Фэнси это сленг что значит
fancy
1 fancy
2 fancy
refl. разг. воображать, быть о себе высокого мнения
воображать, представлять себе;
fancy!, just (или only) fancy! можете себе представить!, подумай(те) только!
воображать, представлять себе;
fancy!, just (или only) fancy! можете себе представить!, подумай(те) только!
выращивать животных или растения улучшенной породы или вида
) любители, энтузиасты;
болельщики
многоцветный (о растениях)
модный;
высшего качества;
fancy articles модные товары;
безделушки;
галантерея;
fancy fair базар модных вещей
нравиться;
любить;
you may eat anything that you fancy вы можете есть все (что угодно)
обладающий особыми свойствами, полученными путем селекции (о растении или животном)
орнаментальный, разукрашенный;
фасонный;
fancy bread сдоба
прихоть, причуда, каприз
склонность;
пристрастие;
конек;
вкус (к чему-л.) ;
to have a fancy (for smth.) любить (что-л.), увекаться (чем-л.)
фантастический;
fancy picture фантастическое описание;
fancy price баснословно дорогая цена
модный;
высшего качества;
fancy articles модные товары;
безделушки;
галантерея;
fancy fair базар модных вещей
орнаментальный, разукрашенный;
фасонный;
fancy bread сдоба
маскарадный;
fancy dress маскарадный костюм
модный;
высшего качества;
fancy articles модные товары;
безделушки;
галантерея;
fancy fair базар модных вещей
фантастический;
fancy picture фантастическое описание;
fancy price баснословно дорогая цена
фантастический;
fancy picture фантастическое описание;
fancy price баснословно дорогая цена price: fancy
цена на изделия высшего качества
склонность;
пристрастие;
конек;
вкус (к чему-л.) ;
to have a fancy (for smth.) любить (что-л.), увекаться (чем-л.)
воображать, представлять себе;
fancy!, just (или only) fancy! можете себе представить!, подумай(те) только! to take a
(for (или to) smb., smth.) увлечься( кем-л., чем-л.) ;
полюбить (кого-л., что-л.) to take (или to catch) the
нравиться;
любить;
you may eat anything that you fancy вы можете есть все (что угодно)
3 fancy
4 fancy
5 fancy
6 fancy
fancy type — шрифт, украшенный орнаментом
fancy articles — модные товары; безделушки; галантерея
fancy his doing a thing like that — подумать только, что он мог это сделать
I fancy he has gone — я полагаю, что его уже нет
he fancies that he can succeed without working hard — он воображает, что может достичь успеха без труда
7 fancy
to have a fancy for smth. люби́ть что-л., увлека́ться чем-л.
to take a fancy for ( или to) smb., smth. увле́чься кем-л., чем-л.; полюби́ть кого́-л., что-л.
to take ( или to catch) the fancy of smb. привле́чь внима́ние кого́-л.; захвати́ть кого́-л., полюби́ться кому́-л.
to tickle smb.’s fancy понра́виться кому́-л., возбуди́ть чьё-л. любопы́тство
fancy price басносло́вно дорога́я цена́
fancy articles мо́дные това́ры; безделу́шки; галантере́я
fancy!, just ( или only) fancy! мо́жете себе́ предста́вить!, поду́май(те) то́лько!
8 fancy
9 fancy
This fancy is very ancient, for Orosius hints at it. — Это заблуждение довольно древнее, на него намекает ещё Орозий.
I fancy a swim. — Ужасно хочется искупаться.
But, only fancy, the thousands and thousands of wax lights. — Только вообрази (подумай), тысячи и тысячи свечей!
She fancied she heard some voices. — Ей показалось, что она слышит голоса.
He fancies himself not in the senate, but on the bench. — Он видит себя судьей, а не сенатором.
You can tell that she fancies herself from the way she dresses. — По её манере одеваться видно, что она высокого мнения о себе.
I do not think she fancies much the man. — Не думаю, чтобы он слишком ей нравился.
10 fancy
It is a passing fancy. — Это мимолетная причуда.
The place caught (took) my fancy. — Это место меня сразу привлекло/сразу очень понравилось
11 fancy
take a fancy to smth — увлека́ться чем-л.
the power of fancy — си́ла воображе́ния
flight of fancy — полёт фанта́зии
fancy prices — о́чень высо́кие, басносло́вные це́ны
fancy shoes — мо́дные ту́фли
fancy meeting you here! — вот уж не ожида́л встре́тить вас здесь!
12 fancy
have a fancy for smb. [smth.\] — увлекаться кем-л. [чем-л.\]
It was his fancy to fly to Paris occasionally for dinner. — У него был каприз: летать в Париж обедать.
