happy birthday поздравления для друзей
Поздравления с днем рождения другу на английском языке с переводом
Happy birthday, my dear friend,
I wish you to remain cool dude,
May everything you planned
Come true, and have a happy mood.
I wish you to catch the luck
And to be always on top,
And even if you will be stuck
On your way to the glory — don’t stop!
(перевод)
С днем рождения, мой дорогой друг,
Оставайся всегда крутым чуваком,
Пусть абсолютно все твои планы вдруг
Сбудутся, забудь о настроении плохом.
Я желаю тебе удачу поймать
И быть всегда и везде на высоте,
А если на пути суждено застрять,
Не останавливайся — иди к мечте!
Have fun, my friend, and celebrate.
All your big troubles you forget.
Wish you prosperity and love,
Let happiness come into your life.
Well, also I wish you good health,
And lots of real, huge, cool shells.
Enjoy all moments at nights and days.
The best greets for you. I’m glad we’re friends!
(перевод)
Празднуй, друг, и веселись,
Все проблемы ты забудь.
Любовь, успех пусть скрасят жизнь,
И счастье будет с тобой пусть.
Здоровья также я желаю,
И деньги льются пусть рекой.
Живи, мгновениями наслаждаясь,
Всех благ! Я рад (а), что мы — друзья с тобой!
Happy birthday! Let this year
Give you luck and lots of cheer.
Probably, my close friend
You have got the card I sent
Earlier. And now I wish you
Money — yes, you need it, too.
I am sure: everybody
Likes your humor, dear buddy!
So, enjoy this day with friends—
Have much fun that never ends!
(перевод)
С днем рожденья! Поздравляю
Друг, тебя я и желаю
Счастья море и тепла,
Денег, радости, добра.
Пусть придет к тебе успех!
Поздравления от всех
Я послал в открытке раньше.
Мы желаем счастья — фальши
В жизни пусть твоей не будет,
Ведь никто не позабудет,
Что ты классный человек,
Что ты делаешь для всех.
Our friendship is the best thing,
So, I wish you to be a little crazy,
Many luck moments and beautiful life,
Enough money for you and the biggest love.
Whatever you wish may it be received
And let your life will be happy, fun-filled.
Be sensible, healthy and always be smart.
Be a cool guy as you’re and don’t be a prat.
(перевод)
Нет лучше дружбы с тобой нашей,
Поэтому желаю я тебе
Слегка быть сумасшедшим, может, даже,
Жизни прекрасной и моментов лишь удачнейших в судьбе.
Еще, чтоб денежек на все хватало,
Большой и истинной тебе любви.
Чтоб все желания твои сбывались,
Счастливыми и радостными были дни.
Будь рассудительным в решениях, здоровым, мудрым.
Таким же клевым оставайся ты всегда.
И как бы ни было по жизни трудно,
Не будь болваном в ней ты никогда!
My friend, I feel so well
When I hear your phone’s bell.
I wish you only best
Days soon. Today you’ll rest
On this cool party.
Yes, and everybody
Will try your birthday cake —
I know, you can make
So many things, have joy!
And we will all enjoy
This cool and charming day.
No one will run away.
(перевод на русский)
Мой друг! Когда ты мне звонишь,
Я знаю — ты так же спешишь
Да, пожелать мне лишь добра,
Улыбок, солнца и тепла!
Сегодня же, в твой денек рожденья
Мы поедим и торт, варенье,
Что ты так любишь сам поесть.
Спасибо, друг, что ты все ж есть!
Тебя сегодня поздравляю
И только лучшего желаю!
Dear buddy, let your dream
That you only can conceive
Comes now very fast and true.
We all like so much, dear, you!
And we all, our friend, confess:
We wish you much luck, success!
You deserve the destination
Which’s the best. You destination
Is to happy be and joy
Of this life so much enjoy!
(перевод)
Мой друг, пускай твои мечты
Все сбудутся. И море красоты
Увидишь ты. Ведь это нужно
Тебе. Пусть крепнет наша дружба.
Ты заслужил лишь только счастья,
Не горя ты и не ненастья.
