyWithUke — Falling for You
Перевод песни
If you want me to, I’ll go
And sit next to you
All my thoughts, but I am alone
I’m falling for you ooooh ooooh
I’m falling for you ooooh ooooh
I’m falling for you ooooh ooooh
I close my eyes but I’m too slow
I can’t travel on this winding road
Baby save me, take me home
I’m falling for you ooooh ooooh
I’m falling for you ooooh ooooh
I’m falling for you ooooh ooooh
I said I’m falling for you!
I said I’m falling for you!
I said I’m falling for you!
I’ll hold my breaths which should too strecht
Foot steps, first tune
Never thought that I would ever fall in love with you
Black out on the bad thoughts of you
Falling out of forfeit I lose
My bad till I catch a glimpse of your shoes
And knew that you were broken too
So I’ll lock you up before I circle too
Never thought that I could ever fall for you
Broken Love but paper Hearth, I’ll juke cause then you’ll love
I’m falling for you
I’m falling for you
I’m falling for you
I said I’m falling for you!
I said I’m falling for you!
I said I’m falling for you!
I said I’m falling for you!
Если ты хочешь, чтобы я пошел, я пойду
И сяду рядом с тобой
Все мои мысли, но я один
Я влюбляюсь в тебя оооо оооо
Я влюбляюсь в тебя оооо оооо
Я влюбляюсь в тебя оооо оооо
Я закрываю глаза, но я слишком медлителен
Я не могу ехать по этой извилистой дороге
Детка, спаси меня, забери меня домой.
Я влюбляюсь в тебя оооо оооо
Я влюбляюсь в тебя оооо оооо
Я влюбляюсь в тебя оооо оооо
Я сказал, что влюбляюсь в тебя!
Я сказал, что влюбляюсь в тебя!
Я сказал, что влюбляюсь в тебя!
Я задержу дыхание, что тоже должно быть стремительным
Шаги ног, первая мелодия
Никогда не думал, что я когда-нибудь влюблюсь в тебя
Отключись от плохих мыслей о тебе
Выпадая из игры, я проигрываю
Я виноват, пока не увижу мельком твои туфли.
И знал, что ты тоже сломлен
Так что я запру тебя, прежде чем тоже начну кружить
Никогда не думал, что я когда-нибудь смогу влюбиться в тебя
Разбитая Любовь, но бумажный очаг, я включу музыкальный автомат, потому что тогда ты полюбишь
Я влюбляюсь в тебя
Я влюбляюсь в тебя
Я влюбляюсь в тебя
Я сказал, что влюбляюсь в тебя!
Я сказал, что влюбляюсь в тебя!
Я сказал, что влюбляюсь в тебя!
Я сказал, что влюбляюсь в тебя!
Перевод «You fall in love with» на русский
49 примеров, содержащих перевод
33 примеров, содержащих перевод
28 примеров, содержащих перевод
ты влюбляешься в
ty vlyublyayesh’sya v
17 примеров, содержащих перевод
вы влюбились в
vy vlyubilis’ v
14 примеров, содержащих перевод
вас полюбить
vas polyubit’
14 примеров, содержащих перевод
ты влюбишься в
ty vlyubish’sya v
11 примеров, содержащих перевод
ты влюбилась в
ty vlyubilas’ v
9 примеров, содержащих перевод
вы полюбили
vy polyubili
6 примеров, содержащих перевод
вам влюбиться в
vam vlyubit’sya v
4 примеров, содержащих перевод
влюбляешься с
vlyublyayesh’sya s
4 примеров, содержащих перевод
тебя влюбиться в
tebya vlyubit’sya v
3 примеров, содержащих перевод
Мы влюбляемся в
My vlyublyayemsya v
Перевод «you fall in love with» на русский
49 примеров, содержащих перевод
33 примеров, содержащих перевод
28 примеров, содержащих перевод
ты влюбляешься в
ty vlyublyayesh’sya v
17 примеров, содержащих перевод
вы влюбились в
vy vlyubilis’ v
14 примеров, содержащих перевод
вас полюбить
vas polyubit’
14 примеров, содержащих перевод
ты влюбишься в
ty vlyubish’sya v
11 примеров, содержащих перевод
ты влюбилась в
ty vlyubilas’ v
9 примеров, содержащих перевод
вы полюбили
vy polyubili
6 примеров, содержащих перевод
вам влюбиться в
vam vlyubit’sya v
4 примеров, содержащих перевод
влюбляешься с
vlyublyayesh’sya s
4 примеров, содержащих перевод
тебя влюбиться в
tebya vlyubit’sya v
3 примеров, содержащих перевод
Мы влюбляемся в
My vlyublyayemsya v
Make me fall in love with you: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
pronoun: мне, меня, мной, себя
noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение
verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига
verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие
adjective: любовный, возлюбленный
preposition: с, вместе с, от, несмотря на
pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой
Текст песни Falling in Love with You
Перевод песни Falling in Love with You
Falling in Love with You
I was so lonely
You was so charming, tell me dear
Oh was I to blame
For falling in love with you
Now when I’m lonely
I want you only ever near
Oh was I to blame
For falling in love with you
I looked at you, I never knew
I had met my fate
I tried to go
But love said wait
Oh baby, you make me happy
Please keep me happy
Love me too, babe,ю
Was I to blame
For falling in love with you
Влюбляюсь в тебя
Я был так одинок,
Ты была так очаровательно. Скажи мне, дорогая,
Виноват ли я,
Что влюбляюсь в тебя?