13 fancy
14 fancy
15 fancy
16 fancy
17 fancy
18 fancy
Just fancy how we felt! — Ты можешь представить, в каком мы были состоянии?!
19 fancy
20 fancy
См. также в других словарях:
Fancy — Manfred Alois Segieth (1988) Fancy bei einem Disco Auftritt (1988) Fancy (* 7. Juli … Deutsch Wikipedia
Fancy — Fan cy, a. 1. Adapted to please the fancy or taste, especially when of high quality or unusually appealing; ornamental; as, fancy goods; fancy clothes. [1913 Webster] 2. Extravagant; above real value. [1913 Webster] This anxiety never degenerated … The Collaborative International Dictionary of English
fancy — [fan′sē] n. pl. fancies [ME fantsy, contr. < fantasie: see FANTASY] 1. imagination, now esp. light, playful, or whimsical imagination 2. illusion or delusion 3. a mental image 4. an arbitrary idea; notion; caprice; whim 5. an … English World dictionary
fancy — n 1 Caprice, freak, whim, whimsy, conceit, vagary, crotchet 2 imagination, fantasy Antonyms: experience 3 Fancy, fantasy, phantasy, phantasm, vision, dream, daydream, nightmare are comparable when they denote a vivid idea or image, or a series of … New Dictionary of Synonyms
fancy — ► VERB (fancies, fancied) 1) Brit. informal feel a desire for. 2) Brit. informal find sexually attractive. 3) regard as a likely winner. 4) imagine. 5) used to express surprise: fancy that! … English terms dictionary
fancy — [adj] extravagant, ornamental adorned, baroque, beautifying, chichi*, complicated, cushy, custom, decorated, decorative, deluxe, elaborate, elegant, embellished, fanciful, florid, frilly, froufrou*, garnished, gaudy, gingerbread*, intricate,… … New thesaurus
Fancy — Fan cy, v. t. 1. To form a conception of; to portray in the mind; to imagine. [1913 Webster] He whom I fancy, but can ne er express. Dryden. [1913 Webster] 2. To have a fancy for; to like; to be pleased with, particularly on account of external… … The Collaborative International Dictionary of English
Fancy — [ fænsɪ; englisch, eigentlich »Fantasie«], 1) die, / s, Musik: Fantasy [ fæntəsɪ], die der Geschichte der musikalischen Fantasie zugehörige Hauptform der englischen Kammermusik von etwa 1575 bis 1680. Sie entwickelte sich aus dem… … Universal-Lexikon
Fancy — (engl., spr. Fänßi), Phantasie, daher Fancy Artikel, Modewaaren, verzierte Schmucksachen. Fancy Fair (spr. Fänßisähr), Ausstellung u. Verkauf von weiblichen Handarbeiten zu milden Zwecken … Pierer’s Universal-Lexikon
Fancy — Fan cy, v. i. [imp. & p. p.
fancy
Смотреть что такое «fancy» в других словарях:
Fancy — Manfred Alois Segieth (1988) Fancy bei einem Disco Auftritt (1988) Fancy (* 7. Juli … Deutsch Wikipedia
Fancy — Fan cy, a. 1. Adapted to please the fancy or taste, especially when of high quality or unusually appealing; ornamental; as, fancy goods; fancy clothes. [1913 Webster] 2. Extravagant; above real value. [1913 Webster] This anxiety never degenerated … The Collaborative International Dictionary of English
fancy — [fan′sē] n. pl. fancies [ME fantsy, contr. < fantasie: see FANTASY] 1. imagination, now esp. light, playful, or whimsical imagination 2. illusion or delusion 3. a mental image 4. an arbitrary idea; notion; caprice; whim 5. an … English World dictionary
fancy — n 1 Caprice, freak, whim, whimsy, conceit, vagary, crotchet 2 imagination, fantasy Antonyms: experience 3 Fancy, fantasy, phantasy, phantasm, vision, dream, daydream, nightmare are comparable when they denote a vivid idea or image, or a series of … New Dictionary of Synonyms
fancy — ► VERB (fancies, fancied) 1) Brit. informal feel a desire for. 2) Brit. informal find sexually attractive. 3) regard as a likely winner. 4) imagine. 5) used to express surprise: fancy that! … English terms dictionary
fancy — [adj] extravagant, ornamental adorned, baroque, beautifying, chichi*, complicated, cushy, custom, decorated, decorative, deluxe, elaborate, elegant, embellished, fanciful, florid, frilly, froufrou*, garnished, gaudy, gingerbread*, intricate,… … New thesaurus
Fancy — Fan cy, v. t. 1. To form a conception of; to portray in the mind; to imagine. [1913 Webster] He whom I fancy, but can ne er express. Dryden. [1913 Webster] 2. To have a fancy for; to like; to be pleased with, particularly on account of external… … The Collaborative International Dictionary of English
Fancy — [ fænsɪ; englisch, eigentlich »Fantasie«], 1) die, / s, Musik: Fantasy [ fæntəsɪ], die der Geschichte der musikalischen Fantasie zugehörige Hauptform der englischen Kammermusik von etwa 1575 bis 1680. Sie entwickelte sich aus dem… … Universal-Lexikon
Fancy — (engl., spr. Fänßi), Phantasie, daher Fancy Artikel, Modewaaren, verzierte Schmucksachen. Fancy Fair (spr. Fänßisähr), Ausstellung u. Verkauf von weiblichen Handarbeiten zu milden Zwecken … Pierer’s Universal-Lexikon
Fancy — Fan cy, v. i. [imp. & p. p.
