happy birthday короткое поздравление
Поздравления с Днем рождения на английском языке
🕓 30 сентября 2016 👁️ 240767
I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy!
Надеюсь, что этот особенный день принесет тебе много счастья, любви и веселья. Ты заслуживаешь их. Наслаждайся!
Have a wonderful birthday! I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
Замечательного дня рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был наполнен любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света!
On your special day, I wish you good luck. I hope this wonderful day will fill up your heart with joy and blessings. Have a fantastic birthday!
В твой особенный день я желаю тебе удачи. Я надеюсь, что этот замечательный день наполнит твое сердце радостью и благословением. Желаю восхитительного дня рождения!
Special day, special person and special celebration. May all your dreams and desires come true in this coming year! Happy birthday!
Особенный день, особенный человек, особенное торжество. Пусть исполнятся все твои мечты и желания в грядущем году! С днем рождения!
I want your birthday to be celebrated as a national holiday because then I’ll get a day off. Happy birthday!
Я хочу, чтобы твой день рождения праздновали как национальный праздник, потому что тогда у меня будет выходной. С днем рождения!
Soon you’re going to start a new year of your life and I hope this coming year will bring every success you deserve. Happy birthday!
Скоро ты начнешь свой новый год жизни, и я надеюсь, что грядущий год принесет успех, который ты заслуживаешь. С днем рождения!
They say you lose your memory as you grow older. I say forget about the past and live life to the fullest today. Start with ice cream. Happy birthday!
Говорят, что с возрастом человек теряет память. А я говорю, забудь о прошлом и живи полной жизнью сейчас! Начни с мороженого. С днем рождения!
Be your own light. Find your own way. It should be easy with all those candles.
Будь светом для себя самого. Найди свой собственный путь. Это должно быть легко с таким количеством свечек.
I hope that today is the beginning of a great year for you. Happy birthday!
Я надеюсь, что сегодняшний день станет для тебя началом прекрасного года. С днем рождения!
Break every rule you can. Lie about your age. Live loudly. And have unforgettable & happy birthday!
Нарушай все правила, какие можешь нарушить. Ври про свой возраст. Живи громкой жизнью. Желаю тебе незабываемого и счастливого дня рождения!
Wishing you health, love, wealth, happiness and just everything your heart desires. Happy birthday!
Желаю тебе здоровья, любви, богатства, счастья и всего, что желает твое сердце. С днем рождения!
#SPO_TRAININGS# #BLOCK_23510#
Поздравления с Днем рождения на английском языке
I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy! Надеюсь, что этот особенный день принесет тебе много счастья, любви и веселья. Ты заслуживаешь их. Наслаждайся! Have a wonderful birthday! I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine. Замечательного дня рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был наполнен любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света! On your special day, I wish you good luck. I hope this wonderful day will fill up your heart with joy and blessings. Have a fantastic birthday! В твой особенный день я желаю тебе удачи. Я надеюсь, что этот замечательный день наполнит твое сердце радостью и благословением. Желаю восхитительного дня рождения! Special day, special person and special celebration. May all your dreams and desires come true in this coming year! Happy birthday! Особенный день, особенный человек, особенное торжество. Пусть исполнятся все твои мечты и желания в грядущем году! С днем рождения! I want your birthday to be celebrated as a national holiday because then I’ll get a day off. Happy birthday! Я хочу, чтобы твой день рождения праздновали как национальный праздник, потому что тогда у меня будет выходной. С днем рождения! Soon you’re going to start a new year of your life and I hope this coming year will bring every success you deserve. Happy birthday! Скоро ты начнешь свой новый год жизни, и я надеюсь, что грядущий год принесет успех, который ты заслуживаешь. С днем рождения! They say you lose your memory as you grow older. I say forget about the past and live life to the fullest today. Start with ice cream. Happy birthday! Говорят, что с возрастом человек теряет память. А я говорю, забудь о прошлом и живи полной жизнью сейчас! Начни с мороженого. С днем рождения! Be your own light. Find your own way. It should be easy with all those candles. Будь светом для себя самого. Найди свой собственный путь. Это должно быть легко с таким количеством свечек. I hope that today is the beginning of a great year for you. Happy birthday! Я надеюсь, что сегодняшний день станет для тебя началом прекрасного года. С днем рождения! Break every rule you can. Lie about your age. Live loudly. And have unforgettable & happy birthday! Нарушай все правила, какие можешь нарушить. Ври про свой возраст. Живи громкой жизнью. Желаю тебе незабываемого и счастливого дня рождения! Wishing you health, love, wealth, happiness and just everything your heart desires. Happy birthday! Желаю тебе здоровья, любви, богатства, счастья и всего, что желает твое сердце. С днем рождения! #SPO_TRAININGS# #BLOCK_23510#
Короткие поздравления с днем рождения в прозе
С днем рождения! Преуспевай во всём, мечтай и наслаждайся жизнью! И пусть она будет полна прекрасных и счастливых мгновений!
