Фрэнсис бернетт маленькая принцесса о чем книга
Краткое содержание Бернетт Маленькая принцесса
Действие начинается с момента, когда один из самых зажиточных жителей Англии Ричард Кюв отправляет любимую дочь в школу-интернат для подготовки ее к жизни в аристократическом обществе. Однако начальница учебного заведения относится предвзято к Саре, однако ей приходится терпеть так как, ее отец дает всегда на нужды школы определенную сумму. Сама же девочка была спокойной и не капризной, и поэтому сразу заимела много подруг.
Однажды в день своего рождения Сара вдруг узнает, что у нее скончался отец, и все его состояние было вложено в бизнес его приятеля. Таким образом, она становится нищей. К тому же Ричард Кюв не успел оплатить ее обучение и содержание. Воспользовавшись этой ситуацией, директриса сразу же селит девочку в плохо протопленную и практически пустую комнату. Она лишается всех роскошных платьев и игрушек и вынуждена была трудиться с утра до позднего вечера, чтобы оплатить свое пребывание здесь. Она стойко переносила все тяготы, так как чувствовала поддержку друзей, представляя себя принцессой, заключенной в темницу. Ко всем Сара относилась с добротой и теплом. Как-то раз сирота подобрала на улице монетку и купила себе хлеб. Однако, она отдала его бродяжке, которая была голоднее ее.
Вскоре в Лондон прибывает мистер Карисфорд со своим помощником. Он оказался именно тем другом, чьи деньг вложил в производство отец девочки. Мужчине было очень стыдно, что он упрекал Ричарда в крахе бизнеса. После смерти приятеля дела пошли прекрасно, и сейчас он хотел найти его дочь, чтобы отдать ей ее наследство. Его помощник знакомится с Сарой и помогает ей питанием и теплой одеждой. Но, ни он, ни его хозяин не знают о том, что эта та самая девочка, которую они ищут. Вскоре волей случая из разговора с Карисфордом она узнает, что тот является приятелем ее отца.
Миссис Минчин, узнав о том, что у Сары есть богатые родные, то желает забрать девочку опять в школу и объявить ее, как и раньше при поступлении сюда принцессой. Но, Карисфорд, оставляет ее у себя. Вскоре Сара идет в пекарню и дает хозяину деньги, за которые он будет кормить всех голодных ребятишек. А нищую девочку она устраивает работать помощницей пекаря.
Произведение учит нас быть стойкими и терпеливо переносить все тяготы, преподнесенные жизнью, не ожесточаться и быть добрыми по отношению к другим.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Сейчас читают
Получив письмо от своего дяди. В котором содержалась просьба о том, чтобы Сергей Александрович срочно прибыл в село Степанчиково, для того, чтобы жениться на одной из его бывших воспитанниц, отец которой был бедным чиновником и носил фамилию Ежевикин
Джейн Остин – всеми известная английская писательница. Одна из первых людей, которая сделала роман более «живым», добавив в него ежедневную рутину.
К творчеству Распутина относится деревенская проза. Почти все события происходят в деревне со старыми старухами. Сюжеты описываются той исконно русской жизни, которая исчезает постепенно в эпохе Современности.
Небольшой рассказ Антона Павловича Чехова «Враги» начинается с описания непростой ситуации, в которую попал доктор Кирилов. Его сын скончался от дифтерита. Андрей был единственным ребёнком в семье.
Мальчик Том живет с тетей Корнелией и дядей Карлом. Том иногда ведет себя не очень хорошо. Как-то раз прожег дырку на портьере, подрался с соседским мальчиком и пускал цветные пузыри в библиотеке
«Маленькая принцесса» краткое содержание
«Маленькая принцесса» Бёрнетт краткое содержание
«Маленькая принцесса» — роман для детей английской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт.
