Фэнси что это значит
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I fancy a swim. 
Ужасно хочется искупаться.
Do you fancy a beer?
Хочешь пива? / Будешь пиво?
All the girls fancied him.
Он нравился всем девушкам.
Do you fancy going out for an Indian?
Хочешь пойти в индийский ресторан?
It was his fancy to fly to Paris occasionally for dinner.
У него был каприз: летать в Париж обедать.
Her belief that she can sing is a mere fancy.
Её убеждённость в своём умении петь — не более чем фантазия.
His plans to build a new stadium are the product of pure fancy.
Его план построить новый стадион, это просто мечты.
Do you fancy going to the pub?
Хочешь, пойдём в бар?
He drives a big, fancy car.
Он водит большой, шикарный автомобиль.
Fancy seeing you here!
Я совсем не ожидал встретить тебя здесь.
She fancied she heard some voices.
Ей показалось, что она слышит голоса.
Did you see anything that took your fancy?
Ты нашла что-то, что заинтересовало тебя?
I do not think she fancies much the man.
Не думаю, чтобы он слишком ей нравился.
He was all dolled up in fancy togs.
Он был одет по последней моде.
She fancied she heard a noise downstairs.
Ей показалось, что она услышала шум внизу.
Everyone wore fancy dress for the ball.
В честь бала все разоделись в маскарадные костюмы.
Sorry, but I don’t fancy going out tonight.
Извини, но я не хочу выходить сегодня вечером. / Извини, но сегодня вечером мне не до развлечений.
But, only fancy, the thousands and thousands of wax lights.
Только вообрази (подумай), тысячи и тысячи свечей!
Do you fancy a spot of lunch?
Как насчёт пообедать?
I don’t fancy their chances against Brazil.
Я не думаю, что у них есть шансы против Бразилии.
Fancy a quick drink, Emma?
Может, выпьем по-быстренькому, Эмма?
Alfred allows his fancy to play round the idea.
Альфред даёт волю своей фантазии.
Oh, that was just a fancy of his.
А, это было всего лишь его воображение.
You can tell that she fancies herself from the way she dresses.
По её манере одеваться видно, что она высокого мнения о себе.
Do you fancy a short?
Хочешь (выпить) по маленькой?
Which team do you fancy this year?
Какую команду ты считаешь фаворитом в этом году?
The idea of playing a joke on her tickled his fancy.
Идея разыграть её не давала покоя его воображению.
He fancies himself not in the senate, but on the bench.
Он видит себя судьёй, а не сенатором.
This fancy is very ancient, for Orosius hints at it.
Это заблуждение довольно древнее, на него намекает ещё Орозий.
‘The Petersons are getting divorced.’ ‘Fancy that!’
— Питерсоны разводятся! — Ничего себе! / Подумать только! (брит.)
Примеры, ожидающие перевода
Fancy you being in New York too. What a turn-up for the books!
He took her out for a five-course dinner in a fancy restaurant.
. a summer romance that was an impermanent fancy, quickly forgotten.
fancy
Полезное
Смотреть что такое «fancy» в других словарях:
Fancy — Manfred Alois Segieth (1988) Fancy bei einem Disco Auftritt (1988) Fancy (* 7. Juli … Deutsch Wikipedia
Fancy — Fan cy, a. 1. Adapted to please the fancy or taste, especially when of high quality or unusually appealing; ornamental; as, fancy goods; fancy clothes. [1913 Webster] 2. Extravagant; above real value. [1913 Webster] This anxiety never degenerated … The Collaborative International Dictionary of English
fancy — [fan′sē] n. pl. fancies [ME fantsy, contr. < fantasie: see FANTASY] 1. imagination, now esp. light, playful, or whimsical imagination 2. illusion or delusion 3. a mental image 4. an arbitrary idea; notion; caprice; whim 5. an … English World dictionary
fancy — n 1 Caprice, freak, whim, whimsy, conceit, vagary, crotchet 2 imagination, fantasy Antonyms: experience 3 Fancy, fantasy, phantasy, phantasm, vision, dream, daydream, nightmare are comparable when they denote a vivid idea or image, or a series of … New Dictionary of Synonyms
fancy — ► VERB (fancies, fancied) 1) Brit. informal feel a desire for. 2) Brit. informal find sexually attractive. 3) regard as a likely winner. 4) imagine. 5) used to express surprise: fancy that! … English terms dictionary
fancy — [adj] extravagant, ornamental adorned, baroque, beautifying, chichi*, complicated, cushy, custom, decorated, decorative, deluxe, elaborate, elegant, embellished, fanciful, florid, frilly, froufrou*, garnished, gaudy, gingerbread*, intricate,… … New thesaurus
Fancy — Fan cy, v. t. 1. To form a conception of; to portray in the mind; to imagine. [1913 Webster] He whom I fancy, but can ne er express. Dryden. [1913 Webster] 2. To have a fancy for; to like; to be pleased with, particularly on account of external… … The Collaborative International Dictionary of English
Fancy — [ fænsɪ; englisch, eigentlich »Fantasie«], 1) die, / s, Musik: Fantasy [ fæntəsɪ], die der Geschichte der musikalischen Fantasie zugehörige Hauptform der englischen Kammermusik von etwa 1575 bis 1680. Sie entwickelte sich aus dem… … Universal-Lexikon
Fancy — (engl., spr. Fänßi), Phantasie, daher Fancy Artikel, Modewaaren, verzierte Schmucksachen. Fancy Fair (spr. Fänßisähr), Ausstellung u. Verkauf von weiblichen Handarbeiten zu milden Zwecken … Pierer’s Universal-Lexikon
Fancy — Fan cy, v. i. [imp. & p. p.