FANCY
Смотреть что такое FANCY в других словарях:
FANCY
[`fænsɪ]иллюзия; галлюцинациявоображение, фантазия; фантазия, мысленный образкаприз, прихоть, причудафантазия, чушь, мнение «от фонаря», заблуждение, н. смотреть
FANCY
FANCY
fancy: translationSynonyms and related words:Amor, Babylonian, Byzantine, Christian love, Corinthian, Daedalian, Eros, Platonic love, a bit much, aband. смотреть
FANCY
fancy [ˊfænsɪ] 1. n 1) скло́нность; пристра́стие; конёк; вкус (к чему-л.); to have a fancy for smth. люби́ть что-л., увлека́ться чем-л.; to take a fa. смотреть
FANCY
1. <ʹfænsı>n 1. фантазия, воображение to have a lively
— иметь живое воображение the power of
— сила воображения all those stories only tickle. смотреть
FANCY
fancy 1. [ʹfænsı] n 1. фантазия, воображение to have a lively
— иметь живое воображение the power of
— сила воображения all those stories only t. смотреть
FANCY
FANCY
1. сущ.1) общ. фантазия, воображениеflight of fancy — полет фантазии2) общ. плод фантазии [воображения\]3)а) общ. увлечение, склонность (к чему-л.) hav. смотреть
FANCY
FANCY
1. n 1) уява; фантазія; 2) ілюзія, мрія; уявний образ; 1 have a
that мені здається, що; 3) примха; каприз; вигадка; 4) смак, нахил, пристрасть; to have a
for smb. любити когось; to take a
for (to) smb. полюбити когось; to take a
for smth. захотіти чогось; 5) розуміння, художній смак; уподобання; 6) (the
) збірн. ентузіасти, любителі; болільники; 2. adj 1) химерний; вигадливий; примхливий;
design вигадливий візерунок; 2) фантастичний; уявний; казковий;
picture фантастична картина; 3) орнаментальний; прикрашений; фасонний; 4) фігурний, непростий; незвичайний; 5) модний, вишуканий; найвищого гатунку;
goods (articles) модні товари;
haberdasher продавець модних чоловічих товарів;
fair базар модних речей;
diamonds брильянти найвищого гатунку; 6) екстравагантний; надзвичайний; at a
price надзвичайно дорогою ціною; 7) строкатий, пістрявий, багатобарвний (про рослини); ♦
dress маскарадний костюм;
girl (lady, woman) коханка, утриманка; амер. повія;
man коханець; сутенер;
men любителі; болільники; 3. v 1) уявляти (собі); just
! можете собі уявити!, подумайте тільки!; 2) гадати, припускати; 3) подобатися, любити; мати схильність (до чогось); I don’t
to get up at 5 in the morning я не люблю вставати о п’ятій годині ранку; 4) розм. бути високої думки про себе, бути самовдоволеним (звич. to
oneself); 5) марно сподіватися; 6) виводити вид тварини (рослини) для одержання особливих властивостей. смотреть
FANCY
FANCY
n 1. фантазия, воображение; 2. иллюзия; мысленный образ; 3. прихоть, каприз; 4. вкус, склонность, пристрастие; 5. the fancy энтузиасты, любители; болел. смотреть
FANCY
FANCY
fancy: translation fancy fan‧cy [ˈfænsi] adjective informal a very high and often unreasonable price: • Designer labels tend to come wit. смотреть
FANCY
fancy: translation•Roman•I.•/Roman• verb Fancy is used with these nouns as the object: ↑chance •Roman•II.•/Roman• adj. Fancy is used with these nou. смотреть
FANCY
FANCY
фантазия; воображение; мысленный образ прихоть, причуда, каприз склонность; пристрастие; конек; вкус (к чему-л.) (the fancy) любители, энтузиасты; болельщики причудливый, прихотливый фантастический; модный; высшего качества; обалденный воображать, представлять себе; любить Fancy!, just (или only) fancy! можете себе представить!, подумай только! (refl.) coll. воображать, быть о себе высокого мнения. смотреть
FANCY
сущ.1) фантазия, воображение;2) иллюзия; мысленный образ;3) прихоть, каприз;4) вкус, склонность, пристрастие;5) мн.ч. энтузиасты, любители; болельщики. смотреть
FANCY
FANCY
FANCY
1) выводить растения новых сортов или животных новых пород 2) декоративный (о породе) * * *• выводить растения новых сортов • декоративный
FANCY
fancy: translationUsually a synonym for imagination. Coleridge distinguished between fancy, which involves a mere ability to recombine experiences, and. смотреть