Живи ты много-много лет
Без всяких горестей и бед!
You’re handsome, it is true,
Dear, honest friend.
Stay the same fellow, you,
Happy Birthday, mate!
Celebrate and wish with love
Sea of happiness.
You’re positive as dove,
Just for you these gifts.
(перевод)
Симпатичен — это правда,
Друг мой верный на века.
Будь таким же без преграды,
С днем рождения тебя!
От души я поздравляю
В этот светлый день, любя.
Счастья океан желаю,
Глянь в подарки — там мечта.
Today I want you to become a little happier,
Forget about snags from yesterday,
So that tomorrow day will come to you,
You’ll be on cloud nine, over the moon.
I truly want your love to always be like fire,
And you could never quench this deep desire.
May nothing bad backfire on you,
May your lucky ticket never expire!
(перевод)
Хочу, чтобы сегодня ты стала чуточку радостнее,
Забыла о бедах из прошлого,
Чтоб когда настал завтрашний день,
Ты оказалась на седьмом небе от счастья.
Хочу, чтоб любовь в твоей жизни полыхала, как огонь,
И никто никогда не смог бы его потушить.
Пусть все плохое не возвращается,
Пусть твой счастливый билетик никогда не потеряется.
Happy birthday, dear buddy!
We like you, and everybody
Wishes: have a special day,
And enjoy it much. Hurray!
(перевод)
Сегодня наступил твой праздник.
Желаем мы разнообразных
Событий в жизни, мой друг,
Поменьше бед, горя и вьюг!
Короткие поздравления другу с днем рождения и смс стихи
С днем рожденья, желаю удачи в делах,
В жизни чтобы легко тебе все доставалось,
Много сил и здоровья, терпения, добра,
Добиваться всего, о чем только мечталось!
Тебя хочу поздравить с днем рождения!
Удачи в жизни, счастья пожелать,
Во всем достатка, вечного везения
И никогда нигде не унывать!
Желаю жить красиво —
С достатком и веселием.
Здоровым будь и сильным,
Успешным. С днем рождения!
Дружище, с днем рождения!
Козырного везения,
Финансовой стабильности,
Удачи и мобильности!
Добра, и успеха,
И верных друзей,
Улыбок и смеха —
Так жить веселей!
Желаю всех благ
В день рождения тебе,
Пускай каждый шаг
Будет верным в судьбе!
Огромных возможностей,
Верных друзей.
Пусть смыслом наполнится
Каждый из дней.
Конечно, желаю тебе я везенья.
Дружище, будь лучшим во всем.
С днем рожденья!
Пусть проблемы не пугают,
Все вокруг не напрягают.
Чтобы жизнь твоя была
Счастливой, бурной, как всегда.
Достатка, удачи, здоровья, любви.
Всё, что не сбылось, еще ждет впереди!
Дружище, пусть счастье идет по пятам,
Всё будет лишь так, как задумал ты сам!
С днем рождения! Духа боевого,
Счастья необъятного, большого.
Верную, широкую дорогу,
И здоровья чтобы было много!
С днем рождения тебя!
Радости, тепла, добра.
Чтобы счастье — навсегда,
Не пришла чтобы беда,
А лишь радость и веселье,
Мир, добро и настроение.
Желаю искренне тебе большой удачи,
Она так много в жизни нашей значит,
Поддержки близких и улыбки от людей,
Чудесных и спокойных, ясных дней.
В день рождения тебе самых лучших идей,
Замечательных, добрых, надежных друзей,
Исполнения желаний и планов во всем,
Пусть теплом и достатком наполнится дом.
В день рожденья от души
Мне поздравить разреши,
Друг мой, с праздником тебя!
Счастлив будь! Живи любя!
Я тебе побед желаю.
Улыбайся! Обнимаю!
Поздравляю, друг сердечный,
С замечательным деньком,
Пусть он будет безупречный,
Как лимончик с коньяком!
Дружище, с днем рождения!
Удач тебе во всем,
Любви, достатка, счастья,
Так, чтоб купаться в нем.