Капитан Ричард Крюв, богатый вдовец-англичанин, устраивает свою дочь, которая до этого жила с Индии, в школу-интернат для девочек мисс Минчин в Лондоне, чтобы подготовить ее к будущей жизни в обществе. Крюк безумно любит свою дочь, поэтому он требует и оплачивает особое отношение к дочери, так он требует отдельную комнату для нее с дорогим наполнением, собственную гувернантку и отдельный экипаж для езды. Директриса, мисс Минчин, в душе не любит Сару, но на людях это не показывает, а наоборот восхваляет ее, ведь ее отец настолько богат.
Несмотря на статус, Сара не зазнайка, а наоборот очень спокойна, хорошо воспитана и добрая. Она заводит дружбу с Эрменгардой, гордой и надменной Лавинией, Лотти – и девочкой шести лет, и Беки – тихая прислуга из буфета. У Сары возникает репутация доброй и великодушной «принцессы».
Через какое-то время наступает день рождение у Сары, и она его празднует шикарным банкетом у мисс Минчин. На торжество приходят все ее друзья и одноклассники. Как только праздник заканчивается, мисс Минчин узнает о несчастной кончине Капитана Крюв, в результате потере всего состояния из-за вложения всех денег в предприятие своего друга – шахты по добыче бриллиантов. Сара становится нищей, а у мисс Минчин остаются неоплаченные счета на обучение, обустройство комнаты и за организацию дня рождения Сары. В ярости мисс Минчин отбирает у Сары все, оставляя ей только несколько поношенных платьев и куклу. Она переселяет ее в холодную и плохо обставленную комнату, заставляя отрабатывать потраченные на нее деньги девочкой на побегушках.
В течение последующих нескольких лет работой Сары пользуются как мисс Минчин, так и ее подчиненные, все кроме Беки. Сара голодает, много работает, ее отправляют по поручениям в любую погоду, у нее поношенная и не по размеру одежда, она лишена нормальной кровати. Не смотря на лишения, Сара чувствует поддержку друзей и использует свое воображение, представляя, что она то заключенный в Бастилии или принцесса, замаскированная под слугу. Сара так и остается доброй и учтивой ко всем, даже к тем, кто плохо к ней относится. Однажды она находит монетку на улице и покупает на нее булочки, но не смотря на то, что сама очень голодна, Сара отдает большую часть другой девочке-нищенке, одетую в лохмотья, так как она более голодна. Продавец хлеба видит это и хочет вознаградить Сару, но она уже ушла, и продавец дает нищенке еще хлеба.
Тем временем, мистер Карисфорд и его помощник из Индии Рем Дас переезжают в соседний дом возле школы мисс Минчин. Карисфорд был другом Капитана Крюва и партнером во вложение в бриллиантовые рудники. Когда они решили, что инвестиции в рудники прогорели, то оба очень заболели, и Карисфорд обвинил Крюва в этой потере, после чего Крюв скончался. Но как оказалось, рудники со временем наоборот принесли сверхприбыль, сделав Карисфорда сказочно богатым. Хотя Карисфорд пережил временное разорение, но у него уже плохое здоровье и он чувствует вину за обвинения своего друга Крюва. Он решает найти дочь Крюва и отдать ей наследство, но он не знает, где она сейчас живет, полагая, что она посещает школу где-то во Франции.
Тем временем, Рем Дас знакомится с Сарой, когда его ручная обезьяна убегает в комнату Сары. После того как Рем перелез через крышу дома, чтобы забраться в квартиру к Саре за своей
обезьяной, он рассказывает Карисфорду об условиях жизни Сары. Карисфорд и Рем Дас покупают теплые одеяла, хорошую мебель, еду и другие подарки для Сары, в то время когда она спит или не дома. Сара счастлива и лучше себя чувствует после получения подарков от таинственного благодетеля, но она не знает кто это; Рем Дас и Карисфорд тоже не догадываются, что они помогают дочери Крюва. Когда Карисфорд посылает Саре новое, дорогое, по ее размеру платье, мисс Минчин видит это и решает, что у Сары появились богатые родственники, которые тайно помогают ей. Мисс Минчин начинает лучше относиться к Саре, разрешает посещать уроки вместо выполнения грязной работы.