Теперь, когда я одинок,
Я хочу, чтобы только ты была рядом.
О, виноват ли я,
Что влюбляюсь в тебя?
Я посмотрел на тебя и даже не знал,
Что встретил свою судьбу.
Я пытался уйти,
Но любовь сказала: “Подожди”.
О, детка, ты делаешь меня счастливым.
Прошу, поддерживай во мне счастье.
Люби меня, как я тебя, детка.
Виноват ли я,
Что влюбляюсь в тебя.
Текст песни I Could Fall (In Love With You) (Jen Chapin) с переводом
If I could split you wide open
And mine the jewels of your mind
I swear I wouldn’t get too greedy
I’d leave riches still to find
If I could meet you all over again
And this time I didn’t hide
But I revealed to you every last little part of me
Laid all the games aside
I could fall in love with you
If I were close enough to talk to you
If I could soothe your worried head
I would be so grateful if you would just let me in
I’d give you peace instead
If I could take the challenge you offer
Then I would meet you on the way
Our words would dance around each other
And we’d still have so much more to say
I could fall in love with you
You could be the answer to my questions
You could open up my eyes
Maybe someday we could happen
With no compromise
I could fall in love with you
Перевод песни I Could Fall (In Love With You)
Если бы я мог разделить тебя на
Части и добыть драгоценности твоего разума.
Клянусь, я бы не стал слишком жадным,
Я бы оставил богатства, чтобы их найти.
Если бы я мог встретиться с тобой снова и снова.
И на этот раз я не прятался,
Но я открыл тебе каждую частичку себя,
Отложил все игры в сторону,
Я мог бы влюбиться в тебя.
Если бы я был достаточно близко, чтобы поговорить с тобой.
Если бы я мог успокоить твою беспокойную голову,
Я был бы так благодарен, если бы ты впустила меня,
Я бы дал тебе покой.
Если бы я мог принять вызов, который ты предлагаешь,
Я бы встретил тебя в пути.
Наши слова будут танцевать друг вокруг друга,
И у нас все еще будет гораздо больше, чтобы сказать,
Что я могу влюбиться в тебя.
Ты могла бы быть ответом на мои вопросы,
Ты могла бы открыть мне глаза.
Может быть, когда-нибудь мы могли бы произойти
Wise men say only fools rush in
but I can’t help falling in love with you
Shall I stay
would it be a sin
If I can’t help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can’t help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can’t help falling in love with you
for I can’t help falling in love with you
Мудрецы говорят: спешат лишь дураки
Но я не могу не любить тебя.
Если я останусь,
Будет ли это грехом?
Ведь я не могу не любить тебя.
Как река непременно впадает в море,
Любимая, некоторым вещам
Суждено быть.
Возьми мою руку, возьми и всю мою жизнь,
Потому что я не могу не любить тебя.
Как река непременно впадает в море,
Любимая, некоторым вещам
Суждено быть.
Возьми мою руку, возьми и всю мою жизнь,
Потому что я не могу не любить тебя.
Потому что я не могу не любить тебя.
fall in love (with)
1 fall in love (with)
2 fall in love with
3 fall in love with
6 fall in love with Jesus
7 fall in love with somebody
10 fo fall in love (with smb.)
11 to fall in love with smb
12 fall in love
They fell in love and got married. He fell in love with Mary. She fell in love with jazz music.
13 fall in love
Mrs. Dot: «. he’s not at all the sort of boy who falls in and out of love with every pretty girl he meets.» (W. S. Maugham, ‘Mrs. Dot’, act II) — Миссис Дот: «. мой племянник не принадлежит к тем молодым людям, которые влюбляются в каждую хорошенькую девушку и столь же быстро остывают.»