Здоровья отличного,
Дохода приличного,
Девушку красивую,
Самую любимую.
Бесстыдного везенья,
Дружище, с днем рожденья!
Желаю удачи — чтоб не изменяла,
И денег в кармане − на все чтоб хватало,
Здоровья тебе, друг, чтоб не подводило,
И все, что ты хочешь, чтоб у тебя было!
С днем рожденья поздравляю!
Будь всегда на высоте.
Друг мой, я тебе желаю
Побеждать всегда, везде!
Дружище, с днем рождения!
Удачи, сил, достатка,
В любви, в делах — везения,
В душе твоей — порядка.
Здоровья, удачи, свершений,
Пусть мудрость поможет во всем,
Счастья, добра, достижений,
Успехов в деле любом.
Короткие поздравления другу с днем рождения и смс слова в прозе
С днем рождения! Хочу пожелать тебе всего самого наилучшего. Пускай все, что ты планируешь, у тебя будет в ближайшее время. Будь собой и следуй за мечтой.
С днем рожденья, друг! Желаю иметь всё, что нужно и делать в жизни всё, что хочется.
Будь счастлив, друг, цени то, что уже есть, добивайся того, что задумал, будь оптимистом в любой ситуации. Пусть в жизни происходят только радостные события. С днем рождения!
Желаю тебе здоровья, достатка и всех благ. Пусть твоя жизнь будет светлой и успешной, а семья и друзья во всем поддержат. С днем рождения!
Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю успеха в делах, крепкого здоровья, верных друзей, что будут поддерживать тебя во всем. И пусть тебе всегда сопутствует удача!
Бро, с днюхой! Хочу пожелать тебе иметь все, что хочется, где хочется и с кем хочется.
Желаю тебе дружище; стабильных доходов, приятных расходов, интересных путешествий, побед и достижений на всех фронтах твоей жизни. С днем рождения!
Удачи, смелости и мотивации двигаться только вперед, к новым вершинам. Пусть окружают только добрые и надежные люди.
Дорогой друг! Желаю, чтобы твоя жизнь была всегда счастливой и успешной, благополучной и богатой, наполненной интересными событиями и счастьем. С днем рождения!
Дружище, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе море побед и достижений! Пусть в твоей жизни царит достаток, порядок и процветание! Любви, внимания, развития, достижения целей, здоровья и огромного счастья!
С днем рождения! Здоровья, сил, энергии во всех делах. Впереди только победы. Будь счастлив, любим, удачлив. Спасибо за то, что ты есть!
Желаю много лет счастливой, успешной, богатой, интересной и здоровой жизни. С днем рождения, мой друг!
Дорогой друг, с днем рождения! Желаю тебе отменного здоровья, удачи, много любви и счастливых моментов.
С днем рождения мой друг, пусть у тебя всё в жизни сложится, так как надо. Пусть тебе везёт всегда и везде!
С днем рожденья, друг. Пусть жизнь преподносит только приятные сюрпризы, пусть удача всегда будет на твоей стороне.
Поздравляю с днем рождения, мой друг. Желаю больше смеха, продлевающего жизнь, желаю меньше стресса, отнимающего силы. Будь счастлив в полной мере и всегда здоров!
Дружище, оставайся верным себе, будь поддержкой для близких, достигай своих целей. Успехов во всех делах, любви, процветания, уверенности в будущем!
Дружище, желаю тебе счастливой и богатой жизни с комфортом и постоянным везением. Пусть не будет трудностей, но будет много праздников и поводов для радости. С днем рожденья!
С днем рождения. Желаю радости и везения. Пускай все у тебя складывается, мечты реализовываются и кошелек наполняется баблишком.
Желаю тебе быть самым счастливым на свете, друг. Пусть заветные желания сбудутся, мечты воплотятся в реальность, а жизнь будет интересной и яркой!
Поздравления с днем рождения друзей
С днем рождения, дружище,
Поздравления лови!
Пусть везет тебе по жизни
На работе и в любви!
Желаю мира и уюта,
Задора в сердце молодом,
Чтоб иностранная валюта
Водилась в кошельке твоем!