Однажды ночью обезьяна опять убегает в комнату Сары, и Сара на следующее утро идет к Карисфорду вернуть ее. Когда Сара случайно говорит, что была рождена в Индии, ее начинают расспрашивать, и понимают, что она есть дочь Капитана Крюва, которую они так долго безуспешно искали. Сара в свою очередь узнает, что Карисфорд был другом ее отца и тем таинственным незнакомцем, который ее одаривал последнее время. Также она узнает, что рудники принесли огромную прибыль и теперь она может рассчитывать на долю прибыли отца.
Когда появляется рассерженная мисс Минчин, чтобы забрать Сару, ей сообщают, что теперь Сара будет жить у Карисфорда и все ее состояние вернулось к ней, и даже увеличилось. Когда мисс Минчин это узнает, то пробует уговорить ее вернуться в школу «принцессой, которой она была». Но когда Сара отказывается, мисс Минчин угрожает ей, что теперь она не увидит никого из своих друзей. На это Карисфорд ей отвечает, что она увидит любого кого только пожелает, ведь никто из родителей не сможет отказать в визите наследницы состояния от бриллиантовых рудников. Мисс Минчин уходит домой, у нее нервный срыв.
Сара приглашает Беки жить у нее в качестве гувернантки, и предлагает на много лучшие условия, чем были у мисс Минчин. Карисфорд становиться вторым отцом для Сары и быстро поправляется. Наконец, Сара отправляется в магазин к пекарю, где когда-то купила булочки, и договаривается с ним, что он будет кормить хлебом всех голодных детей, а она за это будет присылать ему деньги. Сара также встречает девочку, с которой когда-то поделилась хлебом, теперь она работает у пекаря помощником, получая постоянный доход и имея хорошую еду, одежду и крышу над головой.
Доброго времени суток всем, заглянувшим в мой отзыв!
Сегодня хочу рассказать о потрясающей книге, к которой я довольно давно присматривалась и которую моя дочка получила на семилетие.
Это произведение Френсис Бернет «Маленькая принцесса».
Это третья книга этого автора, с которой мы познакомились (и других я, к сожалению, больше и не знаю, хотя жанр нам очень нравится и с удовольствием почитали бы еще).
В моем детстве (в 1980-х) была почему-то доступна только книга «Маленький лорд Фаунтлерой», видимо, какая-то политика.
Лишь недавно я узнала о двух других произведениях автора: «Таинственный сад» и «Маленькая принцесса».
Обе книги я сначала прочитала сама в электронном виде, а уже потом купили дочке красивые (и дорогие😭) издания.
Про наш «Таинственный сад» можно почитать тут. Это был первый роман автора для дочки, и она была в полном восторге.
Потом я уговорила её почитать мою старую книгу про лорда (просто она почти без картинок), но даже в таком варианте ей тоже понравилось.
И вот, наконец, у нас появилась «Маленькая принцесса».
Книгу дочке подарила моя мама на день рождения (а выбирала Издательство и заказывала я по её поручению).
Издательство: Стрекоза
Иллюстратор: Грэм Раст
Да, книга очень красивая. Но не могу не возмутиться ценой!
Без скидки 1600. Иногда можно «поймать» за тысячу. И кто-то ещё говорит о доступности образования в нашей стране и заботе о детстве?
Как думаете, это нормальная цена? Многие родители купят ребёнку?
Мы заказали на Озоне, повезло взять за 850 рублей. Вот реально повезло.
Книга довольно большого формата.
Страниц: 272
Обложка твёрдая, не такая яркая, как у нашего «Таинственного сада» от Качелей, но хорошо отражает атмосферу произведения.
Иллюстрации внутри двух видов: есть цветные и черно-белые, точнее, ближе к сепии.
Да, они завораживают и передают атмосферу книги, погружая в ее сюжет полностью, рисуя потрясающие психологические портреты героев. Не зря известному иллюстратору даже посвящена отдельная страница в книге.
Хотелось бы, чтобы иллюстраций было ещё больше. Хотя мне показалось, что они отражают именно основные, ключевые моменты сюжета.
В них трудно не влюбиться, ведь так интересно разглядывать старинные красивые платья, интерьеры домов, улицы Лондона.