14 fall head over heels in love (with someone)
15 fall head over heels in love (with someone)
16 fall in love favour with
17 fall out of love with
18 fall out of love with
19 to fall out of love with smth
20 to fall in love
См. также в других словарях:
fall in love with — fall in love (with (someone)) to begin to love someone. The movie tells the story of a country doctor who falls in love with a beautiful waitress. I was thinking about falling in love for the first time and trying to remember my first boyfriend … New idioms dictionary
fall in love with — fall in love (with (something)) to become strongly attracted to a place, activity, or thing. We spent three weeks in Georgetown and absolutely fell in love with it. I test drove the car and I just fell in love … New idioms dictionary
fall in love with — she didn t mean to fall in love with him Syn: become infatuated with, give/lose one s heart to; informal fall for, be bowled over by, be swept off one s feet by, develop a crush on … Thesaurus of popular words
fall in love with someone — fall in love (with (someone)) to begin to love someone. The movie tells the story of a country doctor who falls in love with a beautiful waitress. I was thinking about falling in love for the first time and trying to remember my first boyfriend … New idioms dictionary
fall in love with something — fall in love (with (something)) to become strongly attracted to a place, activity, or thing. We spent three weeks in Georgetown and absolutely fell in love with it. I test drove the car and I just fell in love … New idioms dictionary
fall in love with — begin to love someone I fell in love with her the first time that I saw her at the restaurant … Idioms and examples
fall in love with — BECOME INFATUATED WITH, give/lose one s heart to; informal fall for, be bowled over by, be swept off one s feet by, develop a crush on. → love … Useful english dictionary
I Could Fall in Love with You — «I Could Fall In Love with You» Sencillo de Erasure del álbum Light at the End of the World Lado B I Like It Formato CD Vinilo internet Género(s) synthpop … Wikipedia Español
I Could Fall in Love with You — Infobox Single Name = I Could Fall in Love with You Artist = Erasure from Album = Light at the End of the World B side = I Like It Released = April 2 2007 Format = CD Single digital download Recorded = Genre = Synthpop/Electronic Length = Label … Wikipedia
Don’t Fall in Love with Everyone You See — Cover Art by William Schaff Studio album by Okkervil River … Wikipedia
Don’t Fall in Love with a Dreamer — Single by Kenny Rogers with Kim Carnes from the album Gideon … Wikipedia
Перевод песни Wicked game (Chris Isaak)
Wicked game
Жестокая игра
The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you
What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
World was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you
Nobody loves no one
Мир был в огне,
Никто не мог спасти меня, только ты
Странно, что желание заставляет делать глупых людей,
Я никогда не мечтал, что встречу кого-то как ты,
И никогда не мечтал, что потеряю кого-то как ты
Нет, я не хочу влюбляться,
(Эта любовь только собирается разбить твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Эта любовь только собирается разбить твое сердце)
В тебя,
В тебя
В какую жестокую игру ты играешь?
Заставляешь меня чувствовать вот так,
Как жестоко поступаешь,
Позволяя мне мечтать о тебе,
Какие жестокие слова ты говоришь,
Ты же никогда такое не чувствовала,
Как жестоко поступаешь,
Заставляешь меня мечтать о тебе
Нет, я не хочу влюбляться,
(Эта любовь только собирается разбить твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Эта любовь только собирается разбить твое сердце)
Мир был в огне,
Никто не мог спасти меня, только ты
Странно, что желание заставляет делать глупых людей,
Я никогда не мечтал, что полюблю кого-то как ты,
И никогда не мечтал, что потеряю кого-то как ты
Нет, я не хочу влюбляться,
(Эта любовь только собирается разбить твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Эта любовь только собирается разбить твое сердце)
В тебя,
В тебя
Перевод «you fall in love with» на русский
49 примеров, содержащих перевод
33 примеров, содержащих перевод
28 примеров, содержащих перевод
ты влюбляешься в
ty vlyublyayesh’sya v
17 примеров, содержащих перевод
вы влюбились в
vy vlyubilis’ v
14 примеров, содержащих перевод
вас полюбить
vas polyubit’
14 примеров, содержащих перевод
ты влюбишься в
ty vlyubish’sya v
11 примеров, содержащих перевод
ты влюбилась в
ty vlyubilas’ v
9 примеров, содержащих перевод
вы полюбили
vy polyubili
6 примеров, содержащих перевод
вам влюбиться в
vam vlyubit’sya v
4 примеров, содержащих перевод
влюбляешься с
vlyublyayesh’sya s
4 примеров, содержащих перевод
тебя влюбиться в
tebya vlyubit’sya v
3 примеров, содержащих перевод
Мы влюбляемся в
My vlyublyayemsya v
[Hero]
Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Koko ni iru to, omotteta no ni
[Micky]
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi
[Hero]
Doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakattan darou?