Фэнси что это значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
fancy
1 fancy
2 fancy
refl. разг. воображать, быть о себе высокого мнения
воображать, представлять себе;
fancy!, just (или only) fancy! можете себе представить!, подумай(те) только!
воображать, представлять себе;
fancy!, just (или only) fancy! можете себе представить!, подумай(те) только!
выращивать животных или растения улучшенной породы или вида
) любители, энтузиасты;
болельщики
многоцветный (о растениях)
модный;
высшего качества;
fancy articles модные товары;
безделушки;
галантерея;
fancy fair базар модных вещей
нравиться;
любить;
you may eat anything that you fancy вы можете есть все (что угодно)
обладающий особыми свойствами, полученными путем селекции (о растении или животном)
орнаментальный, разукрашенный;
фасонный;
fancy bread сдоба
прихоть, причуда, каприз
склонность;
пристрастие;
конек;
вкус (к чему-л.) ;
to have a fancy (for smth.) любить (что-л.), увекаться (чем-л.)
фантастический;
fancy picture фантастическое описание;
fancy price баснословно дорогая цена
модный;
высшего качества;
fancy articles модные товары;
безделушки;
галантерея;
fancy fair базар модных вещей
орнаментальный, разукрашенный;
фасонный;
fancy bread сдоба
маскарадный;
fancy dress маскарадный костюм
модный;
высшего качества;
fancy articles модные товары;
безделушки;
галантерея;
fancy fair базар модных вещей
фантастический;
fancy picture фантастическое описание;
fancy price баснословно дорогая цена
фантастический;
fancy picture фантастическое описание;
fancy price баснословно дорогая цена price: fancy
цена на изделия высшего качества
склонность;
пристрастие;
конек;
вкус (к чему-л.) ;
to have a fancy (for smth.) любить (что-л.), увекаться (чем-л.)
воображать, представлять себе;
fancy!, just (или only) fancy! можете себе представить!, подумай(те) только! to take a
(for (или to) smb., smth.) увлечься( кем-л., чем-л.) ;
полюбить (кого-л., что-л.) to take (или to catch) the
нравиться;
любить;
you may eat anything that you fancy вы можете есть все (что угодно)
3 fancy
4 fancy
5 fancy
6 fancy
fancy type — шрифт, украшенный орнаментом
fancy articles — модные товары; безделушки; галантерея
fancy his doing a thing like that — подумать только, что он мог это сделать
I fancy he has gone — я полагаю, что его уже нет
he fancies that he can succeed without working hard — он воображает, что может достичь успеха без труда
7 fancy
to have a fancy for smth. люби́ть что-л., увлека́ться чем-л.
to take a fancy for ( или to) smb., smth. увле́чься кем-л., чем-л.; полюби́ть кого́-л., что-л.
to take ( или to catch) the fancy of smb. привле́чь внима́ние кого́-л.; захвати́ть кого́-л., полюби́ться кому́-л.
to tickle smb.’s fancy понра́виться кому́-л., возбуди́ть чьё-л. любопы́тство
fancy price басносло́вно дорога́я цена́
fancy articles мо́дные това́ры; безделу́шки; галантере́я
fancy!, just ( или only) fancy! мо́жете себе́ предста́вить!, поду́май(те) то́лько!
8 fancy
9 fancy
This fancy is very ancient, for Orosius hints at it. — Это заблуждение довольно древнее, на него намекает ещё Орозий.
I fancy a swim. — Ужасно хочется искупаться.
But, only fancy, the thousands and thousands of wax lights. — Только вообрази (подумай), тысячи и тысячи свечей!
She fancied she heard some voices. — Ей показалось, что она слышит голоса.
He fancies himself not in the senate, but on the bench. — Он видит себя судьей, а не сенатором.
You can tell that she fancies herself from the way she dresses. — По её манере одеваться видно, что она высокого мнения о себе.
I do not think she fancies much the man. — Не думаю, чтобы он слишком ей нравился.