А теперь расскажу немного о сюжете.
Как и в других книгах Френсис Бернет, тут много трагичного.
Опять, и это, видимо, дань времени, фигурирует Индия.
Маленькую девочку Сару её отец Капитан Кру привозит из Индии в Англию, чтобы отдать в пансион мисс Минчин, где она будет получать образование. Сам же он должен вернуться в Индию.
Мама девочки умерла (в Маленьком лорде у героя умирает папа, в Таинственном саде у Мэри от холеры умерли оба родителя).
Но тут, как и в Лорде, мы видим изначально огромную любовь отца к девочке, их прекрасные отношения, взаимную заботу (в отличие от никому не нужного ребёнка Мэри). Несмотря на безграничную любовь отца, неограниченную роскошь, Сара не избалована, воспитана, стремиться к новым знаниям (сверх меры), в общем, настоящая «маленькая леди».
Отец называет её «хозяюшкой» и уже заранее скучает, переживает о предстоящей разлуке, предвкушает её возвращение в его дом после учёбы и в качестве компенсации пытается даже в школе окружить её всеми доступными за деньги благами (прекрасно обставленная отдельная комната, нарядные платья, куклы, книги и просто безделушки). Даже все это описано очень трогательно.
Пока она видит выгодные перспективы для себя от такой богатой и талантливой ученицы, она пресмыкаетсяи перед ней, и перед её отцом.
После трогательной и печальной сцены разлуки мы понаблюдаем за её адаптацией к новой жизни, познакомимся другими ученицами пансиона, как с теми, кто станет для Сары подругами, так и с враждебно настроенными девочками. Тут будет и зависть к её уму и успеваемости, и к нарядам, и к особому положению, которым её окружила мисс Минчин.
Также мы познакомимся не только с относительно «равными» по положению девочками, но и с Бекки, бедной прислугой судомойкой, которую все во главе с мисс Минчин нагружали непомерной работой за гроши и обижали. Даже к ней Сара отнеслась с добротой и сочувствием, подкармливала голодную девочку и отогревалала её не только в прямом смысле, но и душой, своим тёплым отношением, своими интересными историями. А фантазия у Сары просто впечатляющая! Её сказки спасают и отвлекают от невзгод не только её саму, но и окружающих.
Если я не ошибаюсь, при поступлении в школу Саре было около 7 лет, и после завязки истории проходит 2 года. А в день празднования её 9-летия, которое планировалось быть грандиозным, разворачиваются трагические события и наступает перелом в сюжетной линии.
Все узнают, что отец Сары не только умер в Индии, но и перед этим совсем разорился, вложив все деньги в алмазные копи под влиянием своего старого друга, таким образом, оставив Сару без наследства, совсем нищей.
Тут же ожидаемо открывается оборотная сторона характера мисс Минчин.
Поняв, что никакой финансовой выгоды от Сары больше не будет, она решает в будущем использовать её таланты в качестве бесплатной учительницы, оставив Сару в школе кем-то вроде служанки и переселив на чердак рядом с Бекки. Других родственников у Сары не осталось, и выбора у неё тоже не было, кроме такого положения. Естественно, все дорогие вещи, обстановку комнаты, наряды она забрала себе.
И вот тут нам и откроется ещё более сильная сторона характера Сары. Ведь легко быть доброй, щедрой и снисходительной, когда у тебя все есть. Но Сара смогла сохранить эти качества и в нужде и гонениях.
Она продолжает также стремиться к новым знаниям (благо, хоть этой возможности её мисс Минчин не лишила, в погоне за собственной выгодой), помогать другим, не унывать даже в самые трудные дни и делиться последним с теми, кому ещё хуже, чем ей. Тут очень показательно история с голодной нищенкой около пекарни.
Наблюдая за новой жизнью Сары, мы узнаем, как изменилось отношение других учениц к ней, кто остался ей другом.
А дальше начнут развиваться неожиданные интересные события, появятся новые персонажи, но спойлерить я, наверно, тут особо не буду, предоставив вам возможность насладиться трогательностью неожиданной концовки. Да, вот я правда читала прям со слезами.