С днем рождения! Пусть мечты сбываются, счастье не заканчивается, удача не покидает, а близкие всегда будут рядом.
С днем рождения! Желаю чудесного настроения, крепкого здоровья и всего самого лучшего. Пускай каждый новый день будет лучше предыдущего!
С днем рождения! Здоровья, успехов, достатка и огромного человеческого счастья!
С днем рождения! Желаю исполнения желаний и достижения всех целей!
Пусть каждый миг жизни будет наполнен солнечными лучами, добрыми словами, светлыми людьми, позитивными мыслями и радостными событиями! С днем рождения!
С днем рождения! Желаю крепкого здоровья, семейного благополучия, удачи при любых жизненных обстоятельствах, долголетия и стабильности.
С днем рождения! Желаю преуспеть во всех делах, реализовать все намеченные цели и просто быть счастливым. Здоровья и долголетия, любви и душевной радости, веселья и позитива!
С днем рожденья, пусть и этот день, и все остальные дни твоей жизни будут чудесными, интересными, насыщенными, потрясающими и впечатляющими. Желаю здоровья и безграничного счастья!
Поздравляю с днем рождения! Желаю иметь все необходимое и в нужном количестве, желаю верить в хорошее и жить в свое удовольствие!
С днем рождения поздравляю и желаю всего самого-самого лучшего, замечательного и прекрасного в жизни!
Поздравляю с днём варенья! Желаю всего и много, и только хорошего! Улыбайся, радуйся и живи на полную!
Благополучия в доме, спокойствия в душе, светлых мыслей в голове, любви в сердце, здоровья в теле, улыбки на лице, успехов в карьере, удачи в жизни. С днем рождения!
Желаю уюта, здоровья и счастья. Желаю достатка, добра и любви. С днем рождения! Пусть сбываются заветные желания и мечты!
С днем рождения! Пусть в жизни будет много ярких моментов и счастливых дней, пусть каждое «сегодня» будет в сто раз круче, чем «вчера»!
Поздравляю! Жизнь пусть будет полна прекрасных сюрпризов и приятных неожиданностей, здоровье − крепким, а эмоции − яркими.
С днем рождения! Желаю каждый день смеяться, любить, радоваться, мечтать и побеждать!
С днем рождения! Пускай в жизни все будет солнечно и лучезарно. Желаю крепкого здоровья, радостных дней и добрых и заботливых людей в окружении!
С днем рождения! Желаю уюта в доме, радости в душе, любви на сердце и нереального везения в жизни!
Желаю, чтобы всё, что нужно, в жизни было. А для того, чего нет, пусть будет возможность приобрести! С днем рожденья! Любви, счастья и здоровья.
Стихи с днем рождения на английском языке с переводом
Happy Birthday to you!
Happy, wonderful life.
Wish you kindness for you,
True friends and true, big love.
Desired job, lots of money,
Let your wishes come true.
Be smart, lucky and funny.
Happy Birthday to you!
(перевод на русский)
С днем рожденья поздравляю,
Чудесной жизни я желаю,
Добра, друзей тебе лишь верных,
Любви — большой и тоже верной.
Желаемой работы, денег много,
И всех желаний исполненья.
Удачи, мудрости и клевым
Пусть настроенье всегда будет.
С днем рожденья!
Brilliant smiles
And best wishes,
Let all dreamy’s stars
Be in the right position.
If some wrong things happen
Be strong, don’t be mad.
It is not important,
All of the bad things end.
Let your life shines brightly,
And be healthy always.
Live wonderful, lucky.
I wish you Happy Birthday!
(перевод на русский)
Блестящих улыбок,
Пожеланий наилучшх,
Пусть все звезды желаний
Станут в правильный ключик.
Чтобы, вдруг, не случилось,
Сильным(ой) будь, не трать нервы.
Знай — все это не важно,
Все пройдет непременно.
Жизнь пускай будет яркой,
В ней — здоровья, везенья,
Пусть все будет прекрасно.
И всех благ. С днем рожденья!
I wish you wisdom for right decisions,
I wish you savvy to reach success.
Let all your finance only risen,
Wishing good luck and happiness.
Be strong and healthy, don’t ever change,
Let true friends will be beside you always.
Don’t pay attention to your age
Enjoy your life and Happy Birthday!
(перевод)
Желаю мудрости для правильных решений,
Смекалки, чтоб успеха добиваться.
Доходов всех твоих — увеличенья,
С удачей, счастьем чтоб не расставаться.
Еще желаю силы и здоровья,
И никогда тебе чтоб не меняться,
Пусть верные друзья будут с тобою,
И, не смотря на возраст, жизнью наслаждаться.