10 fancy
It is a passing fancy. — Это мимолетная причуда.
The place caught (took) my fancy. — Это место меня сразу привлекло/сразу очень понравилось
11 fancy
take a fancy to smth — увлека́ться чем-л.
the power of fancy — си́ла воображе́ния
flight of fancy — полёт фанта́зии
fancy prices — о́чень высо́кие, басносло́вные це́ны
fancy shoes — мо́дные ту́фли
fancy meeting you here! — вот уж не ожида́л встре́тить вас здесь!
12 fancy
have a fancy for smb. [smth.\] — увлекаться кем-л. [чем-л.\]
It was his fancy to fly to Paris occasionally for dinner. — У него был каприз: летать в Париж обедать.
13 fancy
14 fancy
15 fancy
16 fancy
17 fancy
18 fancy
Just fancy how we felt! — Ты можешь представить, в каком мы были состоянии?!
19 fancy
20 fancy
См. также в других словарях:
Fancy — Manfred Alois Segieth (1988) Fancy bei einem Disco Auftritt (1988) Fancy (* 7. Juli … Deutsch Wikipedia
Fancy — Fan cy, a. 1. Adapted to please the fancy or taste, especially when of high quality or unusually appealing; ornamental; as, fancy goods; fancy clothes. [1913 Webster] 2. Extravagant; above real value. [1913 Webster] This anxiety never degenerated … The Collaborative International Dictionary of English
fancy — [fan′sē] n. pl. fancies [ME fantsy, contr. < fantasie: see FANTASY] 1. imagination, now esp. light, playful, or whimsical imagination 2. illusion or delusion 3. a mental image 4. an arbitrary idea; notion; caprice; whim 5. an … English World dictionary
fancy — n 1 Caprice, freak, whim, whimsy, conceit, vagary, crotchet 2 imagination, fantasy Antonyms: experience 3 Fancy, fantasy, phantasy, phantasm, vision, dream, daydream, nightmare are comparable when they denote a vivid idea or image, or a series of … New Dictionary of Synonyms
fancy — ► VERB (fancies, fancied) 1) Brit. informal feel a desire for. 2) Brit. informal find sexually attractive. 3) regard as a likely winner. 4) imagine. 5) used to express surprise: fancy that! … English terms dictionary
fancy — [adj] extravagant, ornamental adorned, baroque, beautifying, chichi*, complicated, cushy, custom, decorated, decorative, deluxe, elaborate, elegant, embellished, fanciful, florid, frilly, froufrou*, garnished, gaudy, gingerbread*, intricate,… … New thesaurus
Fancy — Fan cy, v. t. 1. To form a conception of; to portray in the mind; to imagine. [1913 Webster] He whom I fancy, but can ne er express. Dryden. [1913 Webster] 2. To have a fancy for; to like; to be pleased with, particularly on account of external… … The Collaborative International Dictionary of English
Fancy — [ fænsɪ; englisch, eigentlich »Fantasie«], 1) die, / s, Musik: Fantasy [ fæntəsɪ], die der Geschichte der musikalischen Fantasie zugehörige Hauptform der englischen Kammermusik von etwa 1575 bis 1680. Sie entwickelte sich aus dem… … Universal-Lexikon
Fancy — (engl., spr. Fänßi), Phantasie, daher Fancy Artikel, Modewaaren, verzierte Schmucksachen. Fancy Fair (spr. Fänßisähr), Ausstellung u. Verkauf von weiblichen Handarbeiten zu milden Zwecken … Pierer’s Universal-Lexikon
Fancy — Fan cy, v. i. [imp. & p. p.
FANCY
Перевод и значение FANCY в английском и русском языках
1. ʹfænsı n 1. фантазия, воображение
2. воображаемый, мысленный образ; иллюзия, мечта
4. вкус, склонность, пристрастие
5. понимание, (художественный) вкус
6. (the fancy) собир. энтузиасты, любители; болельщики
2. ʹfænsı a 1. причудливый, затейливый, прихотливый, фантастический
2. 1> орнаментальный, украшенный; фасонный
3. модный; изысканный, высшего качества
4. фантастический, экстравагантный
5. ( о животном или растении ) обладающий особыми свойствами; выведенный для получения особых свойств
6. пёстрый, многоцветный ( о растении )
3. ʹfænsı v 1. воображать, представлять себе
2. предполагать, полагать
3. нравиться, любить
4. разг. быть высокого мнения о себе, быть самодовольным, «воображать» ( обыкн. to fancy oneself)
5. воображать; напрасно надеяться
6. выводить вид животного или растения для получения особых свойств
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012
Еще значения слова и перевод FANCY с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FANCY» in dictionaries.
ing) Date: 14th century to have a
to 2) to catch, strike, take ( BE ), tickle smb.’s