Интересный момент в книге ещё про куклу, он тесно связан с характером Сары, её эмоциональностью и богатым воображением.
Странные совпадения, неслучайные встречи, отзывчивость людей повлияют на многие судьбы, и все будет так, как должно быть в детской книге (ну то есть тут не будет такого трагизма как, например, в «Девочке со спичками»). Хотя у меня даже тут местами комок стоял в горле и слезы на глазах.
Не знаю, насколько глубоко Вика прониклась именно атмосферой книги, её эмоциями. Она не всегда сразу и напрямую делится впечатлениями, особенно это касается именно неприятных переживаний, может переваривать в себе, а потом что-то выдать спустя время.
Но в целом точно могу сказать, что книга ей очень понравилась и основную идею она поняла.
Опять же, уже писала в отзыве и на Лорда, и на Таинственный сад, что помимо воспитательной функции такой литературы, её добрых идей, книги Френсис Бернет много дают и в познавательном плане, расширения кругозора, получения знаний о жизни людей в другую эпоху, о разных сословиях, о той же истории (Англия и Индия). Да и в принципе, на мой взгляд, прививают любовь к качественной литературе.
Текст читается легко и с интересом, в этом для нас не было никаких сложностей. Всё новые незнакомые понятия сразу дочке поясняла. Перевод очень хороший.
Переводчик: Демурова Нина Михайловна
Недавно узнала, что есть также экранизации этой книги, почитаю отзывы и будем смотреть.
Думаю, такие разносторонние, поучительное, не всегда лёгкие, но при этом интересные книги очень важны для воспитания.
Книга многому научит не только детей, но и взрослых: не сдаваться в трудных жизненных ситуациях, оставаться собой, сохранять достоинство приобщении с врагами, помогать ближним.
Когда читала, поймала себя на одной мысли. В книге много о социальном расслоении, о пропасти между богатыми и бедными. И периодически, когда мы обсуждали что-то с дочкой по ходу чтения, мне хотелось сказать «ну, сейчас это не так» (имея ввиду свое советское детство, в котором часть сознания, видимо, так и застряла). И тут же себя одергивала «да вот очень даже так уже опять» (
Несмотря на очень завышенную, на мой взгляд, цену, не могу не рекомендовать именно это красивейшие издание к покупке, ведь это правда эстетическое наслаждение и восторг, огромное удовольствие иметь такую книгу в домашней библиотеке.
Думаю, перечитаем «Маленькую принцессу» ещё не один раз, возможно, открывая для себя что-то новое, не замеченное при первом прочтении.
Большое спасибо за внимание к отзыву!
Боялась, что «Маленькая принцесса» такая же унылая, как произведения Диккенса, но приятно ошиблась.
Давно хотела прочитать эту книгу, хотелось сверить первоисточник с экранизациями. Лучше поздно, чем никогда, верно? Книги такого плана мне нравятся, искренние и добрые, они оставляют светлое чувство на душе. Хотя позиционируются они как детские, но в них много смысла, который взрослому при определенном настроении очень может быть интересен. К тому же, это классика. Сейчас зарядили дожди, поэтому устроиться с книжкой в руках как раз выдалось время, делюсь впечатлениями.
Похожие книги
Я просто оставлю список тех, что читала сама и так будет понятнее, из какого разряда это произведение.
Люси Мод Монтгомери «Энн из Зеленых крыш», Элеанор Портер «Поллианна», Дж.Уэббстер «Патти», Сюзан Кулидж «Что Кейти делала», Дж.Уэббстер «Длинноногий дядюшка», Олкотт Луиза «Маленькие женщины».
Темы произведения
Кому стоит прочитать
Если нравятся милые и добрые истории для девочек, немного наивные и сентиментальные, тогда книга понравится. В ней много оптимизма, хотя сюжет довольно грустный. Книга о том, как с честью преодолевать невзгоды. История о силе воображения, в этом плане похожа на Энн из Зеленых Крыш и Поллианну. Рекомендуемый возраст 12+, соглашусь, что в этом возрасте книга должна быть уже понятной. Я читала сейчас, когда уже перевалило за 25 и скажу, что было интересно. Сюжет увлекает, читается на одном дыхании, нет заунывных описаний, автор не делает никаких выводов, а вот читатель выводы сделать может весьма интересные. Словом, книга стоящая. Стоящая того, чтобы ее купить в бумажном виде и чтобы она стояла на полке.