С днем рожденья!
Be brave and be smart,
Listen to your heart.
And if the problem —
Don’t be scared.
Let all your plans
And all your starts
Be successful always,
Everywhere.
Also, wish you a lot of friends
Who’ll share joy, sadness with you.
And ‘course, wish you good luck and health,
Be in love. Happy Birthday to you!
(перевод на русский в стихах)
Смелости, мудрости тебе я желаю,
А если проблема — не вздумай бояться.
Чтоб все начинанья и все твои планы
Успешными были, где б ни оказаться.
Друзей тебе тоже желаю побольше,
С которыми сможешь радость и грусть делить,
Конечно, здоровья, удачи хорошей.
Взаимно влюбленным(ой) тебе чтобы быть.
С днем рождения!
On this Big Day I wish you
Good luck, success, hope and health.
Let it be a good friend with you,
And wish you endless happiness.
Also, I wish U love,
Let it shines brightly always for you,
Live in comfort, enjoy your life.
Congrats! Happy Birthday to you!
(перевод в стихах)
В особенный день желаю тебе:
Удачи, здоровья, успеха, надежды,
Хорошего друга в твоей судьбе,
И счастья — чтоб было оно безбрежным.
Конечно, любви — пусть поярче сияет,
И жить чтоб в достатке, жизнью лишь наслаждаясь.
Прими поздравленья
В свой день рожденья!
Wish you fantastic life
And mutual love.
Beauty, wisdom, be healthy.
Let you be a little crazy.
Enjoy moments, celebrate,
Live without regret.
Let true friends be with you.
Happy Birthday to you!
(перевод на русский в стихах)
Желаю жизни фантастической,
Любви — взаимной, феерической,
Мудрости, здоровья, красоты,
На поступки сумасшедшие сумей пойти.
Празднуй, наслаждайся ты мгновеньем,
И живи без всяких сожалений.
Рядом верных лишь друзей желаю,
С днем рождения тебя я поздравляю!
Blow out the candles,
Make the deepest desire.
Let it come true in future,
Dream, do much and acquire.
Wish you wealth, luck and patience,
All the best wish for you.
Live cool, always with brilliance.
Happy Birthday to you!
(перевод)
Загадай желанье, свечи задувая,
В будущем исполнится пускай.
И, конечно, если ты мечтаешь —
Делай много, много достигай.
Пусть достаток будет и удача,
Лучше всего тебе, терпения.
Живи круто и всегда блестяще.
Поздравляю тебя нынче с днем рождения!
Wish you on your Birthday
To find whatever you seek,
Let your life be fun-filled,
And like a dreamy trip.
Be smart, strong, very brave,
Be lucky in your life,
Great chances every day,
Be healthy, be in love.
(перевод)
В твой день рождения желаю,
Отыскать то, нужно сердцу,
Веселой жизнь твоя пусть станет
И путешествием чудесным.
Желаю мудрости и силы,
Отваги, а еще — удачи,
И дни все чтобы приносили
Здоровье, шансы нужные, любовь в придачу.
Let all your life be blessed and bright,
And wish you happiness, hope’s light.
Only good days, good luck and health.
Amazing chances and success.
May all your dreams come true and soon.
Wish you love with the endless honeymoon.
Let always be with you great faith,
Unending wealth and good, true friends.
(перевод на русский в стихах)
Жизни тебе — благословенной и яркой,
И счастья, и света надежды.
Только лучших дней, здоровья и фарта,
Успеха и возможностей безбрежных.
Пусть все твои мечты скорей исполнятся,
В любви медовый месяц будет бесконечным.
Пусть сердце верой в лучшее наполнится,
Достатка и друзей верных, конечно!
Короткие поздравления с днем рождения
Поздравляю с днем рождения!
Желаю счастья и добра,
Улыбок, солнечного настроения,
Любви, здоровья и тепла.
Желаю радоваться жизни
И исполнять свои мечты.
А мир пусть будет живописным —
Таким, как только хочешь ты.
Успеха, вечного везенья!
Всего-всего! И с днем рожденья!
С днем рождения! Преуспевай во всём, мечтай и наслаждайся жизнью! И пусть она будет полна прекрасных и счастливых мгновений!
Пусть в жизни будет все отлично,
Тепло, светло и гармонично!
Здоровья крепкого, успеха,
Побольше радости и смеха!
В день рождения желаю
Счастья, радости, добра!
Пусть здоровье и удача
Будут рядышком всегда!
Желаю чаще улыбаться,
Смеяться, жизнью наслаждаться.
Здоровья, счастья и тепла!
И с днем рождения тебя!
Пусть в жизни будет больше ярких красок,
Приятных встреч, уютных вечеров.
Пусть каждый день проходит не напрасно,
А дарит, счастье, радость и любовь!