Mainichi maiban tsunotteku omoi
Afuredasu kotoba, wakatteta no ni (mou todokanai)
[Xiah]
Hajimete deatta, sono hi kara
Kimi wo shitteita ki ga shitan da
Amari ni shizen ni tokende shimatta futari
[Changmin]
Doko e iku no ni mo issho de
Kimi ga iru koto ga touzen de
Bokura wa futari otona ni natte kita
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi
[Xiah]
Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Koko ni iru to, omotteta no ni (mou kanawanai)
[U-know]
Tokubetsu na imi wo motsu kyou wo
Shiawase kao de tatsu kyou wo
Kirei na sugata de kami sama ni chikatteru, kimi wo
[Micky]
Boku ja nai hito no tonari de
Shukufuku sareteru sugata wo
Boku wa dou yatte miokureba ii no darou?
[Hero]
Mou doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Ano koro mo, bokura no koto, mou moderenai (kangaeta) modorenai (kangaeta)
[Changmin]
Doushite kimi no te wo tsukami ubaenakattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Boku no yoko ni, iru hazu datta (sono mama nii)
[Xiah]
Sore demo kimi ga boku no soba nara to itte mo
Eien ni kimi ga shiawase de iru koto
Tada negatteru
[Hero]
Tatoe sore ga donna ni sabishikutemo (setsunakutemo)
[JaeJoong:]
Скажи, почему я влюбился в тебя?
Не важно, сколько времени прошло с того дня.
Я думал, что ты всегда будешь со мной
[Micky:]
Но всё же пошла ты дорогой другой.
[JaeJoong:]
Скажи, почему не позвал я тебя?
Мои чувства росли сильней день ото дня.
Словами не скажешь, но я понимал.
[Yunho:]
Что ты б не услышала, что я сказал.
[Junsu:]
C первого дня, как я встретил тебя,
Думал, что знал я тебя и всегда.
С тобою мы так подходили друг другу
[Changmin:]
Куда б ни пошли мы, всегда были вместе
Считал я, что так постоянно и будет.
Мы выросли вместе с тобой.
[Micky:]
Но всё же пошла ты дорогой другой.
[Junsu:]
Скажи, почему я влюбился в тебя?
Не важно, сколько времени прошло с того дня.
Я думал, что ты всегда будешь со мной
[Micky:]
Но время уж то не вернем мы с тобой.
[Yunho:]
И вот он настал для тебя тот день важный,
На твоём лице выражение счастья,
Ты была так прекрасна, Богу молясь
[Micky:]
Но рядом тобою стоял не я.
Не я получал твоё благословенье,
Как отпустить я мог это мгновенье?
[JaeJoong:]
Ну почему я влюбился в тебя?
Что делала ты, и что делал я?
[Micky:]
Но время уже не повернет вспять.
[JaeJoong:]
Я думал об этом опять и опять..
[Changmin:]
Почему я не взял твою руку тогда?
И не важно, сколько времени прошло с того дня.
Я думал, что ты всегда будешь моя
[Yunho:]
Как это и было всегда.
[Junsu:]
Но, даже если ты и не со мной,
Я буду молиться о счастье твоём.
[JaeJoong:]
И не важно, что мне одиноко и грустно
[Junsu]
Больно и пусто.
How Did I Fall in Love with You?
Как я влюбился в тебя?
Remember when, we never needed each other
Вспомни время, когда мы не нуждались друг в друге,
The best of friends like
Когда мы были лучшими друзьями,
Sister and Brother
We understood, we’d never be, alone
И мы понимали, что никогда не будем одинокими.
Those days are gone, and I want so much
Те дни прошли, и я хочу большего.
The night is long and I need your touch
Ночь длинна, и я хочу, чтобы ты касалась меня.
Don’t know what to say
Не знаю, что сказать,
I never meant to feel this way
Не думал, что буду испытывать подобное.
What can I do, to make it right
Что я могу сделать, чтобы всё исправить?
Falling so hard so fast this time
В этот раз я влюбился так быстро и так сильно.
What did I say, what did you do?
Что я сказал? Что ты сделала?
How did I fall in love with you?
Как же я полюбил тебя?
Я слышу твой голос
And I start to tremble
Brings back the child that, I resemble
В этот момент я похож на ребенка.
I cannot pretend, that we can still be friends
Не могу притворяться, что мы по-прежнему друзья.