▪︎О книге▪︎
Название: Маленькая принцесса
Это очень известное произведение, которое экранизировалось уже много раз.
Где приобрести: я читала в электронном виде. В бумажном варианте есть во многих магазинах, так что приобрести можно самые разные издания, есть даже разные переводы.
Автор: Френсис Ходжсон Бернетт
Знаменитая англо-американская писательница, автор таких значительных произведений для детей, как «Маленький лорд Фаунтлерой» и «Танственный сад». Родилась в 1849 году, в Манчестере, Англии. Рано потеряла отца. В возрасте 18 лет лишилась и матери, взяв на себя задачу по воспитанию четырех младших братьев. Дважды была замужем. Оба раза развелась. В 1905 году получила американское гражданство, а спустя четыре года переехала на постоянное место жительства в США. Герои романов Бёрнетт– обычные дети и подростки с их горестями и радостями. Книги писательницы вошли в золотой фонд мировой детской литературы.
Жанр: повесть
По размеру произведение небольшое, я прочла за пару вечеров. В электронном виде сложно оценить объем.
Главы: в книге 19 глав, главы небольшие, я читала даже по несколько за раз, если же читать на ночь ребенку, то по одной оптимально.
Аннотация:
Повесть замечательной американской писательницы Фрэнсис Бернетт (1849-1924) рассказывает о судьбе девочки, внезапно потерявшей отца и все состояние. Нелегко оказаться в таком положении, когда тебе всего одиннадцать лет, тем более, если ты зависима от алчных, жестокосердных взрослых.
Сара Кру выходит из этого поединка с жизнью несомненной победительницей, потому что обладает чистым сердцем, проницательным умом и блестящим воображением.
Для среднего школьного возраста.
Если честно, именно аннотация меня в свое время оттолкнула. Мне показалось, что это будет блеклая и серая история о несчастном ребенке в стиле Чарльза Диккенса, а я как-то в свое время «наелась» таких историй. К счастью, я ошиблась, книга не блеклая и не серая, хоть действие и разворачивается в туманном Лондоне.
ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ПРОЧТЕНИЯ
✔Главные герои
Опишу самых ярких героев этой книги.
Мисс Минчен. А это главный злодей истории. Директор пансиона для девочек. Сара заметит это сразу, есть люди, которые просто не умеют любить.
Так как Сара очень общительный ребенок, то круг ее знакомств не ограничится стенами школы, так что героев в книге хватает.
Самый милый персонаж, наверно, Рам Дас с обезьянкой.
✔Сюжет
Сюжет очень динамичный, в этой истории герои хоть и не перемещаются в пространстве, но в их жизни происходит так много перемен, что сюжет получился очень насыщенный. Я избегала читать эту книгу, так как не очень люблю сюжеты, где дети теряют родителей. Читать об этом тоскливо. Здесь этот момент показан достойно. Автор не нагоняет тоску, а напротив, показывает силу характера и дарит надежду, что даже такое горе можно пережить.
✔Чего не хватило
Так как я читала книгу после просмотра экранизаций, то невольно сравнивала. Книга хороша, как самостоятельное произведение. Не хватило Бекки, я бы сделала ее ярче, больше бы показала ее внутренний мир, ее мысли и впечатления. В книге этого очень мало, буквально пара строчек.
✔Выводы
Мне книга понравилась, не жалею, что прочитала. Думаю, она одинаково способна впечатлить как взрослого, так и ребенка. Интересная уютная история, которая подарит улыбку и надежду на лучшее. Удивительная философия жизни, которая может помочь при жизненных невзгодах.
От души рекомендую к прочтению всем девочкам, и маленьким, и взрослым.