Пускай мечты сбываются,
А жизнь пусть продолжается,
Пусть лучшее останется,
Плохое забывается!
По жизни пусть всё сложится,
Пусть деньги приумножатся,
Здоровья не убавится,
А счастья лишь прибавится!
Получше настроения,
В семействе прибавления,
Желаний исполнения.
Тебя, друг, с днем рождения!
Что пожелать тебе, друг, в день рождения?
Здоровья, улыбок, сплошного веселья.
От жизни брать только лишь самое лучшее:
В семье тебе — счастья и благополучия,
В работе — успеха и продвижения,
В дружбе — поддержки и уважения.
По жизни не делай проблем и ошибок,
И пусть жизнь твоя полна будет улыбок!
С днем рождения, дружище,
Пусть вся жизнь — сплошной балдеж!
И все то, что в жизни ищешь,
Ты пусть в скорости найдешь.
Счастья, радости, веселья,
Самых преданных друзей,
Поздравляю с днем рожденья!
Счастлив будь и не болей!
Поздравляю с днем рожденья
И желаю я тебе
Безграничного везенья,
Счастья океан в судьбе!
Будь успешным и счастливым,
И удачи чтоб звезда
В жизни стала тем светилом,
Что не гаснет никогда!
Отличный повод — день рожденья,
Чтоб другу счастья пожелать.
Всех благ тебе! Вагон везенья!
И неудач вовек не знать!
Здоровья — лучшего, успеха,
Любви и радости в душе,
Побольше доброты и смеха,
И чтоб не обеднел бюджет!
Пусть сил тебе на всё хватает,
И бьет энергия ключом,
Пусть дружба наша не страдает,
И всё ей будет нипочем!
Быть настоящим — великое дело,
Душой не кривить, говорить не таясь,
Невзгодам и бедам в лицо смотреть смело,
И хлеба краюхой последней делясь.
Дружище, хочу от души я поздравить,
С одним из прекраснейших солнечных дней,
В копилку твою поздравлений добавить,
Чтоб в жизни все было светлей, веселей.
Чтоб были просторы и были озера,
Чтоб утром весенним в росе и лучах,
Рыбалка удачной была, чтоб и споро
Улов пополнялся в лещах, карасях.
Чтоб вечером летним на даче любимой,
Когда разгорятся в мангале угли
В компании теплой и неповторимой
Собраться почаще с тобою могли.
Чтоб каждый из дней был совсем непохожим,
На тот что сегодня, вчера и потом
И чтоб улыбался обычный прохожий,
Чтоб дом и семья, и с собакой, с котом.
Чтоб сад за окошком и кресло-качалка,
Нет, кресло попозже и в клеточку плед.
Чтоб прожитых лет тебе было не жалко
И чтоб впереди ещё тысяча лет.
Что же, с днюхой тебя, братка.
И скажу я для порядка,
Друг, чтоб жил ты лет до ста,
Я желаю неспроста.
Ведь такого добряка
Мир не знал наверняка!
Пусть в душе огонь горит,
Ты родным его дари.
И друзей не забывай,
Пивом знатным угощай.
Музыку погромче слушай,
Чтоб жилось соседям лучше.
А для женщин будь героем,
Молодым красавцем стройным.
В гараже имей лошадку,
Сил 600 так для порядка.
Будь здоровым, энергичным,
Позитивным и отличным.
Самым радостным и классным
В день рожденья свой прекрасный.
Ровной жизненной дороги,
Без ухабов и тревоги.
Друг мой, будь самым счастливым,
В меру гордым, терпеливым.
Мудрым, доблестным, активным,
Сам люби и будь любимым!
Никогда не унывай!
Все получится, ты знай.
Друг мой, поздравляю с днем рождения!
Пусть радости и счастья будет жизнь полна.
Пускай хорошим будет настроение,
Удачей балует тебя судьба!
Желаю чтоб здоровье и достаток,
Любовь и верность, были при тебе.
Желаю, чтобы все было в порядке,
Пускай везет во всем, всегда, везде!