Успехов, радости, добра,
Сюрпризов, счастья, волшебства.
Теплоты, любви, веселья,
Поздравляю с днем рождения!
С днем рожденья!
Здоровья и везенья,
Удачи и достатка.
И жизни только сладкой.
Поздравляю с днем рождения!
Пусть сбываются мечты.
Море радостных мгновений,
Успехов в жизни и любви.
Будь счастливей всех на свете,
Всех прекрасней на планете.
Счастья, радости, добра!
С днем рождения тебя!
С днем рождения! Силы и здоровья,
Долгих лет, успеха и везения,
Мирного, душевного покоя
И мечты заветной исполнения!
Здоровья, счастья, настроения,
Добра, любви и вдохновения,
Побольше радостных мгновений,
Вас поздравляю с днем рождения!
Все, что хочется, пускай сбудется,
Что не нравится — позабудется,
Всё хорошее преумножится,
Ну а в жизни всё классно сложится.
С днем рождения поздравляю!
Лучшего во всем желаю.
Пусть исполнятся мечты,
Удача будет там, где ты!
Позитива и добра,
Пусть везет тебе всегда,
Много денег, жить без бед,
Долгих и счастливых лет!
Пожелаю в день рождения
Только крепкого здоровья!
Остальное постепенно
Все само собой придет.
Пусть удача улыбнется,
Пусть появится везенье,
И так будет круглый год!
Верных друзей, тепла, пониманья,
От близких людей — заботы, вниманья,
Чтоб были достойными в жизни стремленья,
И счастья большого тебе. С днем рожденья!
Добрых, счастливых желаю событий,
Будней успешных, лучших открытий,
Улыбок, здоровья и доброты,
Пусть день рождения исполнит мечты!
С днем рождения поздравляю!
И пусть твой Ангел за плечом,
Тебя во всем сопровождая,
Удачу дарит день за днем!
Пожелаю в день рожденья
Денег, радостей, добра,
Каждый день чтоб настроенье
Было лучше, чем вчера!
Short Greetings (wishes) to Happy Birthday/ Поздравления (Смс) с Днём Рождения на английском языке с переводом
Happy Birthday / С днём Рождения
Happy Birthday!
С Днем Рождения!
Wishing you a Happy Birthday!
Желаю(ем) тебе счастливого Дня Рождения!
I wish you a Happy Birthday and many happy returns of the day!
Поздравляю с Днем Рождения и желаю многих лет жизни!
Congratulations and best wishes on your Birthday!
Поздравления и наилучшие пожелания на твой День Рождения!
Happy Birthday! Wishing you all the best on your special day!
С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего в этот особенный день!
I hope all your birthday wishes come true! Happy Birthday!
Я надеюсь, что в твой День Рождения, все твои желания исполнятся! С Днем Рождения!
Wishing you all the best on your Birthday!
Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!
Wishing you the Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!
Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Развлекись по-полной! Ура!
Happy Birthday and many happy days in a new year of yours!
Счастливого Дня Рождения и много счастливых дней в твоем новом году!
From the bottom of my heart I wish you Happy Birthday!
От всего сердца я желаю тебе счастливого Дня Рождения!
Best wishes and a wonderful Birthday!
Наилучшие пожелания и замечательного Дня Рождения!
May all your dreams come true! Happy Birthday to you!
Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения тебя!
May your Birthday be the best day ever! Have a very Happy Birthday!
Пусть твой День Рождения будет самым лучшим днем на свете! Счастливого Дня Рождения!
Hope your special day bring you all you want! Happy Birthday!
Пусть этот особенный день принесет тебе все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения!
Sending you Happy Birthday wishes wrapped in all my love!
Посылаю тебе поздравления на День Рождения, завернутые в мою любовь!
Warm and happy wishes on your Birthday! Have a wonderful day!
Теплые и наилучшие пожелания на твой День Рождения! Пусть сегодня будет замечательный день!
I wish you a Happy Birthday! Have a great time today!
Я желаю тебе счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести сегодня время!
Wishing you everything happy on your Birthday!
Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!
Wishing you a Birthday which is as special as you are!
Желаю(ем) тебе Дня Рождения такого же особенного как ты сам(сама)!
Thinking of you on your Birthday and wishing you happiness! Have a great day!
Думаю(ем) о тебе в твой День Рождения и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день будет замечательным!
May be I am not by your site on your Birthday but I always think about you and send you all the best wishes! Happy Birthday!
Даже если я и не рядом с тобой в твой День Рождения, но я всегда думаю о тебе и посылаю тебе самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!
With lots of love I am sending you sweet Birthday wishes! Have a very Happy Birthday!
С большой любовью, я посылаю тебе самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!
Even though we are miles away, it is good to know that you are always there! Happy Birthday!
Даже если нас разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!