Это книга, которую я бы точно купила в бумажном варианте и непременно буду перечитывать. Назову ее одним из самых приятных открытий этого лета.
Читаем с детьми: «Маленькая принцесса» Фрэнсис Бернетт
Считается, что время принцесс давно ушло. Но, если задуматься, разве не каждый из нас – наследник Царства?
В 1905 году в печать вышла книга замечательной английской писательницы Фрэнсис Бернетт «Маленькая принцесса». Сюжет ее очень прост и незамысловат. Нет в нем ни тайн, ни захватывающей воображение интриги. Но в ней с особой остротой ставится один странный и, казалось бы, совсем неактуальный вопрос: что значит быть настоящей принцессой?
Но ведь принцесс в мире так мало. Стоит ли задумываться над их судьбой? Стоит ли вообще обращать на них внимание?
Фрэнсис Бернетт подходит к этому вопросу по-особому. Она – один из немногих авторов, которым удается подать Евангельские истины тонко и символично, а значит, ненавязчиво и максимально доходчиво. Так ли мало принцесс? Ведь если задуматься, разве не каждый из нас – наследник Царства? Тогда, может быть, и проблема, поднятая в книге, не так уж и чужда каждому из нас? Так какой же все-таки должна быть настоящая принцесса? Богатой, своенравной, легкомысленной? Но что, если эта принцесса в лохмотьях? В мыслях сразу возникают переклички с Андерсеновской «Принцессой на горошине», которая, несмотря на свой жалкий внешний вид, утверждала, что она и является самой что ни на есть настоящей принцессой. Значит, в принцессе должно быть что-то такое, что делает ее принцессой в любых обстоятельствах. И что же это?
Маленькая семилетняя девочка Сару Кру приезжает с отцом из Индии в Англию. Она должна остаться здесь для обучения в пансионе, так как «воздух Индии вреден для детей». Она знает многих своих сверстников, которые уже давно уехали учиться в Англию. Теперь пришло и ее время.
Она наполовину сирота, ее мать умерла в родах, и единственный близкий ей человек – ее отец. Сара богата, избалована вниманием и деньгами. И здесь, в английском пансионе ее ждет такая же роскошная жизнь, как и дома. Ей отводят отдельные аппартаменты, назначают прислугу. Она будет жить здесь, как маленькая принцесса. Но с первых минут ей не нравится ни Лондон, в котором «днем темно, как ночью», ни пансион, где ее встречает холодной подобострастной улыбкой ее будущая воспитательница мисс Минчин. Сара честно признается отцу: «Мне здесь не нравится, папа. Но что же делать? Ведь и военным, даже самым храбрым, наверное, не нравится идти на войну».
Разве не странно слышать такое из уст маленькой девочки? Ребенок чувствует себя маленьким воином и первое, о чем он думает, что у него есть долг. Но Фрэнсис Бернетт с первых же страниц объясняет нам, что Сара не совсем обычная девочка. «Сара была непохожа на других детей. Она всегда думала и мечтала о чем-нибудь необыкновенном и всегда… интересовалась взрослыми людьми и их жизнью. Ей казалось, что она живет на свете уже много, много лет».
Отец уезжает, и начинается обычная, рутинная жизнь в пансионе. Необычна она только у Сары. И не потому, что у нее отдельная гостиная и личная горничная. Вокруг нее – огромный волшебный мир. Мир ее фантазий. И она в нем – принцесса. Она придумывает сказки и понемногу завоевывает сердца девочек, живущих рядом с ней. У каждой – своя судьба. Кто-то – талантлив, кто-то не в меру горд, кто-то – глуп, а кто-то – простосердечен, но все они здесь по-своему одиноки. Каждой не хватает теплого сердца, которое унесло бы куда-то в волшебную сказку и согрело пасмурним осенним вечером.