FANCY
transcription, транскрипция: [ ˈfænsɪ ]fancy interj infml Just fancy! Это надо же! Just fancy how we felt! Ты можешь представить, в каком мы были состо. смотреть
FANCY
ˈfænsɪ(pl) галантерея,предметы роскоши,модные товары фантастический, модный, высшего качества предполагать, полагать, представлять себе
FANCY
• /vt/ представлять себе• воображение • причудливый
FANCY
v. воображать, вообразить, представлять себе; нравиться, любить; быть о себе высокого мнения; выращивать животных улучшенной породы, выращивать растения улучшенной вида. смотреть
FANCY
adj. причудливый, прихотливый, фантастический; модный, высшего качества; разукрашенный, маскарадный; обладающий особыми свойствами
FANCY
n. фантазия, воображение, мысленный образ; прихоть, пристрастие, каприз; склонность, конек; энтузиасты, любители, болельщики
FANCY
interj infml Just fancy! — Это надо же! Just fancy how we felt! — Ты можешь представить, в каком мы были состоянии?!
FANCY
fancy: translationaquarium developed strains or varieties of fishes
FANCY
FANCY
1) фантазия, воображение 2) причудливый 3) орнаментальный 4) модный; высшего качества
FANCY
transcription, транскрипция: [ ˈfænsɪ ] adj. обалденный, фантастичный.
FANCY
Украшенный орнаментом. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Содержит слово: fancy
Фразовые глаголы
1) возлюбленный; любовник
One day the sergeant was the fancy man, and the next day it was Tom. (Fr. Marryat, ‘Jacob Faithful’, ch. XLIII) — Вчера в возлюбленных у Мэри ходил сержант, а сегодня Том.
( a flight of fancy ( или imagination))
For a moment, Bilek who was not given to flights of imagination, saw himself as one of those heroic men she described. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. 14) — Даже Билек, не отличавшийся особо пылким воображением, на минуту представил себя самого в роли героя, которых она описывала.
( catch ( или take) smb.’s fancy ( или the fancy of smb.))
поразить чьё-л. воображение, понравиться, полюбиться, приглянуться кому-л., прийтись по вкусу, по душе кому-л
Don’t know why I talk to you the way I do, but you caught my fancy. (J. Lindsay, ‘All on the Never-Never’, ch. 14) — Не знаю, почему я так разговариваю с вами, но вы пришлись мне по душе.
The tune caught the fancy of the city. — Весь город напевал этот мотив.
не влюблён, сердце свободно [шекспировское выражение; см. цитату]
Oberon: «. And the imperial votaress passed on In maiden meditation fancy free. » (W. Shakespeare, ‘A Midsummer Night’s Dream’, act II, sc. I) — Оберон: «. А царственная жрица удалилась. В раздумье девственном, чужда любви. » (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
The young man laughed and joked with all the young ladies; but declared himself to be fancy free. (DEI) — Молодой человек смеялся и шутил с девушками и во всеуслышание объявил, что сердце его свободно.
( take a fancy to smb. ( или smth.))
1) полюбить, влюбиться, увлечься, привязаться; см. тж. take a shine to smb.
Ernest was getting a big boy now. She could excuse any young woman for taking a fancy to him. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. XXXVIII) — Эрнест становился юношей, и она не осудила бы ни одну девушку, которая стала бы на него поглядывать.
It had never occurred to her that Roger and Tom would take a great fancy to one another. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XIV) — Ей и в голову не приходило, что Роджер и Том могут так привязаться друг к другу.
2) ş взбрести в голову
I imagine he did not think I was a beggar, but only an eccentric sort of lady, who had taken a fancy to his brown loaf. (Ch. Bront™, ‘Jane Eyre’, ch. XXVIII) — Кажется, он не принял меня за нищую, но решил, что я весьма эксцентричная особа, которой пришла фантазия отведать черного хлеба.