Прикольные поздравления с днем рождения друга
Желаю в работе успехов больших,
Роста доходов, удовольствий простых,
Радостей жизни, великих идей,
Много прекрасного в жизни твоей.
Любви безграничной и счастья сполна,
Чтоб цели твои достигались всегда.
Желаю здоровья, в карманы — деньжища.
С днем рожденья тебя поздравляю, дружище!
В день рождения желаю
Только лучшего тебе!
Чтобы цели достигая,
Ты уверен был в себе!
Чтоб удача по пятам
Догоняла тут и там,
Чтоб успех к тебе пришел,
Чтоб судьбу свою нашел!
Чтобы жизнь играла ярко
Красками счастливых дней!
Только лучшего желаю
От души, друган, тебе.
Друг мой, с днем рождения! От всей души тебе я желаю в этой жизни всего самого наилучшего: железного здоровья, крепких нервов, достатка во всём, удачи везде, любви сильной и настоящей, верных друзей. Будь всегда оптимистом и смело иди по жизни.
Бро, дружище, с днем рожденья,
Счастья, радости, везенья,
Чтобы быть всегда, везде
Как в рекламе на коне!
Пусть в карманах будет густо:
Евро, доллары, капуста,
Пусть на службе уважают,
Да зарплату поднимают,
Дома ждёт тебя ОНА —
Весела, умна, стройна!
Пусть всё будет на «отлично»
И в делах, и в жизни личной!
Дружище, с днюхой поздравляю!
Классной жизни я желаю.
Чтобы было в жизни все,
Чтоб тебе во всем везло.
Чтоб сбывались все мечты,
Миром смело ты рули.
Проблемы есть — не огорчайся,
Упал — вставай и добивайся!
Дружище, с днем рожденья, дорогой!
Пусть не согнут тебя ни годы, ни невзгоды.
Живи сто лет и будь самим собой,
Цени, как в юности, закаты и восходы.
Пусть жизнь твоя размеренно течет
В любви, в гармонии, в уюте и достатке.
Удача пусть все двери распахнет,
И будет у тебя все-все в порядке.
С тобой не страшно горы покорять,
Я твердо знаю, ты в беде не бросишь.
Всегда поможешь, слов не говоря,
И никогда награды не попросишь.
Так будь же счастлив, как никто другой,
Храни в своем огромном сердце пламя.
Верь в свои силы, будь самим собой
И оставайся навсегда ты с нами.
Пожелаю крепких сил,
Бесконечного везенья,
Чтобы ты здоровым был,
С превосходным настроеньем!
Беды пусть, как от огня,
От тебя бегут, дружище,
И успех день ото дня
Пусть к тебе дорогу ищет!
У тебя сегодня днюха,
Поздравляю тебя, друг,
Доброта и бодрость духа
Пусть присутствуют вокруг!
Будь удачливым, веселым,
Никогда не унывай,
Крепким, сильным и здоровым,
Дело жизни продолжай.
Пусть печали и невзгоды
Не приходят никогда,
Умножаются доходы,
И счастливым будь всегда!
Бескрайнего счастья, друзей бескорыстных,
Без бед и напастей иди ты по жизни.
Веселого смеха и крепкой любви,
Судьба пусть исполнит желания твои.
Будь сильным и смелым,
Пусть жизнь бьет ключом.
Пусть трудности будут тебе нипочем.
Желаю чаще юморить,
Проблем не знать, попроще жить,
Лидировать и побеждать,
Успех руками создавать,
Иметь энергии вагон
И позитива миллион,
По-молодецки отдыхать,
Любить, мечтать и рисковать,
Семью иметь, детей растить,
Лет 200 беззаботно жить!
Пусть будет смех и позитив,
Удача, тачка эксклюзив,
Тепло родных, здоровье, лад,
Ведь ты, мой друг, ну просто клад!
Желаю счастья, вдохновения,
Шашлык, пивко и настроение,
Да баня знатная с парком,
Уют, достаток, радость в дом!
Чтобы любимая встречала,
И вкусно, сытно угощала,
Желаю бодрости, везения,
Всё, мой дружище, с днем рождения!