Есть дети, которых отдали сюда просто потому, что «не знали, что с ними делать». Как, например, четырехлетняя Лотти. У нее умерла мама. А отец был слишком занят собой. И ребенок оказался никому ненужным. Когда Лотти устраивает очередную истерику, Сара приходит ей на помощь и упокаивает обещанием стать для нее мамой. Она чутка и внимательна ко всем. Замечает маленькую, запуганную служанку Бетти, которую вечно ругают и гонят отовсюду. И первое, что она говорит ей:
– По-настоящему, между нами нет никакой разницы. Я такая же девочка, как ты. Ведь это простая случайность, что я не ты, а ты не я.
Постепенно перед нами вырисовывается ее внутренний мир. Вот какой должна быть настоящая принцесса. Доброй, отзывчивой, щедрой. Это тот мир, который может устоять перед любыми обстоятельствами.
И вот все меняется в одночасье. В день, когда Саре исполняется одиннадцать лет, приходит неожиданное известие – ее отец разорился, более того, он умер далеко в Индии. И теперь Сара – нищая. У нее нет родственников. Некому о ней позаботиться. Она никому не нужна. Все меняется настолько быстро, что невольно всплывают в памяти слова американской поэтессы Эмили Дикинсон: «Жизнь так вращается, что каждому из нас иногда выпадает пустыня. Полезно помнить об этом.»
Жизнь Сары действительно становится похожа на пустыню. Ей запрещают общаться с подругами. Отнимают все, даже теплую одежду. Ее с позором выгоняют из богатой гостиной. Теперь место Сары – на чердаке. Полутемном, холодном. Она уходит туда, казалось бы, навсегда. Но снизу, из роскошных комнат, она уносит с собой и свой волшебный мир. Мир, который никто не может у нее отнять. Но вместе с ним она забирает наверх и сердца своих подруг, которые начинают сначала тайком, а потом и воткрытую навещать ее. Сюда из своих роскошных спален убегают они к ней каждый вечер, потому что и здесь, на холодном чердаке, она продолжает оставаться все той же принцессой. Щедрой, доброй, способной отозваться на любую боль.
Быть принцессой по мнению Сары – это чувствовать ответственность за всех, и в первую очередь за тех, кому по ее мнению еще хуже, чем ей. Не перекликается ли все это с Евангельскими словами: «Больший из вас да будет вам слугой»?
Именно теперь, когда несчастья обтупили ее отовсюду, и начинает проявляться ее внутренняя красота. Да, ее комната убога и холодна, но «отсюда видно многое такое, чего не видно снизу. И тут так высоко над землей, как будто это совсем другой мир.» Да, ее сердце заполнено горем, но разве «разбитое сердце не становится шире»?
С этого момента внешний сюжет как будто бы останавливается. Скучного круговращения повседневных дел не хватает даже на событие. Но не нужно забывать о том, что в жизни есть еще и внутренние события. И они не менее интересны.
Очень немногие детские писатели обращаются к миру внутренних событий. Многим кажется, что они тормозят сюжет, снижают накал. Однако «Маленькая принцесса» интересна именно этим переходом от мира внешних событий – к внутренним.
Пока Сара окружена роскошью и довольством, ее внешний мир достаточно широк. В нем есть место многим, и большим, и маленьким событиям. Но стоит ее миру сузиться до границ ее самой, появляется нечто совсем другое – переживания, мысли, попытки справиться с ситуацией. Расширяется внутренний монолог. И все это лишь затем, чтоб подробно показать, как маленькой девочке удается сохранить себя, не отчаяться, не озлобиться, а наоборот – находить силы поддерживать других.
У нее есть внутренний стержень – осознание того, что она принцесса. А быть принцессой по мнению Сары – это чувствовать ответственность за всех, и в первую очередь за тех, кому по ее мнению еще хуже, чем ей. Не перекликается ли все это с Евангельскими словами: «Больший из вас да будет вам слугой»? Нужно сказать, что Фрэнсис Бернетт нигде ни слова не говорит о Боге, она очень целомудренна в выражении своих религиозных чувств, но Евангельские цитаты поневоле проглядывают сквозь строки всех ее произведений. И счастливый конец книги совсем не воспринимается, как дань сентиментальной литературе, а выглядит, как внутренне обусловленное завершение, как венец, ибо «претерпевший до конца – спасется.»