возбудить чьё-л. любопытство, дразнить чьё-л. воображение
And she laughed loud and long, as though the idea tickled her fancy amazingly. (Ch. Bront™, ‘The Professor’, ch. VII) — Она громко и долго смеялась, словно эта идея ей удивительно как понравилась.
Fancy — что значит на сленге? Перевод Fancy? Смысл и значение…
Fancy — перевод?
Сегодня мы рассмотрим одно понятие, которое довольно популярно в англоязычном мире! Это красивое слово. Если вы изучаете английский язык, вы, скорее всего, слышали его раньше, однако люди не до конца понимают, как и когда использовать этот термин, поэтому давайте проясним его значение. Как вы уже поняли, на этот раз вашему вниманию мы представим такое обозначение, как Fancy, перевод вы сможете выяснить чуть ниже по тексту. Добавьте данный интернет-словарь в закладки, чтобы не забывать приходить сюда за переводами и толкованиями ранее вам незнакомых словечек.
Однако, перед тем, как продолжить, хотелось бы указать вам на несколько толковых статей по тематике иностранного жаргона. Например, что значит La la land; как понять слово Sputnik; что означает Moot; смысл термина Dolly и т. п.
Итак, продолжим, что значит Fancy перевод с английского? Это понятие со множеством значений, которое всё время используется в Великобритании и США.
Fancy — дословно данный термин можно перевести, как «фантазия», «воображение», «прихоть», но в сленге он имеет множество дополнительных значений.
Fancy — используется в том случае, если хотят сказать, что человек любит кого-то, то есть проявляет к кому-либо сексуальный или романтический интерес. Обычно эту эмоцию испытывают подростки, и это примерно означает: «Я хочу встречаться с ней, но я не буду серьезно относиться к этим отношениям и не ожидаю, что они продлятся долго». Если кто-то хочет серьезных, продолжительных отношений, он может чувствовать любовь, а не желание кого-то воображать (fancying). Например, «I really fancy that guy. He’s so adorable!» (Мне очень нравится этот парень. Он такой очаровательный!).
Fancy — иногда употребляется, чтобы выразить своё желание или потребность в чём-либо. Например, «Would you fancy a drink?» (Хотите ли вы выпить?).
Fancy — можно так сказать, чтобы выразить восхищение по поводу какой-нибудь роскошной или красивой вещи. Например, «That new car looks really fancy!» (Эта новая машина выглядит действительно шикарно!).
Fancy — короткое слово, говорящее о чьем-либо объекте или ситуации, что является хорошей или приятной. Например, «Jack: hey man, i just found out that my watch is worth alot of money. — Trey: Fancy» (Джек: Привет, чувак, я только что узнал, что мои часы стоят больших денег. — Трей: Необычно).
Fancy — слово, используемое для описания чего-то удивительного; крутого; интересного; шикарного; модного.
Вы можете обнаружить слово «fancy», как прилагательное в песне Игги Азелеа «I am so fancy», что в данном случае можно перевести «Я такой изысканный» или «Я такой красивый».
Значение
Но дальше мы рассмотрим его употребление в качестве глагола. Первый способ использовать «fancy» — это формально выразить желание чего-то сделать, например: «Do you fancy a drink this evening?”, что означает «не хотите ли выпить сегодня вечером?».
Его также можно применить с такой формой, как «I didn’t fancy swimming in that river”, что означает, «Я не хотел плавать в этой реке».
В Великобритании можно найти множество вопросов, в которых используются выражения, переплетающиеся со сленгом, относящимся к желанию чем-то обзавестись. Например:
Итак, давайте посмотрим на следующее значение, на британском сленге «fancy» означает испытывать сексуальное влечение к кому-то, например: «Wow all the boys really fancy Emily!”, то есть все мальчики находили Эмили очень привлекательной.
Более того, кто-то может упоминать слово «fancy» в отношении себя, но это имеет негативный оттенок. Относится к тому, кто считает себя очень привлекательным или важным. Например, «Claire really fancies himself, doesn’t she?”. Это означает, что Клэр считает себя очень важной, когда другие могут с этим не согласиться.
Последний способ использования глагола «fancy» — это вообразить или подумать, что что-то не так. Например, «He fancies himself as a bit of a singer”. Это означает, что человек воображает себя певцом, а не является таковым на самом деле.
Ознакомившись с данной публикацией, вы смогли разобраться в таком разноплановом слове, и узнали, что значит Fancy перевод с английского, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова услышите данное обозначение.